Išversti "x semaines" į Olandų

FR Le nouveau Kindle revendique 10 semaines dautonomie, tandis que lancien Paperwhite ne sétendra que sur 6 semaines. Bien sûr, les deux dépendent de la quantité de lecture que vous faites.

• nouveau Kindle revendique
• dautonomie
• tandis que lancien
• sûr

FR Il existe désormais un port USB-C pour le chargement, la batterie pouvant durer jusquà 10 semaines, soit 4 semaines de plus que lancien Paperwhite. Il est étanche avec un indice IPX8.

• batterie pouvant durer
• semaines
• lancien Paperwhite

FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines

• prise de fenugrec
• jusqu'à
• semaines

FR La méthode Banjo Aerobics permet d'améliorer votre jeu au banjo via un exercice par jour pendant 50 semaines (plus deux semaines de repos). Écrite par Michael Bremer, elle aborde différentes techniques et divers styles.

• méthode Banjo Aerobics
• d'améliorer votre jeu
• pendant semaines
• semaines de repos
• Écrite par Michael
• aborde différentes techniques
• divers

FR Cependant, la vaste majorité des autos passeront entre 2–4 semaines en croissance, avant de passer entre 5–8 semaines pour fleurir.

• Cependant
• passeront entre semaines
• croissance
• passer entre semaines

FR Nous utilisons le téléphone depuis des semaines comme notre propre chauffeur quotidien depuis des semaines - et pendant cette période, il reste toujours environ 50% de batterie à lheure du coucher

• utilisons le téléphone
• semaines
• pendant cette période
• reste toujours environ
• batterie à lheure
• coucher

FR Annulation de votre place dans les huit semaines suivant votre réservation: aucun frais sauf s'il reste moins de huit semaines avant le début du cours.

• huit semaines suivant
• réservation
• aucun frais sauf

FR Devenez développeur(se) full-stack en seulement 9 semaines à temps plein ou 24 semaines à temps partiel et sans aucune expérience préalable en programmation

• Devenez développeur
• full-stack en seulement
• plein
• aucune expérience préalable
• programmation

FR Nous utilisons le téléphone depuis des semaines comme notre propre chauffeur quotidien depuis des semaines - et pendant cette période, il reste toujours environ 50% de batterie à lheure du coucher

• utilisons le téléphone
• semaines
• pendant cette période
• reste toujours environ
• batterie à lheure
• coucher

FR Il y a maintenant un port USB-C pour le chargement, avec une batterie censée durer jusqu'à 10 semaines - c'est 4 semaines de plus que l'ancien Paperwhite. Il est étanche avec un indice IPX8.

• batterie censée durer
• semaines
• l'ancien Paperwhite

FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines

• prise de fenugrec
• jusqu'à
• semaines

FR Par exemple, un code PlayStation Plus d'un mois vous donnera accès à environ 3 semaines de PlayStation Plus Extra ou à environ 2,5 semaines de PlayStation Plus Premium

• exemple
• code PlayStation Plus
• mois vous donnera
• Extra
• Premium

FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :

• Contactez un dog
• digne de confiance
• accueillera votre chien
• déplacement
• week-end seulement
• semaines
• L'hébergement pour chien

FR Les cyberviolations peuvent paralyser la production pendant des jours ou des semaines et ainsi occasionner des pertes considérables

• cyberviolations peuvent paralyser
• semaines
• occasionner des pertes

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

• invité a déjà
• interviewé
• surtout si c'était
• cours des dernières
• entretien avec lui
• écoutez ce podcast
• lisez cet article

FR 2 semaines gratuites pour un cours tout en un, une adhésion et une plateforme de téléchargement numérique.

• adhésion
• plateforme de téléchargement

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

• aurez besoin d'un
• iTunes
• cela peut prendre
• listé
• selon mon expérience
• cela ne prend
• quelques jours

FR Cet article sera livré dans 12 semaines

• Cet article sera
• semaines

FR Cet article sera livré dans 2 semaines

• Cet article sera
• semaines

FR Cet article sera livré dans 4 semaines

• Cet article sera
• semaines

FR Le contrat arrivant à expiration quelques semaines plus tard, le remplacement de la plateforme était des plus urgents

FR iOS 13.5 n'est pas sorti, et ne le sera peut-être pas avant quelques semaines

• quelques semaines

FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette

• Ici
• l'Olympia
• où il va

FR Lédition OnePlus Watch Harry Potter sera lancée dans les "semaines à venir"

• Lédition OnePlus Watch
• Potter sera lancée

FR OnePlus prévoit de sortir une version Harry Potter en édition limitée de sa montre connectée dans les "semaines à venir".

• version Harry Potter

FR À l'origine, les données étaient consignées à la main, dans des carnets individuels, ce qui contraignait l'équipe à se réunir toutes les semaines pour se tenir au courant de l'avancement de chaque projet

• l'origine
• données étaient consignées
• main
• carnets individuels
• tenir au courant

FR Introduisez votre livre sur le marché en quelques semaines. Vous serez, en outre, le propriétaire de tous les droits de votre livre, publiez-le ici et diffusez-le partout dans le monde.

• Introduisez votre livre
• marché en quelques
• serez
• outre
• publiez-le ici

FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.

• Envoi de chèques
• chèque soit reçu
• financier
• commandes en dollars

FR ATMF : examens de la gestion (toutes les semaines, chaque équipe fonctionnelle doit réaliser un examen de la gestion)

• ATMF
• semaines
• équipe fonctionnelle doit

FR Cet iPhone n'a pas été sauvegardé depuis X semaines. Les sauvegardes se produisent lorsque cet iPhone est connecté à l'alimentation, verrouillé et en Wi-Fi

• Cet iPhone n'a
• sauvegardé depuisxsemaines
• sauvegardes se produisent
• l'alimentation
• verrouillé
• Wi-Fi

FR La version bêta du développeur commence quelques semaines avant la version bêta publique, et est mise à jour plus tôt, et parfois plus fréquemment.

• commence quelques semaines
• version bêta publique
• tôt

FR Android 12 est officiellement lancé aujourdhui, les premiers appareils Pixel à recevoir une mise à jour dans « les prochaines semaines »

• Android est officiellement
• aujourdhui
• premiers appareils Pixel
• recevoir une mise
• prochaines semaines

FR La batterie restante au moment de la rédaction était de 34%, ce qui, selon lui, offrirait deux semaines dutilisation supplémentaires.

• selon lui
• offrirait deux semaines

FR Daprès notre expérience, une journée dutilisation consomme environ 2% de la durée de vie de la batterie, donc au total, vous aurez environ six semaines dutilisation avant de devoir sortir ce câble USB-C pour le recharger.

• Daprès notre expérience
• journée dutilisation consomme
• batterie
• donc au total
• aurez environ six
• sortir ce câble

FR Et avec Android 12 disponible sous forme bêta à plusieurs tiers depuis un bon nombre de semaines et de mois, les fabricants ont eu beaucoup de temps pour le bricoler, laméliorer et jouer avec.

• mois
• fabricants ont eu
• bricoler
• laméliorer
• jouer

FR Lhoverboard Lexus est en développement depuis plus de 18 mois par des équipes en Allemagne et à Londres et devrait commencer à être testé à Barcelone au cours des prochaines semaines

• Allemagne
• Londres
• testé à Barcelone
• cours des prochaines

FR Un CMS vous donnera une plus grande liberté en matière de développement, mais vous devrez partir de zéro. La création de votre site pourra prendre des jours, voire des semaines.

• CMS vous donnera
• développement

FR Veuillez également noter que nous publions de nouvelles versions de notre système principal toutes les trois ou quatre semaines, sans aucun temps d'arrêt ni action requise de la part de nos clients.

• Veuillez également noter
• publions de nouvelles
• trois
• quatre semaines
• aucun temps d'arrêt

FR Toutes les 2 semaines, tous les mardi jusqu'au 25 octobre 2021

• semaines
• mardi jusqu'au octobre

FR Qu’est-ce qui dure 7 semaines et génère une to do list de 3 200 tâches ?

• dure semaines
• génère une to
• list de tâches

FR Tous les nouveaux employés, y compris les cadres de direction, passent deux semaines à répondre aux appels des clients.

• nouveaux employés
• compris les cadres
• direction
• passent deux semaines
• répondre aux appels

FR « Avec Zendesk, nous pouvons nous lancer sur de nouveaux marchés en quelques semaines ou quelques mois au lieu de plusieurs années, a déclaré Yulga

• Zendesk
• pouvons nous lancer
• semaines
• années
• a déclaré Yulga

FR En quelques semaines seulement, tous les employés de Lonely Planet ayant des contacts avec les clients ont adopté Zendesk

• quelques semaines seulement
• employés de Lonely
• ayant des contacts
• clients ont adopté

FR 90 % des responsables commerciaux déclarent collaborer avec l’assistance client tous les jours ou toutes les semaines

• responsables commerciaux déclarent
• semaines

FR La commande de votre Converse personnalisée prend généralement entre trois et quatre semaines, ce qui signifie que vous pouvez avoir vos chaussures Converse personnalisées dans un délai d'un mois à compter de la commande

• personnalisée prend généralement
• trois
• quatre semaines
• chaussures Converse personnalisées
• délai d'un mois

FR Nos clients indiquent que l'achat de RoboForm est amorti en quelques semaines à peine, par la réduction drastique, voire l'élimination, des coûts liés à la réinitialisation des mots de passe.

• RoboForm est amorti
• réduction drastique
• voire l'élimination
• réinitialisation des mots

FR toutes les semaines, des vidéos exclusives sur un mode de vie sain

• semaines

FR Deux programmes d?entraînement complet de 10 semaines pour maximiser la production de testostérone, la prise de force et de masse musculaire

• maximiser la production
• testostérone
• prise de force
• masse musculaire

FR Une expérience inoubliable après des semaines passées à lutter contre le vent

• contre le vent