FR Le Nikon D7500 passe de son héritage de reflex numérique classique à une expérience utilisateur plus complète. Ce reflex numérique de niveau enthousia...
Išversti "reflex" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "reflex" vertimai iš Prancūzų kalba į Olandų
reflex Prancūzų kalba vertimas į Olandų
Prancūzų kalba
Olandų
NL De Nikon D7500 evolueert van zijn traditionele DSLR-erfenis naar een meer afgeronde gebruikerservaring. Deze DSLR op enthousiast niveau heeft een mach...
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| niveau | niveau |
| le | de |
| à | van |
FR Pourtant, il y a beaucoup à aimer dans les reflex numériques, et, si vous préférez cette sensation de reflex à l'ancienne, plutôt que d'avoir un petit écran numérique dans votre viseur, alors il n'y a pas de substitut
NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| sensation | gevoel |
| petit | klein |
| et | en |
| écran | scherm |
| préférez | voorkeur |
| numérique | digitaal |
| si | als |
| beaucoup | veel |
| un | toch |
| votre | je |
FR Cousant les étapes pour introduire un appareil photo de moindre qualité, sa disposition plus semblable à un reflex numérique est une tentative dattirer les acheteurs potentiels de reflex numérique vers le format sans miroir
NL De stapstenen naaien om een camera met een lagere specificatie te introduceren, zijn meer DSLR-achtige lay-out is een poging om potentiële kopers van een spiegelreflexcamera te verleiden tot het spiegelloze formaat
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| introduire | introduceren |
| moindre | lagere |
| tentative | poging |
| potentiels | potentiële |
| appareil photo | camera |
| format | formaat |
| disposition | lay-out |
| acheteurs | kopers |
| le | de |
| est | is |
FR Pourtant, il y a beaucoup à aimer dans les reflex numériques, et, si vous préférez cette sensation de reflex à l'ancienne, plutôt que d'avoir un petit écran numérique dans votre viseur, alors il n'y a pas de substitut
NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| sensation | gevoel |
| petit | klein |
| et | en |
| écran | scherm |
| préférez | voorkeur |
| numérique | digitaal |
| si | als |
| beaucoup | veel |
| un | toch |
| votre | je |
FR Le Nikon D7500 évolue de son héritage de reflex numérique conventionnel vers une expérience utilisateur plus complète. Ce reflex numérique de niveau
NL De Nikon D7500 evolueert van zijn conventionele DSLR-erfenis naar een meer afgeronde gebruikerservaring. Deze DSLR van enthousiast niveau heeft een kr...
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| évolue | evolueert |
| conventionnel | conventionele |
| niveau | niveau |
| le | de |
| de | van |
| une | een |
| ce | deze |
FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.
NL Je kunt ook andere microfoons gebruiken die ontworpen zijn voor digitale audiorecorders of DSLR's (zoals deze on-camera shotgun mics), maar je hebt een TRS naar TRRS adapter nodig om ze aan te sluiten.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| dautres | andere |
| conçus | ontworpen |
| numériques | digitale |
| caméra | camera |
| adaptateur | adapter |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| également | ook |
| vous | je |
| comme | |
| besoin | nodig |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| mais | maar |
| à | te |
FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'
NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| pack | pack |
| zoom | zoom |
| pare-brise | voorruit |
| moniteur | monitor |
| appareil photo | camera |
| câble | kabel |
| et | en |
| usb | usb |
| en même temps | tegelijkertijd |
| pro | pro |
| connecter | verbinding |
| en | de |
| pour | voor |
| pouvoir | kunt |
| brancher | aansluiting |
| votre | uw |
FR Conçu pour les caméscopes, les appareils photo reflex numériques et les enregistreurs audio portables
NL Ontworpen voor camcorders, DSLR-camera's en draagbare audiorecorders
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| portables | draagbare |
| et | en |
| pour | voor |
| conçu | ontworpen |
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| numériques | digitale |
| lutiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| besoin | nodig |
| avec | met |
| comme | |
| vous | u |
| à | te |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| micro | microfoon |
| standard | standaard |
| mm | mm |
| smartphones | smartphones |
| bien | prima |
| fonctionne | werkt |
| et | en |
| très | te |
| ordinateurs portables | laptops |
| numériques | digitale |
| donc | dus |
| pas | niet |
| pour | voor |
| mais | maar |
FR Le kit RodeLink pour cinéastes est mon micro sans fil préféré pour les reflex numériques
NL De RodeLink Filmmaker Kit is gemakkelijk mijn favoriete draadloze lavmicrofoon voor DSLR's
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| kit | kit |
| préféré | favoriete |
| sans fil | draadloze |
| le | de |
| pour | voor |
| est | is |
| mon | mijn |
FR J'ai également recommandé le système sans fil AVX comme l'un des meilleurs microphones sans fil à main pour les reflex numériques.
NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| recommandé | aanbevolen |
| microphones | microfoons |
| sans fil | draadloze |
| également | ook |
| le | de |
| à | van |
| pour | voor |
| système | systeem |
| comme | |
| meilleurs | beste |
FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !
NL Out of the box, de gloednieuwe (april 2019) RodeWireless GO is opgezet voor DSLR's of audiorecorders, maar als je de SC7-kabel krijgt werkt het geweldig als een draadloze microfoon voor een iPhone of Android!
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| avril | april |
| câble | kabel |
| fonctionnera | werkt |
| parfaitement | geweldig |
| micro | microfoon |
| iphone | iphone |
| android | android |
| sans fil | draadloze |
| ou | of |
| le | de |
| est | is |
| vous | je |
| si | als |
| comme | |
| pour | voor |
| obtenez | krijgt |
FR Notre comparaison de qualité détaillée et notre référence de qualité d'image entre les webcams, les appareils photo iPhone et les reflex numériques courants.
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| référence | benchmark |
| iphone | iphone |
| et | en |
| notre | onze |
| détaillé | gedetailleerde |
FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter. Cela donnerait une qualité d'image incroyable, mais coûterait plus de 1500 $.
NL Experts met wie ik sprak, zeiden dat de oplossing was om een DSLR-camera en een apparaat aan te sluiten. Dat zou een geweldige beeldkwaliteit opleveren, maar kost meer dan $ 1.500.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| experts | experts |
| parlé | sprak |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| solution | oplossing |
| était | was |
| à | te |
FR Il y a un peu plus d'un an, nous avons lancé Camo parce que j'étais frustré par la terrible qualité des webcams traditionnelles et rebuté par l'alternative encombrante et peu intuitive d'utiliser un reflex numérique comme webcam
NL Iets meer dan een jaar geleden lanceerden we Camo omdat ik gefrustreerd was door de verschrikkelijke kwaliteit van traditionele webcams, en afgeschrikt door het omvangrijke en onintuïtieve alternatief om een DSLR als webcam te gebruiken
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| camo | camo |
| frustré | gefrustreerd |
| traditionnelles | traditionele |
| et | en |
| webcam | webcam |
| qualité | kwaliteit |
| la | de |
| il y a | geleden |
| nous | we |
| comme | |
| par | door |
| un | iets |
| an | jaar |
FR Depuis lors, nous avons vu à plusieurs reprises Camo faire sauter des webcams traditionnelles hors de l'eau, ainsi que des modèles de reflex numériques plus abordables.
NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| vu | gezien |
| camo | camo |
| traditionnelles | traditionele |
| modèles | modellen |
| abordables | betaalbare |
| des | samen |
| nous | we |
| plus | meer |
| leau | water |
| depuis | met |
FR Comment utiliser votre appareil photo reflex numérique comme webcam et améliorer vos appels vidéo et vos efforts de streaming
NL Hoe u uw DSLR-camera als webcam kunt gebruiken en uw inspanningen voor videogesprekken en streaming kunt verbeteren
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| améliorer | verbeteren |
| efforts | inspanningen |
| streaming | streaming |
| webcam | webcam |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| comme | |
| de | voor |
| comment | hoe |
| votre | uw |
FR Cet appareil photo sans miroir au look rétro est inspiré du reflex argentique des années 1980 de la société, apportant des spécifications de
NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| rétro | retro |
| inspiré | geïnspireerd |
| société | bedrijf |
| spécifications | specificaties |
| appareil photo | camera |
| apportant | brengt |
| la | de |
| est | is |
| années | jaren |
| au | op |
FR Meilleures offres dappareils photo pour Amazon Prime Day 2021: compacts Canon et Sony, sans miroir et reflex numériques
NL Beste cameradeals voor Amazon Prime Day 2021: Canon- en Sony-compacts, spiegelloze en DSLR
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| day | day |
| sony | sony |
| et | en |
| prime | prime |
| pour | voor |
FR Si vous avez un appareil photo reflex numérique dans votre maison, vous pouvez facilement lutiliser pour mettre à niveau vos appels vidéo et
NL Als je een DSLR-camera in huis hebt, kun je deze gemakkelijk gebruiken om je videogesprekken te upgraden en er online echt goed uit te zien door onze
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| numérique | online |
| mettre à niveau | upgraden |
| lutiliser | gebruiken |
| et | en |
| maison | huis |
| un | gemakkelijk |
| pouvez | kun |
| si | als |
| à | te |
| dans | in |
FR Importez les enregistrements de votre caméra, de votre appareil photo reflex numérique ou de votre smartphone. Dans le Mediapool de Vidéo deluxe, vous pourrez ensuite visualiser vos clips et les déplacer dans vos projets par glisser-déposer.
NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| caméra | cameras |
| smartphone | smartphones |
| projets | projecten |
| ou | of |
| et | en |
| glisser | slepen |
| enregistrements | opnames |
| le | de |
| visualiser | bekijken |
| clips | clips |
| vidéo | video |
| dans | in |
| pourrez | kun |
| de | vervolgens |
FR Nous avons déjà déterminé que les webcams autonomes ne sont pas assez bonnes , ce qui laisse deux options : utiliser un appareil photo reflex numérique ou sans miroir, ou profiter de l'excellent matériel et logiciel de votre iPhone.
NL We hebben al vastgesteld dat stand-alone webcams niet goed genoeg zijn , dus er zijn twee opties: gebruik een DSLR of spiegelloze camera, of profiteer van de uitstekende hardware en software in je iPhone.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| déterminé | vastgesteld |
| assez | genoeg |
| iphone | iphone |
| appareil photo | camera |
| options | opties |
| ou | of |
| matériel | hardware |
| et | en |
| logiciel | software |
| déjà | al |
| nous | we |
| pas | niet |
| deux | twee |
| profiter | gebruik |
| votre | je |
FR Et le monde est plus facile que de configurer mon reflex numérique
NL En wereld gemakkelijker dan het opzetten van mijn DSLR
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| monde | wereld |
| mon | mijn |
| configurer | opzetten |
| et | en |
| plus facile | gemakkelijker |
| de | van |
FR Cependant, bien que la grande majorité ne lutte pas contre la surchauffe, nous avons constaté qu'un petit pourcentage d'appareils problématiques se réchauffait avec le temps, tout comme le font les appareils photo reflex numériques et sans miroir
NL Hoewel de overgrote meerderheid niet worstelt met oververhitting, hebben we geconstateerd dat een klein percentage van de problematische apparaten in de loop van de tijd warmer wordt, net als DSLR- en spiegelloze camera's
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| petit | klein |
| pourcentage | percentage |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| majorité | meerderheid |
| pas | niet |
| nous | we |
| quun | van de |
| avec | met |
| comme | |
| temps | tijd |
FR L'installation d'un reflex numérique ou d'un appareil photo sans miroir va coûter plus cher
NL Het opzetten van een DSLR of spiegelloze camera wordt duurder
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| plus cher | duurder |
| dun | van een |
FR Utiliser un reflex numérique ou GoPro
NL Met behulp van een DSLR of GoPro
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| ou | of |
| un | een |
FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| iphone | iphone |
| téléphone | telefoon |
| console | console |
| sécurité | beveiliging |
| intelligente | slimme |
| utiliser | gebruiken |
| android | android |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| tablette | tablet |
| webcam | webcam |
| caméra | camera |
| de | voor |
FR Comment utiliser un appareil photo numérique, un reflex numérique, une GoPro ou un caméscope comme webcam
NL Hoe een digitale camera, DSLR, GoPro of camcorder als webcam te gebruiken
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| ou | of |
| webcam | webcam |
| appareil photo | camera |
| comment | hoe |
| utiliser | gebruiken |
| numérique | digitale |
| comme |
FR Il existe quelques approches pour utiliser un appareil photo reflex numérique approprié comme webcam, selon le type de matériel dont vous disposez.
NL Er zijn een paar manieren om een goede DSLR-camera als webcam te gebruiken, afhankelijk van het type hardware dat je hebt.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| existe | er zijn |
| webcam | webcam |
| matériel | hardware |
| utiliser | gebruiken |
| comme | |
| vous | je |
| type | type |
FR Canon a maintenant un logiciel de lien Web qui fonctionne avec une variété de leurs reflex numériques afin que vous n'ayez plus besoin d'une carte de capture vidéo, il suffit de brancher le câble USB.
NL Canon heeft nu weblink-software die werkt met verschillende van hun DSLR's, dus je hebt geen video-opnamekaart meer nodig, sluit gewoon de USB-kabel aan.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| logiciel | software |
| câble | kabel |
| maintenant | nu |
| fonctionne | werkt |
| usb | usb |
| vidéo | video |
| le | de |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| a | heeft |
| qui | die |
| une | gewoon |
| variété | verschillende |
FR L' Elgato CamLink fonctionne sur une variété de reflex numériques, caméscopes et caméras d'action, adaptant leur sortie HDMI pour une utilisation via USB sur votre PC Windows ou Mac
NL De Elgato CamLink werkt op verschillende DSLR's, camcorders en actiecamera's, en past hun HDMI-uitgang aan voor gebruik via USB op uw Windows-pc of Mac
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| elgato | elgato |
| sortie | uitgang |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| pc | pc |
| windows | windows |
| mac | mac |
| fonctionne | werkt |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| ou | of |
| votre | uw |
| sur | op |
| variété | verschillende |
| leur | de |
| pour | voor |
FR Enfin, pour certains reflex numériques avec prise en charge Wi-Fi ou USB, il existe une solution bêta pour macOS: l'application Pro Webcam de Cascable prend en charge un certain nombre de Canon EOS, Nikon, Fujifilm
NL Ten slotte is er voor sommige DSLR's met Wi-Fi- of USB-ondersteuning een bèta-oplossing voor macOS: Cascable's Pro Webcam-app ondersteunt een aantal Canon EOS, Nikon, Fujifilm
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| usb | usb |
| solution | oplossing |
| bêta | bèta |
| macos | macos |
| webcam | webcam |
| eos | eos |
| fujifilm | fujifilm |
| prise en charge | ondersteunt |
| ou | of |
| lapplication | app |
| certain | een aantal |
| existe | is |
| pro | pro |
| certains | sommige |
| pour | voor |
| nombre | aantal |
FR Dans le cas d'un reflex numérique ou d'un appareil photo sans miroir, il possède un capteur d'image physiquement plus grand, le composant qui enregistre la lumière traversant l'objectif
NL In het geval van een DSLR of spiegelloze camera heeft deze een fysiek grotere beeldsensor, het onderdeel dat het licht registreert dat door de lens komt
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| physiquement | fysiek |
| composant | onderdeel |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| dans | in |
| dun | van een |
| lumière | licht |
| plus grand | grotere |
FR C'est pourquoi un reflex numérique grand public ou un appareil photo sans miroir produit de bien meilleures images qu'une webcam.
NL Daarom produceert een digitale spiegelreflexcamera of spiegelloze camera voor consumenten veel betere beelden dan een webcam.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| numérique | digitale |
| ou | of |
| images | beelden |
| webcam | webcam |
| appareil photo | camera |
| meilleures | betere |
FR Le meilleur appareil photo du monde des compacts, sans miroir et reflex numériques
NL De beste camera uit de wereld van compact, spiegelloos en DSLR
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| monde | wereld |
| appareil photo | camera |
| et | en |
| le | de |
| meilleur | beste |
FR Meilleurs appareils photo reflex numériques 2021: Les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à lachat aujourdhui
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| objectif | lens |
| disponibles | verkrijgbaar |
| les | de |
| meilleurs | beste |
FR Il na pas non plus le taux dinterrogation insensé de 8 000 Hz, il pourrait donc ne pas être aussi attrayant pour ceux qui recherchent une souris compatible avec lanalyseur de latence Nvidia Reflex
NL Het heeft ook niet de waanzinnige pollingsnelheid van 8.000 Hz, dus misschien niet zo aantrekkelijk voor mensen die op zoek zijn naar een Nvidia Reflex latency-analyzer-compatibele muis
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| hz | hz |
| attrayant | aantrekkelijk |
| souris | muis |
| compatible | compatibele |
| latence | latency |
| nvidia | nvidia |
| reflex | reflex |
| le | de |
| pas | niet |
| donc | dus |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Avec un prix plus abordable, le Corsair Sabre RGB Pro filaire a beaucoup à offrir - plus déclairage RVB, un taux dinterrogation de 8K et la compatibilité Nvidia Reflex Latency Analyzer pour démarrer
NL Met een smakelijker prijskaartje heeft de bedrade Corsair Sabre RGB Pro veel te bieden: meer RGB-verlichting, een 8K-peilingssnelheid en compatibiliteit met Nvidia Reflex Latency Analyzer om op te starten
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| filaire | bedrade |
| offrir | bieden |
| compatibilité | compatibiliteit |
| nvidia | nvidia |
| reflex | reflex |
| analyzer | analyzer |
| et | en |
| pro | pro |
| démarrer | starten |
| a | heeft |
| rvb | rgb |
| beaucoup | veel |
| à | te |
FR Night Sight sappuie sur lIA et lapprentissage automatique pour vous donner des résultats que vous ne pourriez normalement pas obtenir sans un trépied et un appareil photo reflex numérique.
NL Night Sight vertrouwt op AI en machine learning om u resultaten te geven die u normaal gesproken niet zou kunnen bereiken zonder een statief en een DSLR-camera.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| automatique | machine |
| trépied | statief |
| et | en |
| résultats | resultaten |
| obtenir | bereiken |
| sur | op |
| pas | niet |
| sans | zonder |
| pourriez | kunnen |
| donner | een |
| normalement | normaal |
FR Notre guide des meilleurs appareils photo reflex numériques disponibles en ce moment. Du débutant à intermédiaire et pro, APS-C et plein format,
NL Onze gids voor de beste DSLR-cameras die nu beschikbaar zijn. Van beginner tot halfgevorderd en pro, APS-C en full-frame, het is er allemaal, in
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| guide | gids |
| débutant | beginner |
| plein | full |
| et | en |
| pro | pro |
| à | van |
| disponibles | beschikbaar |
| en | in |
| moment | zijn |
| notre | onze |
| meilleurs | beste |
FR Parmi les autres points forts pour nous, citons lajout dun analyseur de latence Nvidia Reflex intégré
NL Andere hoogtepunten voor ons zijn de toevoeging van een ingebouwde Nvidia Reflex Latency Analyzer
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| latence | latency |
| nvidia | nvidia |
| reflex | reflex |
| intégré | ingebouwde |
| points forts | hoogtepunten |
| analyseur | analyzer |
| autres | andere |
| dun | van een |
| parmi | van |
| pour | voor |
FR Il a été le premier à le mettre dans un reflex numérique
NL Het was de eerste die het in een DSLR plaatste
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| le | de |
FR Au bas de lenceinte, il y a un port reflex, conçu pour offrir un peu de renforcement des basses fréquences au son du Ruark.
NL Aan de onderkant van de kast bevindt zich een reflexpoort, ontworpen om een beetje laagfrequente versterking te bieden aan het geluid van de Ruark.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| bas | onderkant |
| offrir | bieden |
| conçu | ontworpen |
| basses | een |
| il | geluid |
| un peu | beetje |
FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).
NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| mm | mm |
| pouces | inch |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| haut-parleurs | luidsprekers |
FR Le subwoofer actif sans fil est également le même quauparavant, avec une conception bass-reflex à orifice arrière, une amplification intégrée et un haut-parleur de 8 pouces à déclenchement latéral
NL De draadloze actieve subwoofer is ook hetzelfde als voorheen, met een basreflex-ontwerp met poort aan de achterkant, ingebouwde versterking en een zijwaarts gerichte 8-inch driver
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| subwoofer | subwoofer |
| actif | actieve |
| conception | ontwerp |
| arrière | achterkant |
| pouces | inch |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| le | de |
| également | ook |
| intégré | ingebouwde |
| est | is |
FR Il y a aussi une fente bass-reflex à lavant de lenceinte, juste au cas où le radiateur passif ne ferait pas tout son poids
NL Er is ook een basreflex-sleuf aan de voorkant van de kast, voor het geval die passieve radiator niet echt zijn gewicht trekt
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| poids | gewicht |
| à | van |
| lavant | voorkant |
| pas | niet |
| le | de |
FR De nos jours, il est difficile de choisir un appareil photo d'environ 500£. Vous pouvez choisir un reflex numérique comme le Nikon D3300, ou vous pouv...
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| difficile | lastig |
| choisir | kiezen |
| de nos jours | tegenwoordig |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| le | de |
| est | is |
| comme | |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR De nombreux utilisateurs de reflex numérique se demandent s'ils doivent passer à un système sans miroir (c'est moins le contraire). Cela n'a pas été
NL Veel DSLR-gebruikers zijn aan het twijfelen of ze moeten overschakelen naar een spiegelloos systeem (het is minder andersom). Dat was niet zo vaak het
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| doivent | moeten |
| système | systeem |
| moins | minder |
| pas | niet |
| cest | is |
FR Sur le papier, le Nikon D850 semble bien être vrai. Cet appareil photo reflex numérique plein format n'est pas un rafraîchissement modeste du Nikon
NL Op papier lijkt de Nikon D850 te mooi om waar te zijn. Deze full-frame DSLR-camera is geen bescheiden vernieuwing van de toch al indrukwekkende Nikon ...
| Prancūzų kalba | Olandų |
|---|---|
| papier | papier |
| plein | full |
| modeste | bescheiden |
| semble | lijkt |
| bien | mooi |
| un | toch |
| le | de |
| du | van |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos