FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment
FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment
PT Obtenha as ferramentas para saber o que mudou, quando mudou e quem mudou
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
outils | ferramentas |
changé | mudou |
et | e |
à | para |
a | saber |
FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
monde | mundo |
changé | mudou |
façon | forma |
clients | clientes |
compétences | habilidades |
et | e |
la | a |
également | também |
de | com |
numériques | digitais |
nos | nossos |
dont | como |
FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
monde | mundo |
changé | mudou |
façon | forma |
clients | clientes |
et | e |
la | a |
également | também |
nos | nossos |
dont | como |
FR Rien na donc changé de manière significative avec lEcho Show 5 de deuxième génération par rapport à la version originale, mais en ce qui concerne lappareil photo, quelque chose a changé.
PT Portanto, nada mudou significativamente com o Echo Show 5 de segunda geração em comparação com a versão original, mas quando se trata da câmera, algo mudou.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
changé | mudou |
génération | geração |
originale | original |
lecho | echo |
show | show |
par rapport | comparação |
la | a |
mais | mas |
rien | nada |
de | de |
significative | significativamente |
version | versão |
avec | o |
deuxième | segunda |
quelque | algo |
FR Employés à Change Healthcare sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Change Healthcare , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Change Healthcare são insatisfeitos com a compensção em Change Healthcare, que inclui stocks, equidades e benefícios.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
employés | colaboradores |
à | em |
rémunération | benefícios |
comprend | inclui |
change | change |
et | e |
sont | são |
de | com |
la | a |
que | o |
FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine.
PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
taux | taxa |
change | câmbio |
appliquer | aplicar |
vigueur | vigor |
réservation | reserva |
sites | sites |
internet | internet |
de | de |
sera | será |
FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine
PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
taux | taxa |
change | câmbio |
appliquer | aplicar |
vigueur | vigor |
réservation | reserva |
dorigine | original |
de | de |
sera | se |
sites | web |
FR Lune des autres nouvelles fonctionnalités est un monde de jeu dynamique qui change et change en fonction de vos choix au cours des missions clés
PT Um dos outros novos recursos é um mundo de jogo dinâmico que muda e muda com base em suas escolhas durante as missões principais
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nouvelles | novos |
monde | mundo |
dynamique | dinâmico |
missions | missões |
fonctionnalités | recursos |
est | é |
et | e |
un | um |
en | em |
autres | outros |
jeu | jogo |
de | de |
choix | que |
au | durante |
FR La protéine nucléaire de capsid se comporte différemment, cependant. Par exemple, ceci ne change pas beaucoup, mais quand il change, les chercheurs tendent à ne pas suivre les modifications aussi activement que ceux de la protéine de pointe.
PT A proteína nuclear do capsid comporta-se diferentemente, contudo. Por exemplo, isto não muda muito, mas quando muda, os pesquisadores tendem a não seguir tão activamente as mudanças quanto aquelas da proteína do ponto.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
protéine | proteína |
nucléaire | nuclear |
chercheurs | pesquisadores |
suivre | seguir |
modifications | mudanças |
pointe | ponto |
la | a |
de | do |
mais | mas |
exemple | exemplo |
beaucoup | muito |
ceci | o |
quand | se |
à | as |
que | tão |
par | por |
FR Notre widget est en mesure de vous fournir troubleproof taux de change avec les derniers cours.Important! Selon nos calculs, ce widget de taux de change sur le site influence sur les facteurs comportementaux
PT Nosso widget é capaz de fornecer ações árduas com as últimas taxas de câmbio.Importante! De acordo com nossos cálculos, esta troca come widget na influência do site sobre os fatores comportamentais
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
widget | widget |
fournir | fornecer |
taux | taxas |
change | câmbio |
important | importante |
calculs | cálculos |
influence | influência |
facteurs | fatores |
derniers | últimas |
est | é |
site | site |
le | a |
de | de |
nos | nossos |
notre | nosso |
en | os |
FR L'une des autres nouvelles fonctionnalités est un monde de jeu dynamique qui change et change en fonction de vos choix au cours des missions clés
PT Um dos outros novos recursos é um mundo de jogo dinâmico que muda e muda com base em suas escolhas durante as missões principais
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nouvelles | novos |
monde | mundo |
dynamique | dinâmico |
missions | missões |
fonctionnalités | recursos |
est | é |
et | e |
un | um |
en | em |
autres | outros |
jeu | jogo |
de | de |
choix | que |
au | durante |
FR Même maintenant, plusieurs entreprises ont changé et changé le type de VR quelles proposent, et même Magic Leap a annoncé un casque de deuxième génération qui est assez différent du premier.
PT Mesmo agora, várias empresas mudaram e mudaram o tipo de RV que oferecem, e até mesmo o Magic Leap anunciou um fone de ouvido de segunda geração, que é bastante diferente do primeiro.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
entreprises | empresas |
changé | mudaram |
magic | magic |
annoncé | anunciou |
casque | fone de ouvido |
génération | geração |
maintenant | agora |
et | e |
est | é |
assez | bastante |
différent | diferente |
type | tipo |
un | um |
de | de |
du | do |
le | o |
même | mesmo |
deuxième | segunda |
FR Ils peuvent utiliser des métadonnées image par image pour sassurer que lécran que vous regardez vous montre le meilleur résultat lorsque le contenu change et change
PT Eles podem usar metadados quadro a quadro para garantir que a tela que você está assistindo mostre o melhor resultado conforme o conteúdo muda e muda
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
métadonnées | metadados |
lécran | a tela |
résultat | resultado |
peuvent | podem |
et | e |
écran | tela |
utiliser | usar |
vous | você |
image | quadro |
contenu | conteúdo |
FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
complet | abrangente |
hybride | híbrido |
inclut | inclui |
active | active |
directory | directory |
office | office |
et | e |
vraiment | realmente |
à | para |
un | uma |
audit | auditoria |
FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment
PT Obtenha as ferramentas para saber o que mudou, quando mudou e quem mudou
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
outils | ferramentas |
changé | mudou |
et | e |
à | para |
a | saber |
FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
complet | abrangente |
hybride | híbrido |
inclut | inclui |
active | active |
directory | directory |
change | change |
office | office |
et | e |
vraiment | realmente |
auditor | auditor |
à | para |
un | uma |
audit | auditoria |
FR Une chose qui ne change pas, c'est que tout change en permanence. Ne restez pas à la traîne - suivez les tendances de ShareThis pour suivre l'évolution des préférences des consommateurs et les nouveaux modèles de comportement.
PT Uma coisa que não muda é que tudo está sempre a mudar. Não fique para trás - siga ShareThis Trends para acompanhar a mudança das preferências dos consumidores e novos padrões de comportamento
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
restez | fique |
préférences | preferências |
consommateurs | consumidores |
nouveaux | novos |
suivez | siga |
et | e |
comportement | comportamento |
de | de |
suivre | acompanhar |
évolution | mudança |
à | para |
la | a |
une | uma |
change | mudar |
cest | o |
FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
monde | mundo |
changé | mudou |
façon | forma |
clients | clientes |
compétences | habilidades |
et | e |
la | a |
également | também |
de | com |
numériques | digitais |
nos | nossos |
dont | como |
FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
monde | mundo |
changé | mudou |
façon | forma |
clients | clientes |
et | e |
la | a |
également | também |
nos | nossos |
dont | como |
FR Une chose qui ne change pas, c'est que tout change en permanence. Ne restez pas à la traîne - suivez ShareThis Trends pour suivre l'évolution des préférences des consommateurs et les nouveaux modèles de comportement.
PT Uma coisa que não muda é que tudo está sempre a mudar. Não fique para trás - siga ShareThis Trends para acompanhar a mudança das preferências dos consumidores e novos padrões de comportamento
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
restez | fique |
préférences | preferências |
consommateurs | consumidores |
nouveaux | novos |
suivez | siga |
et | e |
comportement | comportamento |
suivre | acompanhar |
de | de |
évolution | mudança |
à | para |
la | a |
une | uma |
change | mudar |
cest | o |
FR Lorsqu'il y a de très grandes différences dans les prix de deux maisons de change, il y a ceux qui profitent de cette différence de prix pour acheter dans la maison de change à un prix bon marché et vendre dans la maison chère
PT Quando existem diferenças muito grandes nos preços de duas casas de câmbio, há quem aproveite essa diferença de preço para comprar na casa de câmbio com um preço barato e vender na que tem o preço mais caro
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
change | câmbio |
différences | diferenças |
différence | diferença |
et | e |
vendre | vender |
grandes | grandes |
la | a |
un | um |
maison | casa |
de | de |
maisons | casas |
acheter | comprar |
à | para |
très | muito |
lorsquil | que |
y a | existem |
prix | preços |
FR Pour une liste complète des configurations système et des autorisations requises pour l’ensemble des composants et systèmes cibles pouvant être audités par Change Auditor, reportez-vous au guide d’installation de Change Auditor.
PT Para obter uma lista completa dos requisitos do sistema e das permissões necessárias para todos os componentes e sistemas de destino que podem ser auditados pelo Change Auditor, consulte o Guia de instalação do Change Auditor.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
autorisations | permissões |
pouvant | podem |
guide | guia |
change | change |
complète | completa |
système | sistema |
et | e |
requises | necessárias |
composants | componentes |
systèmes | sistemas |
vous | os |
liste | lista |
être | ser |
de | de |
une | uma |
FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
FR Le protocole HTTPS a bien changé
PT O HTTPS não e mais o que costumava ser
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
https | https |
le | o |
a | que |
FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
logos | logotipos |
livres | livros |
graphiques | gráfico |
commentaires | opiniões |
changé | mudou |
vie | vida |
entreprises | empresas |
personnalisé | personalizado |
de | de |
et | e |
à | para |
design | design |
plus | leia |
un | um |
qualité | excelente |
types | tipo |
designs | designs |
FR Les recherches de Cloudflare ont révélé que même si de nombreux sites ne peuvent être mis en cache, leur contenu change très lentement en réalité
PT Uma pesquisa da Cloudflare revelou que, embora muitos sites não possam ser armazenados em cache, na verdade eles são alterados muito lentamente
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
recherches | pesquisa |
cloudflare | cloudflare |
révélé | revelou |
sites | sites |
cache | cache |
lentement | lentamente |
être | ser |
en | em |
les | são |
que | verdade |
nombreux | muitos |
très | muito |
contenu | o |
FR Vimeo a changé la donne pour nous, surtout sur les réseaux sociaux. Je publie des vidéos trois fois par semaine grâce à Vimeo.
PT O Vimeo foi um divisor de águas para nós, especialmente nas redes sociais. Eu posto vídeos 3 vezes por semana e o Vimeo tornou isso possível.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
surtout | especialmente |
vimeo | vimeo |
je | eu |
vidéos | vídeos |
semaine | semana |
a | foi |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
à | para |
FR Devenir Vendeur de Luxe: Lettres aux étudiants et professionnels d'un monde qui change
PT Eu, vendedor: Um guia de experiências e dicas para crescer na vida e nos negócios vendendo qualquer coisa
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
vendeur | vendedor |
monde | vida |
et | e |
dun | um |
de | de |
professionnels | para |
FR Notez vos contacts individuels en fonction de leurs actions et de leurs intérêts. Vous pouvez également ajouter des points à une vente globale afin de connaître la probabilité de sa conclusion, même si votre contact principal change.
PT Pontue seus contatos com base nas ações e interesses deles. Ou atribua uma pontuação a um negócio de forma geral, para saber o quão próximo ele está de fechar - mesmo que seu contato primário mude.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
vente | negócio |
globale | geral |
principal | primário |
contacts | contatos |
et | e |
à | para |
de | de |
la | a |
intérêts | interesses |
votre | seu |
même | mesmo |
contact | contato |
en | nas |
une | uma |
FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.
PT À medida que sua empresa muda e evolui diariamente, não há necessidade de se sentir preso a uma determinada estratégia social por meses e meses.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
évolue | evolui |
quotidien | diariamente |
sentir | sentir |
certaine | determinada |
stratégie | estratégia |
sociale | social |
et | e |
ne | não |
au | a |
activité | empresa |
des | de |
mois | meses |
que | que |
votre | sua |
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
changement | alterações |
nécessaire | necessárias |
correspondre | corresponder |
sélectionné | selecionado |
mises à niveau | atualizações |
forfaits | pacotes |
instantanément | instantaneamente |
et | e |
disponibles | disponíveis |
immédiatement | imediatamente |
de | de |
à | para |
plan | plano |
temps | tempo |
votre | seu |
fin | final |
FR Le fait de faire l’un ou l’autre en premier ne change pas vraiment le processus
PT Começando por um ou pelo outro não altera muito o procedimento
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
processus | procedimento |
ou | ou |
le | o |
premier | um |
lautre | outro |
FR En utilisant une connexion VPN, votre trafic internet sera crypté. Vous vous connectez sur un serveur à distance, ce qui change votre adresse IP.
PT Ao usar uma conexão VPN, o tráfego da Internet é criptografado. Você se conecta por meio de um servidor remoto e seu endereço IP muda.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
vpn | vpn |
trafic | tráfego |
crypté | criptografado |
serveur | servidor |
ip | ip |
internet | internet |
distance | remoto |
un | um |
vous | você |
connectez | conecta |
adresse | endereço |
votre | seu |
sera | se |
une | uma |
à | ao |
FR Partager le SlideShare Danaher's Instruments of Change.
PT Compartilhar o SlideShare Danaher's Instruments of Change.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
change | change |
FR Vous pouvez généralement restaurer une version plus ancienne, mais cela dépend de ce qui a changé entre les versions
PT Você geralmente pode restaurar uma versão mais antiga, mas isso depende do que mudou entre as versões
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
restaurer | restaurar |
ancienne | antiga |
dépend | depende |
changé | mudou |
versions | versões |
vous | você |
mais | mas |
pouvez | pode |
généralement | geralmente |
une | uma |
version | versão |
plus | mais |
de | do |
entre | entre |
FR Le fait d’inclure la segmentation à leur stratégie d’e-mail marketing a vraiment changé la donne pour Good Dye Young. Cela leur a notamment permis de communiquer avec leurs clients de manière plus efficace.
PT Adicionar segmentação à sua estratégia de marketing por e-mail foi um divisor de águas para a Good Dye Young, porque permitiu que ela se conectasse aos seus clientes de uma maneira mais significativa.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
segmentation | segmentação |
permis | permitiu |
clients | clientes |
marketing | marketing |
stratégie | estratégia |
de | de |
le | o |
plus | mais |
la | a |
à | para |
FR Le concept des tests A/B est semblable à la méthode scientifique. Si vous voulez savoir ce qui se passe lorsque vous changez un seul élément, vous devez créer une situation dans laquelle seul cet élément change.
PT O conceito é semelhante ao método científico. Se quiser descobrir o que acontece quando alguma coisa muda, você precisa criar uma situação em que apenas essa coisa muda.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
semblable | semelhante |
méthode | método |
scientifique | científico |
situation | situação |
concept | conceito |
si | se |
créer | criar |
vous | você |
ce qui | coisa |
est | é |
se passe | acontece |
des | alguma |
le | o |
voulez | quiser |
un | apenas |
élément | que |
devez | você precisa |
une | uma |
à | em |
FR En substance, les tests A/B n’ont pas changé
PT Em sua essência, o teste A/B é o mesmo que sempre foi
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
tests | teste |
en | em |
b | b |
FR Une fois le test terminé, vous observez que le fait d’avoir changé les trois derniers éléments augmente le taux de conversion de 6 % pour chaque élément
PT A conclusão do teste revela que alterar os últimos três elementos aumenta as conversões em 6% cada
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
test | teste |
terminé | conclusão |
augmente | aumenta |
conversion | conversões |
derniers | últimos |
éléments | elementos |
de | do |
trois | três |
le | o |
davoir | que |
chaque | cada |
FR Nous calculons tous les prix dans une autre devise que les USD en appliquant un taux de change qui inclut une marge de fluctuation de la devise.
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
devise | moeda |
usd | usd |
change | câmbio |
inclut | inclui |
marge | margem |
taux | taxa |
de | de |
prix | preços |
autre | que |
une | uma |
FR En effet, les taux de change fluctuent constamment, et la taxe équivalente en devises autres que le dollar américain ne peut être déterminée avant la réception du paiement.
PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
change | câmbio |
équivalente | equivalente |
constamment | constantemente |
taxe | imposto |
devises | moedas |
dollar | dólar |
paiement | pagamento |
taux | taxas |
et | e |
déterminé | determinado |
que | fato |
être | ser |
de | de |
autres | que |
peut | pode |
du | do |
le | o |
la | dos |
en | em |
ne | não |
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
atlassian | atlassian |
mettre à jour | atualizar |
comptes | contas |
compte | conta |
page | página |
modifier | alterar |
nom | nome |
utilisent | usam |
associée | com |
à | para |
vous | você |
adresse | endereço |
comme | e |
pouvez | pode |
le | o |
FR Selon votre localisation, des taxes ou frais de change peuvent être inclus dans le prix de votre abonnement.
PT Os valores listados aqui, bem como aqueles presentes na renovação da assinatura e em outras etapas, estão sujeitos a serem taxados com tarifas adicionais
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
de | com |
abonnement | assinatura |
le | o |
dans | em |
ou | aqui |
FR L'expérience parfaite change avec le temps
PT A experiência perfeita muda com o tempo
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
lexpérience | experiência |
parfaite | perfeita |
temps | tempo |
FR Si vous avez récemment changé l’image de votre entreprise, mis à jour le nom de domaine de votre site WordPress, ou décidé d’une nouvelle structure de ?
PT Se você rebatizou recentemente seu negócio, atualizou o nome de domínio do seu site WordPress ou decidiu por uma nova estrutura de nomes para seus sites ?
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
wordpress | wordpress |
décidé | decidiu |
mis à jour | atualizou |
si | se |
récemment | recentemente |
entreprise | negócio |
nouvelle | nova |
structure | estrutura |
ou | ou |
nom | nome |
site | site |
à | para |
le | o |
domaine | domínio |
vous | você |
de | de |
votre | seu |
FR La manière dont les gens se connectent, communiquent et collaborent change aussi rapidement que la technologie utilisée, mais la sécurité ne peut pas être sacrifiée au nom du confort
PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
connectent | conectam |
change | mudando |
rapidement | rapidamente |
sécurité | segurança |
confort | conveniência |
et | e |
la | a |
manière | maneira |
mais | mas |
peut | pode |
être | ser |
utilisé | utilizada |
gens | pessoas |
dont | como |
technologie | tecnologia |
que | tão |
FR Salesforce a acquis Tableau en 2019, mais notre mission ne change pas : nous aidons les utilisateurs à voir et comprendre leurs données
PT A Tableau foi adquirida pela Salesforce em 2019 e nossa missão continua a mesma: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
tableau | tableau |
mission | missão |
aidons | ajudar |
salesforce | salesforce |
voir | ver |
données | dados |
et | e |
notre | nossa |
leurs | a |
FR Non seulement vous pouvez y jouer en premier, mais vous pouvez également économiser de l'argent en achetant le jeu dans une région avec le meilleur taux de change.
PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
économiser | economizar |
largent | dinheiro |
région | região |
taux | taxa |
change | câmbio |
également | também |
jeu | jogo |
pouvez | pode |
de | de |
mais | mas |
vous | você |
une | um |
FR En quoi tout cela a-t-il changé la donne pour l'entreprise ?
PT Então o que isso tudo representou para o avanço da empresa?
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
donne | da |
lentreprise | da empresa |
tout | tudo |
pour | para |
FR Alternativement, vendez vos BTC dans un bureau de change
PT Alternativamente, venda os BTC em um site de troca
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
alternativement | alternativamente |
vendez | venda |
btc | btc |
un | um |
de | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų