FR Présenter des réclamations abusives, notamment un nombre excessif de réclamations (plus de trois fois en un mois) ou des réclamations dupliquées.
Išversti "réclamations" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "réclamations" vertimai iš Prancūzų kalba į Olandų
réclamations Prancūzų kalba vertimas į Olandų
Prancūzų kalba
Olandų
NL Onterechte claims indienen, inclusief buitensporige (meer dan drie keer in één maand) of dubbele claims.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| présenter | indienen |
| réclamations | claims |
| notamment | inclusief |
| en | in |
| mois | maand |
| ou | of |
| de | dubbele |
| trois | drie |
| plus | meer |
FR Pour une clientèle fidèle. Pour une réponse efficace aux réclamations. Pour une conformité sans faille. Le système de gestion des dossiers et des réclamations Aptean Respond a tout ce qu'il vous faut.
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| fidèle | trouwe |
| réclamations | klachten |
| conformité | naleving |
| et | en |
| client | klanten |
| a | heeft |
| ce | wat |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Réclamations impliquant des menaces, des propos injurieux ou des notifications juridiques
NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| réclamations | klachten |
| notifications | kennisgevingen |
| juridiques | juridische |
| ou | of |
| menaces | bedreigingen |
| des | met |
FR Les citoyens de l’Union Européenne qui ont des questions ou des réclamations concernant cette politique de confidentialité doivent en premier lieu contacter Iterable, Inc
NL Burgers van de Europese Unie met vragen of klachten over dit privacybeleid dienen eerst contact op te nemen met Iterable Inc
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| citoyens | burgers |
| européenne | europese |
| confidentialité | privacybeleid |
| doivent | dienen |
| contacter | contact |
| ou | of |
| questions | vragen |
| en | de |
| de | over |
| réclamations | klachten |
FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les requêtes et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.
NL Geef je team de software in handen die ze nodig hebben om vragen en problemen van klanten snel op te lossen via messaging, live chat, sociale media, e-mail en telefoon.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| offrez | geef |
| équipes | team |
| rapidement | snel |
| clients | klanten |
| direct | live |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| logiciel | software |
| requêtes | vragen |
| chat | chat |
| en | in |
| sociaux | sociale |
| messagerie | messaging |
| vos | je |
| de | via |
FR Les équipes d’assistance les plus performantes ne craignent pas les réclamations des clients. Au contraire, les commentaires des clients leur permettent de s’améliorer.
NL Goed presterende klantenserviceteams zijn niet bang voor klachten van klanten. Ze gebruiken de feedback van klanten juist om zichzelf te verbeteren.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| réclamations | klachten |
| clients | klanten |
| commentaires | feedback |
| pas | niet |
| de | voor |
FR Réclamations provenant d’utilisateurs mécontents
NL Klachten van ontevreden gebruikers
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| réclamations | klachten |
| provenant | van |
FR Mais cela signifie aussi que dans le cas où deux différents éléments de contenu sont soumis à des réclamations nécessitant une indemnisation, le paiement de l’indemnisation maximale serait de 1 000 US$, 20 000 US$ ou 200 000 US$ selon le cas
NL Dit betekend wel dat als twee verschillende stukken Content onderwerp zijn van aparte claims die verplichten tot schadeloosstelling, het maximale bedrag respectievelijk US$1.000, US$20.000 of US$200.000 wordt
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| réclamations | claims |
| indemnisation | schadeloosstelling |
| maximale | maximale |
| signifie | |
| ou | of |
| à | van |
| deux | twee |
| dans | respectievelijk |
| contenu | content |
| que | wel |
| une | wordt |
FR Procédure pour faire des réclamations pour contrefaçon de droits d'auteur:
NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| procédure | procedure |
| pour | voor |
| réclamations | claims |
FR Exercer ou respecter nos propres droits ou obligations juridiques dans le cadre de réclamations légales, ou à des fins de conformité, de réglementation et d'audit, le cas échéant
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| exercer | gebruik |
| obligations | verplichtingen |
| cas | indien |
| cadre | verband |
| ou | of |
| et | en |
| droits | rechten |
| juridiques | juridische |
| réclamations | claims |
| légales | wettelijke |
| nos | onze |
FR Pour se conformer aux lois ou répondre aux réclamations, procédures en justice (y compris, sans s’y limiter, les injonctions et ordonnances des tribunaux) et aux demandes des autorités publiques.
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| lois | wetten |
| réclamations | vorderingen |
| procédures | procedures |
| demandes | verzoeken |
| autorités | overheidsinstanties |
| publiques | openbare |
| ou | of |
| et | en |
| conformer | voldoen aan |
| répondre | reageren |
| pour | op |
| en | aan |
FR Si vous avez des questions ou des réclamations à propos de la présente Politique ou des pratiques du Groupe Zendesk en matière de confidentialité, veuillez nous contacter par courrier électronique à privacy@zendesk.com, ou à l?adresse suivante :
NL Als u vragen of zorgen heeft betreffende dit beleid of de privacypraktijken van de Zendesk Group, neem dan per e-mail contact met ons op via privacy@zendesk.com of op:
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| politique | beleid |
| zendesk | zendesk |
| ou | of |
| contacter | contact |
| questions | vragen |
| à | van |
| la | de |
| électronique | e |
| courrier | |
| courrier électronique | |
| confidentialité | privacy |
| si | als |
| propos | op |
| vous | u |
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| clients | klanten |
| tickets | tickets |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| le | de |
| à | van |
| dans | in |
| questions | vragen |
| les | artikelen |
| réclamations | klachten |
| qui | die |
FR 14.3 LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE AUX PRÉSENTES S’APPLIQUERA DE MANIÈRE GLOBALE À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| limitation | beperking |
| et | en |
| la | de |
| sera | wordt |
| ses | diens |
| les | worden |
| pas | niet |
FR 13.3 LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE AUX PRÉSENTES S’APPLIQUERA DE MANIÈRE GLOBALE À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| limitation | beperking |
| et | en |
| la | de |
| sera | wordt |
| ses | diens |
| les | worden |
| pas | niet |
FR La gestion de l’expérience client est particulièrement utile pour identifier et anticiper les réclamations courantes des clients. Plus vous gérez ces problèmes en amont, de façon proactive, plus vous réduisez les coûts de votre assistance.
NL CXM is vooral handig om veelvoorkomende klachten van klanten te identificeren en erop te anticiperen. Hoe beter je deze problemen proactief aanpakt, hoe lager je supportkosten zijn.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| anticiper | anticiperen |
| réclamations | klachten |
| proactive | proactief |
| utile | handig |
| et | en |
| clients | klanten |
| identifier | identificeren |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| de | van |
| pour | erop |
| votre | je |
| particulièrement | vooral |
FR délai de prescription pour les réclamations relatives au mésothéliome
NL statuut van de beperkingen van mesothelioom claims
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| réclamations | claims |
| de | van |
| les | de |
FR Bien que, au nom de ses membres, OCLC fasse des réclamations relatives aux droits d’auteurs dans WorldCat en tant que compilation, il ne prétend pas détenir les droits d’auteurs pour les notices individuelles
NL OCLC is, namens de leden, de houder van het auteursrecht op WorldCat als geheel, maar claimt niet het auteursrecht op de afzonderlijke titelbeschrijvingen
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| membres | leden |
| oclc | oclc |
| nom | namens |
| relatives | op |
| en | de |
| pas | niet |
| de | van |
FR 12.1 Pour les réclamations dues à des dommages causés par rankingCoach, son représentant légal ou ses agents d'exécution, rankingCoach est toujours responsable sans limitation :
NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| réclamations | vorderingen |
| dommages | schade |
| rankingcoach | rankingcoach |
| représentant | vertegenwoordiger |
| légal | wettelijke |
| agents | vertegenwoordigers |
| responsable | aansprakelijk |
| ou | of |
| toujours | altijd |
| pour | voor |
| est | is |
| les | haar |
| dues | door |
FR de réagir face à des réclamations sur des violations de la législation formulées par des tiers, ou
NL te reageren op claims van wetsovertredingen door derden; of
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| réclamations | claims |
| ou | of |
| sur | op |
| réagir | reageren |
| tiers | derden |
FR Runtastic ne verra pas sa responsabilité engagée vis-à-vis des entreprises concernant les préjudices consécutifs, les pertes purement pécuniaires, les manques à gagner ou les préjudices résultant de réclamations de tiers.
NL Runtastic is niet aansprakelijk voor bedrijven voor vervolgschade, louter geldelijke verliezen, gederfde winst of schade als gevolg van claims van derden.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| responsabilité | aansprakelijk |
| entreprises | bedrijven |
| réclamations | claims |
| ou | of |
| pertes | verliezen |
| à | van |
| tiers | derden |
| pas | niet |
| de | voor |
FR Visitez notre page Réclamations et retour et remplissez le formulaire en ligne ou écrivez à VisitScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Édimbourg, EH6 6JH.
NL Ga naar onze klachten- en feedback-pagina om ons online formulier in te vullen of schrijf naar VisitScotland, Ocean Point One, 94 Ocean Drive, Edinburgh EH6 6JH.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| réclamations | klachten |
| retour | feedback |
| point | point |
| page | pagina |
| et | en |
| ou | of |
| en ligne | online |
| formulaire | formulier |
| en | in |
| one | one |
| écrivez | schrijf |
| à | te |
FR Il a un look sportif, un contrôle de châssis personnalisé et des réclamations de 310 miles de la batterie de 82 kW.
NL Het heeft een sportief uiterlijk, een aangepaste chassiscontrole en claims van 310 mijl van de 82kW-batterij.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| look | uiterlijk |
| sportif | sportief |
| personnalisé | aangepaste |
| réclamations | claims |
| miles | mijl |
| batterie | batterij |
| et | en |
| a | heeft |
| de | van |
| un | een |
FR Nous traitons vos données personnelles afin de faire respecter ou de respecter les droits accordés en vertu de la législation en vigueur (comme la défense contre les réclamations légales) si nécessaire
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om de toegekende rechten op basis van de toepasselijke wetgeving af te dwingen of na te leven (zoals het instellen van oet het verdedigen tegen juridische aanspraken) indien nodig
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| traitons | verwerken |
| légales | juridische |
| nécessaire | nodig |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| en vigueur | toepasselijke |
| ou | of |
| droits | rechten |
| législation | wetgeving |
| si | indien |
| la | de |
| comme |
FR Signalez-nous le problème rapidement et facilement via notre portail de réclamations.
NL Meld het probleem snel en eenvoudig bij ons via ons klachtenportaal.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| problème | probleem |
| rapidement | snel |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| de | bij |
| via | via |
| le | het |
FR La responsabilité de SumUp ne peut être engagée sur la base de réclamations formulées par vos clients relativement à vos produits ou services.
NL SumUp kan niet aansprakelijk worden gehouden en is niet verantwoordelijk voor enige product- of dienstgerelateerde claims die door uw klanten tegen u zijn ingediend.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| responsabilité | aansprakelijk |
| réclamations | claims |
| clients | klanten |
| ou | of |
| ne | niet |
| peut | kan |
| être | worden |
| produits | product |
FR L'exercice de ces droits est gratuit, excepté lorsque les réclamations sont délibérément infondées ou excessives, auquel cas la personne devra s'acquitter des frais de procédure.
NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| droits | rechten |
| ou | of |
| frais | kosten |
| est | is |
| la | de |
FR Réclamations pour violation des droits d'auteur. DMCA (« Digital Millennium Copyright Act ») Procédure de signalement et de retrait de contenu
NL Klachten over auteursrecht DMCA-kennisgeving en verwijderingsprocedure
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| réclamations | klachten |
| dmca | dmca |
| copyright | auteursrecht |
| et | en |
| de | over |
FR Vous pouvez également prétendre à compensation sur nos créances si vous faites valoir des réclamations pour défaut ou des contre-prétentions fondées sur ce même contrat.
NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| réclamations | vorderingen |
| contrat | overeenkomst |
| si | indien |
| ou | of |
| à | van |
| nos | onze |
| vous | bent |
| sur | op |
| pouvez | u |
FR Politique sur les conflits d?intérêt Procédure de traitement des réclamations Déclaration de politique de confidentialité
NL Beleid wat betreft belangenverstrengelin Klachtenbehandeling Privacybeleidsverklaring
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| politique | beleid |
| de | betreft |
FR En cas de réclamation d'un tiers, le client est tenu de fournir immédiatement à RAIDBOXES , de manière véridique et complète, toutes les informations nécessaires à l'examen des réclamations et à une défense.
NL In geval van een vordering door een derde is de klant verplicht om RAIDBOXES onmiddellijk, naar waarheid en volledig alle informatie te verstrekken die nodig is voor het onderzoek van de vorderingen en een verweer.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| client | klant |
| fournir | verstrekken |
| immédiatement | onmiddellijk |
| réclamations | vorderingen |
| raidboxes | raidboxes |
| et | en |
| informations | informatie |
| en | in |
| tenu | verplicht |
| est | is |
| tiers | derde |
| le | de |
FR RAIDBOXES informe immédiatement le client si des tiers font valoir des réclamations et lui donne la possibilité de les commenter.
NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| informe | informeert |
| client | klant |
| réclamations | vorderingen |
| raidboxes | raidboxes |
| et | en |
| donne | geeft |
| immédiatement | onmiddellijk |
| tiers | derden |
| de | door |
FR Elles ne s'appliquent pas dans la mesure où RAIDBOXES a frauduleusement dissimulé un défaut ou assumé une garantie et pour les réclamations au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits.
NL Zij zijn niet van toepassing voor zover RAIDBOXES op bedrieglijke wijze een gebrek heeft verzwegen of een garantie heeft verondersteld en voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| réclamations | vorderingen |
| raidboxes | raidboxes |
| ou | of |
| et | en |
| garantie | garantie |
| la | de |
| pas | niet |
| a | heeft |
| pour | voor |
| sur | op |
FR Traitement automatisé des réclamations
NL Geautomatiseerde claimverwerking
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| automatisé | geautomatiseerde |
FR Questions concernant les retours, échanges & réclamations | my Ravensburger
NL Vragen over geld terug, ruilen & bezwaar | my Ravensburger
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| concernant | over |
| questions | vragen |
FR Alors vous êtes au bon endroit. Aptean Respond, notre logiciel de gestion des dossiers et réclamations, est là pour vous aider à relever le défi.
NL Dan bent u bij ons aan het goede adres. Onze software voor case- en klachtenbeheer, Aptean Respond, staat klaar om u te helpen de uitdaging aan te gaan.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| endroit | adres |
| logiciel | software |
| aider | helpen |
| défi | uitdaging |
| et | en |
| bon | goede |
| le | de |
| de | bij |
| pour | voor |
| vous | bent |
| à | te |
FR Respond Survey intègre une solution de retour client à votre plateforme de gestion des réclamations, ce qui vous permet de créer des enquêtes client attrayantes adaptées au contexte et de les intégrer dans votre procédure de gestion des dossiers
NL Respond Survey integreert een oplossing voor klantenfeedback in uw klachtenbeheerplatform, zodat u boeiende, contextgevoelige klantenenquêtes kunt maken en deze in uw casemanagementworkflow kunt integreren
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| solution | oplossing |
| et | en |
| intègre | integreert |
| retour | een |
| de | zodat |
| intégrer | integreren |
| ce | deze |
| votre | uw |
| créer | maken |
| vous | u |
FR Logiciel de gestion des réclamations dans le secteur bancaire
NL Klachtenafhandelingssoftware voor banken
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| bancaire | banken |
| de | voor |
FR Système de gestion des réclamations bancaires
NL Klachtenafhandelingssysteem voor banken
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| de | voor |
FR Faites de votre gestion des réclamations bancaires un moteur d'excellence opérationnelle qui vous permettra d'entretenir des relations à long terme avec vos clients.
NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw bank –en bevorder duurzame klantrelaties.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| faites | maak |
| gestion | beheer |
| réclamations | klachten |
| bancaires | bank |
| opérationnelle | operationele |
| de | van |
| long | voor |
| votre | uw |
FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu des logiciels de gestion des réclamations pour faire face à toute éventualité. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor klachtenafhandeling waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| logiciels | software |
| ready | ready |
| secteur | branche |
| nous | we |
| votre | uw |
| des | en |
| vous | u |
FR Notre système de gestion des réclamations vous permet de les suivre et les rationaliser, sur tous vos canaux, de la saisie à la résolution, améliorant ainsi les résultats pour vous et vos clients.
NL Met ons klachtenbeheersysteem kunt u klachten uit alle kanalen volgen en stroomlijnen, van ontvangst tot afhandeling, waardoor de resultaten voor u en uw klanten verbeteren.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| réclamations | klachten |
| suivre | volgen |
| canaux | kanalen |
| résultats | resultaten |
| clients | klanten |
| gestion | afhandeling |
| et | en |
| rationaliser | stroomlijnen |
| la | de |
| améliorant | verbeteren |
| à | van |
| de | waardoor |
| tous | alle |
| pour | voor |
| notre | ons |
| vous | u |
FR En savoir plus sur la gestion des réclamations et des litiges
NL Meer informatie over klachten- en geschillenbeheer
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| réclamations | klachten |
| et | en |
| savoir | informatie |
| plus | meer |
FR Commencez à transformer votre gestion des réclamations
NL Begin met de transformatie van uw klachtenbeheer
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| commencez | begin |
| à | van |
| votre | uw |
| transformer | de |
FR Pour une réponse efficace aux réclamations. Pour une tranquillité d'esprit vis-à-vis de la conformité. Pour des relations client à long terme. Aptean Respond s'occupe de vous.
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| efficace | efficiënt |
| réclamations | klachten |
| conformité | naleving |
| pour | op |
| des | allemaal |
FR Faites de votre gestion des réclamations en matière de crédit à la consommation un moteur d'excellence opérationnelle qui vous permettra d'entretenir des relations à long terme avec vos clients.
NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw consumentenkredietverlening –en bevorder duurzame klantrelaties.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| faites | maak |
| gestion | beheer |
| réclamations | klachten |
| opérationnelle | operationele |
| la | van |
| long | voor |
| votre | uw |
FR Gestion des réclamations en matière d'assurance
NL Beheer van verzekeringsklachten
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| gestion | beheer |
| des | van |
FR Faites de votre gestion des réclamations en matière d'assurance un moteur d'excellence opérationnelle qui vous permettra d'entretenir des relations à long terme avec vos clients.
NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw verzekeringsbedrijf –en bevorder duurzame klantrelaties.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| faites | maak |
| gestion | beheer |
| réclamations | klachten |
| opérationnelle | operationele |
| de | van |
| long | voor |
| votre | uw |
FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu un logiciel de gestion des réclamations pour faire face à toute éventualité. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor klachtenafhandeling waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| logiciel | software |
| ready | ready |
| secteur | branche |
| nous | we |
| votre | uw |
| des | en |
| vous | u |
FR le traitement de toute donnée personnelle que nous détenons dans le but de protéger et de faire valoir nos droits légaux et ceux de tiers en relation avec des réclamations légales.
NL de verwerking van persoonsgegevens waarover wij beschikken met het oog op de bescherming en handhaving van onze wettelijke rechten en die van anderen in verband met rechtsvorderingen.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| traitement | verwerking |
| relation | verband |
| et | en |
| droits | rechten |
| protéger | bescherming |
| légales | wettelijke |
| le | de |
| en | in |
| de | wij |
| nos | onze |
| avec | met |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos