FR Il est essentiel de rédiger une note de remerciement après un entretien d'embauche. Inspirez-vous de quatre exemples de lettres de remerciement pour en rédiger une.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
FR Il est essentiel de rédiger une note de remerciement après un entretien d'embauche. Inspirez-vous de quatre exemples de lettres de remerciement pour en rédiger une.
NL Het kennen van de antwoorden op de gestelde vragen zorgt ervoor dat je gemakkelijk een sollicitatiegesprek doorloopt. Bekijk de meest doeltreffende antwoorden!
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
vous | je |
en | de |
un | gemakkelijk |
exemples | een |
pour | ervoor |
FR Commencez par rédiger un brief simple pour aider les designers à comprendre vos besoins en design.
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
commencez | start |
besoins | wensen |
designers | designers |
à | van |
un | simpele |
comprendre | begrijpen |
en | met |
FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
idéalement | idealiter |
avocat | advocaat |
aide | helpen |
politique | beleid |
blog | blog |
copier | kopiëren |
modifier | wijzigen |
nom | naam |
simple | eenvoudig |
et | en |
souhaitez | wilt |
chaque | elke |
de | bij |
votre | uw |
est | is |
pas | niet |
vous | u |
le | de |
FR Nous nous sommes associés à Ventana Research pour rédiger un document, afin de vous aider à planifier au mieux la continuité des activités.
NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
la | de |
à | in |
vous | je |
de | over |
un | een |
mieux | beste |
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
NL Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
contenus | content |
rédiger | schrijven |
réellement | daadwerkelijk |
de | zodat |
pour | voor |
plus | de |
vous | je |
à | in |
gens | mensen |
FR Comment rédiger des e-mails de sensibilisation ridiculement efficaces
NL Hoe je belachelijk effectieve outreach-e-mails schrijft
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
des | je |
efficaces | effectieve |
e-mails | mails |
FR permettent aux administrateurs d’intégrer d’autres systèmes sans rédiger une seule ligne de code.
NL kunnen beheerders apps zonder code in andere bedrijfssystemen integreren.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
administrateurs | beheerders |
dautres | andere |
systèmes | apps |
code | code |
sans | zonder |
aux | in |
FR d’assistance, marquez le contenu ancien pour qu’il soit amélioré et demandez aux agents de rédiger de nouveaux articles pour votre base de connaissances.
NL , markeer verouderde content met een vlag zodat die geactualiseerd kan worden en laat agenten nieuwe kennisbankartikelen schrijven.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
agents | agenten |
et | en |
de | zodat |
nouveaux | nieuwe |
contenu | content |
base | een |
le | die |
FR L'ère où vous deviez rédiger la même mise à jour selon dix perspectives différentes est révolue
NL De dagen zijn voorbij dat je dezelfde update vanuit tien verschillende perspectieven moest schrijven
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
deviez | moest |
rédiger | schrijven |
jour | dagen |
perspectives | perspectieven |
mise à jour | update |
la | de |
dix | tien |
la même | dezelfde |
FR Plus besoin d’engager un avocat pour rédiger les Mentions légales et la Politique de confidentialité de votre site. Avec le Générateur de textes juridiques, vous êtes immédiatement protégé contre d’éventuelles amendes.
NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
besoin | hoeft |
avocat | advocaat |
protégé | beschermd |
amendes | boetes |
juridiques | juridische |
textes | teksten |
pour | voor |
de | per |
votre | je |
avec | met |
n | geen |
FR Que vous démarriez ou soyez déjà bien établi dans votre carrière de freelance, rédiger des pitchs sur ce genre de portails et envoyer des e-mails à des entreprises sont des tâches qui peuvent s'avérer chronophages.
NL Of je nu net begint of al werkt als freelance consultant, bedrijven aanschrijven en pitchen op ZZP vacaturesites kan tijdrovend zijn.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
ou | of |
déjà | al |
et | en |
entreprises | bedrijven |
sur | op |
bien | nu |
votre | je |
genre | zijn |
FR Détermination des articles de la base de connaissances à rédiger
NL Bepaalt welke kennisbankartikelen moeten worden geschreven
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
la | worden |
de | welke |
FR Comment rédiger une lettre de remerciement pour un don
NL Bedankjes die tot je doel leiden
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
pour | doel |
de | tot |
FR Trouvez un mot idéal lors de la rédaction grâce à l’outil Thesaurus. Recherchez les synonymes et les antonymes pour rédiger un contenu riche et captivant.
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
idéal | perfecte |
synonymes | synoniemen |
riche | rijke |
et | en |
un | gemakkelijk |
trouvez | vind |
la | de |
recherchez | zoek |
pour | samen |
contenu | content |
à | te |
FR "Cela m'a permis d'économiser beaucoup de temps de ne pas avoir à rédiger moi-même tous les documents."
NL "We hebben uw sjablonen gebruikt om onze documentatie uit te breiden, en ons ISO 27001 certificatieproces verliep goed! Het is nu voltooid en we zijn gecertificeerd."
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
même | iso |
pas | is |
temps | en |
à | te |
les | goed |
documents | documentatie |
FR Vous avez choisi le type d’emails que vous souhaitez envoyer et défini vos objectifs, il est maintenant temps de rédiger un email qui va inciter vos lecteurs à agir
NL Je hebt de vorm van je e-mail en je objectieven gekozen en nu is het tijd om een tekst te schrijven die je lezer zal aanzetten om actie te ondernemen
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
choisi | gekozen |
lecteurs | lezer |
et | en |
le | de |
objectifs | objectieven |
maintenant | nu |
va | zal |
est | is |
agir | actie |
vos | je |
temps | tijd |
qui | die |
FR Cependant, il s'est avéré très difficile de rédiger une politique de confidentialité qui soit, d'une part, transparente, compréhensible et complète et, d'autre part, qui ne submerge pas le lecteur en raison de sa longueur
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
difficile | moeilijk |
confidentialité | privacybeleid |
transparente | transparant |
compréhensible | begrijpelijk |
lecteur | lezer |
longueur | lengte |
et | en |
cependant | echter |
le | de |
pas | niet |
très | te |
de | door |
FR rédiger un discours pour être élu représentant des élèves
NL Het cijfer van je toets berekenen
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
des | van |
être | je |
un | het |
FR Par conséquent, vous pouvez rédiger une pétition pour aider les autorités locales, départementales ou nationales à légiférer sur cette question et ainsi promouvoir et protéger les droits de la personne d’une manière active
NL Door een petitie op te stellen ter ondersteuning van lokale, regionale of nationale wetgeving, promoot en beschermt je actief de mensenrechten
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
aider | ondersteuning |
protéger | beschermt |
active | actief |
promouvoir | promoot |
ou | of |
et | en |
locales | lokale |
la | de |
nationales | nationale |
droits | mensenrechten |
vous | je |
sur | op |
FR Apprenez à rédiger des demandes de subvention, à faire des campagnes de financement, à effectuer des recherches et écrire. En fait, toutes ces compétences seront essentielles pour travailler avec une organisation non gouvernementale [18]
NL Leren om beurzen te verkrijgen, fondsenwerving, onderzoek en schrijven -- allemaal essentiële vaardigheden voor het werken bij een niet-gouvernementele organisatie (NGO).
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
recherches | onderzoek |
essentielles | essentiële |
organisation | organisatie |
compétences | vaardigheden |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
écrire | schrijven |
non | niet |
à | te |
une | een |
FR Comment rédiger un énoncé de politique de sécurité et de santé au travail
NL Een methodeverklaring schrijven: 5 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
et | schrijven |
FR Même s'il faut un peu de pratique pour pouvoir rédiger un tel document, en suivant quelques étapes, vous vous familiariserez rapidement avec le processus.
NL Er is enige oefening voor nodig om met vertrouwen een methodeverklaring te schrijven, maar door een paar stappen te volgen, zal je er snel gemakkelijker mee omgaan.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
pratique | oefening |
étapes | stappen |
rapidement | snel |
vous | je |
FR Préparez-vous à rédiger votre document. Pour cela, effectuez une évaluation des risques, c'est-à-dire une analyse approfondie des tâches ou des processus [1]
NL Bereid je voor om te schrijven door het uitvoeren van een risico-evaluatie: een diepgaand onderzoek van de taak of het proces.[1]
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
préparez-vous | bereid |
évaluation | evaluatie |
risques | risico |
analyse | onderzoek |
approfondie | diepgaand |
ou | of |
processus | proces |
vous | je |
pour | voor |
une | een |
tâches | van de |
FR Chaque soir avant de vous coucher, prenez quelques minutes pour rédiger ce que vous avez vécu dans la journée
NL Iedere avond voor bedtijd neem je een paar minuten om over je dag te schrijven
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
prenez | neem |
minutes | minuten |
soir | avond |
vous | je |
chaque | iedere |
avant | om |
pour | voor |
FR rédiger un courriel de suivi pour une demande d'emploi
NL Jezelf voorstellen tijdens een sollicitatiegesprek
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
de | tijdens |
FR Si vous êtes étudiant, vous avez besoin de cette application pour rédiger des bibliographies darticles. Cest fondamentalement un générateur de citations précis.
NL Als je een student bent, heb je deze app nodig bij het schrijven van bibliografieën voor papers. Het is eigenlijk een nauwkeurige citatiegenerator.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
étudiant | student |
application | app |
précis | nauwkeurige |
besoin | nodig |
de | bij |
pour | voor |
si | als |
vous | bent |
cest | is |
vous avez | heb |
un | een |
FR Travaillant en étroite collaboration au sein de léquipe, le rôle consistera à rédiger des articles dactualité, des guides dachat et du contenu natif dans un certain nombre de sections du site, des téléphones aux voitures et tout le reste.
NL In nauwe samenwerking met het team zal de rol bestaan uit het schrijven van nieuwsverhalen, koopgidsen en native content in een aantal secties van de site, van telefoons tot autos en alles daartussenin.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
natif | native |
sections | secties |
site | site |
téléphones | telefoons |
et | en |
équipe | team |
collaboration | samenwerking |
certain | een aantal |
en | in |
le | de |
rôle | rol |
à | van |
contenu | content |
nombre | aantal |
FR Rédiger cette critique et dautres documents sous un soleil de plomb, avec la luminosité de lécran réglée au maximum mais le processeur à peine taxé, et la batterie a perdu 24% en deux heures
NL Deze recensie en andere documenten schrijven in de brandende zon, met de schermhelderheid op max, maar de processor nauwelijks belast, en de batterij verloor 24 procent in twee uur
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
critique | recensie |
documents | documenten |
soleil | zon |
processeur | processor |
batterie | batterij |
perdu | verloor |
et | en |
heures | uur |
en | in |
deux | twee |
FR Il ny a pas de contrôle de la musique, encore moins de lecture, et vous ne pourrez pas rédiger de réponses aux messages ou quoi que ce soit de plus avancé comme ça.
NL Er is geen muziekbediening, laat staan afspelen, en u kunt geen berichtreacties of iets geavanceerder opstellen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
ou | of |
et | en |
ce | staan |
comme |
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
notes | notities |
systèmes | systemen |
crée | creëert |
stress | stress |
médecins | artsen |
fournir | bieden |
optimaux | optimale |
heures | uur |
et | en |
à | van |
six | zes |
dans | in |
de | per |
jour | dag |
saisir | invoeren |
FR Que ce soit pour une meilleure accessibilité ou pour rédiger ce document de recherche de 36 pages, nous comptons sur la transmission des bonnes informations au bon moment
NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
meilleure | betere |
accessibilité | toegankelijkheid |
informations | informatie |
ou | of |
la | de |
moment | moment |
nous | we |
bon | juiste |
rédiger | schrijven |
sur | op |
pour | erop |
de | dat |
FR Rédiger des présentations élégantes
NL Ontwerp stijlvolle presentaties
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
présentations | presentaties |
élégantes | stijlvolle |
FR N'inventez pas d'expériences et n'écrivez pas d'avis pour d'autres personnes - laissez-les rédiger leur propre opinion. Et si vous avez un lien étroit avec une entreprise, travaillez pour elle ou êtes un concurrent, vous ne devez pas l'évaluer.
NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
dautres | anders |
entreprise | bedrijf |
travaillez | werkt |
concurrent | concurrent |
lien | verbonden |
évaluer | beoordelen |
et | en |
ou | of |
écrivez | schrijf |
pour | voor |
pas | niet |
personnes | een |
si | als |
avec | met |
devez | mag |
propre | van |
vous | bent |
FR Vous ne savez pas comment rédiger vos pages juridiques ? Créez-les grâce à notre Générateur de textes juridiques, et vous bénéficierez de la garantie Trusted Shops.
NL Nooit meer zorgen over de kleine lettertjes? Maak je juridische pagina’s met onze Juridische tekstgenerator en je bent altijd gedekt door Trusted Shops
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
juridiques | juridische |
créez | maak |
et | en |
la | de |
vous | bent |
ne | nooit |
vos | je |
notre | onze |
de | over |
FR Yoast SEO vous aide à rédiger les méta-titres de manière optimisée, en vous rappelant d' inclure les principaux mots-clés et en gardant un œil sur la longueur de vos textes
NL Yoast SEO helpt u de meta-titels op een geoptimaliseerde manier te schrijven, herinnert u eraan de belangrijkste trefwoorden op te nemen en houdt de lengte van uw teksten in de gaten
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
seo | seo |
aide | helpt |
manière | manier |
longueur | lengte |
et | en |
la | de |
en | in |
sur | op |
optimisé | geoptimaliseerde |
clés | trefwoorden |
textes | teksten |
vous | u |
FR Vous devez rédiger un contenu de qualité et vous assurer que vous disposez d'une bonne sélection de liens de qualité provenant de sites Web respectés
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
assurer | zorgen |
sélection | selectie |
liens | links |
et | en |
qualité | kwaliteit |
bonne | goede |
un | ervoor |
sites | websites |
vous | u |
contenu | inhoud |
provenant | van |
FR Un rédacteur ayant l’expérience de votre domaine peut rédiger des contenus longs contribuant à établir le leadership éclairé de votre entreprise
NL Een copywriter met ervaring in jouw sector kan lange teksten opstellen om jouw bedrijf te helpen een kennisvoortrekker te worden
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
domaine | sector |
longs | lange |
entreprise | bedrijf |
peut | kan |
ayant | met |
à | te |
FR Nous pouvons vous mettre en contact avec des rédacteurs professionnels experts en référencement Web et capable de rédiger un texte pertinent pour vos pages de renvoi
NL Wij kunnen je koppelen aan professionele copywriters met ervaring in SEO om relevante content op te stellen voor jouw startpagina’s
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
référencement | seo |
texte | content |
pertinent | relevante |
en | in |
capable | kunnen |
mettre | op |
vos | je |
FR Les entreprises du monde entier utilisent la cartographie conceptuelle en ligne pour rédiger des comptes rendus de réunion plus efficaces, échanger des idées et prendre des notes tout au long de leur journée de travail
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
en ligne | online |
entreprises | bedrijven |
entier | hele |
idées | ideeën |
et | en |
utilisent | gebruiken |
la | de |
notes | aantekeningen |
monde | wereld |
prendre | nemen |
de | over |
FR Rédiger manuellement des e-mails personnalisés pour chaque lead dans votre pipeline est un processus fastidieux et chronophage
NL Handmatig gepersonaliseerde e-mails opstellen voor elke lead in uw pipeline is zowel tijdrovend als omslachtig
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
manuellement | handmatig |
pipeline | pipeline |
votre | uw |
est | is |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
chaque | elke |
dans | in |
pour | voor |
FR Rédiger des messages attrayants et personnalisés à grande échelle
NL Overtuigende en gepersonaliseerde berichten opstellen, ongeacht je schaalgrootte
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
messages | berichten |
et | en |
FR Notre application vous permet de rédiger des signatures sur n'importe quel périphérique: ordinateur de bureau, téléphone portable ou même iPad. L'outil fonctionne également avec n'importe quel système d'exploitation ou navigateur.
NL Met onze app kunt u op elk gewenst apparaat handtekeningen maken: op desktops, mobiele telefoons of zelfs iPads. De tool werkt ook met alle besturingssystemen of browsers.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
signatures | handtekeningen |
ipad | ipads |
fonctionne | werkt |
navigateur | browsers |
ou | of |
permet | maken |
même | zelfs |
également | ook |
application | app |
sur | op |
portable | mobiele |
notre | onze |
vous | u |
quel | de |
FR Or, même si notre équipe interne de rédacteurs consacraient les cent prochaines années à rédiger des tutoriels de réparation, nous atteindrions seulement la pointe de l'iceberg
NL Echter, zelfs als ons schrijf- en vertaalteam zich de volgende honderd jaar zou richten op het schrijven en vertalen van reparatiehandleidingen zouden we slechts het topje van de ijsberg aan toestellen kunnen repareren
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
réparation | repareren |
seulement | slechts |
la | de |
prochaines | volgende |
années | jaar |
à | van |
nous | we |
si | als |
même | zelfs |
notre | ons |
FR Vous pouvez utiliser ce type de solutions pour rédiger des légendes, améliorer les images brutes et les vidéos et planifier vos publications à l'avance
NL Je kunt deze tools gebruiken om bijschriften te schrijven, je foto's en video's op te leuken en vooraf posts in te plannen
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
légendes | bijschriften |
planifier | plannen |
publications | posts |
utiliser | gebruiken |
et | en |
vidéos | videos |
images | fotos |
pour | vooraf |
pouvez | kunt |
vos | je |
à | te |
FR Qu'est-ce qu'une déclaration de marque et comment en rédiger une qui fonctionne
NL Wat is een merkverklaring en hoe schrijf je er een die werkt?
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
fonctionne | werkt |
et | en |
qui | die |
ce | wat |
FR 8 Astuces pour Rédiger l?Invitation Parfaite pour un Évènement
NL 8 Benaderingen voor Passieve Gegevensverzameling voor Evenementen
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
pour | voor |
FR à propos8 Astuces pour Rédiger l?Invitation Parfaite pour un Évènement
NL over8 Benaderingen voor Passieve Gegevensverzameling voor Evenementen
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
pour | voor |
FR Comment Rédiger un Communiqué de Presse pour un Évènement - Billetto Blog
NL Hoe schrijf je een persbericht voor een evenement - Billetto Blog
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
blog | blog |
communiqué de presse | persbericht |
pour | voor |
FR Comment Rédiger un Communiqué de Presse pour un Évènement
NL Hoe schrijf je een persbericht voor een evenement
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
communiqué de presse | persbericht |
pour | voor |
FR Vous l?avez fait. Vous savez désormais comment rédiger un communiqué de presse pour un évènement, et un peu plus encore !
NL Je bent er. Je weet nu hoe je een persbericht voor een evenement schrijft?en nog meer!
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
évènement | evenement |
communiqué de presse | persbericht |
savez | weet |
et | en |
désormais | nu |
plus | meer |
vous | bent |
pour | voor |
Rodoma 50 iš 50 vertimų