Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "représentant" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "représentant" vertimai iš Prancūzų kalba į Olandų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

représentant agent vertegenwoordiger

représentant Prancūzų kalba vertimas į Olandų

Prancūzų kalba
Olandų

FR Quel est le représentant qui vend le plus activement ? Quel est le nombre moyen d'e-mails, d'appels, de réunions, au total et par représentant ? (plus il y a d'entrées, plus il y a de sorties)

NL Welke verkoper verkoopt het meest actief? Wat is het gemiddelde aantal e-mails, telefoontjes, vergaderingen; in totaal en per vertegenwoordiger? (meer input correleert meestal met meer output)

Prancūzų kalba Olandų
représentant vertegenwoordiger
vend verkoopt
activement actief
réunions vergaderingen
mails e-mails
et en
total totaal
est is
plus meer
de per
nombre aantal
le meest
qui wat

FR Un représentant de notre équipe commerciale vous contactera sous peu.

NL Iemans van ons verkoopteam neemt binnenkort contact met u op.

Prancūzų kalba Olandų
contactera contact
sous op
vous u
notre ons

FR Contacter une organisation participant au Programme de représentant de la protection des données VeraSafe | VeraSafe

NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming | VeraSafe

Prancūzų kalba Olandų
organisation organisatie
programme programma
verasafe verasafe
contacter contact

FR Contacter une organisation participant au Programme de représentant de la protection des données VeraSafe

NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming

Prancūzų kalba Olandų
organisation organisatie
programme programma
contacter contact

FR Demandes adressées à des organisations qui n’ont nommé aucune entité ou filiale VeraSafe en tant que représentant de la protection de leurs données

NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming

Prancūzų kalba Olandų
organisations organisaties
représentant vertegenwoordiger
ou of
demandes vragen
entité entiteit
à van
leurs hun
qui die

FR Une fois que vous avez cliqué sur votre compte, vous verrez apparaître les icônes représentant votre flux de photos et les autres services que vous utilisez dans iCloud.

NL U ziet dat zodra u op uw account klikt, pictogrammen die uw fotostream en andere services die u in iCloud gebruikt, worden weergegeven.

Prancūzų kalba Olandų
compte account
icloud icloud
apparaître weergegeven
icônes pictogrammen
et en
utilisez gebruikt
autres andere
sur op
dans in
services services
votre uw
vous u
de dat

FR Chargez votre sauvegarde avec iPhone Backup Extractor, puis naviguez dans le "Mode expert" pour sélectionner les fichiers représentant les données dont vous avez besoin

NL Laad uw back-up met iPhone Backup Extractor en navigeer vervolgens door de "Expert-modus" om de bestanden te selecteren die de gegevens vertegenwoordigen die u nodig hebt

Prancūzų kalba Olandų
iphone iphone
naviguez navigeer
mode modus
expert expert
sélectionner selecteren
fichiers bestanden
backup backup
le de
données gegevens
besoin nodig
vous avez hebt
sauvegarde back-up
votre uw
puis met
vous u

FR Un showroom ou un espace de vente temporaire peut vous être bénéfique pour de nombreuses raisons. Pour obtenir plus d’informations, veuillez contacter un représentant de Neptunus.

NL Neem voor meer informatie contact op met één van onze adviseurs voor een advies op maat.

Prancūzų kalba Olandų
contacter contact
plus meer
pour voor

FR comprendrait du matériel vidéo ou photographique représentant un individu ou un endroit que vous avez publié sans le consentement de cette personne ou du propriétaire de ces lieux ;

NL video of fotografisch materiaal bevat van een andere persoon of een identificeerbare plaats die je geplaatst hebt zonder toestemming van de persoon of de eigenaar van de plaats;

Prancūzų kalba Olandų
matériel materiaal
vidéo video
publié geplaatst
consentement toestemming
ou of
le de
propriétaire eigenaar
personne persoon
sans zonder
vous je
endroit plaats
de van
un een

FR une déclaration selon laquelle le déclarant estime de bonne foi que le Contenu n'est pas autorisé par le propriétaire des droits d'auteur, son représentant ou la loi ; et

NL Een verklaring dat de kennisgever te goeder trouw gelooft dat de inhoud niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, zijn agent of de wet; en

Prancūzų kalba Olandų
déclaration verklaring
autorisé geautoriseerd
représentant agent
ou of
et en
bonne goeder
loi wet
propriétaire eigenaar
pas niet
contenu inhoud

FR Contactez votre représentant commercial Atlassian pour de plus amples informations.

NL Neem contact op met je verkoopvertegenwoordiger van Atlassian voor meer informatie.

Prancūzų kalba Olandų
contactez contact
atlassian atlassian
informations informatie
votre je
plus meer
pour voor

FR Vous pouvez contacter le support client ou votre représentant commercial pour toute autre question.

NL Voor verdere vragen kun je contact opnemen met de klantenservice of je verkoopvertegenwoordiger.

Prancūzų kalba Olandų
support klantenservice
ou of
le de
pouvez kun
contacter contact
votre je
toute voor

FR Honey n'est pas un représentant, distributeur, revendeur ou intermédiaire desdits tiers ou desdites activités ou desdits règlements de ces sites ou des produits ou services qui y sont disponibles

NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn

Prancūzų kalba Olandų
représentant vertegenwoordiger
distributeur distributeur
revendeur wederverkoper
sites websites
ou of
activités activiteiten
nest de
produits producten
disponibles beschikbaar
tiers derden
de voor

FR Cette cible représentant environ 42 % de la population aux États-Unis, il va de soi qu’un commerçant qui compte des clients dans cette tranche d’âge doit être présent sur Instagram.

NL Gezien millennials en gen z ongeveer 42 procent van de bevolking in de Verenigde Staten uitmaken, is het duidelijk dat elke retailer met klanten in deze demografie op Instagram moet staan.

Prancūzų kalba Olandų
population bevolking
clients klanten
instagram instagram
unis verenigde
commerçant retailer
la de
environ ongeveer
sur op
quun is
dans in
doit moet

FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.

NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.

Prancūzų kalba Olandų
zendesk zendesk
responsable manager
ajoutez toevoegen
ou of
agent agent
autant zo
est is
chaque elke
qui die
à aan
voulez wilt

FR Ils peuvent utiliser une application mobile ou parler avec un représentant du service client

NL Ze kunnen bijvoorbeeld een mobiele applicatie gebruiken of met een medewerker van de klantenservice spreken

Prancūzų kalba Olandų
mobile mobiele
représentant medewerker
utiliser gebruiken
ou of
peuvent kunnen
service client klantenservice
du van
avec met
ils ze

FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.

NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.

Prancūzų kalba Olandų
formation training
et en
le de
logiciel software
personnalisée op maat
objectifs behalen
questions vragen
utiliser gebruikt
pour krijgt
atteindre worden

FR Veuillez vérifier la disponibilité auprès de votre représentant Hillrom local ou cliquez sur Demander plus d'informations pour contacter le service à la clientèle de Hillrom.

NL Neem contact op met uw lokale Hillrom vertegenwoordiger of klik op Meer informatie aanvragen om contact op te nemen met de klantenservice van Hillrom.

Prancūzų kalba Olandų
représentant vertegenwoordiger
local lokale
contacter contact
ou of
service klantenservice
demander aanvragen
cliquez klik
votre uw

FR Mais c’est aussi l’arme secrète du représentant commercial pour analyser les ventes

NL Maar het is ook het geheime wapen van de vertegenwoordiger

Prancūzų kalba Olandų
représentant vertegenwoordiger
cest de

FR C’est parce que le chat fournit une ligne directe entre un représentant et ses clients potentiels

NL Dat komt omdat chat een directe lijn biedt tussen een vertegenwoordiger en potentiële klanten

Prancūzų kalba Olandų
chat chat
ligne lijn
directe directe
représentant vertegenwoordiger
clients klanten
potentiels potentiële
fournit biedt
et en
entre tussen

FR À titre d’exemple, supposons que vous êtes représentant commercial dans une société qui vend des logiciels d’administration à des bureaux d’entreprise

NL Stel bijvoorbeeld dat je een verkoper bent voor een bedrijf dat administratieve software verkoopt aan hoofdkantoren

Prancūzų kalba Olandų
commercial bedrijf
logiciels software
vend verkoopt
vous je
que dat
une een
des voor

FR Pour un représentant commercial, il n’est pas toujours évident d’établir lorsqu’un client peut bénéficier d’un nouveau produit ou d’une extension de son package existant

NL Voor vertegenwoordigers is het niet altijd duidelijk wanneer een klant kan profiteren van een nieuw product of een uitbreiding op zijn bestaande pakket

Prancūzų kalba Olandų
évident duidelijk
client klant
bénéficier profiteren
extension uitbreiding
package pakket
toujours altijd
nouveau nieuw
ou of
peut kan
produit product
lorsquun wanneer
existant bestaande
pas niet
pour voor
dun is

FR Des études montrent qu’un représentant dispose de cinq minutes au maximum pour répondre à un lead

NL Studies tonen aan dat een verkoper binnen vijf minuten op een lead moet reageren

Prancūzų kalba Olandų
études studies
montrent tonen
minutes minuten
répondre reageren
cinq vijf

FR Segmentez votre taux de réussite par secteur, canal, taille, représentant ou équipe, pour voir comment ce taux évolue d’une catégorie à l’autre.

NL Verdeel je winpercentage per branche, kanaal, grootte of per verkoper of team om te zien wat de verschillen zijn.

Prancūzų kalba Olandų
secteur branche
canal kanaal
taille grootte
équipe team
ou of
de per
ce wat
votre je
à te

FR Ils peuvent ensuite organiser ces informations en triant les données par représentant ou en affichant les statistiques pour toute l’équipe.

NL Om deze informatie te organiseren, kunnen managers de gegevens segmenteren op individuele verkoper of de statistieken van het gehele team weergeven.

Prancūzų kalba Olandų
organiser organiseren
peuvent kunnen
ou of
équipe team
données gegevens
statistiques statistieken
toute van
informations informatie
en de
pour op

FR Tout représentant commercial sait que pour maximiser les chances d’obtenir une réponse, il est impératif de personnaliser les prises de contact

NL Elke verkoper weet dat hoe meer gepersonaliseerd het contact is, hoe groter de kans dat zij een reactie ontvangen

Prancūzų kalba Olandų
chances kans
réponse reactie
contact contact
est is

FR En cliquant sur ‘Envoyer‘, vous consentez à ce que PrestaShop partage les informations que vous avez fournies ci-dessus avec PayPal, afin qu'un représentant de PayPal puisse vous contacter

NL Door op ‘Verzenden‘ te klikken, stemt u ermee in dat PrestaShop de informatie die u hierboven hebt verstrekt, deelt met PayPal, zodat een PayPal-vertegenwoordiger contact met u kan opnemen

Prancūzų kalba Olandų
partage deelt
paypal paypal
représentant vertegenwoordiger
contacter contact
prestashop prestashop
informations informatie
de zodat
puisse kan
en in
à te
fournies verstrekt
vous u

FR Si vous souhaitez passer à un plan Premium ou si vous avez des questions sur les tarifs d’Autodesk, contactez votre représentant Autodesk (anglais).

NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.

Prancūzų kalba Olandų
plan plan
tarifs prijzen
contactez contact
représentant vertegenwoordiger
autodesk autodesk
souhaitez wilt
premium premium
ou of
à van
questions vragen
un een
sur op
si als
votre uw
vous u

FR jeu d'échecs représentant la compétition pour combattre dans le monde des affaires 2569061 Banque de photos

NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld 2569061 Stockfoto

Prancūzų kalba Olandų
compétition concurrentie
dans in
de dat

FR jeu d'échecs représentant la compétition pour combattre dans le monde des affaires Photo Pro

NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld Pro Foto

Prancūzų kalba Olandų
compétition concurrentie
photo foto
pro pro
dans in

FR Les membres d’OCLC qui ont extrait des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires dans la base de données de WorldCat, ou qui enrichissent les notices pour lesdits fonds documentaires, bénéficient des droits suivants :

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

Prancūzų kalba Olandų
membres leden
ou of
la de
données data
base database
qui die

FR Le transfert ou la mise à disposition des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires à des agents qu’ils engagent pour fournir des services en leur nom qui bénéficient directement au membre d’OCLC (p

NL WorldCat-data die de eigen holdings vertegenwoordigen over te dragen of beschikbaar te stellen aan agenten die zij inhuren om namens hen services uit te voeren waarvan zij rechtstreeks profiteren (bijv

Prancūzų kalba Olandų
données data
bénéficient profiteren
directement rechtstreeks
nom namens
ou of
agents agenten
fournir voeren
à te
de over

FR WorldCat est une base de données bibliographiques et institutionnelles représentant les collections des bibliothèques du réseau

NL WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken

Prancūzų kalba Olandų
bibliothèques bibliotheken
et en
base de données database
données data
est is
base een

FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

Prancūzų kalba Olandų
classe klasse
pour samen
la de
sur op
personnalisé aangepaste
avec met
seule een
sans zonder
une slechts

FR 12.1 Pour les réclamations dues à des dommages causés par rankingCoach, son représentant légal ou ses agents d'exécution, rankingCoach est toujours responsable sans limitation :

NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:

Prancūzų kalba Olandų
réclamations vorderingen
dommages schade
rankingcoach rankingcoach
représentant vertegenwoordiger
légal wettelijke
agents vertegenwoordigers
responsable aansprakelijk
ou of
toujours altijd
pour voor
est is
les haar
dues door

FR Une URL représentant la cible sur laquelle les résultats seront publiés.

NL Een URL die het doel vertegenwoordigt waarnaar resultaten worden gepubliceerd.

Prancūzų kalba Olandų
url url
publié gepubliceerd
résultats resultaten
une een
cible doel
laquelle het

FR Cette valeur est null pour les messages de personne à personne et, dans les conversations de groupe, un tableau de chaînes représentant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques iMessage.

NL Deze waarde is null voor berichten van persoon tot persoon en in groepsgesprekken is een reeks tekenreeksen die telefoonnummers of iMessage-e-mailadressen vertegenwoordigen.

Prancūzų kalba Olandų
électroniques e
et en
ou of
messages berichten
est is
personne persoon
à van
dans in
valeur waarde
pour voor

FR Ces belles images de grande qualité, représentant aussi bien des paysages que des animaux, peuvent être utilisées de diverses façons.

NL Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.

Prancūzų kalba Olandų
paysages landschappen
façons manieren
images fotos
utilisées gebruiken
que u

FR rédiger un discours pour être élu représentant des élèves

NL Het cijfer van je toets berekenen

Prancūzų kalba Olandų
des van
être je
un het

FR Realme change cela, cependant, avec le 4K Google TV Streaming Stick représentant le premier appareil de ce type à être lancé en dehors du Chromecast susmentionné

NL Realme brengt daar echter verandering in, met de 4K Google TV Streaming Stick, het eerste apparaat in zijn soort dat naast de eerder genoemde Chromecast wordt gelanceerd

Prancūzų kalba Olandų
realme realme
change verandering
google google
tv tv
streaming streaming
appareil apparaat
lancé gelanceerd
chromecast chromecast
cependant echter
le de
en in
premier eerste
avec brengt

FR 3) Sélectionnez licône représentant une fleur dans le coin inférieur gauche

NL 3) Selecteer het bloempictogram in de linkerbenedenhoek

Prancūzų kalba Olandų
sélectionnez selecteer
le de
dans in

FR Eh bien, cela vient de changer : le Mosh/Tribute a été mis en vente pour 5 999 $ aux États-Unis, représentant en grande partie le prototype original. Mais il nen est fabriqué que 650, dont la moitié est destinée à lEurope.

NL Welnu, dat is zojuist veranderd: de Mosh/Tribute is in de VS te koop voor $ 5.999, grotendeels met het originele prototype. Maar er worden er slechts 650 van gemaakt, waarvan de helft bestemd is voor Europa.

Prancūzų kalba Olandų
prototype prototype
moitié helft
en grande partie grotendeels
fabriqué gemaakt
en in
original originele
est is
pour voor

FR 9to5Mac a repéré deux icônes représentant les versions claires et sombres du casque haut de gamme d'Apple dans le code iOS 14 fuit.

NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.

Prancūzų kalba Olandų
icônes pictogrammen
versions versies
claires lichte
sombres donkere
casque hoofdtelefoons
code code
ios ios
et en
deux twee
de van
dans in

FR L’aubergiste Johann Christoph im Hof fait poser sur la façade de son établissement, comme enseigne, trois figurines de bois représentant les trois rois.

NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.

Prancūzų kalba Olandų
bois houten
la de
comme
trois drie

FR Nous pouvons créer un plan personnalisé pour votre entreprise. Veuillez remplir le formulaire et un représentant Sonix vous contactera.

NL Wij kunnen een plan op maat maken voor uw bedrijf. Vul het formulier in en een medewerker van Sonix neemt contact met u op.

Prancūzų kalba Olandų
personnalisé op maat
sonix sonix
contactera contact
représentant medewerker
et en
plan plan
entreprise bedrijf
formulaire formulier
pour voor
le op
remplir vul
votre uw
vous u

FR Contactez votre représentant NETGEAR pour plus de détails.

NL Neem contact op met uw NETGEAR®-vertegenwoordiger voor meer informatie

Prancūzų kalba Olandų
contactez contact
représentant vertegenwoordiger
netgear netgear
votre uw
plus meer
détails informatie
pour voor

FR Configurez votre kit de marque et créez des modèles personnalisés que votre représentant commercial peut utiliser pour chaque nouveau prospect.

NL Stel uw merk kit op en maak op maat gemaakte sjablonen die uw vertegenwoordiger kan gebruiken voor elke nieuwe prospect.

Prancūzų kalba Olandų
kit kit
représentant vertegenwoordiger
nouveau nieuwe
et en
créez maak
peut kan
utiliser gebruiken
chaque elke
marque merk
votre uw
les die

FR + de 150 éditeurs représentant + de 15.000 stations et plateformes audio, couvrant toutes les dimensions de l’audio digital Un contenu de qualité

NL 150+ uitgevers met 15.000+ audiokanalen die alle dimensies van digitale audio bestrijken Een geweldige, gecureerde inhoud ​

Prancūzų kalba Olandų
éditeurs uitgevers
dimensions dimensies
digital digitale
un een
de van
qualité geweldige
laudio audio
contenu inhoud

FR Relief mural sur l'arc de Titus représentant la Menorah prise du temple de Jérusalem en 70 après JC - Histoire d'Israël, guerre juive

NL Muurreliëf op de boog van titus die Menorah afschildert, genomen uit de tempel in Jeruzalem in 70 na Christus - geschiedenis van Israël, Joodse oorlog

Prancūzų kalba Olandų
titus titus
temple tempel
histoire geschiedenis
guerre oorlog
la de
sur op
en in
après na

FR Intégrez le chatbot dans votre CRM pour envoyer les questions des clients à un représentant humain et obtenir une assistance supplémentaire.

NL Integreer de chatbot met uw CRM om vragen van klanten te versturen naar menselijke medewerkers voor aanvullende assistentie.

Prancūzų kalba Olandų
intégrez integreer
chatbot chatbot
crm crm
clients klanten
humain menselijke
assistance assistentie
le de
questions vragen
votre uw
pour voor

Rodoma 50 iš 50 vertimų