FR Nous vous remercions de votre intérêt pour ce contenu exclusif proposé par Unit4.
FR Nous vous remercions de votre intérêt pour ce contenu exclusif proposé par Unit4.
NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
intérêt | interesse |
exclusif | exclusieve |
votre | uw |
contenu | content |
pour | voor |
par | in |
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à F-Secure Elements for Microsoft 365. Nous vous contacterons prochainement pour vous aider à démarrer votre essai.
NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
microsoft | microsoft |
contacterons | contact |
prochainement | binnenkort |
aider | helpen |
nous | we |
votre | uw |
vous | u |
de | weg |
à | te |
pour | voor |
FR Nous remercions nos bêta-testeurs et nos premiers clients de l’API DeviceIdentifier. Je vous remercie! ❤️
NL We zijn onze bètatesters en vroege klanten van de DeviceIdentifier API dankbaar. Dank je! ❤️
FR Si vous pouviez nous aider à prouver l'un de ces éléments, nous apprécierions vraiment votre temps, et nous vous en remercions dans les remerciements de l'application.
NL Als u ons zou kunnen helpen om een van deze te bewijzen, zouden we uw tijd erg op prijs stellen en we zullen u crediteren in de erkenningen van de app.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
aider | helpen |
prouver | bewijzen |
et | en |
lapplication | de app |
nous | we |
en | in |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
temps | tijd |
FR Nous vous remercions pour votre demande. Un membre de notre équipe d'entretien vous contactera.
NL Bedankt voor uw vraag. Een teamlid van onze klantenservice zal contact met u opnemen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
contactera | contact |
demande | vraag |
votre | uw |
vous | u |
notre | onze |
pour | voor |
FR Nous vous remercions pour votre demande de produit, nous l'avons bien reçue. Nous traiterons votre demande dans les plus brefs délais. Les jours ouvrables, vous pouvez vous attendre à une réponse de notre part dans les heures qui suivent.
NL Bedankt voor je productaanvraag, we hebben deze in goede orde ontvangen. We zullen je aanvraag zo snel mogelijk behandelen; op werkdagen kun je al binnen enkele uren antwoord van ons verwachten.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
demande | aanvraag |
reçue | ontvangen |
traiterons | behandelen |
attendre | verwachten |
réponse | antwoord |
à | van |
heures | uren |
nous | we |
dans | in |
pouvez | kun |
notre | ons |
les | goede |
pour | voor |
votre | je |
une | binnen |
FR Nous vous remercions d’avoir intégré le programme Zendesk Luminaries !
NL Fijn dat je deelneemt aan het Zendesk Luminaries-programma!
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
programme | programma |
zendesk | zendesk |
vous | je |
FR Nous vous remercions d'avoir soumis votre demande. Un représentant de ServiceNow vous contactera dans les prochaines 48 heures.
NL Bedankt voor uw verzoek. Een ServiceNow vertegenwoordiger zal binnen 48 uur contact met u opnemen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
représentant | vertegenwoordiger |
contactera | contact |
heures | uur |
demande | verzoek |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
un | een |
FR Nous vous remercions de votre soutien constant. Votre adhésion aide DAN à développer d’importants projets de recherche et des initiatives portant sur la sécurité en plongée.
NL We bedanken je voor je voortdurende steun. Jouw lidmaatschap helpt DAN om belangrijke researchprojecten te ontwikkelen en initiatieven te ondernemen gericht op duikveiligheid.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
adhésion | lidmaatschap |
développer | ontwikkelen |
et | en |
initiatives | initiatieven |
soutien | steun |
aide | helpt |
sur | op |
nous | we |
de | voor |
votre | je |
à | te |
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données est un sujet important pour nous et notre devoir est de protéger et de préserver vos données et les droits qui s'y rattachent.
NL Wij bedanken u voor uw interesse in ons bedrijf. De bescherming van uw gegevens is belangrijk voor ons en wij hebben het onze opgave gemaakt uw gegevens en de daarmee verbonden rechten te beschermen en te waarborgen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
important | belangrijk |
et | en |
la | de |
protéger | beschermen |
droits | rechten |
protection | bescherming |
est | is |
préserver | waarborgen |
vous | u |
pour | voor |
FR Nous vous remercions de votre soutien dans ce combat contre le piratage.
NL We waarderen je steun in deze strijd tegen piraterij.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
soutien | steun |
combat | strijd |
nous | we |
de | tegen |
ce | deze |
dans | in |
votre | je |
FR Si malgré tout, vous découvriez une violation du droit d'auteur, nous vous remercions de nous le signaler
NL Mocht u desondanks stuiten op een inbreuk op het auteursrecht dan verzoeken wij u ons daarop te attenderen
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
violation | inbreuk |
si | mocht |
le | op |
de | wij |
une | een |
nous | ons |
vous | u |
FR Après avoir validé votre demande, vous serez dirigé vers une page où nous vous remercions de votre confiance en Independer
NL Na het indienen van je aanvraag, kom je terecht op een pagina waarin we je bedanken voor je vertrouwen in Independer
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
demande | aanvraag |
confiance | vertrouwen |
en | in |
nous | we |
après | na |
page | pagina |
votre | je |
FR Nous vous remercions d'avoir réservé avec Theatre Workout et nous espérons que vous apprécierez votre réservation de théâtre. Nous sommes impatients de travailler avec vous bientôt.
NL Wij danken u voor uw boeking bij Theater Workout en wensen u veel plezier met uw theaterboeking. We kijken ernaar uit om binnenkort met u samen te werken.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
réservation | boeking |
travailler | werken |
bientôt | binnenkort |
et | en |
de | bij |
remercions | voor |
nous | we |
avec | met |
votre | uw |
vous | u |
theatre | theater |
FR Nous vous remercions pour l'intérêt que vous portez à nos activités. Votre demande a été envoyée à Euro NCAP, elle sera traitée dans les plus brefs délais et nous y répondrons le plus rapidement possible.
NL Wij danken u voor uw interesse in onze activiteiten. Uw vraag is verzonden aan Euro NCAP en zal zo spoedig mogelijk in behandeling genomen worden en worden beantwoord.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
euro | euro |
possible | mogelijk |
rapidement | spoedig |
et | en |
activités | activiteiten |
demande | vraag |
envoyé | verzonden |
pour | voor |
votre | uw |
vous | u |
nos | onze |
elle | is |
sera | zal |
FR Nous vous remercions de votre intérêt pour ce contenu exclusif proposé par Unit4.
NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
intérêt | interesse |
exclusif | exclusieve |
votre | uw |
contenu | content |
pour | voor |
par | in |
FR Nous vous remercions d'avoir soumis votre demande. Un représentant de ServiceNow vous contactera dans les prochaines 48 heures.
NL Bedankt voor uw verzoek. Een ServiceNow vertegenwoordiger zal binnen 48 uur contact met u opnemen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
représentant | vertegenwoordiger |
contactera | contact |
heures | uur |
demande | verzoek |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
un | een |
FR Nous vous remercions d'avoir soumis votre demande. Un représentant de ServiceNow vous contactera dans les prochaines 48 heures.
NL Bedankt voor uw verzoek. Een ServiceNow vertegenwoordiger zal binnen 48 uur contact met u opnemen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
représentant | vertegenwoordiger |
contactera | contact |
heures | uur |
demande | verzoek |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
un | een |
FR Nous vous remercions d'avoir soumis votre demande. Un représentant de ServiceNow vous contactera dans les prochaines 48 heures.
NL Bedankt voor uw verzoek. Een ServiceNow vertegenwoordiger zal binnen 48 uur contact met u opnemen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
représentant | vertegenwoordiger |
contactera | contact |
heures | uur |
demande | verzoek |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
un | een |
FR Nous vous remercions d'avoir soumis votre demande. Un représentant de ServiceNow vous contactera dans les prochaines 48 heures.
NL Bedankt voor uw verzoek. Een ServiceNow vertegenwoordiger zal binnen 48 uur contact met u opnemen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
représentant | vertegenwoordiger |
contactera | contact |
heures | uur |
demande | verzoek |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
un | een |
FR Nous vous remercions d'avoir soumis votre demande. Un représentant de ServiceNow vous contactera dans les prochaines 48 heures.
NL Bedankt voor uw verzoek. Een ServiceNow vertegenwoordiger zal binnen 48 uur contact met u opnemen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
représentant | vertegenwoordiger |
contactera | contact |
heures | uur |
demande | verzoek |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
un | een |
FR Nous vous remercions d'avoir soumis votre demande. Un représentant de ServiceNow vous contactera dans les prochaines 48 heures.
NL Bedankt voor uw verzoek. Een ServiceNow vertegenwoordiger zal binnen 48 uur contact met u opnemen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
représentant | vertegenwoordiger |
contactera | contact |
heures | uur |
demande | verzoek |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
un | een |
FR Nous vous remercions d'avoir soumis votre demande. Un représentant de ServiceNow vous contactera dans les prochaines 48 heures.
NL Bedankt voor uw verzoek. Een ServiceNow vertegenwoordiger zal binnen 48 uur contact met u opnemen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
représentant | vertegenwoordiger |
contactera | contact |
heures | uur |
demande | verzoek |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
un | een |
FR Nous vous remercions de votre soutien constant. Votre adhésion aide DAN à développer d’importants projets de recherche et des initiatives portant sur la sécurité en plongée.
NL We bedanken je voor je voortdurende steun. Jouw lidmaatschap helpt DAN om belangrijke researchprojecten te ontwikkelen en initiatieven te ondernemen gericht op duikveiligheid.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
adhésion | lidmaatschap |
développer | ontwikkelen |
et | en |
initiatives | initiatieven |
soutien | steun |
aide | helpt |
sur | op |
nous | we |
de | voor |
votre | je |
à | te |
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données est un sujet important pour nous et notre devoir est de protéger et de préserver vos données et les droits qui s'y rattachent.
NL Wij bedanken u voor uw interesse in ons bedrijf. De bescherming van uw gegevens is belangrijk voor ons en wij hebben het onze opgave gemaakt uw gegevens en de daarmee verbonden rechten te beschermen en te waarborgen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
important | belangrijk |
et | en |
la | de |
protéger | beschermen |
droits | rechten |
protection | bescherming |
est | is |
préserver | waarborgen |
vous | u |
pour | voor |
FR Nous vous remercions d'avoir soumis votre demande. Un représentant de ServiceNow vous contactera dans les prochaines 48 heures.
NL Bedankt voor uw verzoek. Een ServiceNow vertegenwoordiger zal binnen 48 uur contact met u opnemen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
représentant | vertegenwoordiger |
contactera | contact |
heures | uur |
demande | verzoek |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
un | een |
FR Nous vous remercions d'avoir soumis votre demande. Un représentant de ServiceNow vous contactera dans les prochaines 48 heures.
NL Bedankt voor uw verzoek. Een ServiceNow vertegenwoordiger zal binnen 48 uur contact met u opnemen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
représentant | vertegenwoordiger |
contactera | contact |
heures | uur |
demande | verzoek |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
un | een |
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à F-Secure Elements for Microsoft 365. Nous vous contacterons prochainement pour vous aider à démarrer votre essai.
NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
microsoft | microsoft |
contacterons | contact |
prochainement | binnenkort |
aider | helpen |
nous | we |
votre | uw |
vous | u |
de | weg |
à | te |
pour | voor |
FR Nous vous remercions de votre inscription à notre newsletter. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner à tout moment.
NL Bedankt dat je je hebt ingeschreven voor onze nieuwsbrief! Je kunt je voorkeuren bijwerken of je afmelden wanneer je maar wilt.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
préférences | voorkeuren |
désabonner | afmelden |
inscription | ingeschreven |
mettre à jour | bijwerken |
ou | of |
notre | onze |
pouvez | kunt |
FR Nous vous remercions de votre inscription à notre newsletter. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner à tout moment.
NL Bedankt dat je je hebt ingeschreven voor onze nieuwsbrief! Je kunt je voorkeuren bijwerken of je afmelden wanneer je maar wilt.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
préférences | voorkeuren |
désabonner | afmelden |
inscription | ingeschreven |
mettre à jour | bijwerken |
ou | of |
notre | onze |
pouvez | kunt |
FR Nous vous remercions de votre inscription à notre newsletter. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner à tout moment.
NL Bedankt dat je je hebt ingeschreven voor onze nieuwsbrief! Je kunt je voorkeuren bijwerken of je afmelden wanneer je maar wilt.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
préférences | voorkeuren |
désabonner | afmelden |
inscription | ingeschreven |
mettre à jour | bijwerken |
ou | of |
notre | onze |
pouvez | kunt |
FR Nous vous remercions de votre inscription à notre newsletter. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner à tout moment.
NL Bedankt dat je je hebt ingeschreven voor onze nieuwsbrief! Je kunt je voorkeuren bijwerken of je afmelden wanneer je maar wilt.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
préférences | voorkeuren |
désabonner | afmelden |
inscription | ingeschreven |
mettre à jour | bijwerken |
ou | of |
notre | onze |
pouvez | kunt |
FR Nous vous remercions de votre inscription à notre newsletter. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner à tout moment.
NL Bedankt dat je je hebt ingeschreven voor onze nieuwsbrief! Je kunt je voorkeuren bijwerken of je afmelden wanneer je maar wilt.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
préférences | voorkeuren |
désabonner | afmelden |
inscription | ingeschreven |
mettre à jour | bijwerken |
ou | of |
notre | onze |
pouvez | kunt |
FR Nous vous remercions de votre inscription à notre newsletter. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner à tout moment.
NL Bedankt dat je je hebt ingeschreven voor onze nieuwsbrief! Je kunt je voorkeuren bijwerken of je afmelden wanneer je maar wilt.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
préférences | voorkeuren |
désabonner | afmelden |
inscription | ingeschreven |
mettre à jour | bijwerken |
ou | of |
notre | onze |
pouvez | kunt |
FR Nous vous remercions de votre inscription à notre newsletter. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner à tout moment.
NL Bedankt dat je je hebt ingeschreven voor onze nieuwsbrief! Je kunt je voorkeuren bijwerken of je afmelden wanneer je maar wilt.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
préférences | voorkeuren |
désabonner | afmelden |
inscription | ingeschreven |
mettre à jour | bijwerken |
ou | of |
notre | onze |
pouvez | kunt |
FR Nous vous remercions de votre inscription à notre newsletter. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner à tout moment.
NL Bedankt dat je je hebt ingeschreven voor onze nieuwsbrief! Je kunt je voorkeuren bijwerken of je afmelden wanneer je maar wilt.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
préférences | voorkeuren |
désabonner | afmelden |
inscription | ingeschreven |
mettre à jour | bijwerken |
ou | of |
notre | onze |
pouvez | kunt |
FR Nous vous remercions de votre inscription à notre newsletter. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner à tout moment.
NL Bedankt dat je je hebt ingeschreven voor onze nieuwsbrief! Je kunt je voorkeuren bijwerken of je afmelden wanneer je maar wilt.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
préférences | voorkeuren |
désabonner | afmelden |
inscription | ingeschreven |
mettre à jour | bijwerken |
ou | of |
notre | onze |
pouvez | kunt |
FR Nous vous remercions de votre inscription à notre newsletter. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner à tout moment.
NL Bedankt dat je je hebt ingeschreven voor onze nieuwsbrief! Je kunt je voorkeuren bijwerken of je afmelden wanneer je maar wilt.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
préférences | voorkeuren |
désabonner | afmelden |
inscription | ingeschreven |
mettre à jour | bijwerken |
ou | of |
notre | onze |
pouvez | kunt |
FR Nous vous remercions de votre inscription à notre newsletter. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner à tout moment.
NL Bedankt dat je je hebt ingeschreven voor onze nieuwsbrief! Je kunt je voorkeuren bijwerken of je afmelden wanneer je maar wilt.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
préférences | voorkeuren |
désabonner | afmelden |
inscription | ingeschreven |
mettre à jour | bijwerken |
ou | of |
notre | onze |
pouvez | kunt |
FR Nous vous remercions de votre inscription à notre newsletter. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner à tout moment.
NL Bedankt dat je je hebt ingeschreven voor onze nieuwsbrief! Je kunt je voorkeuren bijwerken of je afmelden wanneer je maar wilt.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
préférences | voorkeuren |
désabonner | afmelden |
inscription | ingeschreven |
mettre à jour | bijwerken |
ou | of |
notre | onze |
pouvez | kunt |
FR Nous vous remercions d’avoir intégré le programme Zendesk Luminaries !
NL Fijn dat je deelneemt aan het Zendesk Luminaries-programma!
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
programme | programma |
zendesk | zendesk |
vous | je |
FR Nous vous remercions d’avoir intégré le programme Zendesk Luminaries !
NL Fijn dat je deelneemt aan het Zendesk Luminaries-programma!
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
programme | programma |
zendesk | zendesk |
vous | je |
FR Nous vous remercions d’avoir intégré le programme Zendesk Luminaries !
NL Fijn dat je deelneemt aan het Zendesk Luminaries-programma!
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
programme | programma |
zendesk | zendesk |
vous | je |
FR Nous vous remercions d’avoir intégré le programme Zendesk Luminaries !
NL Fijn dat je deelneemt aan het Zendesk Luminaries-programma!
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
programme | programma |
zendesk | zendesk |
vous | je |
FR Nous vous remercions de votre demande. Un membre de l?équipe Verint vous contactera bientôt.
NL Dank u voor uw verzoek. Een lid van het Verint-team zal binnenkort contact met u opnemen.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
membre | lid |
équipe | team |
contactera | contact |
bientôt | binnenkort |
demande | verzoek |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
un | een |
FR Nous vous remercions de votre soutien dans ce combat contre le piratage.
NL We waarderen je steun in deze strijd tegen piraterij.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
soutien | steun |
combat | strijd |
nous | we |
de | tegen |
ce | deze |
dans | in |
votre | je |
FR Nous te remercions sincèrement de ta contribution en te proposant des salaires compétitifs, des avantages attractifs et une participation aux bénéfices
NL Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
contribution | bijdrage |
avantages | voordelen |
et | en |
proposant | met |
n | jouw |
de | wij |
FR Nous remercions nos bêta-testeurs et nos premiers clients de l’API DeviceIdentifier. Je vous remercie! ❤️
NL We zijn onze bètatesters en vroege klanten van de DeviceIdentifier API dankbaar. Dank je! ❤️
FR Si vous pouviez nous aider à prouver l'un de ces éléments, nous apprécierions vraiment votre temps, et nous vous en remercions dans les remerciements de l'application.
NL Als u ons zou kunnen helpen om een van deze te bewijzen, zouden we uw tijd erg op prijs stellen en we zullen u crediteren in de erkenningen van de app.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
aider | helpen |
prouver | bewijzen |
et | en |
lapplication | de app |
nous | we |
en | in |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
temps | tijd |
FR Patinoire artificielle située sur la Place du Village d'Anzère. La patinoire a malheureusement dû être fermée car les températures actuelles ne permettent plus son utilisation. Nous vous remercions pour votre compréhension.
NL Het complex Patinoires du Littoral heeft twee overdekte ijsbanen die met elkaar verbonden zijn via een gang van ijs, waarlangs tijdens de openingstijden voor het publiek van de ene baan naar de andere kan worden geschaatst.
Prancūzų kalba | Olandų |
---|---|
du | du |
la | de |
a | heeft |
être | worden |
car | van |
actuelles | zijn |
Rodoma 50 iš 50 vertimų