FR La possibilité de rejoindre l'un de ces programmes permet à nos partenaires de déployer des solutions ultraperformantes, qui leur procurent un avantage technique concurrentiel.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
concurrentiel | competitiva competitivo |
FR La possibilité de rejoindre l'un de ces programmes permet à nos partenaires de déployer des solutions ultraperformantes, qui leur procurent un avantage technique concurrentiel.
PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
rejoindre | participar |
programmes | programas |
partenaires | parceiros |
déployer | implementar |
solutions | soluções |
avantage | vantagem |
technique | técnica |
concurrentiel | competitiva |
de | de |
ces | desses |
un | um |
nos | nossos |
la | a |
FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.
PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
permet | permite |
informations | informações |
stratégies | estratégias |
adopter | adotar |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
et | e |
autres | outros |
puissiez | que |
vous | você |
un | uma |
sur | certo |
FR Pour les marques, les médias sociaux sont un canal concurrentiel, et certains des rapports les plus populaires de Sprout sont ceux qui permettent aux entreprises de suivre leurs concurrents.
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
marques | marcas |
canal | canal |
concurrentiel | competitivo |
rapports | relatórios |
suivre | acompanhar |
concurrents | concorrência |
un | um |
et | e |
sociaux | sociais |
populaires | populares |
de | de |
leurs | os |
FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
concurrents | concorrentes |
découvrir | descobrir |
stratégie | estratégia |
concurrentiel | competitivo |
principaux | principais |
sujets | tópicos |
de | de |
en | os |
contenu | conteúdo |
plus | mais |
d | a |
FR Comprenez mieux votre marché et le paysage concurrentiel
PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
mieux | melhor |
marché | mercado |
paysage | cenário |
concurrentiel | competitivo |
et | e |
le | o |
votre | seu |
FR Évaluez le paysage concurrentiel du PPC
PT Avalie o panorama competitivo no PPC
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
le | o |
concurrentiel | competitivo |
ppc | ppc |
paysage | no |
FR Élargissez votre vision du paysage concurrentiel
PT Amplie a sua visão do panorama competitivo
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
concurrentiel | competitivo |
vision | visão |
du | do |
paysage | panorama |
votre | sua |
FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats. Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
contexte | ambiente |
concurrentiel | competitivo |
difficile | difícil |
trouver | encontrar |
candidats | candidatos |
annonce | anúncio |
recrutement | recrutamento |
marché | mercado |
peuvent | podem |
aider | ajudar |
de | de |
et | e |
ressources | recursos |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
meilleurs | melhores |
à | para |
plus | mais |
nos | nossos |
votre | seu |
FR Agile est un avantage concurrentiel
PT O ágil é uma vantagem competitiva
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
agile | ágil |
est | é |
un | uma |
FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente
PT Não conseguimos mensurar o valor que o Programa de parceiros da HubSpot teve para o crescimento da Blend
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
hubspot | hubspot |
de | de |
à | para |
FR Nous n'offrons pas seulement des logiciels, nous vous aidons aussi à adopter l'Open Source pour vous assurer un avantage concurrentiel
PT Não apenas com o nosso software, mas também usando o open source como uma vantagem competitiva
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
logiciels | software |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
des | com |
aussi | também |
un | apenas |
FR Il s'agit d'un processus continu qui implique l'adoption de nouvelles technologies et méthodes de travail afin d'obtenir un avantage concurrentiel
PT É um processo contínuo que envolve novas tecnologias e formas de trabalho com o objetivo de ganhar vantagem competitiva
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
continu | contínuo |
implique | envolve |
nouvelles | novas |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
processus | processo |
technologies | tecnologias |
et | e |
travail | trabalho |
de | de |
un | um |
sagit | que |
méthodes | formas |
FR « Les marques comme la nôtre, qui ont su mettre en avant ce lien, bénéficient d'un avantage concurrentiel certain
PT “Eu acredito que empresas como a nossa, com foco nesse vínculo importante, têm uma vantagem competitiva que podemos aproveitar no mercado
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
la | a |
en | no |
comme | como |
qui | que |
dun | uma |
FR En tant que partenaire de Thales, vous aurez accès à un portefeuille des solutions de sécurité informatique les plus innovantes de l’industrie qui vous octroiera un avantage concurrentiel.
PT Como parceiro da Thales, você terá acesso a um portfólio das soluções de segurança de TI mais inovadoras do setor, que o diferenciará da concorrência.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
thales | thales |
accès | acesso |
portefeuille | portfólio |
solutions | soluções |
sécurité | segurança |
innovantes | inovadoras |
un | um |
partenaire | parceiro |
aurez | terá |
de | de |
vous | ti |
plus | mais |
tant | como |
que | o |
FR SEMrush Growth Quadrant : Donnez du sens au paysage concurrentiel
PT Growth Quadrant da SEMrush: entenda o cenário competitivo
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
semrush | semrush |
donnez | da |
paysage | cenário |
concurrentiel | competitivo |
growth | growth |
quadrant | quadrant |
FR Innovation pour un avantage concurrentiel
PT Inovação para vantagem competitiva
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
innovation | inovação |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
pour | para |
FR Les entreprises peuvent innover rapidement, quel que soit l’environnement, afin d’obtenir un meilleur ROI et d’obtenir un avantage concurrentiel.
PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
entreprises | empresas |
innover | inovar |
rapidement | rapidamente |
meilleur | melhor |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
roi | roi |
peuvent | podem |
dobtenir | obter |
et | e |
FR Les investissements massifs dans les infrastructures existantes sont difficiles à mettre à jour et n’attirent pas les talents sur un marché du recrutement concurrentiel.
PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
investissements | investimentos |
infrastructures | infraestrutura |
talents | talentos |
marché | mercado |
recrutement | recrutamento |
concurrentiel | competitivo |
mettre à jour | atualizar |
et | e |
un | um |
à | em |
pas | não |
FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.
PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
simplifie | simplifica |
processus | processo |
public | público |
concurrentiel | competitivo |
secteur | setor |
un | um |
marché | mercado |
signifie | significa |
sera | será |
plus | mais |
le | o |
ne | não |
en | em |
FR Pour FUEL, avoir un de ses livres sur une étagère est un avantage concurrentiel.
PT A duração da vida útil do livro é uma vantagem competitiva para a FUEL.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
livres | livro |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
est | é |
de | do |
ses | o |
une | uma |
FR Et dans le paysage concurrentiel d’aujourd’hui, il doit être rapide
PT E no cenário competitivo de hoje, precisa ser rápido
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
concurrentiel | competitivo |
rapide | rápido |
et | e |
doit | precisa |
être | ser |
daujourdhui | hoje |
FR Qu’il s’agisse d’obtenir un avantage concurrentiel sur un concurrent ou pressé par les utilisateurs finaux, les organisations bénéficient de l’intégration de leurs services à des sociétés et fournisseurs tiers
PT Seja para obter uma vantagem competitiva sobre um concorrente, ou pressionado pelos usuários finais, as organizações se beneficiam integrando seus serviços com empresas e provedores terceirizados
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
concurrentiel | competitiva |
concurrent | concorrente |
utilisateurs | usuários |
sagisse | se |
avantage | vantagem |
organisations | organizações |
et | e |
fournisseurs | provedores |
ou | ou |
services | serviços |
dobtenir | obter |
un | um |
bénéficient | beneficiam |
de | com |
leurs | os |
à | para |
FR Le truc n’est pas de choisir un sujet qui peut peut-être être trop concurrentiel en SEO
PT O truque não é escolher um tópico que talvez seja demasiado competitivo em termos de SEO
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
sujet | tópico |
concurrentiel | competitivo |
de | de |
un | um |
seo | seo |
trop | demasiado |
choisir | escolher |
peut-être | talvez |
le | o |
pas | não |
en | em |
FR « Les données digitales et les informations fournies par Hootsuite sont très utiles et aident nos clients communs à obtenir un avantage concurrentiel. »
PT "Os dados sociais e insights que a Hootsuite oferece são confiáveis e dão aos nossos clientes em comum uma vantagem concorrencial."
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
clients | clientes |
communs | comum |
avantage | vantagem |
données | dados |
et | e |
à | em |
un | uma |
obtenir | insights |
nos | nossos |
FR Cette expertise et cette connaissance approfondie du marché nous confèrent un avantage concurrentiel important
PT Essa experiência e profundo conhecimento do mercado nos proporcionam uma importante vantagem competitiva
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
approfondie | profundo |
marché | mercado |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
important | importante |
et | e |
du | do |
un | uma |
connaissance | conhecimento |
expertise | experiência |
cette | essa |
FR Nous vous aidons à collaborer dans la salle de réunion et de conférence, la salle de formation et l’espace collaboratif afin que votre entreprise puisse tirer parti de son avantage concurrentiel n° 1, à savoir l’engagement humain
PT Ajudamos você a colaborar em salas de reuniões, salas da diretoria, salas de treinamento, sala de conferências e espaços para reuniões para que sua empresa possa se beneficiar de sua vantagem competitiva nº 1 – o engajamento humano
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
collaborer | colaborar |
formation | treinamento |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
humain | humano |
la | a |
et | e |
salle | sala |
réunion | reuniões |
de | de |
entreprise | empresa |
puisse | possa |
nous | que |
à | para |
votre | sua |
n | o |
FR Jusqu'à présent, nous nous sommes concentrés sur les questions législatives, mais qu'en est-il de l'expérience utilisateur? L'expérience client est un différenciateur concurrentiel clair et a un fort impact sur la fidélité de la clientèle.
PT Até agora, nos concentramos em questões legislativas, mas e a experiência do usuário? A experiência do cliente é um claro diferencial competitivo e tem um forte impacto na lealdade do cliente.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
lexpérience | experiência |
concurrentiel | competitivo |
fort | forte |
impact | impacto |
fidélité | lealdade |
présent | agora |
utilisateur | usuário |
client | cliente |
est | é |
et | e |
un | um |
de | do |
jusqu | até |
mais | mas |
FR Sur le marché des services financiers de plus en plus encombré et concurrentiel, les institutions...
PT No mercado de serviços financeiros cada vez mais concorrido e competitivo, as instituições financeiras...
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
marché | mercado |
services | serviços |
concurrentiel | competitivo |
institutions | instituições |
et | e |
de | de |
financiers | financeiros |
plus | mais |
FR Je crois fermement que les banques qui réussissent bien peuvent acquérir un avantage concurrentiel.
PT Acredito firmemente que os bancos que acertam podem ganhar uma vantagem competitiva.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
fermement | firmemente |
banques | bancos |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
je crois | acredito |
peuvent | podem |
un | uma |
les | os |
que | que |
FR Celles-ci peuvent potentiellement déboucher sur des opportunités communes, créant un avantage concurrentiel pour Henkel ou simplement sécurisant l'approvisionnement.
PT Isso pode resultar em oportunidades coletivas, criando uma vantagem competitiva para a Henkel ou simplesmente assegurando o fornecimento.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
peuvent | pode |
créant | criando |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
opportunités | oportunidades |
ou | ou |
sur | em |
simplement | simplesmente |
d | a |
FR Transformer des données fiables en avantage concurrentiel. C’est toute la puissance du Master Data Management (MDM).
PT Transforme dados confiáveis em vantagem competitiva. Esse é o poder Master Data Management (MDM).
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
transformer | transforme |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
puissance | poder |
management | management |
mdm | mdm |
fiables | confiáveis |
master | master |
données | dados |
en | em |
la | esse |
cest | o |
data | data |
FR Cela confère également à la société un fort avantage concurrentiel sur le marché des biens de grande consommation.
PT Além disso, proporcionou à empresa uma enorme vantagem competitiva em relação a outras empresas de bens de consumo embalados.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
également | além disso |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
consommation | consumo |
grande | enorme |
société | empresa |
biens | bens |
de | de |
un | uma |
le | o |
la | a |
à | em |
FR Nous cherchons à obtenir un avantage concurrentiel en travaillant avec la meilleure plateforme, les meilleurs partenaires et les meilleurs talents
PT Queremos sair à frente da concorrência trabalhando com as melhores plataformas, parceiros e funcionários
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
travaillant | trabalhando |
plateforme | plataformas |
partenaires | parceiros |
et | e |
nous | queremos |
meilleurs | melhores |
à | as |
avec | com |
FR Le secteur de l'e-commerce est extrêmement concurrentiel et Lenovo doit demeurer agile. « Nous devons constamment nous adapter pour nous démarquer de la concurrence », explique Santhosh.
PT No cenário competitivo do comércio eletrônico, a Lenovo precisa ter agilidade. “Se não nos adaptarmos, ficaremos para trás e não conseguiremos acompanhar o ritmo acelerado do mercado”, explica Santosh.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
secteur | mercado |
concurrentiel | competitivo |
lenovo | lenovo |
agile | agilidade |
explique | explica |
et | e |
la | a |
est | é |
doit | precisa |
devons | ter |
de | com |
pour | para |
FR Face au renforcement de la concurrence et aux exigences grandissantes des consommateurs, Tableau vous donne la possibilité de vous procurer un avantage concurrentiel et de le conserver.
PT Em um cenário cada vez mais competitivo e com novas demandas de consumo, o Tableau permite que você identifique e mantenha a sua vantagem.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
exigences | demandas |
consommateurs | consumo |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitivo |
conserver | mantenha |
et | e |
vous | você |
un | um |
de | de |
tableau | tableau |
FR Vous développerez également un avantage concurrentiel à court et long terme.
PT Você também ganhará vantagem competitiva para ter sucesso de curto e longo prazo.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
court | curto |
terme | prazo |
vous | você |
et | e |
également | também |
à | para |
long | longo |
FR USEReady est un prestataire de services analytiques qui propose les stratégies, les outils et les fonctionnalités dont vous avez besoin pour transformer vos données en avantage concurrentiel.
PT USEReady é uma empresa de análise e dados que fornece as estratégias, ferramentas e capacitação que as empresas precisam para transformar seus dados em vantagem competitiva.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
analytiques | análise |
propose | fornece |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
stratégies | estratégias |
outils | ferramentas |
et | e |
données | dados |
de | de |
est | é |
en | em |
un | uma |
transformer | transformar |
services | empresa |
FR Il peut vous faire économiser de passer du temps et de se concentrer sur les mots clés qui pourraient être à trop faible ou trop concurrentiel pour le classement pour
PT Ele pode te salvar de gastar tempo e foco em palavras-chave que poderão ser demasiado fraco ou muito competitivo para a classificação
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
économiser | salvar |
passer | gastar |
faible | fraco |
concurrentiel | competitivo |
classement | classificação |
et | e |
ou | ou |
de | de |
concentrer | foco |
mots | palavras |
peut | pode |
temps | tempo |
clés | chave |
être | ser |
à | para |
mots clés | palavras-chave |
le | o |
il | ele |
FR Sur le marché concurrentiel, il est difficile pour les entreprises de réussir en une seule fois
PT No mercado competitivo, é difícil para as empresas a ter sucesso em uma só vez
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
marché | mercado |
concurrentiel | competitivo |
difficile | difícil |
entreprises | empresas |
réussir | sucesso |
est | é |
une | uma |
fois | vez |
le | a |
FR Découvrez la connaissance approfondie que que nous avons des marchés de l'industrie fromagère, qui nous permet d'ajouter une valeur significative aux produits de nos clients en leur donnant un avantage concurrentiel.
PT Conheça nossa profunda compreensão do mercado que nos permite trazer valor significativo ao nosso cliente ao fornecer uma vantagem na competitiva indústria de queijos.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
approfondie | profunda |
permet | permite |
significative | significativo |
clients | cliente |
concurrentiel | competitiva |
la | a |
valeur | valor |
avantage | vantagem |
marché | mercado |
de | de |
produits | o |
connaissance | compreensão |
nous | nos |
une | uma |
FR Une connaissance des marchés nous permet d'ajouter une valeur significative aux produits de nos clients en leur donnant un avantage concurrentiel.
PT Uma profunda compreensão do mercado que nos permite trazer valor significativo ao nosso cliente ao fornecer uma vantagem na competitiva indústria de queijos.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
connaissance | compreensão |
permet | permite |
significative | significativo |
clients | cliente |
concurrentiel | competitiva |
valeur | valor |
avantage | vantagem |
marché | mercado |
de | de |
produits | o |
une | uma |
nous | nos |
FR Le travail en partenariat avec Chr. Hansen vous procure un avantage concurrentiel sur le marché.
PT Trabalhar em parceira com a Chr. Hansen oferece a você uma vantagem competitiva no mercado.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
travail | trabalhar |
chr | chr |
procure | oferece |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
marché | mercado |
vous | você |
un | uma |
le | a |
avec | com |
FR Conserver un avantage concurrentiel implique que tous les employés d'une entreprise, et non pas seulement les data scientists, soit « data literate » afin d'apporter une contribution efficace à l'organisation
PT Manter uma vantagem competitiva significa que todos os funcionários da empresa — e não apenas os cientistas de dados — devem ser alfabetizados em dados para que possam contribuir efetivamente para a organização
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
conserver | manter |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
implique | significa |
employés | funcionários |
data | dados |
scientists | cientistas |
et | e |
un | uma |
entreprise | empresa |
seulement | apenas |
tous | todos |
que | que |
les | de |
pas | não |
à | para |
FR Renforcer les négociations et partenariats afin de prendre un avantage concurrentiel.
PT Reforçar as negociações e parcerias para criar uma vantagem competitiva.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
renforcer | reforçar |
négociations | negociações |
partenariats | parcerias |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
et | e |
un | uma |
FR Dans notre environnement économique ultra-concurrentiel, il est essentiel de bénéficier d'informations en temps réel
PT No clima de negócios hipercompetitivo de hoje, os insights em tempo real são críticos
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
réel | real |
de | de |
temps | tempo |
il | são |
FR Aujourd'hui, les entreprises du secteur de l'énergie utilisent l'analyse dans tous les domaines de l'activité, de l'amont à l'aval en passant par le milieu, pour répondre aux demandes du marché et obtenir un avantage concurrentiel.
PT Hoje, as empresas de energia estão empregando análises em todas as fases do negócio - do upstream ao midstream e ao downstream - para atender às demandas de mercado e obter uma vantagem competitiva.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
répondre | atender |
demandes | demandas |
concurrentiel | competitiva |
énergie | energia |
aujourdhui | hoje |
entreprises | empresas |
marché | mercado |
et | e |
avantage | vantagem |
de | de |
à | para |
le | o |
du | do |
en | em |
un | uma |
FR Elle permet aux entreprises d'optimiser leurs activités et d'innover pour obtenir un avantage concurrentiel
PT Ela permite que as empresas otimizem suas operações inovando para obter uma vantagem competitiva
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
permet | permite |
concurrentiel | competitiva |
entreprises | empresas |
avantage | vantagem |
un | uma |
aux | as |
et | suas |
FR La capacité d'extraire des tendances et des opportunités dans les quantités massives de données infusées dans une entreprise donnera à celle-ci un avantage concurrentiel.
PT Ser capaz de extrair tendências e oportunidades das enormes quantidades de dados que estão sendo inseridos em um negócio fornece à organização uma vantagem competitiva.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
capacité | capaz |
données | dados |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
et | e |
opportunités | oportunidades |
tendances | tendências |
de | de |
entreprise | negócio |
un | um |
à | em |
une | uma |
celle-ci | ser |
FR « Alors que les attentes des clients évoluent à une vitesse fulgurante, Genesys Cloud CX nous procure un avantage concurrentiel non négligeable. »
PT ?Em um mundo onde as expectativas em relação ao serviço de atendimento ao cliente estão mudando à velocidade da luz, PureCloud nos oferece uma enorme vantagem competitiva.? Ian Roberts Diretor de Operações, Quicken Customer Care
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
attentes | expectativas |
vitesse | velocidade |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
clients | cliente |
procure | oferece |
un | um |
que | o |
à | em |
une | uma |
nous | nos |
FR Le budget de recherche et développement d'Apple sur six mois est supérieur au chiffre d'affaires annuel brut de Logitech, car Apple s'est rendu compte que l'appareil photo de l'iPhone pouvait être un sérieux avantage concurrentiel.
PT O orçamento de pesquisa e desenvolvimento da Apple em seis meses é mais do que a receita bruta anual da Logitech, porque a Apple percebeu que a câmera do iPhone poderia ser uma vantagem competitiva séria.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
budget | orçamento |
recherche | pesquisa |
développement | desenvolvimento |
annuel | anual |
logitech | logitech |
lappareil | a câmera |
liphone | iphone |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
et | e |
apple | apple |
être | ser |
de | de |
est | é |
supérieur | que |
mois | meses |
compte | uma |
Rodoma 50 iš 50 vertimų