FR Vous pouvez choisir le nombre de cahiers que vous voulez pour construire votre carnet. Toutefois, sachez que plus vous intègrerez de cahiers, plus il sera volumineux et plus il deviendra difficile de bien faire l'assemblage de votre carnet [6]
Išversti "carnet" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "carnet" vertimai iš Prancūzų kalba į Portugalų
carnet Prancūzų kalba vertimas į Portugalų
Prancūzų kalba
Portugalų
PT Mude a quantidade de pilhas dependendo do tamanho desejado para o sketchbook. Quanto mais folhas você utilizar, maior será o sketchbook e maior será a dificuldade para fazer a encadernação.[6]
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| difficile | dificuldade |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| sera | será |
| plus | mais |
| nombre de | quantidade |
FR Réalisez le dos de votre carnet. Le dos du carnet devra avoir la même hauteur que les couvertures et la largeur sera égale à l'épaisseur que représentent tous vos cahiers [20]
PT Corte a lombada do sketchbook. A altura da lombada é igual à das capas, mas a grossura dependerá do tamanho dos livrinhos encadernados.[20]
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| couvertures | capas |
| hauteur | altura |
| largeur | tamanho |
| de | do |
FR Ensuite, refermez le carnet, en vous assurant que la feuille de garde est bien alignée avec la première page du premier carnet [32]
PT Feche o sketchbook para alinhar a parte colada do papel interno com a última página do livrinho.[32]
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| en | interno |
| carnet | papel |
| page | página |
| première | para |
| de | com |
FR Les contacts de votre carnet dadresses qui utilisent également Alexa Calling apparaîtront automatiquement dans votre liste "Contacts" dans lapplication, avec les mêmes noms de votre carnet dadresses.
PT Os contatos da sua lista de endereços que também usam Alexa Calling aparecerão automaticamente na lista "Contatos" do aplicativo, com os mesmos nomes da sua lista de endereços.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacts | contatos |
| alexa | alexa |
| apparaîtront | aparecer |
| automatiquement | automaticamente |
| liste | lista |
| noms | nomes |
| lapplication | aplicativo |
| utilisent | usam |
| également | também |
| de | de |
| votre | sua |
| avec | o |
| mêmes | mesmos |
FR Mots-clés : carnet | carnet avec couverture
PT Palavras-chave: caderno | capa | decorado | livro
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| carnet | caderno |
| couverture | capa |
| clés | palavras-chave |
| mots-clés | chave |
FR Exportez les contacts de votre carnet d'adresses iOS dans un format que vous pouvez facilement importer ailleurs
PT Exporte contatos do seu catálogo de endereços do iOS em um formato que você possa importar facilmente em outro lugar
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacts | contatos |
| ios | ios |
| exportez | exporte |
| importer | importar |
| un | um |
| de | de |
| format | formato |
| vous | você |
| facilement | facilmente |
| vous pouvez | possa |
| ailleurs | outro lugar |
| votre | seu |
FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.
PT Contacts.vcf : este é um arquivo VCard simples e grande, que a maioria dos sistemas de catálogo de endereços usa. Todos os seus contatos estão juntos em um arquivo.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| vcf | vcf |
| vcard | vcard |
| systèmes | sistemas |
| grand | grande |
| de | de |
| contacts | contatos |
| fichier | arquivo |
| un | um |
| sagit | que |
| tous | todos |
FR Vous utilisez encore des tableaux Excel, voire un carnet d’adresses en papier pour gérer vos contacts ? Vous serez infiniment plus efficace en automatisant votre workflow.
PT Suas equipes de vendas e marketing ainda usam planilhas ou papel para gestão de contatos? Com a automação de processos, você consegue fazer muito melhor.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| excel | planilhas |
| contacts | contatos |
| automatisant | automação |
| workflow | processos |
| papier | papel |
| vous | você |
| encore | ainda |
| gérer | gestão |
| tableaux | com |
| voire | ou |
| vos | e |
| un | muito |
FR Dans ses premières années, LinkedIn était simplement votre carnet d’adresses en ligne – un endroit où vous pouviez suivre vos collègues, vos relations d’affaires et les autres membres de votre réseau
PT Em seus primeiros anos, o LinkedIn era simplesmente seu Rolodex online – um lugar onde você poderia acompanhar colegas, conexões de negócios e outros em sua rede
FR Organisez et suivez un nombre illimité de contacts en disposant de votre propre carnet d'adresses, inclus avec chaque compte de messagerie.
PT Organize e acompanhe contatos ilimitados com seu próprio catálogo de endereços, incluído em cada conta de e-mail.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| organisez | organize |
| illimité | ilimitados |
| contacts | contatos |
| inclus | incluído |
| suivez | acompanhe |
| et | e |
| compte | conta |
| disposant | com |
| messagerie | |
| de | de |
| votre | seu |
FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver les personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa ou un appareil Echo, il nest donc pas nécessaire de saisir des contacts.
PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que têm o aplicativo Amazon Alexa ou um dispositivo Echo, portanto, não há necessidade de inserir contatos.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| connaissez | conhece |
| amazon | amazon |
| saisir | inserir |
| alexa | alexa |
| utilise | usa |
| appareil | dispositivo |
| contacts | contatos |
| echo | echo |
| nécessaire | necessidade |
| ou | ou |
| téléphone | telefone |
| de | de |
| vous | você |
| un | um |
| nest | a |
| votre | seu |
FR Ouvrez l'e-mail sur votre iPhone à l'aide de l'application Mail d'Apple, qui vous permettra d'importer automatiquement les contacts dans votre carnet d'adresses
PT Abra o e-mail no seu iPhone usando o aplicativo Mail da Apple e ele permitirá que você importe automaticamente os contatos para o seu catálogo de endereços
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| ouvrez | abra |
| iphone | iphone |
| dapple | apple |
| automatiquement | automaticamente |
| contacts | contatos |
| de | de |
| permettra | permitirá |
| à | para |
| le | o |
| lapplication | aplicativo |
| vous | você |
| votre | seu |
FR Importer des contacts iPhone dans votre carnet d'adresses Mac
PT Importar contatos do iPhone para o seu Address Book Mac
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| importer | importar |
| contacts | contatos |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| votre | seu |
| dans | o |
FR Pour importer un fichier CSV contacts dans le carnet d'adresses Mac, vous devez d'abord définir un nouveau groupe, puis choisir les paramètres appropriés pour enregistrer les contacts.
PT Para importar um CSV contatos para o Catálogo de endereços do Mac, você precisará definir um novo grupo primeiro e depois escolher as configurações corretas para salvar os contatos.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| importer | importar |
| contacts | contatos |
| mac | mac |
| devez | precisar |
| nouveau | novo |
| groupe | grupo |
| définir | definir |
| choisir | escolher |
| paramètres | configurações |
| enregistrer | salvar |
| un | um |
| csv | csv |
| vous | você |
| d | e |
| le | o |
FR Ouvrez le carnet d'adresses Mac ("Contacts" dans le Launchpad) et créez un "Nouveau groupe" en utilisant le menu déroulant "Fichier"
PT Abra o Catálogo de endereços do Mac ("Contatos" na barra de ativação) e crie um "Novo grupo" usando o menu suspenso "Arquivo"
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| ouvrez | abra |
| mac | mac |
| contacts | contatos |
| un | um |
| nouveau | novo |
| groupe | grupo |
| en | os |
| menu | menu |
| fichier | arquivo |
| menu déroulant | suspenso |
| créez | crie |
| et | e |
| le | o |
| utilisant | usando |
| dans | de |
FR Si la possibilité de perdre à nouveau vos contacts vous donne des frissons, vous pouvez toujours sauvegarder votre carnet d'adresses Mac pour votre sécurité
PT Se a possibilidade de perder seus contatos novamente lhe der arrepios, você sempre poderá fazer backup do seu Catálogo de endereços do Mac por segurança
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| perdre | perder |
| contacts | contatos |
| mac | mac |
| si | se |
| nouveau | novamente |
| toujours | sempre |
| sécurité | segurança |
| de | de |
| vous | você |
| pouvez | poderá |
| à | por |
| vos | seus |
| votre | seu |
| la | a |
FR Selon votre envie, il vous est possible d'opter pour trois différents papiers et cela juste pour construire la couverture de votre carnet à croquis personnalisé (couverture extérieure, intérieure et le dos [2]
PT Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| couverture | capa |
| extérieure | externa |
| possible | você pode |
| et | e |
| différents | diferentes |
| de | de |
| à | para |
| vous | você |
| trois | três |
| le | o |
| la | a |
| juste | uma |
FR . Sachez que c'est l'assemblage des cahiers qui constituera votre carnet de dessins. De plus, le constituer ainsi est très facile.
PT Ao dobrar o papel, você facilita e muito a encadernação do sketchbook.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| carnet | papel |
| facile | facilita |
| de | do |
| ainsi | e |
| très | muito |
| votre | você |
FR . Faites bien vos deux marques de 2 cm aux extrémités pour les deux tranches, soit une près du dos de votre carnet et l'autre marque au niveau du chant du plat.
PT com uma régua, marque 4 cm acima do lado da lombada e 4 cm acima do outro lado.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| et | e |
| pour | marque |
| une | uma |
| lautre | outro |
| faites | é |
| de | com |
FR Notez que le côté qui se trouvera en contact avec le dos de votre carnet est de même dimension que la couverture. Quand vous déposez la couverture sur le papier qui le recouvrera, le papier ne dépasse pas pour ce côté.
PT O único lado do papel que não deve ser medido é aquele que vai na lombada do sketchbook.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| côté | lado |
| est | é |
| de | do |
| vous | vai |
| papier | papel |
| le | o |
| sur | na |
| pas | não |
FR Enfin, badigeonnez les bords de papier qui dépassent, puis repliez-les sur l'intérieur des couvertures de votre futur carnet [28]
PT Cubra as bordas do papel (aquelas ao redor do papelão) com cola e dobre-as.[28]
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| bords | bordas |
| papier | papel |
| d | e |
| de | com |
| puis | o |
FR Sachez que dans votre carnet de croquis, vous aurez un petit espace vide entre les feuilles de garde et le corpus constitué de vos cahiers.
PT A ideia é que sobre um pequeno espaço entre as bordas e a parte interna da capa.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| petit | pequeno |
| un | um |
| espace | espaço |
| et | e |
| le | o |
| de | entre |
FR . Reproduisez la même opération avec l'autre feuille de garde qui se trouve à la fin du carnet de croquis. N'oubliez pas de bien aligner l'ensemble des feuilles !
PT Vire o livro e cole a borda da outra capa interna com o livrinho.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| la | a |
| de | com |
| trouve | o |
| lautre | outra |
| même | e |
FR Quand vous avez terminé tous les collages, placez plusieurs livres lourds sur votre carnet de dessins pour que le séchage se passe bien et que rien ne se déforme.
PT Ao terminar, coloque alguns livros pesados por cima do sketchbook para que tudo fique seco de modo uniforme.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| livres | livros |
| lourds | pesados |
| placez | coloque |
| de | de |
| rien | que |
FR Prenez soin du papier de vos cahiers quand vous les attachez ensemble. Ce serait dommage d'abimer votre carnet pendant sa confection.
PT Tome cuidado para não amassar as folhas ao costurá-las, pois isso vai estragar o resultado do sketchbook.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| prenez | tome |
| soin | cuidado |
| vous | vai |
| de | do |
| vos | o |
| ce | isso |
FR Mais quoi de mieux qu’un carnet qu’on ne peut jamais perdre ? Un qui se corrige tout seul quand vous travaillez. Pour cela, passez à notre prochain outil.
PT Mas o que é melhor do que um caderno que nunca se pode perder? Uma que se corrige à medida que se trabalha. Para isso, recorra à nossa próxima ferramenta.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| carnet | caderno |
| perdre | perder |
| travaillez | trabalha |
| outil | ferramenta |
| corrige | corrige |
| peut | pode |
| de | do |
| un | um |
| à | para |
| notre | nossa |
| mais | mas |
| jamais | nunca |
| pour | próxima |
FR Noto Theme fait ressembler votre blog à un carnet de notes pour une touche plus personnalisée
PT Noto Theme faz o seu blogue parecer um bloco de notas para um toque mais personalizado
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| fait | faz |
| blog | blogue |
| notes | notas |
| touche | toque |
| de | de |
| personnalisé | personalizado |
| votre | seu |
| à | para |
| un | um |
| plus | mais |
FR 1 modèle de texture de papier pour carnet de croquis (fonctionne avec Affinity Photo uniquement)
PT 1 modelo de textura de papel de desenho (funciona apenas com Affinity Photo)
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| fonctionne | funciona |
| texture | textura |
| photo | photo |
| modèle | modelo |
| croquis | desenho |
| papier | papel |
| de | de |
FR Carnet de confinement des journalistes tech d'AndroidPit
PT Nos bastidores do AndroidPIT: Emily Canto Nunes
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| de | do |
FR Contacts et carnet d'adresses extraits d'une sauvegarde BlackBerry
PT Contatos e catálogo de endereços extraídos de um backup do BlackBerry
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacts | contatos |
| et | e |
| sauvegarde | backup |
FR Les contacts et le carnet d'adresses du fichier BlackBerry IPD sont extraits dans différents formats: un simple fichier CSV pour une utilisation facile et un grand fichier VCF pour l'importation sur diverses plates-formes de messagerie Web
PT Os contatos e catálogo de endereços no arquivo BlackBerry IPD são extraídos em uma variedade de formatos: CSV simples para uso fácil e como um grande arquivo VCF para importação em uma variedade de plataformas de webmail
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacts | contatos |
| fichier | arquivo |
| vcf | vcf |
| et | e |
| utilisation | uso |
| csv | csv |
| de | de |
| un | um |
| facile | fácil |
| le | o |
| simple | simples |
| plates-formes | plataformas |
| formats | formatos |
| une | uma |
| grand | grande |
FR De plus, chaque contact individuel est exporté vers un fichier VCF pour une importation aisée dans Microsoft Outlook ou le carnet d'adresses Windows.
PT Além disso, cada contato individual é exportado para um arquivo VCF para facilitar a importação para o Microsoft Outlook ou o Catálogo de Endereços do Windows.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| exporté | exportado |
| vcf | vcf |
| importation | importação |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| ou | ou |
| de | de |
| est | é |
| un | um |
| fichier | arquivo |
| individuel | individual |
| contact | contato |
FR Si vous passez d'un ancien BlackBerry avec Link et que vous avez un ou plusieurs groupes de contacts dans votre carnet d'adresses, ils ne seront pas transférés sur votre nouveau smartphone BlackBerry 10.
PT Se você estiver mudando de um BlackBerry antigo com Link e tiver um ou mais [grupos de contatos no seu Catálogo de endereços, os grupos não serão transferidos para o seu novo smartphone BlackBerry 10
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| ancien | antigo |
| groupes | grupos |
| nouveau | novo |
| smartphone | smartphone |
| si | se |
| link | link |
| et | e |
| contacts | contatos |
| ou | ou |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| seront | serão |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
| avec | o |
FR Si vous avez une liste de contacts BBM considérable, n'oubliez pas de la sauvegarder. BlackBerry Messenger vous offre quelques options pour sauvegarder votre carnet d'adresses BBM via:
PT Se você tem uma enorme lista de contatos do BBM, não se esqueça de fazer o backup. O BlackBerry Messenger oferece algumas opções para fazer backup do catálogo de endereços do BBM, por meio de:
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacts | contatos |
| considérable | enorme |
| offre | oferece |
| si | se |
| la | a |
| liste | lista |
| vous | você |
| de | de |
| options | opções |
| une | uma |
FR Vous pouvez classer certaines de ces photos dans un album ou une petite boite de souvenirs. De cette manière, vous pourrez parcourir le carnet chaque fois que vous en aurez envie et pourrez ainsi vous souvenir plus facilement de lui.
PT Talvez seja útil organizar as fotos em uma caixa de memórias ou álbum de recordações. Assim, você poderá voltar e reviver as memórias sempre que desejar.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| classer | organizar |
| souvenirs | recordações |
| album | álbum |
| photos | fotos |
| ou | ou |
| de | de |
| et | e |
| fois | voltar |
| vous | você |
| une | uma |
FR Il est possible que vous vous souveniez de son numéro ou de son adresse email, mais les supprimer de votre téléphone, ordinateur, tablette, carnet d'adresses, etc. pourra au moins vous aider à le contacter moins souvent.
PT Você provavelmente se lembra do telefone ou do e-mail da pessoa, mas deletar os dados dela dos celulares, computadores, tablets, etc. pode dificultar uma tentativa impulsiva de contato.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| ordinateur | computadores |
| etc | etc |
| contacter | contato |
| tablette | tablets |
| ou | ou |
| téléphone | telefone |
| mais | mas |
| vous | você |
| de | de |
| numéro | uma |
FR Cest un supplément facultatif, mais liPad mini 2021 prend en charge le stylet Pencil de deuxième génération dApple. Il est réactif et la taille de lécran de cette nouvelle tablette en fait un excellent carnet de croquis - sans être trop grand.
PT É um extra opcional, mas o 2021 iPad mini é compatível com a caneta Pencil de segunda geração da Apple. É responsivo e o tamanho da tela deste novo tablet é um ótimo livro de esboços - sem ser excessivamente grande.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| facultatif | opcional |
| mini | mini |
| stylet | caneta |
| dapple | apple |
| réactif | responsivo |
| nouvelle | novo |
| croquis | esboços |
| écran | tela |
| génération | geração |
| est | é |
| et | e |
| tablette | tablet |
| lipad | ipad |
| un | um |
| en | os |
| être | ser |
| de | de |
| taille | tamanho |
| grand | grande |
| mais | mas |
| deuxième | segunda |
| excellent | ótimo |
FR Vous pouvez mieux protéger votre compte à l'avenir en utilisant nos formulaires d'inscription hébergés pour recueillir des coordonnées et en demandant à vos contacts d'ajouter votre adresse à leur carnet d'adresses.
PT Você pode ajudar a proteger sua conta no futuro, usando nossos formulários de inscrição hospedados para coletar informações de contato e solicitando que seus contatos adicionem seu endereço ao catálogo de endereços.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| protéger | proteger |
| hébergés | hospedados |
| recueillir | coletar |
| demandant | solicitando |
| compte | conta |
| formulaires | formulários |
| et | e |
| contacts | contatos |
| coordonnées | contato |
| mieux | que |
| à | para |
| vous | você |
| utilisant | usando |
| adresse | endereço |
| nos | nossos |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Enregistrez et gérez les réalisations de vos élèves via le carnet de notes de Moodle auquel des activités telles que les devoirs et les quiz renvoient les notes
PT Registre e gerencie as conquistas de seus alunos por meio do Boletim do Moodle, para o qual atividades como Tarefas e Questionários enviam as notas de volta
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| gérez | gerencie |
| réalisations | conquistas |
| élèves | alunos |
| notes | notas |
| moodle | moodle |
| quiz | questionários |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| auquel | para |
FR Les dernières versions de Moodle LMS permettent aux éducateurs de créer et de télécharger du contenu H5P, de le stocker, de le personnaliser, de l'utiliser dans plusieurs cours et d'afficher les notes dans le carnet de notes
PT As versões mais recentes do Moodle LMS permitem que os educadores criem e carreguem conteúdo H5P, armazenem, personalizem, usem em vários cursos e exibam as notas no diário de classe
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| dernières | mais recentes |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| permettent | permitem |
| éducateurs | educadores |
| notes | notas |
| versions | versões |
| créer | criem |
| et | e |
| cours | cursos |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| plusieurs | vários |
| du | do |
| le | em |
FR Dessin au crayon dans un carnet de croquis blanc
PT Desenho a Lápis em um Caderno Branco
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| crayon | lápis |
| un | um |
| carnet | caderno |
| dessin | desenho |
| dans | em |
| blanc | branco |
| au | a |
FR Feuilles de carnet sur un morceau de bois
PT Folhas de Caderno sobre um Pedaço de Madeira
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| feuilles | folhas |
| carnet | caderno |
| un | um |
| morceau | pedaço |
| de | de |
| bois | madeira |
FR Bureau isométrique avec un carnet de croquis et de la papeterie
PT Mesa Isométrica com Caderno de Desenho e Artigos de Papelaria
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| carnet | caderno |
| croquis | desenho |
| papeterie | papelaria |
| et | e |
| de | de |
| la | artigos |
| avec | mesa |
FR Carnet de croquis vertical, un crayon et une tasse en l'air
PT Caderno de desenho vertical, lápis e xícara no ar
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| carnet | caderno |
| croquis | desenho |
| vertical | vertical |
| crayon | lápis |
| et | e |
| tasse | xícara |
| en | no |
| lair | ar |
| de | de |
FR Cadre rétro avec un carnet de croquis dans l'air
PT Quadro retrô com um caderno de desenho no ar
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| un | um |
| carnet | caderno |
| croquis | desenho |
| lair | ar |
| rétro | retrô |
| de | de |
FR Cadre photo, stylos, et un carnet de croquis dans l’air
PT Molduras para fotos, canetas e um caderno de desenho no ar
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| stylos | canetas |
| carnet | caderno |
| lair | ar |
| photo | fotos |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| croquis | desenho |
FR REMARQUE : Smartsheet ne conserve ni votre e-mail d'utilisateur, ni votre mot de passe.Ces identifiants ne sont utilisés que pour accéder à votre carnet d'adresses e-mail
PT NOTA: o Smartsheet não armazena o nome de usuário ou a senha do seu e-mail.Essas credenciais são usadas apenas para acessar o catálogo de endereços do seu e-mail
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| identifiants | credenciais |
| accéder | acessar |
| utilisés | usadas |
| remarque | nota |
| de | de |
| sont | são |
| à | para |
| votre | seu |
FR Enregistrez tous les contacts de votre iPhone sur votre Mac ou PC, sans passer par iTunes ou un service cloud. Glissez-déposez rapidement un groupe de contacts vers votre iPhone et centralisez votre carnet d'adresses.
PT Salve todos os contatos do iPhone no Mac ou PC, sem usar o iTunes e fora da nuvem. Arraste e solte rapidamente um grupo de contatos para o iPhone. Consolide sua agenda.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| enregistrez | salve |
| contacts | contatos |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| cloud | nuvem |
| rapidement | rapidamente |
| mac | mac |
| pc | pc |
| un | um |
| ou | ou |
| groupe | grupo |
| et | e |
| de | de |
| passer | usar |
FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver des personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa avec Alexa Calling activée, afin que vous puissiez également les appeler de cette façon.
PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que tenham o aplicativo Amazon Alexa com Alexa Calling habilitado, para que você também possa chamá-las dessa forma.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| alexa | alexa |
| trouver | encontrar |
| personnes | pessoas |
| connaissez | conhece |
| amazon | amazon |
| lapplication | aplicativo |
| activé | habilitado |
| utilise | usa |
| téléphone | telefone |
| puissiez | que |
| également | também |
| de | de |
| vous | você |
| votre | seu |
| cette | dessa |
FR Pour ajouter ou modifier des contacts pour Alexa Calling, mettez à jour le carnet dadresses local de votre téléphone, puis ouvrez lapplication Amazon Alexa
PT Para adicionar ou editar contatos para Alexa Calling, atualize a lista de endereços local do seu telefone e, em seguida, abra o aplicativo Amazon Alexa
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| modifier | editar |
| contacts | contatos |
| alexa | alexa |
| local | local |
| ouvrez | abra |
| lapplication | aplicativo |
| amazon | amazon |
| ou | ou |
| téléphone | telefone |
| à | para |
| de | de |
| votre | seu |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
carnet carnet d’adresses carnet dadresses l’utilisation d’un carnet carnet d'adresses carnet de notes futur carnet carnet le carnet carnet de dessins carnet d’ordres carnet d adresses carnet imac netbooks carnet d carnet de croquis carnet de vaccination voire un carnet dos du carnet construire votre carnet carnet de confinement ouvrez le carnet
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos