Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "conditionnel" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "conditionnel" vertimai iš Prancūzų kalba į Portugalų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

conditionnel condicional

conditionnel Prancūzų kalba vertimas į Portugalų

Prancūzų kalba
Portugalų

FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.

PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.

Prancūzų kalba Portugalų
tags tags
permettent permitem
différent diferente
sections seções
dimages imagens
ou ou
mail email
vous você
texte texto
utilisez use
un um
contenu conteúdo
de de
exactement exatamente
contact contato
avec o
pour envie

FR ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 avec formatage conditionnel et support ARM amélioré

PT ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 com formatação condicional e suporte ARM melhorado

Prancūzų kalba Portugalų
onlyoffice onlyoffice
desktop desktop
formatage formatação
conditionnel condicional
support suporte
amélioré melhorado
et e
avec o

FR Utilisez des balises, des marques blanches, du contenu conditionnel, etc.

PT Use etiquetas personalizadas, marca branca, conteúdo condicional e muito mais.

Prancūzų kalba Portugalų
balises etiquetas
marques marca
blanches branca
contenu conteúdo
conditionnel condicional
utilisez use
du do
des e

FR Faites?en plus avec les modèles et le contenu conditionnel

PT Faça mais usando modelos e conteúdo condicional

Prancūzų kalba Portugalų
faites faça
conditionnel condicional
et e
modèles modelos
le a
plus mais
contenu conteúdo

FR Interrogez les participants en début de sondage pour savoir s'ils apprécient de travailler dans votre équipe, et uniquement en cas de réponse positive, utilisez un branchement conditionnel pour afficher la question ci-dessus.

PT Pergunte sobre a satisfação do respondente ao trabalhar com sua equipe de atendimento no começo da pesquisa e, se a resposta for positiva, programe a lógica de ramificação de pergunta para mostrar a pergunta acima.

Prancūzų kalba Portugalų
début começo
travailler trabalhar
équipe equipe
positive positiva
et e
réponse resposta
de de
sondage pesquisa
question pergunta
dessus acima
la a
en no
ci-dessus para

FR Assurez-vous que toute question qui émet une hypothèse s'accompagne d'un branchement conditionnel. Comme nous l'avons vu dans les exemples ci-dessus, cette étape est capitale.

PT Caso faça perguntas com suposições, não se esqueça de criar uma lógica de ramificação de pergunta. Como vimos em nossos exemplos, essa etapa é indispensável.

Prancūzų kalba Portugalų
vu vimos
est é
exemples exemplos
étape etapa
une uma
les de
question pergunta

FR 1. Branchement conditionnel sur une question. Cette option vous permet de diriger certains participants vers une page ou une question spécifique en fonction de la réponse qu’ils ont donnée à une question fermée.

PT 1. Lógica de ramificação de pergunta: permite pular os respondentes para uma página ou pergunta específica em outra página com base na resposta fornecida a uma pergunta fechada.

Prancūzų kalba Portugalų
permet permite
ou ou
réponse resposta
la a
de de
page página
à para
spécifique específica
question pergunta
option uma
fermée fechada

FR Analysez les données et trouvez des modèles en utilisant les tableaux croisés dynamiques et le formatage conditionnel

PT Analise dados e encontre padrões usando tabelas dinâmicas e formatação condicional

Prancūzų kalba Portugalų
analysez analise
trouvez encontre
tableaux tabelas
formatage formatação
conditionnel condicional
et e
données dados
le o
utilisant usando
modèles padrões

FR Le mode Focus permet aux administrateurs de configurer un routage conditionnel basé sur l’activité des agents pour le centre d’appels et le chat.

PT O modo de foco permite que administradores definam o encaminhamento condicional com base na atividade do agente em canais de voz e chat.

Prancūzų kalba Portugalų
mode modo
permet permite
administrateurs administradores
routage encaminhamento
conditionnel condicional
agents agente
chat chat
et e
focus foco
de de
un base
le o

FR Pour créer un nouveau formulaire et ajouter des règles d’affichage conditionnel des champs et d’autre éléments de formulaire :

PT Para criar um novo formulário e adicionar regras para campos de exibição condicional e outros elementos do formulário:

Prancūzų kalba Portugalų
nouveau novo
ajouter adicionar
daffichage exibição
conditionnel condicional
éléments elementos
un um
formulaire formulário
et e
créer criar
règles regras
champs campos
de de

FR Sondages multilingues, branchement conditionnel, intégrer des données externes dans votre questionnaire, réponse et bien plus encore. Il n'y a presque pas de limites.

PT Pesquisas em vários idiomas, condicional/lógica de ramificação, incorporar dados externos no seu questionário, transporte de questões e respostas e muito mais. Quase não há limites.

Prancūzų kalba Portugalų
conditionnel condicional
intégrer incorporar
externes externos
limites limites
questionnaire questionário
et e
sondages pesquisas
de de
données dados
pas não
votre seu
plus mais
presque quase

FR Branchement conditionnel (si ... alors ...)

PT Workflow lógico (se... então...)

Prancūzų kalba Portugalų
si se

FR De nombreuses fonctionnalités essentielles sont abordées, ainsi que quelques sujets avancés tels que le formatage conditionnel.

PT Muitas características essenciais são cobertas, juntamente com alguns tópicos avançados, tais como a formatação condicional.

Prancūzų kalba Portugalų
fonctionnalités características
essentielles essenciais
sujets tópicos
formatage formatação
conditionnel condicional
avancé avançados
sont são
de com
nombreuses muitas
le o
quelques alguns

FR Ils avaient l'habitude un modèle de régression logistique conditionnel pour estimer des rapports et des intervalles de confiance de chance

PT Usaram um modelo de regressão logístico condicional para calcular relações das probabilidades e intervalos de confiança

Prancūzų kalba Portugalų
régression regressão
conditionnel condicional
intervalles intervalos
un um
et e
modèle modelo
de de
confiance confiança

FR 3. Configurez un tag PageView pour suivre toutes les visites du site : (déclenchement conditionnel partout sauf achat/règlement).

PT 3. Defina a tag PageView para rastreamento de todas as visitas ao website: (aciona condicionalmente em toda parte, exceto em compra/finalização da compra)

Prancūzų kalba Portugalų
tag tag
visites visitas
sauf exceto
achat compra
partout em
du parte
d a

FR Un format conditionnel modifie l'apparence de cellules sur la base des conditions que vous spécifiez.

PT Um formato condicional muda a aparência de células com base nas condições que você especifica.

Prancūzų kalba Portugalų
format formato
conditionnel condicional
cellules células
conditions condições
un um
vous você
base base
la a
de de

FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l?intéresse.

PT As tags permitem que você envie um email com conteúdo condicional diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.

Prancūzų kalba Portugalų
tags tags
permettent permitem
conditionnel condicional
différent diferente
sections seções
dimages imagens
intéresse interesse
ou ou
mail email
vous você
texte texto
utilisez use
un um
contenu conteúdo
de de
exactement exatamente
contact contato
pour envie
l o

FR Aujourd’hui vous devez protéger vos objets Cloud tels que les groupes Office 365 et Azure AD, les comptes Azure B2B/B2C, les stratégies d’accès conditionnel, etc

PT Hoje, você precisa proteger os objetos somente na nuvem, como grupos do Office 365 e Azure AD, contas B2B/B2C do Azure, políticas de acesso condicional etc

Prancūzų kalba Portugalų
protéger proteger
objets objetos
cloud nuvem
groupes grupos
office office
azure azure
comptes contas
stratégies políticas
conditionnel condicional
etc etc
aujourdhui hoje
et e
vous você
devez você precisa
les de

FR Interrogez les participants en début de sondage pour savoir s'ils apprécient de travailler dans votre équipe, et uniquement en cas de réponse positive, utilisez un branchement conditionnel pour afficher la question ci-dessus.

PT Pergunte sobre a satisfação do respondente ao trabalhar com sua equipe de atendimento no começo da pesquisa e, se a resposta for positiva, programe a lógica de ramificação de pergunta para mostrar a pergunta acima.

Prancūzų kalba Portugalų
début começo
travailler trabalhar
équipe equipe
positive positiva
et e
réponse resposta
de de
sondage pesquisa
question pergunta
dessus acima
la a
en no
ci-dessus para

FR Assurez-vous que toute question qui émet une hypothèse s'accompagne d'un branchement conditionnel. Comme nous l'avons vu dans les exemples ci-dessus, cette étape est capitale.

PT Caso faça perguntas com suposições, não se esqueça de criar uma lógica de ramificação de pergunta. Como vimos em nossos exemplos, essa etapa é indispensável.

Prancūzų kalba Portugalų
vu vimos
est é
exemples exemplos
étape etapa
une uma
les de
question pergunta

FR 1. Branchement conditionnel sur une question. Cette option vous permet de diriger certains participants vers une page ou une question spécifique en fonction de la réponse qu’ils ont donnée à une question fermée.

PT 1. Lógica de ramificação de pergunta: permite pular os respondentes para uma página ou pergunta específica em outra página com base na resposta fornecida a uma pergunta fechada.

Prancūzų kalba Portugalų
permet permite
ou ou
réponse resposta
la a
de de
page página
à para
spécifique específica
question pergunta
option uma
fermée fechada

FR Interrogez les participants en début de sondage pour savoir s'ils apprécient de travailler dans votre équipe, et uniquement en cas de réponse positive, utilisez un branchement conditionnel pour afficher la question ci-dessus.

PT Pergunte sobre a satisfação do respondente ao trabalhar com sua equipe de atendimento no começo da pesquisa e, se a resposta for positiva, programe a lógica de ramificação de pergunta para mostrar a pergunta acima.

Prancūzų kalba Portugalų
début começo
travailler trabalhar
équipe equipe
positive positiva
et e
réponse resposta
de de
sondage pesquisa
question pergunta
dessus acima
la a
en no
ci-dessus para

FR Assurez-vous que toute question qui émet une hypothèse s'accompagne d'un branchement conditionnel. Comme nous l'avons vu dans les exemples ci-dessus, cette étape est capitale.

PT Caso faça perguntas com suposições, não se esqueça de criar uma lógica de ramificação de pergunta. Como vimos em nossos exemplos, essa etapa é indispensável.

Prancūzų kalba Portugalų
vu vimos
est é
exemples exemplos
étape etapa
une uma
les de
question pergunta

FR 1. Branchement conditionnel sur une question. Cette option vous permet de diriger certains participants vers une page ou une question spécifique en fonction de la réponse qu’ils ont donnée à une question fermée.

PT 1. Lógica de ramificação de pergunta: permite pular os respondentes para uma página ou pergunta específica em outra página com base na resposta fornecida a uma pergunta fechada.

Prancūzų kalba Portugalų
permet permite
ou ou
réponse resposta
la a
de de
page página
à para
spécifique específica
question pergunta
option uma
fermée fechada

FR Pour créer un nouveau formulaire et ajouter des règles d’affichage conditionnel des champs et d’autre éléments de formulaire :

PT Para criar um novo formulário e adicionar regras para campos de exibição condicional e outros elementos do formulário:

Prancūzų kalba Portugalų
nouveau novo
ajouter adicionar
daffichage exibição
conditionnel condicional
éléments elementos
un um
formulaire formulário
et e
créer criar
règles regras
champs campos
de de

FR Contourner le problème en adaptant les réponses : dans l’exemple ci-dessous, nous n’avons pas utilisé de branchement conditionnel pour masquer cette question si le participant avait déjà regardé la série Game of Thrones

PT A alternativa da opção de resposta: no exemplo abaixo, não usamos a lógica de ramificação para ocultar essa pergunta de pessoas que já assistiram Game of Thrones

Prancūzų kalba Portugalų
masquer ocultar
game game
de of
of de
question pergunta
dessous abaixo
le o
la a
problème que
en no

FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, vous pouvez envoyer un même sondage à l'ensemble de vos employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie, parmi celles proposées

PT Com o recurso de lógica de ramificação da SurveyMonkey, você pode criar e enviar um único questionário e receber respostas em qualquer idioma em que a empresa opera

FR Utilisez ensuite le branchement conditionnel pour orienter les réponses vers un produit, la qualité du service clients ou la convivialité de votre site Web.

PT Em seguida, use a lógica de ramificação para que as respostas se concentrem no produto, no atendimento ao cliente ou na usabilidade do site.

FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, vous pouvez envoyer un même sondage à l'ensemble de vos employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie, parmi celles proposées

PT Com o recurso de lógica de ramificação da SurveyMonkey, você pode criar e enviar um único questionário e receber respostas em qualquer idioma em que a empresa opera

FR Utilisez ensuite le branchement conditionnel pour orienter les réponses vers un produit, la qualité du service clients ou la convivialité de votre site Web.

PT Em seguida, use a lógica de ramificação para que as respostas se concentrem no produto, no atendimento ao cliente ou na usabilidade do site.

FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, vous pouvez envoyer un même sondage à l'ensemble de vos employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie, parmi celles proposées

PT Com o recurso de lógica de ramificação da SurveyMonkey, você pode criar e enviar um único questionário e receber respostas em qualquer idioma em que a empresa opera

FR Utilisez ensuite le branchement conditionnel pour orienter les réponses vers un produit, la qualité du service clients ou la convivialité de votre site Web.

PT Em seguida, use a lógica de ramificação para que as respostas se concentrem no produto, no atendimento ao cliente ou na usabilidade do site.

FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, vous pouvez envoyer un même sondage à l'ensemble de vos employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie, parmi celles proposées

PT Com o recurso de lógica de ramificação da SurveyMonkey, você pode criar e enviar um único questionário e receber respostas em qualquer idioma em que a empresa opera

FR Utilisez ensuite le branchement conditionnel pour orienter les réponses vers un produit, la qualité du service clients ou la convivialité de votre site Web.

PT Em seguida, use a lógica de ramificação para que as respostas se concentrem no produto, no atendimento ao cliente ou na usabilidade do site.

FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, vous pouvez envoyer un même sondage à l'ensemble de vos employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie, parmi celles proposées

PT Com o recurso de lógica de ramificação da SurveyMonkey, você pode criar e enviar um único questionário e receber respostas em qualquer idioma em que a empresa opera

FR Utilisez ensuite le branchement conditionnel pour orienter les réponses vers un produit, la qualité du service clients ou la convivialité de votre site Web.

PT Em seguida, use a lógica de ramificação para que as respostas se concentrem no produto, no atendimento ao cliente ou na usabilidade do site.

FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, vous pouvez envoyer un même sondage à l'ensemble de vos employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie, parmi celles proposées

PT Com o recurso de lógica de ramificação da SurveyMonkey, você pode criar e enviar um único questionário e receber respostas em qualquer idioma em que a empresa opera

FR Utilisez ensuite le branchement conditionnel pour orienter les réponses vers un produit, la qualité du service clients ou la convivialité de votre site Web.

PT Em seguida, use a lógica de ramificação para que as respostas se concentrem no produto, no atendimento ao cliente ou na usabilidade do site.

FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, vous pouvez envoyer un même sondage à l'ensemble de vos employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie, parmi celles proposées

PT Com o recurso de lógica de ramificação da SurveyMonkey, você pode criar e enviar um único questionário e receber respostas em qualquer idioma em que a empresa opera

FR Utilisez ensuite le branchement conditionnel pour orienter les réponses vers un produit, la qualité du service clients ou la convivialité de votre site Web.

PT Em seguida, use a lógica de ramificação para que as respostas se concentrem no produto, no atendimento ao cliente ou na usabilidade do site.

FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, vous pouvez envoyer un même sondage à l'ensemble de vos employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie, parmi celles proposées

PT Com o recurso de lógica de ramificação da SurveyMonkey, você pode criar e enviar um único questionário e receber respostas em qualquer idioma em que a empresa opera

FR Utilisez ensuite le branchement conditionnel pour orienter les réponses vers un produit, la qualité du service clients ou la convivialité de votre site Web.

PT Em seguida, use a lógica de ramificação para que as respostas se concentrem no produto, no atendimento ao cliente ou na usabilidade do site.

FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, vous pouvez envoyer un même sondage à l'ensemble de vos employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie, parmi celles proposées

PT Com o recurso de lógica de ramificação da SurveyMonkey, você pode criar e enviar um único questionário e receber respostas em qualquer idioma em que a empresa opera

FR Utilisez ensuite le branchement conditionnel pour orienter les réponses vers un produit, la qualité du service clients ou la convivialité de votre site Web.

PT Em seguida, use a lógica de ramificação para que as respostas se concentrem no produto, no atendimento ao cliente ou na usabilidade do site.

FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, vous pouvez envoyer un même sondage à l'ensemble de vos employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie, parmi celles proposées

PT Com o recurso de lógica de ramificação da SurveyMonkey, você pode criar e enviar um único questionário e receber respostas em qualquer idioma em que a empresa opera

FR Utilisez ensuite le branchement conditionnel pour orienter les réponses vers un produit, la qualité du service clients ou la convivialité de votre site Web.

PT Em seguida, use a lógica de ramificação para que as respostas se concentrem no produto, no atendimento ao cliente ou na usabilidade do site.

FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, vous pouvez envoyer un même sondage à l'ensemble de vos employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie, parmi celles proposées

PT Com o recurso de lógica de ramificação da SurveyMonkey, você pode criar e enviar um único questionário e receber respostas em qualquer idioma em que a empresa opera

FR Utilisez ensuite le branchement conditionnel pour orienter les réponses vers un produit, la qualité du service clients ou la convivialité de votre site Web.

PT Em seguida, use a lógica de ramificação para que as respostas se concentrem no produto, no atendimento ao cliente ou na usabilidade do site.

FR Grâce à la fonction de branchement conditionnel de SurveyMonkey, vous pouvez envoyer un même sondage à l'ensemble de vos employés et recevoir des réponses dans la langue qu'ils auront choisie, parmi celles proposées

PT Com o recurso de lógica de ramificação da SurveyMonkey, você pode criar e enviar um único questionário e receber respostas em qualquer idioma em que a empresa opera

FR Utilisez ensuite le branchement conditionnel pour orienter les réponses vers un produit, la qualité du service clients ou la convivialité de votre site Web.

PT Em seguida, use a lógica de ramificação para que as respostas se concentrem no produto, no atendimento ao cliente ou na usabilidade do site.

Rodoma 50 iš 50 vertimų