Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "responsabilité" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "responsabilité" vertimai iš Prancūzų kalba į Olandų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

responsabilité aansprakelijk aansprakelijkheid functies garanties toewijding verantwoordelijkheid verantwoording verplichtingen

responsabilité Prancūzų kalba vertimas į Olandų

Prancūzų kalba
Olandų

FR Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas à la responsabilité réglementaire obligatoire ni à la responsabilité engagée par des lésions corporelles fautives

NL Bovenstaande beperkingen van de aansprakelijkheid zullen niet van toepassing zijn op ongeacht welke wettelijke aansprakelijkheid, een aansprakelijkheid voor opzettelijk veroorzaakt persoonlijk letsel

Prancūzų kalba Olandų
limitations beperkingen
responsabilité aansprakelijkheid
la de
à van
dessus bovenstaande
pas niet
de voor

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijk
perte verliezen
ou of
toute voor
avis beoordeling

FR Responsabilité : Malgré nos contrôles internes soigneux, nous n’endossons aucune responsabilité quant aux liens externes

NL PS: Ja, ook het Nederlandse team werkt vanuit Hamburg

Prancūzų kalba Olandų
nos het
les vanuit

FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.

NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijkheid
négligence nalatigheid
utilisateurs gebruikers
allemagne duitsland
ou of
limitations beperkingen
en in
la de
de voor
pas geen

FR Une éventuelle responsabilité selon la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée.

NL Een eventuele aansprakelijkheid volgens de wet op de productaansprakelijkheid blijft onaangetast.

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijkheid
reste blijft
loi wet
la de
sur op

FR Dans la mesure où la responsabilité de StepStone est exclue ou limitée, cela s’applique également à la responsabilité personnelle des représentants légaux, des cadres et des agents d’exécution de StepStone.

NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijkheid
légaux wettelijke
cadres leidinggevenden
ou of
représentants vertegenwoordigers
et en
agents agenten
personnelle persoonlijke
la de
également ook
à van
est is
limité beperkt
de voor

FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

Prancūzų kalba Olandų
malgré ondanks
contrôle controle
prenons nemen
externe externe
responsabilité verantwoordelijkheid
ou of
sites websites
nous we
contenu inhoud
pas geen
pour voor

FR 3. La responsabilité en vertu de la loi allemande relative à la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) n'est pas affectée.

NL 3. De aansprakelijkheid volgens de wet op aansprakelijkheid voor producten blijft onverlet.

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijkheid
loi wet
produits producten
la de
de volgens

FR La limitation de la responsabilité ci-dessus produit également des effets envers toute responsabilité résultant de l?invalidité ou de l?inexécutabilité de tout terme de ces Conditions Générales d?Utilisation.

NL De beperking van aansprakelijkheid hierboven is ook geldig in relatie tot aansprakelijkheid voortkomend uit de ongeldigheid of onafdwingbaarheid van deze Gebruiksvoorwaarden.

Prancūzų kalba Olandų
limitation beperking
responsabilité aansprakelijkheid
conditions gebruiksvoorwaarden
ou of
la de
également ook

FR Décidez-vous sur les polices d’assurance appropriées (Décharge de responsabilité professionnelle, Décharge de responsabilité générale, des locaux, des bateaux, etc.)

NL Bestel uithangborden voor de duikwinkel.

Prancūzų kalba Olandų
de voor

FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons aucune responsabilité en matière de contenu fourni extérieurement ou par des sites liés, qui sont de la responsabilité de leurs propre éditeurs.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

Prancūzų kalba Olandų
malgré ondanks
contrôle controle
prenons nemen
responsabilité verantwoordelijkheid
ou of
sites websites
contenu inhoud

FR L'acheteur est tenu de souscrire une assurance de responsabilité du fait des produits couvrant toute responsabilité du fait des produits qui pourrait être invoquée contre l'acheteur sans recours contre HeatXperts.

NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.

Prancūzų kalba Olandų
tenu verplicht
sans zonder
est is
être worden
de tegen
qui die

FR Responsabilité : Malgré nos contrôles internes soigneux, nous n’endossons aucune responsabilité quant aux liens externes

NL PS: Ja, ook het Nederlandse team werkt vanuit Hamburg

Prancūzų kalba Olandų
nos het
les vanuit

FR La limitation de la responsabilité ci-dessus produit également des effets envers toute responsabilité résultant de l?invalidité ou de l?inexécutabilité de tout terme de ces Conditions Générales d?Utilisation.

NL De beperking van aansprakelijkheid hierboven is ook geldig in relatie tot aansprakelijkheid voortkomend uit de ongeldigheid of onafdwingbaarheid van deze Gebruiksvoorwaarden.

Prancūzų kalba Olandų
limitation beperking
responsabilité aansprakelijkheid
conditions gebruiksvoorwaarden
ou of
la de
également ook

FR 3. La responsabilité en vertu de la loi allemande relative à la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) n'est pas affectée.

NL 3. De aansprakelijkheid volgens de wet op aansprakelijkheid voor producten blijft onverlet.

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijkheid
loi wet
produits producten
la de
de volgens

FR Tout dommage résultant de la manipulation négligente de ces données de connexion par le Client ou tout Utilisateur connexe relève de la seule responsabilité du Client et ne peut en aucun cas engager la responsabilité de TEAMLEADER.

NL Alle schade als gevolg van de onzorgvuldige omgang met deze inloggegevens door de Klant of zijn Gebruikers is uitsluitend voor rekening van de Klant, die zich onder geen beding op de aansprakelijkheid van TEAMLEADER kan beroepen.

Prancūzų kalba Olandų
dommage schade
responsabilité aansprakelijkheid
client klant
ou of
utilisateur gebruikers
peut kan
de onder
et voor

FR Tout dommage résultant de la manipulation négligente de ces données de connexion par le Client ou tout Utilisateur connexe relève de la seule responsabilité du Client et ne peut en aucun cas engager la responsabilité de TEAMLEADER.

NL Alle schade als gevolg van de onzorgvuldige omgang met deze inloggegevens door de Klant of zijn Gebruikers is uitsluitend voor rekening van de Klant, die zich onder geen beding op de aansprakelijkheid van TEAMLEADER kan beroepen.

Prancūzų kalba Olandų
dommage schade
responsabilité aansprakelijkheid
client klant
ou of
utilisateur gebruikers
peut kan
de onder
et voor

FR Décidez-vous sur les polices d’assurance appropriées (Décharge de responsabilité professionnelle, Décharge de responsabilité générale, des locaux, des bateaux, etc.)

NL Bestel uithangborden voor de duikwinkel.

Prancūzų kalba Olandų
de voor

FR Dans ce cas, le droit suisse, indépendamment des règles de droit international privé, régira les présents avis de non-responsabilité, limitations de responsabilité et conditions générales

NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen

Prancūzų kalba Olandų
suisse zwitserland
indépendamment ongeacht
responsabilité aansprakelijkheid
et en
conditions voorwaarden
limitations beperkingen
règles regels
droit wetten
le de
de van
ce deze

FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons aucune responsabilité en matière de contenu fourni extérieurement ou par des sites liés, qui sont de la responsabilité de leurs propre éditeurs.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

Prancūzų kalba Olandų
malgré ondanks
contrôle controle
prenons nemen
responsabilité verantwoordelijkheid
ou of
sites websites
contenu inhoud

FR Tout dommage résultant de la manipulation négligente de ces données de connexion par le Client ou tout Utilisateur connexe relève de la seule responsabilité du Client et ne peut en aucun cas engager la responsabilité de TEAMLEADER.

NL Alle schade als gevolg van de onzorgvuldige omgang met deze inloggegevens door de Klant of zijn Gebruikers is uitsluitend voor rekening van de Klant, die zich onder geen beding op de aansprakelijkheid van TEAMLEADER kan beroepen.

Prancūzų kalba Olandų
dommage schade
responsabilité aansprakelijkheid
client klant
ou of
utilisateur gebruikers
peut kan
de onder
et voor

FR Tout dommage résultant de la manipulation négligente de ces données de connexion par le Client ou tout Utilisateur connexe relève de la seule responsabilité du Client et ne peut en aucun cas engager la responsabilité de TEAMLEADER.

NL Alle schade als gevolg van de onzorgvuldige omgang met deze inloggegevens door de Klant of zijn Gebruikers is uitsluitend voor rekening van de Klant, die zich onder geen beding op de aansprakelijkheid van TEAMLEADER kan beroepen.

Prancūzų kalba Olandų
dommage schade
responsabilité aansprakelijkheid
client klant
ou of
utilisateur gebruikers
peut kan
de onder
et voor

FR Tout dommage résultant de la manipulation négligente de ces données de connexion par le Client ou tout Utilisateur connexe relève de la seule responsabilité du Client et ne peut en aucun cas engager la responsabilité de TEAMLEADER.

NL Alle schade als gevolg van de onzorgvuldige omgang met deze inloggegevens door de Klant of zijn Gebruikers is uitsluitend voor rekening van de Klant, die zich onder geen beding op de aansprakelijkheid van TEAMLEADER kan beroepen.

Prancūzų kalba Olandų
dommage schade
responsabilité aansprakelijkheid
client klant
ou of
utilisateur gebruikers
peut kan
de onder
et voor

FR Tout dommage résultant de la manipulation négligente de ces données de connexion par le Client ou tout Utilisateur connexe relève de la seule responsabilité du Client et ne peut en aucun cas engager la responsabilité de TEAMLEADER.

NL Alle schade als gevolg van de onzorgvuldige omgang met deze inloggegevens door de Klant of zijn Gebruikers is uitsluitend voor rekening van de Klant, die zich onder geen beding op de aansprakelijkheid van TEAMLEADER kan beroepen.

Prancūzų kalba Olandų
dommage schade
responsabilité aansprakelijkheid
client klant
ou of
utilisateur gebruikers
peut kan
de onder
et voor

FR Et dans une perspective plus large, les entreprises doivent clairement prioriser la responsabilité sociale en parallèle à leur responsabilité environnementale.

NL Dit bredere perspectief maakt duidelijk dat organisaties niet alleen moeten focussen op het milieu, maar ook prioriteit moeten geven aan maatschappelijke verantwoordelijkheid.

Prancūzų kalba Olandų
perspective perspectief
entreprises organisaties
clairement duidelijk
responsabilité verantwoordelijkheid
environnementale milieu
le op
à aan
et ook

FR Avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité

NL Disclaimers en Beperking van Aansprakelijkheid

Prancūzų kalba Olandų
limitation beperking
responsabilité aansprakelijkheid
et en
de van

FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.

NL De bovenstaande paragraaf 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot in Duitsland gevestigde gebruikers.

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijkheid
négligence nalatigheid
utilisateurs gebruikers
allemagne duitsland
ou of
limitations beperkingen
dessus bovenstaande
section van
en in
la de
de voor
pas geen

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijk
perte verliezen
ou of
toute voor
avis beoordeling

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijk
perte verliezen
ou of
toute voor
avis beoordeling

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijk
perte verliezen
ou of
toute voor
avis beoordeling

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijk
perte verliezen
ou of
toute voor
avis beoordeling

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijk
perte verliezen
ou of
toute voor
avis beoordeling

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijk
perte verliezen
ou of
toute voor
avis beoordeling

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité aansprakelijk
perte verliezen
ou of
toute voor
avis beoordeling

FR La responsabilité sociétale d'entreprise est la responsabilité d'une organisation pour les impacts de ses décisions et activités sur la société et l'environnement, à travers un comportement transparent et éthique.

NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.

Prancūzų kalba Olandų
responsabilité verantwoordelijkheid
décisions beslissingen
comportement gedrag
transparent transparant
éthique ethisch
organisation organisatie
et en
la de
activités activiteiten
à van
est is
pour voor

FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

Prancūzų kalba Olandų
malgré ondanks
contrôle controle
prenons nemen
externe externe
responsabilité verantwoordelijkheid
ou of
sites websites
nous we
contenu inhoud
pas geen
pour voor

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

Prancūzų kalba Olandų
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

Prancūzų kalba Olandų
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

Prancūzų kalba Olandų
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

Prancūzų kalba Olandų
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

Prancūzų kalba Olandų
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

Prancūzų kalba Olandų
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

Prancūzų kalba Olandų
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 13.3 TOTALE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

Prancūzų kalba Olandų
globale totale
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR - Les audits de responsabilité sociale permettent d'évaluer les performances des fournisseurs en matière de responsabilité sociale

NL - Audits inzake sociale verantwoordelijkheid houden in dat de prestaties van leveranciers op het gebied van sociale verantwoordelijkheid worden geëvalueerd

Prancūzų kalba Olandų
audits audits
responsabilité verantwoordelijkheid
sociale sociale
performances prestaties
fournisseurs leveranciers
en in
de inzake

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES FILIALES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

Prancūzų kalba Olandų
limitation beperking
filiales gelieerde
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES FILIALES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

Prancūzų kalba Olandų
limitation beperking
filiales gelieerde
dans in
et en
la de
pas niet
de voor
les dit
toutes alle

FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

Prancūzų kalba Olandų
malgré ondanks
contrôle controle
responsabilité aansprakelijkheid
externes externe
responsables verantwoordelijk
liens links
le de
contenu inhoud
de betreffende

FR Pourquoi la sécurité est une responsabilité partagée

NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is

Prancūzų kalba Olandų
sécurité beveiliging
responsabilité verantwoordelijkheid
partagé gedeelde
pourquoi waarom
est is
une een

FR Concentrez-vous davantage sur les étudiants, la conformité et la responsabilité

NL Focus meer op studenten, naleving en aansprakelijkheid

Prancūzų kalba Olandų
conformité naleving
responsabilité aansprakelijkheid
concentrez focus
et en
sur op
étudiants studenten
davantage meer

Rodoma 50 iš 50 vertimų