Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "risquer" į Olandų

Rodomi 21 iš 21 frazės "risquer" vertimai iš Prancūzų kalba į Olandų

risquer Prancūzų kalba vertimas į Olandų

Prancūzų kalba
Olandų

FR iTunes est limité en ce qui concerne la restauration des sauvegardes, car vous pourriez risquer d'écraser toutes vos données sur un iPhone plus récent - et de plus, vous n'aurez peut-être pas d'autre iPhone sur lequel récupérer

NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen

Prancūzų kalba Olandų
itunes itunes
limité beperkt
données gegevens
iphone iphone
et en
récupérer herstellen
sur op
peut misschien
plus bovendien
sauvegardes back-ups
pourriez kunnen
est is
toutes van
vos je
de omdat
un een

FR Ajoutez une jolie paire de bottines et vous obtiendrez une tenue confortable, sans risquer de montrer vos parties intimes. »

NL Voeg een mooi paar laarzen toe, en je kunt de hele dag comfortabel zijn zonder je achterste te laten zien.'

Prancūzų kalba Olandų
ajoutez voeg
bottines laarzen
confortable comfortabel
montrer laten zien
et en
paire een
sans zonder
une mooi
vos je
de toe

FR Ce petit jouet avait des enfants en charge dun animal de compagnie numérique quils devaient nourrir, laver et généralement soccuper ou risquer de les faire mourir et de tout recommencer

NL Dit kleine speeltje had kinderen die de leiding hadden over een digitaal huisdier dat ze moesten voeden, wassen en in het algemeen verzorgen, anders riskeerden ze dat ze dood gingen en helemaal opnieuw moesten beginnen

Prancūzų kalba Olandų
numérique digitaal
nourrir voeden
laver wassen
animal de compagnie huisdier
enfants kinderen
et en
généralement algemeen
petit kleine
en in
quils ze
de over
ce dit
dun die
n opnieuw

FR Si elle pense risquer des poursuites judiciaires, elle est plus à même de communiquer les données convoitées par le pirate.

NL Als u echt gelooft dat u wordt vervolgd als u niet handelt, dan bent u eerder geneigd de gegevens door te geven die de aanvaller van u vraagt.

Prancūzų kalba Olandų
données gegevens
le de
si als

FR Vous souhaitez emmener votre casque SRH440, SRH840 ou SRH750DJ sans risquer de l'endommager ? Alors, ce sac de transport est ce qu'il vous faut. Il protège votre casque de façon optimale lors de vos déplacements.

NL Wilt u uw geliefde SRH440, SRH840, of SRH750DJ hoofdtelefoon meenemen on the road, maar niet blootstellen aan de gevaren daarvan? Deze draagtas beschermt uw hoofdtelefoon, zodat u zich daar geen druk over hoeft te maken!

Prancūzų kalba Olandų
emmener meenemen
casque hoofdtelefoon
protège beschermt
ou of
souhaitez wilt
de zodat
ce deze
quil de
votre uw

FR Vous voulez transporter vos jeux de lumière CB700 sans risquer de les abîmer ? Grâce à ce flight case Innox, vous pouvez le faire en toute sécurité

NL Je CB700 verlichting meenemen? Dat doe je heel veilig met deze flightcase van Innox

Prancūzų kalba Olandų
transporter meenemen
lumière verlichting
innox innox
sécurité veilig
à van
voulez je

FR Adapté à la plupart des contrôleurs DJ, même les plus larges, ce flight case universel vous permettra de transporter votre matériel sans risquer de l’endommager. Il vous sera également très utile sur scène !

NL Grote DJ-controllers, zoals de DDJ-SX, XDJ-R1 en Mixtrack Quad verdienen allemaal een goede flightcase. Dit is waar deze flightcase voor gemaakt is: de grotere controllers. Stevig, met glijdend plateau, een echte Odyssey dus!

Prancūzų kalba Olandų
contrôleurs controllers
dj dj
la de
de voor

FR Les organisations doivent maintenir la continuité et s'adapter rapidement ou risquer d'endommager leur marque et, en fin de compte, leurs résultats

NL Organisaties moeten continuïteit behouden en zich snel aanpassen, anders riskeren ze schade aan hun merk en uiteindelijk hun bedrijfsresultaten

Prancūzų kalba Olandų
organisations organisaties
maintenir behouden
continuité continuïteit
rapidement snel
marque merk
et en
fin uiteindelijk
de aan

FR Un grand diamètre procure l'avantage de pouvoir rouler sur des surfaces irrégulières comme les fissures et les joints ou même sur de petites pierres sans risquer de tomber.

NL Een grote diameter heeft het voordeel dat u over oneffen oppervlakken zoals scheuren en voegen of kleine stenen kunt rijden zonder het risico te lopen te vallen.

Prancūzų kalba Olandų
diamètre diameter
lavantage voordeel
rouler rijden
surfaces oppervlakken
petites kleine
pierres stenen
et en
ou of
grand grote
pouvoir kunt
comme
sans zonder
tomber vallen
de over
un een

FR Avec notre WordPress Staging vous pouvez tester les modifications sur une copie de votre site web dans un environnement serveur réaliste - sans risquer d'endommager votre site web WordPress actif.

NL Met onze WordPress staging kun je wijzigingen testen op een kopie van je website in een realistische serveromgeving - zonder risico op schade aan je actieve WordPress website.

Prancūzų kalba Olandų
wordpress wordpress
tester testen
modifications wijzigingen
copie kopie
actif actieve
pouvez kun
sur op
dans in
sans zonder
notre onze
votre je
site website

FR Ce nest pas quune façade. Cette brillance sétend à des éléments tels que limage à lécran, la sensation du pavé tactile et votre capacité à le transporter sans risquer de vous faire mal à lépaule.

NL Dit is niet zomaar een voorkant. Die glans strekt zich uit tot zaken als het schermbeeld, het gevoel van het touchpad en je vermogen om het rond te dragen zonder een zere schouder te riskeren.

Prancūzų kalba Olandų
sensation gevoel
capacité vermogen
transporter dragen
épaule schouder
et en
sans zonder
pas niet
l zich
tels
votre je

FR Ce nest pas quune façade. Cette brillance sétend à des éléments tels que limage à lécran, la sensation du pavé tactile et votre capacité à le transporter sans risquer de vous faire mal à lépaule.

NL Dit is niet zomaar een voorkant. Die glans strekt zich uit tot zaken als het schermbeeld, het gevoel van het touchpad en je vermogen om het rond te dragen zonder een zere schouder te riskeren.

Prancūzų kalba Olandų
sensation gevoel
capacité vermogen
transporter dragen
épaule schouder
et en
sans zonder
pas niet
l zich
tels
votre je

FR Si elle pense risquer des poursuites judiciaires, elle est plus à même de communiquer les données convoitées par le pirate.

NL Als u echt gelooft dat u wordt vervolgd als u niet handelt, dan bent u eerder geneigd de gegevens door te geven die de aanvaller van u vraagt.

Prancūzų kalba Olandų
données gegevens
le de
si als

FR LonghornFX propose un compte démo gratuit pour permettre aux clients d'affiner leurs stratégies de trading sans risquer leur argent

NL LonghornFX biedt een gratis demo-account om klanten in staat te stellen hun handelsstrategieën aan te scherpen, zonder hun geld te riskeren

Prancūzų kalba Olandų
propose biedt
démo demo
gratuit gratis
clients klanten
compte account
sans zonder
argent geld

FR Si votre campagne est au point mort, vous devez y remédier rapidement ou risquer de perdre du terrain face à vos concurrents

NL Als uw campagne hapert, moet u dit snel oplossen of het risico lopen terrein te verliezen op uw concurrentie

Prancūzų kalba Olandų
campagne campagne
rapidement snel
perdre verliezen
terrain terrein
concurrents concurrentie
ou of
au op
à te
devez moet
si als
votre uw
vous lopen

FR iTunes est limité en ce qui concerne la restauration des sauvegardes, car vous pourriez risquer d'écraser toutes vos données sur un iPhone plus récent - et de plus, vous n'aurez peut-être pas d'autre iPhone sur lequel récupérer

NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen

Prancūzų kalba Olandų
itunes itunes
limité beperkt
données gegevens
iphone iphone
et en
récupérer herstellen
sur op
peut misschien
plus bovendien
sauvegardes back-ups
pourriez kunnen
est is
toutes van
vos je
de omdat
un een

FR Traversée à gué spectaculaire, avec petit pont de pierre pour ceux qui ne veulent pas s'y risquer ! ??

NL Dramatische doorwaadbare plaats, met kleine stenen brug voor degenen die het niet willen riskeren! ????

Prancūzų kalba Olandų
petit kleine
pont brug
veulent willen
pas niet
pour voor
qui die

FR La Pixel Watch de Google est enfin arrivée, mais le démontage d'iFixit suggère que vous devrez la manipuler avec des gants plutôt que de risquer

NL Google's Pixel Watch is er eindelijk, maar de teardown van iFixit suggereert dat je hem met fluwelen handschoenen moet aanpakken in plaats van het

Prancūzų kalba Olandų
pixel pixel
enfin eindelijk
suggère suggereert
gants handschoenen
plutôt in plaats van
watch watch
devrez moet
est is
vous je

FR De cette façon, vous évitez de modifier les balises HTML et de risquer de tout gâcher.

NL Op die manier vermijdt u dat u de HTML-tags moet bewerken en de boel in de war schopt.

Prancūzų kalba Olandų
façon manier
modifier bewerken
balises tags
html html
et en
de dat
vous u

FR Collecter et traiter les données des utilisateurs sans risquer de lourdes amendes

NL Verzamel en verwerk gebruikersgegevens zonder hoge boetes te riskeren

FR Collecter et traiter les données des utilisateurs sans risquer de lourdes amendes

NL Verzamel en verwerk gebruikersgegevens zonder hoge boetes te riskeren

Rodoma 21 iš 21 vertimų

Panašūs vertimai

risquer