Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "camarades" į Portugalų

Rodomi 28 iš 28 frazės "camarades" vertimai iš Prancūzų kalba į Portugalų

camarades Prancūzų kalba vertimas į Portugalų

Prancūzų kalba
Portugalų

FR Impressionnez vos professeurs et vos camarades de classe avec des présentations attrayantes et interactives.

PT Impressione seus professores e colegas de classe com apresentações envolventes e interativas.

Prancūzų kalba Portugalų
professeurs professores
classe classe
présentations apresentações
interactives interativas
et e
de de

FR Utilisez les options de chat pour demander de l’aide à votre professeur ou organiser une discussion avec vos camarades de classe

PT Use opções de chat para pedir ajuda aos seus professores ou organize uma discussão com seus colegas

Prancūzų kalba Portugalų
demander pedir
organiser organize
ou ou
chat chat
discussion discussão
utilisez use
à para
options opções
de de
une uma
vos seus
avec o

FR Connectez-vous et entrez en contact avec vos camarades de classe et les anciens élèves via nos communautés Facebook ou LinkedIn.

PT Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.

Prancūzų kalba Portugalų
élèves alunos
facebook facebook
linkedin linkedin
ou ou
et e
connectez conecte-se
communautés comunidades
en em
contact conecte
de com

FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par des camarades de lycée, Mr. Bungle est composé … en lire plus

PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacional para crianças. O Mr. Bungle lançou quatro f… leia mais

FR Au lycée, Allen Chen était comme la plupart de ses camarades : il ne savait pas trop quel métier choisir et était un peu dépassé par le nombre de possibilités

PT No ensino médio, Allen Chen era como a maioria dos alunos, não tinha certeza de qual caminho profissional seguir e um tanto sobrecarregado pela quantidade de possibilidades

Prancūzų kalba Portugalų
lycée ensino médio
allen allen
possibilités possibilidades
de de
et e
un um
au no
était era
le o
comme como

FR Trois camarades de classe au Mozambique se réunissent pour une photo plus tôt cette année avant que le coronavirus ne se propage dans le monde

PT Três colegas de escola em Moçambique se reúnem para uma foto no início deste ano, antes que o coronavírus se espalhe pelo mundo

Prancūzų kalba Portugalų
mozambique moçambique
photo foto
coronavirus coronavírus
monde mundo
classe escola
ne nem
de de
année ano
trois três
au no
une uma
avant antes
le o

FR Vous pouvez insérer la question dans une discussion pour que cela soit discret ou échanger simplement par messagerie avec l’un de ses camarades si vous voulez être directe [7]

PT Mencione o assunto sutilmente, como quem não quer nada ou, se você não gosta de rodeios, simplesmente envie uma mensagem para algum dos amigos dele.[7]

Prancūzų kalba Portugalų
messagerie mensagem
si se
ou ou
de de
vous você
voulez quer
pour envie
avec o
la dos

FR Laisse-la sécher. Il est recommandé d’attendre une nuit entière. Ensuite, tu peux emporter ta pyramide à l’école et la montrer à tes camarades [19]

PT Deixe que o projeto seque. Deixe a pirâmide pronta secar de um dia para o outro. Depois, leve-a para a escola e mostre a todos seu trabalho duro.[19]

Prancūzų kalba Portugalų
pyramide pirâmide
laisse deixe
nuit dia
école escola
et e
la a
à para
une um

FR Il y a une rumeur selon laquelle un fan a même empoisonné ses camarades de file dattente avec des laxatifs lorsquil a appris quils allaient manquer dunités avant darriver au premier rang

PT Há um boato de que um fã até envenenou seus companheiros queuers com laxantes quando soube que suas unidades estavam acabando antes que ele chegasse à frente da fila

Prancūzų kalba Portugalų
file fila
un um
de de
il ele
avant antes
a estavam

FR Pour les autres membres, compter les jours peut nous aider à rendre des comptes à nos camarades, nous donner une mesure des progrès et nous éclairer lorsque nous avons rompu nos engagements en matière de sobriété

PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade

Prancūzų kalba Portugalų
membres membros
peut pode
aider ajudar
progrès progresso
engagements compromissos
et e
autres outros
jours dias
compter contar
en os
de de
à para
nos nossos
une uma
donner dar
mesure medida

FR Dans d'autres cas, certains camarades méchants préfèrent travailler moins. Ils soumettent en même temps des articles sur des sujets similaires à ceux de leurs pairs.

PT Em alguns outros casos, alguns companheiros de mente perversa preferem trabalhar menos. Eles submetem artigos sobre similartopics como seus pares ao mesmo tempo.

Prancūzų kalba Portugalų
dautres outros
préfèrent preferem
moins menos
pairs pares
de de
même mesmo
temps tempo
cas casos
travailler trabalhar
ils eles
similaires como

FR La gestion du contenu utilisé par les enseignants devient plus facile, et les étudiants peuvent également télécharger leurs papiers et partager du contenu avec leurs camarades.

PT O gerenciamento do conteúdo utilizado pelos professores torna-se mais fácil, e os alunos também podem fazer o upload de seus trabalhos e compartilhar o conteúdo com seus colegas alunos.

Prancūzų kalba Portugalų
utilisé utilizado
enseignants professores
et e
peuvent podem
facile fácil
étudiants alunos
également também
gestion gerenciamento
du do
contenu conteúdo
devient torna
leurs os
charger upload
plus mais
partager compartilhar
les de
la seus
l o

FR Nos programmes à distance sont composés de salles de classe interactives virtuelles où vos camarades de classe et le personnel enseignant interagissent tous ensemble

PT Nossos programas remotos consistem em salas de aula virtuais ao vivo, onde seus colegas de classe e professores interagem todos juntos

Prancūzų kalba Portugalų
distance remotos
salles salas
virtuelles virtuais
enseignant professores
interagissent interagem
programmes programas
et e
de de
nos nossos
classe classe
tous todos

FR DASH et DOT, deux camarades de jeu intelligents pour tous les enfants

PT DASH e DOT, dois amiguinhos inteligentes para todas as crianças

Prancūzų kalba Portugalų
intelligents inteligentes
enfants crianças
et e
deux dois
pour para

FR DASH et DOT, deux camarades de jeu intelligents pour tous les enfants - IoT Worlds

PT DASH e DOT, dois amiguinhos inteligentes para todas as crianças - IoT Worlds

Prancūzų kalba Portugalų
intelligents inteligentes
enfants crianças
iot iot
et e
deux dois
pour para

FR Dash et Dot sont de vrais camarades de jeu, qui peuvent également être programmés pour accueillir et accueillir après une journée à l?école, transmettre des messages à des amis et accompagner les enfants pendant un voyage.

PT Dash e Dot são verdadeiros companheiros de brincadeira, que também podem ser programados para cumprimentar e receber de volta depois de um dia na escola, transmitir mensagens para amigos e acompanhar crianças durante uma viagem.

Prancūzų kalba Portugalų
vrais verdadeiros
école escola
accompagner acompanhar
enfants crianças
voyage viagem
et e
peuvent podem
de de
l o
également também
être ser
amis amigos
un um
à para
messages mensagens
accueillir receber
une uma
transmettre transmitir

FR Impressionnez vos professeurs et vos camarades de classe avec des présentations attrayantes et interactives.

PT Impressione seus professores e colegas de classe com apresentações envolventes e interativas.

Prancūzų kalba Portugalų
professeurs professores
classe classe
présentations apresentações
interactives interativas
et e
de de

FR Rendez l'apprentissage et le travail avec vos camarades amusants

PT Faça do aprendizado e do trabalho com colegas algo divertido

Prancūzų kalba Portugalų
et e
le a
travail trabalho
avec com

FR Et si vous souffrez de solitude, convenez d’un chat en ligne avec des amis ou des camarades d’études.

PT E se você se sentir sozinho, faça um bate-papo on-line com um amigo ou colega.

Prancūzų kalba Portugalų
ligne line
en ligne on-line
si se
ou ou
et e
vous você
de com
dun um
chat papo

FR Ils apprennent aussi que le tutoiement est déplacé envers les personnes que l’on ne connaît pas mais de mise entre camarades.

PT Eles aprendem também que o pronome Du (tu) não é apropriado para pessoas estranhas, mas para a colega de curso sim.

Prancūzų kalba Portugalų
de de
mais mas
est é
personnes pessoas

FR Connectez-vous et entrez en contact avec vos camarades de classe et les anciens élèves via nos communautés Facebook ou LinkedIn.

PT Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.

Prancūzų kalba Portugalų
élèves alunos
facebook facebook
linkedin linkedin
ou ou
et e
connectez conecte-se
communautés comunidades
en em
contact conecte
de com

FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par des camarades de lycée, Mr. Bungle est composé … en lire plus

PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacional para crianças. O Mr. Bungle lançou quatro f… leia mais

FR Au lycée, Allen Chen était comme la plupart de ses camarades : il ne savait pas trop quel métier choisir et était un peu dépassé par le nombre de possibilités

PT No ensino médio, Allen Chen era como a maioria dos alunos, não tinha certeza de qual caminho profissional seguir e um tanto sobrecarregado pela quantidade de possibilidades

Prancūzų kalba Portugalų
lycée ensino médio
allen allen
possibilités possibilidades
de de
et e
un um
au no
était era
le o
comme como

FR Trois camarades de classe au Mozambique se réunissent pour une photo plus tôt cette année avant que le coronavirus ne se propage dans le monde

PT Três colegas de escola em Moçambique se reúnem para uma foto no início deste ano, antes que o coronavírus se espalhe pelo mundo

Prancūzų kalba Portugalų
mozambique moçambique
photo foto
coronavirus coronavírus
monde mundo
classe escola
ne nem
de de
année ano
trois três
au no
une uma
avant antes
le o

FR Cela vous amènera bientôt à effectuer des mouvements de ninja, comme couper un ennemi proche, puis attraper son arme alors quelle vole dans les airs pour tirer rapidement sur ses camarades tout en évitant les balles qui coulent vers vous.

PT Isso logo levará você a realizar movimentos ninja, como golpear um inimigo próximo e, em seguida, agarrar sua arma enquanto ela voa pelo ar para atirar rapidamente em seus camaradas, enquanto desvia das balas que vêm em sua direção.

Prancūzų kalba Portugalų
mouvements movimentos
ennemi inimigo
arme arma
un um
rapidement rapidamente
vous você
à para
en em
son o

FR Il n'est approprié de rompre l'anonymat et de partager des détails avec un autre membre de confiance que lorsqu'une personne représente un risque pour les autres camarades.

PT Só é apropriado quebrar o anonimato e compartilhar detalhes com outro membro de confiança quando alguém é um risco para outros companheiros.

Prancūzų kalba Portugalų
approprié apropriado
détails detalhes
membre membro
risque risco
nest a
et e
un um
confiance confiança
lorsquune quando
autres outros
de de
autre outro
partager compartilhar
avec o

FR GitHub est un espace pour partager du code avec des amis, des collaborateurs, des camarades de classe et des inconnus, aidant ainsi les utilisateurs individuels et les équipes à rédiger plus vite et mieux. En savoir plus sur GitHub

PT Com a confiança de mais de 10 milhões de usuários, o construtor de formulários do Jotform é uma maneira fácil de criar e publicar formulários online em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o Jotform

FR DASH et DOT, deux camarades de jeu intelligents pour tous les enfants

PT DASH e DOT, dois amiguinhos inteligentes para todas as crianças

Rodoma 28 iš 28 vertimų