Išversti "repérer" į Olandų

FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.

• Utilisez les rapports
• statistiques pour évaluer
• repérer les tendances
• récurrentes
• décisions commerciales n'en

FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.

• cartes en ligne
• l'espace

FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.

• avez déjà observé
• feuille de calcul
• données sans pouvoir
• repérer la moindre
• comprenez qu'une visualisation

FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.

• Stuart sest entretenu
• fondateur
• PDG de Trustpilot
• limportance des avis
• ligne
• réels
• obtenir des conseils
• repérer un faux
• plutôt quun

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

• Voici quelques termes
• Bitbucket
• Certains d'entre eux
• empruntés à Git
• d'autres sont propres

FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404

• Corriger les erreurs
• techniques de référencement
• web d'un client
• brisés
• mauvaises redirections

FR Utilisez l'analyseur de journaux pour repérer les pages orphelines qui n'ont pas été indexées ni liées à votre site et les ajouter à votre structure si elles sont pertinentes ou si elles s'inscrivent dans votre stratégie.

• repérer les pages
• elles sont pertinentes

FR Vérifiez votre contenu pour repérer les doublons, corriger les métabalises, ajuster les titres et optimiser les textes.

• Vérifiez votre contenu
• repérer les doublons
• corriger les métabalises
• ajuster les titres

FR 4. Repérer les meilleurs endroits pour les photos de mariage

• Repérer les meilleurs
• photos de mariage

FR Par exemple, le graphique ci-dessus sur les espèces en voie de disparition en Afrique permet de repérer tout de suite les animaux concernés et leur degré de vulnérabilité

• exemple
• espèces en voie
• disparition en Afrique
• animaux concernés
• degré de vulnérabilité

FR Visualisez les feuilles avec une mise en forme conditionnelle pour parcourir les types de données, repérer les problèmes et identifier les tendances.

• Visualisez les feuilles
• mise en forme
• parcourir les types
• données
• repérer les problèmes

FR Les cyclistes les ont utilisées pour ajuster leurs itinéraires en prévision de journées plus faciles et pour repérer d’éventuels raccourcis

• ajuster leurs itinéraires
• prévision de journées
• faciles
• repérer
• raccourcis

FR La fonction d'appel d'infirmière NaviCare et le tableau d'état clinique peuvent vous aider à repérer les risques de chute

• fonction d'appel d'infirmière
• tableau d'état clinique
• aider à repérer
• risques de chute

FR Le vérificateur DMARC habituel de PowerDMARC aide les propriétaires de domaines à effectuer une recherche rapide de DMARC pour repérer les erreurs éventuelles dans leur enregistrement DMARC

• vérificateur DMARC habituel
• domaines à effectuer
• repérer les erreurs
• enregistrement DMARC

FR Le fil dactivité est affiché sur le côté droit du logiciel de bureau et constitue un excellent moyen de repérer les amis qui écoutent la même musique que vous ou de se moquer deux pour leur dernière session ABBA.

• bureau
• constitue un excellent
• repérer les amis
• dernière session

FR LiPhone 13 Pro Max présente un design presque identique à l iPhone 12 Pro Max de 2020. Il y a quelques différences lorsque vous regardez de près, mais vous devrez regarder de très près pour les repérer.

• LiPhone Pro Max
• design presque identique
• iPhone Pro Max
• a quelques différences
• regardez de près

FR Cela ne remplace pas le fait daller chez le médecin et de vous faire examiner correctement, mais cest une fonctionnalité utile qui pourrait aider à repérer les signes de quelque chose qui doit faire lobjet dune enquête.

• Cela ne remplace
• examiner correctement
• cest une fonctionnalité
• signes de quelque
• doit faire lobjet

FR Vous passerez certainement du temps à le regarder, puis à le regarder à nouveau, en inclinant un peu la tête pour essayer de repérer les lignes quil suit

• regarder
• nouveau
• inclinant un peu
• tête pour essayer
• repérer les lignes
• suit

FR À tout le moins, il est maintenant facile de repérer lélectrique sur la route, grâce au léger changement de style.

• moins
• grâce au léger

FR Et bien quil soit plus difficile à repérer, en y regardant de plus près, vous pouvez voir plus de détails dans les images de liPhone 12 Pro Max que dans les images de liPhone 12 Pro

• repérer
• liPhone Pro Max
• images de liPhone

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

• Voici quelques termes
• Bitbucket
• Certains d'entre eux
• empruntés à Git
• d'autres sont propres

FR Analysez l'historique des données avec 5 graphiques linéaires, parfaits pour repérer les tendances de l'historique récent ou sur une période donnée

• graphiques linéaires
• parfaits pour repérer
• tendances de l'historique
• période donnée

FR Les blogueurs de voyages et d'événements populaires utilisent des cartes pour repérer des endroits intéressants comme des points de visite touristique, des attractions, des fêtes, des célébrations ou autres

• blogueurs de voyages
• d'événements populaires utilisent
• cartes pour repérer
• points de visite
• attractions
• fêtes
• célébrations

FR Il nest pas facile de repérer ses avantages en se détendant et en regardant vos émissions préférées

• nest pas facile
• repérer ses avantages
• détendant
• regardant vos émissions

FR Nous avons joué quelques bons tours d Asphalt 9 , d Altos Odyssey et de Mario Kart Tour , sans jamais repérer de décalage ou de bégaiement

• avons joué quelques
• tours d Asphalt
• Altos Odyssey
• Mario Kart Tour
• bégaiement

FR Il ne suffit pas de savoir lesquels apparaissent sur un site Web ; un bon expert en référencement devrait être capable de les repérer avant que Google ou tout autre robot ne les recherche

• Web
• devrait être capable
• recherche

FR Pagespeed Insights : Cet outil a été créé par Google Developers pour repérer les principaux problèmes qui ralentissent le temps de chargement d'un site Web et aider les développeurs à les résoudre facilement

• Pagespeed Insights
• Cet outil a
• créé par Google
• repérer les principaux
• aider les développeurs
• résoudre facilement

FR Mais pourquoi est-il bon de séparer les pages en ensembles ? Grâce aux Sitemaps XML segmentés, vous pouvez repérer facilement les problèmes d'indexabilité dans Google Search Console

• pourquoi est-il bon
• séparer les pages
• ensembles
• Grâce aux Sitemaps
• segmentés
• pouvez repérer facilement
• Search Console

FR De même, supposons que vous analysiez les sites Web par catégorie. Dans ce cas, il est plus facile de repérer les tendances, de sorte que vous puissiez identifier la stratégie ou la technologie qui affecte ce groupe et l'appliquer aux autres pages.

• facile de repérer
• tendances
• identifier la stratégie
• technologie qui affecte
• groupe

FR Nous vous aidons à repérer les erreurs, à les corriger automatiquement si possible, et à les envoyer à un opérateur pour qu’il fasse un contrôle plus poussé lorsque c’est nécessaire.

• aidons à repérer
• erreurs
• fasse un contrôle
• poussé lorsque

FR Les nouvelles idées sont étiquetées avec un emoji ampoule afin que les membres de l’équipe puissent la repérer et donner leur avis

• puissent la repérer
• donner leur avis

FR FreeOffice TextMaker propose la vérification orthographique en se basant sur les dictionnaires Hunspell, ce qui vous permet de repérer des erreurs de frappe dans des dizaines de langues différentes.

• FreeOffice TextMaker propose
• Hunspell
• permet de repérer
• erreurs de frappe
• dizaines de langues

FR Website Crawler : Araignée en ligne pour repérer les erreurs sur les URL

• Website Crawler
• Araignée en ligne
• repérer les erreurs
• URL

FR À partir de là, vous pouvez définir les meilleurs messages de campagne pour communiquer avec eux. De plus, vous pouvez repérer les tendances en matière de comportement des consommateurs à court, moyen et long terme.

• partir de là
• messages de campagne
• communiquer avec eux
• matière de comportement
• consommateurs à court
• moyen
• long

FR Nous utilisons même des algorithmes IA pour repérer quand on parle de votre marque, parmi des milliers de podcasts

• IA pour repérer
• parmi des milliers
• podcasts

FR Les rapports de performance incluent des galeries de contenu visuel, afin que vous puissiez repérer d’un coup d’œil les images et les vidéos qui suscitent le plus d’intérêt

• rapports de performance
• galeries de contenu
• puissiez repérer
• coup
• images
• vidéos qui suscitent

FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.

• Quel que soit
• secteur
• repérer les voix
• influentes
• vérifier
• audience

FR Conçu pour faciliter votre gestion des comptes, ce logiciel propose des listes intelligentes pour vous aider à segmenter et filtrer vos leads et vos transactions en temps réel et à repérer les meilleures opportunités

• Conçu pour faciliter
• gestion des comptes
• segmenter
• filtrer vos leads
• repérer les meilleures

FR Conçu en tissu semi-transparent, ce sac vous permet de repérer plus facilement vos affaires de l'extérieur. Les détails réfléchissants à 360 degrés vous permettent d'être mieux vus.

• Conçu en tissu
• sac vous permet
• repérer plus facilement
• affaires de l'extérieur
• permettent d'être mieux

FR Que vous ayez encore du mal à vous repérer ou que vous appreniez encore à lire les notes, cette planche de 88 autocollants transparents pour piano ou clavier vous aidera à trouver la bonne touche en un rien de temps !

• repérer
• notes
• planche de autocollants
• piano
• clavier vous aidera
• trouver la bonne

FR Des guides expérimentés sont disponibles pour répondre à toutes vos questions et vous aider à repérer ces merveilleuses créatures des profondeurs.

• questions
• aider à repérer

FR Apprenez-en davantage sur le projet Starlink de SpaceX, découvrez comment repérer les satellites depuis l'endroit où vous vous trouvez et restez informé des derniers lancements.

• découvrez comment repérer
• satellites depuis l'endroit
• trouvez

FR Pour les repérer, regardez vers le sud si vous vivez dans l'hémisphère nord ou au-dessus de vous si vous êtes dans l'hémisphère sud

• repérer
• vivez dans l'hémisphère
• êtes dans l'hémisphère

FR Les rapports sont plus faciles à utiliser et à exploiter, ce qui aidera les administrateurs à repérer les faiblesses plus tôt, avant qu?ils ne transforment en problèmes

• utiliser
• exploiter
• aidera les administrateurs
• repérer les faiblesses
• tôt
• transforment en problèmes

FR Permet de découvrir les tendances et de repérer les erreurs grâce à une visibilité en temps réel sur le Web des opérations d'intégration.

• Permet de découvrir
• tendances
• repérer les erreurs
• Web des opérations

FR Offre une visibilité en temps réel sur le Web des opérations d'intégration pour découvrir les tendances et repérer les erreurs.

• Offre une visibilité
• tendances

FR Exploitez la valeur des données pour prévoir et éviter les perturbations commerciales, atténuer les risques et repérer les opportunités, gérer l'entreprise par exception pour vous concentrer sur ce qui compte le plus.

• Exploitez la valeur
• données pour prévoir
• éviter les perturbations
• atténuer les risques
• repérer les opportunités

FR Offre une visibilité et une gestion de bout en bout du cycle de vie des transactions B2B, avec des rapports personnalisés pour repérer et gérer les problèmes avant qu'ils n'affectent l'activité.

• Offre une visibilité
• gestion de bout
• bout du cycle
• transactions
• gérer les problèmes
• qu'ils n'affectent

FR Offre une visibilité et une gestion de bout en bout du cycle de vie des transactions B2B, avec des rapports personnalisés pour repérer et gérer les problèmes avant qu'ils n'affectent l'entreprise.

• Offre une visibilité
• gestion de bout
• bout du cycle
• transactions
• gérer les problèmes
• qu'ils n'affectent

FR Il aide les organisations à améliorer les opérations commerciales, à repérer les opportunités et à atténuer les risques

• aide les organisations
• améliorer les opérations
• repérer les opportunités
• atténuer les risques