FR De nos jours, de nombreux collèges et universités encouragent des sites de partage vidéo et l’apprentissage en ligne est un élément très important sur ce front
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
collèges | escolas faculdades universidades |
FR De nos jours, de nombreux collèges et universités encouragent des sites de partage vidéo et l’apprentissage en ligne est un élément très important sur ce front
PT Hoje em dia, muitas faculdades e universidades incentivar eLearning e sites de compartilhamento de vídeo é um elemento muito importante nessa frente
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
partage | compartilhamento |
vidéo | vídeo |
élément | elemento |
important | importante |
front | frente |
et | e |
est | é |
de | de |
universités | universidades |
sites | sites |
un | um |
collèges | faculdades |
jours | dia |
très | muito |
en | em |
ce | nessa |
FR Rien d’étonnant à ce que WordPress soit déjà enseigné dans de nombreux collèges et universités dans le cadre de la formation en informatique
PT Não é de admirar que o WordPress como disciplina já seja ensinado em numerosas faculdades e universidades como parte do programa de formação em informática
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
wordpress | wordpress |
cadre | forma |
et | e |
universités | universidades |
formation | formação |
collèges | faculdades |
déjà | não |
de | de |
rien | que |
le | o |
FR Bien sûr, l’éducation ne se déroule pas seulement dans les collèges et les universités, le monde entier de l’Internet est une énorme machine éducative, où l’on peut trouver du matériel utile sur des milliers de sujets
PT Naturalmente, a educação não está ocorrendo apenas em faculdades e universidades, o mundo inteiro da internet é uma enorme máquina educacional, onde materiais úteis podem ser encontrados sobre milhares de tópicos
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
entier | inteiro |
sujets | tópicos |
bien sûr | naturalmente |
éducation | educação |
utile | úteis |
trouver | encontrados |
énorme | enorme |
machine | máquina |
et | e |
universités | universidades |
de | de |
est | é |
matériel | materiais |
collèges | faculdades |
monde | mundo |
milliers | milhares |
une | uma |
seulement | apenas |
peut | ser |
FR The North Face est fier d'offrir un rabais de 10 % aux étudiants des collèges et universités des États-Unis.
PT The North Face tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% para estudantes universitários nos Estados Unidos.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
north | north |
face | face |
fier | orgulho |
unis | unidos |
un | um |
étudiants | estudantes |
rabais | desconto |
de | de |
FR Les étudiants des collèges / universités économisent 50% sur PicsArt Gold
PT Estudantes universitários economizam 50% no PicsArt Gold
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
gold | gold |
sur | no |
étudiants | estudantes |
FR Nike reconnaît qu'être étudiant peut être difficile pour le portefeuille. C'est pourquoi ils offrent un rabais de 10% aux étudiants des collèges et universités éligibles aux États-Unis.
PT A Nike reconhece que ser estudante pode ser difícil na carteira. É por isso que eles estão oferecendo um desconto de 10% para estudantes qualificados de faculdades e universidades nos EUA.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nike | nike |
reconnaît | reconhece |
difficile | difícil |
portefeuille | carteira |
un | um |
étudiants | estudantes |
et | e |
rabais | desconto |
de | de |
universités | universidades |
collèges | faculdades |
étudiant | estudante |
peut | pode |
être | ser |
offrent | oferecendo |
le | o |
FR Les étudiants à temps plein des universités et collèges accrédités partout dans le monde peuvent obtenir une licence d'un an.
PT Estudantes em tempo integral em universidades e faculdades credenciadas em qualquer lugar do mundo podem obter uma licença de um ano.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
monde | mundo |
licence | licença |
plein | integral |
et | e |
peuvent | podem |
obtenir | obter |
universités | universidades |
collèges | faculdades |
étudiants | estudantes |
le | a |
temps | tempo |
dun | um |
an | ano |
partout | em |
une | uma |
FR Les étudiants des collèges et universités économisent 50% sur PicsArt Gold - SheerID pour les acheteurs
PT Estudantes universitários economizam 50% no PicsArt Gold - SheerID para compradores
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
sheerid | sheerid |
gold | gold |
étudiants | estudantes |
sur | no |
acheteurs | compradores |
pour | para |
FR Les étudiants des collèges et universités aux États-Unis et dans 33 pays à travers le monde peuvent désormais profiter des avantages de Spotify Premium pour un essai gratuit de 3 mois, suivi par une diffusion en continu à moitié prix
PT Estudantes de faculdades e universidades nos EUA e em 33 países ao redor do mundo agora podem aproveitar os benefícios do Spotify Premium para um teste gratuito de três meses, seguido por streaming que custa metade do preço normal
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
pays | países |
monde | mundo |
spotify | spotify |
essai | teste |
gratuit | gratuito |
suivi | seguido |
moitié | metade |
peuvent | podem |
désormais | agora |
profiter | aproveitar |
avantages | benefícios |
premium | premium |
et | e |
universités | universidades |
mois | meses |
diffusion | streaming |
collèges | faculdades |
étudiants | estudantes |
un | um |
à | para |
le | o |
de | de |
prix | preço |
FR Il enseigne le marketing Internet et les cours de commerce dans cinq collèges différents
PT Ele ministra cursos de marketing de internet e negócios em cinco faculdades diferentes
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
internet | internet |
cours | cursos |
collèges | faculdades |
différents | diferentes |
marketing | marketing |
et | e |
de | de |
commerce | negócios |
cinq | cinco |
il | ele |
le | em |
FR Collèges Hobart et William Smith
PT Colégios Hobart e William Smith
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
et | e |
william | william |
FR Lisez cet eBook pour savoir comment les universités, les collèges et les écoles utilisent l'accès informatique à distance comme un outil essentiel à l'ère de l'apprentissage à distance et hybride.
PT Leia este eBook para saber como universidades, faculdades e escolas estão usando o acesso remoto como uma ferramenta essencial na era da aprendizagem remota e híbrida.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
ebook | ebook |
utilisent | usando |
hybride | híbrida |
écoles | escolas |
outil | ferramenta |
savoir | saber |
universités | universidades |
et | e |
à | para |
collèges | faculdades |
distance | remoto |
essentiel | essencial |
l | o |
un | uma |
lisez | leia |
les | estão |
FR Les collèges et les écoles de l’État de Géorgie, centres de créativité et de découverte, ont un impact majeur sur Atlanta, la nation et le monde.
PT As faculdades e escolas do estado da Geórgia, centros de criatividade e descoberta, têm um grande impacto em Atlanta, na nação e no mundo.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
géorgie | geórgia |
créativité | criatividade |
découverte | descoberta |
impact | impacto |
atlanta | atlanta |
nation | nação |
monde | mundo |
écoles | escolas |
et | e |
un | um |
collèges | faculdades |
de | de |
centres | centros |
le | o |
FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
pratique | conveniente |
parc | parque |
maison | casa |
je | eu |
et | e |
transport | transporte |
de | de |
grand | grande |
le | o |
proche | perto |
est | é |
un | um |
très | muito |
notre | nossa |
FR papa est anglais Kiwi qui a enseigné en Chine pendant 6 ans dans les universités, les écoles primaires et les collèges. Fille âgée de 10 ans. ...
PT o pai é o inglês Kiwi, que ensinou na China por 6 anos na universidade, escolas primárias e secundárias. Filha com idade entre 10 anos. Casa ...
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
papa | pai |
chine | china |
est | é |
ans | anos |
écoles | escolas |
et | e |
université | universidade |
anglais | inglês |
fille | filha |
de | com |
FR Notre hébergement rapide et sécurisé, basé sur l'infrastructure premium Google Cloud, propulse les expériences numériques pour les écoles, les collèges et les universités du monde entier
PT Nossa hospedagem rápida e segura, construída com base na infra-estrutura de classe mundial do Google Cloud, potencializa as experiências digitais para escolas, distritos/bairros, faculdades e universidades em todo o mundo
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
hébergement | hospedagem |
rapide | rápida |
basé | base |
cloud | cloud |
expériences | experiências |
écoles | escolas |
et | e |
universités | universidades |
monde | mundo |
sécurisé | segura |
collèges | faculdades |
du | do |
entier | todo o mundo |
notre | nossa |
FR Heureusement, les écoles, collèges et universités peuvent gérer tout cela facilement grâce à un réseau construit avec WordPress multi-sites et hébergé sur les services d'hébergement infogérés rapides, sécurisés et évolutifs de Kinsta
PT Felizmente, escolas, distritos/bairros, faculdades e universidades podem gerenciar tudo isso com facilidade com uma rede construída usando o WordPress multisite e hospedada nos serviços de hospedagem gerenciada rápida, segura e escalável da Kinsta
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
heureusement | felizmente |
peuvent | podem |
wordpress | wordpress |
hébergé | hospedada |
kinsta | kinsta |
écoles | escolas |
et | e |
gérer | gerenciar |
réseau | rede |
services | serviços |
universités | universidades |
collèges | faculdades |
rapides | rápida |
de | de |
un | uma |
facilement | facilidade |
sécurisé | segura |
avec | o |
FR Drupal flexible, évolutif, personnalisable et sécurisé, est utilisé par les collèges et les universités, les gouvernements locaux et nationaux, les industries de divertissement et les principales organisations de recherche dans le monde
PT Flexível, escalável, personalizável e seguro, o Drupal é usado por faculdades e universidades, governos locais e nacionais, indústrias de entretenimento e grandes organizações de pesquisa em todo o mundo
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
drupal | drupal |
personnalisable | personalizável |
sécurisé | seguro |
utilisé | usado |
gouvernements | governos |
locaux | locais |
nationaux | nacionais |
divertissement | entretenimento |
organisations | organizações |
recherche | pesquisa |
flexible | flexível |
et | e |
est | é |
évolutif | escalável |
universités | universidades |
industries | indústrias |
de | de |
monde | mundo |
collèges | faculdades |
le | o |
FR Un système de gestion de l'apprentissage est une plate-forme que les universités, les collèges, les lycées et les lieux de travail peuvent utiliser pour assembler différents documents
PT Um Sistema de Gestão de Aprendizagem é uma plataforma que universidades, faculdades, escolas de segundo grau e locais de trabalho podem usar para reunir diferentes documentos
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
documents | documentos |
système | sistema |
est | é |
et | e |
travail | trabalho |
peuvent | podem |
de | de |
utiliser | usar |
différents | diferentes |
un | um |
universités | universidades |
plate-forme | plataforma |
collèges | faculdades |
lieux | locais |
de gestion | gestão |
une | uma |
FR Le vérificateur de plagiat Copyleaks pour les étudiants et les enseignants peut être utilisé par les étudiants et les enseignants des collèges, lycées, universités et écoles supérieures
PT O verificador de plágio Copyleaks para alunos e professores pode ser usado por alunos e professores no ensino médio, ensino médio, universidade e pós-graduação
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
vérificateur | verificador |
plagiat | plágio |
enseignants | professores |
utilisé | usado |
et | e |
université | universidade |
de | de |
étudiants | alunos |
être | ser |
le | o |
peut | pode |
FR En fait, 66% des employeurs ont déclaré un CV doit être une longue page pour les nouveaux diplômés des collèges, selon un sondage CareerBuilder
PT Na verdade, 66% dos empregadores disseram um currículo deve ser uma página de comprimento para recém-formados, de acordo com uma pesquisa CareerBuilder
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
employeurs | empregadores |
cv | currículo |
sondage | pesquisa |
page | página |
un | um |
être | ser |
fait | verdade |
doit | deve |
une | uma |
FR 2. Les travailleurs peuvent également choisir de se perfectionner en s?inscrivant à des cours dans des écoles professionnelles ou des collèges communautaires.
PT 2. Os trabalhadores também podem escolher aumentar suas habilidades matriculando-se em aulas em escolas profissionais ou faculdades comunitárias.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
choisir | escolher |
cours | aulas |
travailleurs | trabalhadores |
peuvent | podem |
écoles | escolas |
ou | ou |
professionnelles | profissionais |
également | também |
collèges | faculdades |
de | suas |
FR Le salaire annuel des physiciens dans les collèges, les écoles professionnelles et les universités est de 63 840 $.
PT O salário anual para físicos em faculdades, escolas profissionais e universidades é de $ 63.840.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
salaire | salário |
annuel | anual |
professionnelles | profissionais |
écoles | escolas |
et | e |
est | é |
de | de |
universités | universidades |
collèges | faculdades |
le | o |
FR Familles, amis ou collèges… Tous se retrouvent ici dans un environnement décontracté où tout est simple et amusant
PT Famílias, amigos e colegas de trabalho encontram aqui um ambiente descontraído onde tudo é fácil e divertido
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
familles | famílias |
dans | de |
environnement | ambiente |
amusant | divertido |
est | é |
amis | amigos |
et | e |
ici | aqui |
un | um |
tout | tudo |
simple | fácil |
FR Collèges Hobart et William Smith
PT Colégios Hobart e William Smith
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
et | e |
william | william |
FR Lisez cet eBook pour savoir comment les universités, les collèges et les écoles utilisent l'accès informatique à distance comme un outil essentiel à l'ère de l'apprentissage à distance et hybride.
PT Leia este eBook para saber como universidades, faculdades e escolas estão usando o acesso remoto como uma ferramenta essencial na era da aprendizagem remota e híbrida.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
ebook | ebook |
utilisent | usando |
hybride | híbrida |
écoles | escolas |
outil | ferramenta |
savoir | saber |
universités | universidades |
et | e |
à | para |
collèges | faculdades |
distance | remoto |
essentiel | essencial |
l | o |
un | uma |
lisez | leia |
les | estão |
FR Moodle est le LMS de choix pour des milliers d'écoles, d'universités, de collèges, de formateurs professionnels et de lieux de travail dans toutes les régions du monde.
PT O Moodle é o LMS escolhido por milhares de escolas, universidades, faculdades, instrutores vocacionais e locais de trabalho em todas as partes do mundo.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
formateurs | instrutores |
monde | mundo |
choix | escolhido |
est | é |
et | e |
écoles | escolas |
régions | locais |
de | de |
milliers | milhares |
collèges | faculdades |
travail | trabalho |
du | do |
le | o |
toutes | todas |
FR Dans les collèges doctoraux, vous faites partie d'une équipe de doctorants, de chercheurs postdoctoraux et de scientifiques
PT Nas escolas de graduados, você é parte de uma equipe de doutorandos, pós-doutorados e cientistas
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
collèges | escolas |
équipe | equipe |
et | e |
scientifiques | cientistas |
vous | você |
dans les | nas |
de | de |
partie | parte |
FR Les collèges doctoraux internationaux ont pour but de soutenir les échanges scientifiques. Pendant votre thèse, vous effectuez un séjour de recherche à l'étranger d'une durée de six mois.
PT As escolas internacionais de pós-graduação fomentam objetivamente o intercâmbio científico. Durante o doutorado, você pesquisa seis meses no exterior.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
collèges | escolas |
internationaux | internacionais |
échanges | intercâmbio |
mois | meses |
de | de |
recherche | pesquisa |
scientifiques | científico |
vous | você |
à | as |
l | o |
six | seis |
ont | no |
FR Vous trouverez une vue d'ensemble des collèges doctoraux sur le site de la Fondation allemande pour la recherche (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG). Les candidatures doivent être adressées directement au directeur de chaque collège doctoral.
PT No “site” da DFG, você encontra uma lista das escolas de pós-graduação. Você tem de solicitar sua admissão ao diretor da respectiva escola.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
collèges | escolas |
site | site |
directeur | diretor |
collège | escola |
de | de |
trouverez | encontra |
le | o |
au | no |
une | uma |
FR Shaun a plus de vingt ans d'expérience dans l'enseignement de l'écriture créative dans des collèges, des écoles, des galeries d'art et d'autres milieux
PT Shaun possui mais de 20 anos de experiência no ensino da escrita criativa em escolas e outros meios acadêmicos
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
créative | criativa |
écoles | escolas |
et | e |
écriture | escrita |
de | de |
ans | anos |
a | possui |
dautres | mais |
FR The North Face est fier d'offrir un rabais de 10 % aux étudiants des collèges et universités des États-Unis.
PT The North Face tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% para estudantes universitários nos Estados Unidos.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
north | north |
face | face |
fier | orgulho |
unis | unidos |
un | um |
étudiants | estudantes |
rabais | desconto |
de | de |
FR Les étudiants à temps plein des universités et collèges accrédités partout dans le monde peuvent obtenir une licence d'un an.
PT Estudantes em tempo integral em universidades e faculdades credenciadas em qualquer lugar do mundo podem obter uma licença de um ano.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
monde | mundo |
licence | licença |
plein | integral |
et | e |
peuvent | podem |
obtenir | obter |
universités | universidades |
collèges | faculdades |
étudiants | estudantes |
le | a |
temps | tempo |
dun | um |
an | ano |
partout | em |
une | uma |
FR Les étudiants des collèges et universités aux États-Unis et dans 33 pays à travers le monde peuvent désormais profiter des avantages de Spotify Premium pour un essai gratuit de 3 mois, suivi par une diffusion en continu à moitié prix
PT Estudantes de faculdades e universidades nos EUA e em 33 países ao redor do mundo agora podem aproveitar os benefícios do Spotify Premium para um teste gratuito de três meses, seguido por streaming que custa metade do preço normal
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
pays | países |
monde | mundo |
spotify | spotify |
essai | teste |
gratuit | gratuito |
suivi | seguido |
moitié | metade |
peuvent | podem |
désormais | agora |
profiter | aproveitar |
avantages | benefícios |
premium | premium |
et | e |
universités | universidades |
mois | meses |
diffusion | streaming |
collèges | faculdades |
étudiants | estudantes |
un | um |
à | para |
le | o |
de | de |
prix | preço |
FR Il enseigne le marketing Internet et les cours de commerce dans cinq collèges différents
PT Ele ministra cursos de marketing de internet e negócios em cinco faculdades diferentes
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
internet | internet |
cours | cursos |
collèges | faculdades |
différents | diferentes |
marketing | marketing |
et | e |
de | de |
commerce | negócios |
cinq | cinco |
il | ele |
le | em |
FR Dans les colleges et les universités, les étudiants avec un handicap ont accès à de nombreux services
PT Em qualquer faculdade ou universidade dos EUA, os estudantes com deficiência terão acesso a serviços
FR Les « community colleges » offrent une ouverture sur le monde
PT O mundo se abre para quem estuda em faculdades comunitárias
FR Fondé en 1917, Brotherhood Mutual est l’un des principaux assureurs de ministères à l’échelle nationale, assurant près de 65 000 églises, écoles chrétiennes, collèges, camps et missions
PT Fundada em 1917, a Brotherhood Mutual é a seguradora de instituições religiosas de todo o país, incluindo cerca de 65 mil igrejas, colégios, faculdades, acampamentos e missões cristãs
FR Elle est titulaire d’un doctorat de recherche (PhD) et d’une maîtrise en psychologie organisationnelle de l'université du Michigan, ainsi que d'une licence en psychologie du Pomona College (qui fait partie des Claremont Colleges, Californie).
PT Erika é doutora e mestre em psicologia organizacional pela Universidade de Michigan e bacharel em psicologia pela Pomona College, das Claremont Colleges, na Califórnia.
FR Elle est titulaire d’un doctorat de recherche (PhD) et d’une maîtrise en psychologie organisationnelle de l'université du Michigan, ainsi que d'une licence en psychologie du Pomona College (qui fait partie des Claremont Colleges, Californie).
PT Erika é doutora e mestre em psicologia organizacional pela Universidade de Michigan e bacharel em psicologia pela Pomona College, das Claremont Colleges, na Califórnia.
FR La ville abrite également cinq collèges et une grande université.
PT A cidade também abriga cinco faculdades e uma grande universidade.
Rodoma 41 iš 41 vertimų