Išversti "exclure" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "exclure" vertimai iš Prancūzų kalba į Olandų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

exclure uitsluiten

exclure Prancūzų kalba vertimas į Olandų

Prancūzų kalba
Olandų

FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

Prancūzų kalba Olandų
paramètres parameters
ou of
en in
entièrement volledig
pour mee
site website

FR Organisations à but non lucratif : votre mission et la modernisation de vos opérations ne doivent pas nécessairement s’exclure mutuellement

NL Hoe kan de publieke sector gebruik maken van digitalisatie om aan rapportage-eisen te voldoen?

Prancūzų kalba Olandų
la de
but kan

FR Par la suite, si vous rencontrez des problèmes avec les produits installés, vous pouvez utiliser l'outil pour exclure tout problème lié à la connectivité.

NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.

Prancūzų kalba Olandų
connectivité connectiviteit
utiliser gebruiken
la de
problèmes problemen
produits producten
si als
avec met
pouvez kunt
à te

FR Puis-je exclure les utilisateurs gérés de la facture Atlassian Access ?

NL Kan ik beheerde gebruikers uitsluiten van de Atlassian Access-factuur?

Prancūzų kalba Olandų
puis-je kan
exclure uitsluiten
utilisateurs gebruikers
facture factuur
atlassian atlassian
access access
la de
de van
Prancūzų kalba Olandų
exclure uitsluiten
caractères tekens
similaires vergelijkbare

FR Si l'erreur survient à nouveau lors de l'inclusion d'un élément, cela signifie qu'il peut y avoir des fichiers corrompus dans cette catégorie et vous devez les exclure de la sauvegarde.

NL Als de fout opnieuw verschijnt bij het opnemen van een item, betekent dit dat er mogelijk corrupte bestanden in die categorie zijn en moet u deze uitsluiten van de back-up

Prancūzų kalba Olandų
catégorie categorie
exclure uitsluiten
et en
nouveau opnieuw
de bij
fichiers bestanden
à van
la de
devez moet
si als
dans in
sauvegarde back-up
dun van een
vous u

FR Le meilleur moyen de vaincre tout ennemi reste encore de l'exclure complètement de votre vie

NL De beste manier om een vijand verslaan is om ze volledig buiten je leven te houden

Prancūzų kalba Olandų
ennemi vijand
vie leven
complètement volledig
le de
reste is
de buiten
meilleur beste
votre je
encore te

FR Lune des fonctionnalités les plus utiles est de pouvoir exclure des applications des limites dutilisation quotidienne, ce qui signifie que vous pouvez limiter les applications de médias sociaux, mais autoriser les applications de devoirs, par exemple.

NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.

Prancūzų kalba Olandų
exclure uitsluiten
quotidienne dagelijkse
limiter beperken
médias media
sociaux sociale
autoriser toestaan
fonctionnalités functies
applications apps
est is
vous je
exemple bijvoorbeeld
plus de
pouvez kunt
ce wat

FR Comme les raquettes à neige, obligatoires afin d’exclure pratiquement tout risque de rupture de la glace

NL Zo zijn sneeuwschoenen op het ijs verplicht, waardoor het bijna onmogelijk is dat het ijs breekt

Prancūzų kalba Olandų
obligatoires verplicht
comme
afin op
glace ijs
de waardoor

FR Veuillez noter que ces conditions générales contiennent des dispositions spécifiques visant à exclure ou à limiter notre responsabilité dans certaines circonstances.

NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.

Prancūzų kalba Olandų
générales algemene
contiennent bevatten
limiter beperken
responsabilité aansprakelijkheid
spécifiques specifieke
ou of
dispositions bepalingen
notre onze
ces deze
des bepaalde
à te
dans in

FR Vous pouvez également personnaliser votre rapport pour exclure certaines choses, comme la météo

NL U kunt uw rapport ook aanpassen om bepaalde zaken uit te sluiten, zoals het weer

Prancūzų kalba Olandų
rapport rapport
choses zaken
météo weer
également ook
comme
pouvez kunt
votre sluiten
personnaliser aanpassen

FR Vous devez demander à votre développeur d'exclure les pages que vous souhaitez indexer afin qu'il ne renvoie pas cet en-tête.

NL U moet uw ontwikkelaar vragen om de pagina's die u wilt indexeren uit te sluiten, zodat ze deze header niet terugsturen.

Prancūzų kalba Olandų
développeur ontwikkelaar
indexer indexeren
souhaitez wilt
devez moet
pas niet
à te
votre sluiten
en de

FR Nous sommes tous d'accord pour dire que le fait d'exclure les travailleurs distants du réseau de l'entreprise est le seul moyen sûr de protéger votre organisation contre les cyberattaques

NL We zijn het er allemaal over eens dat het weren van externe medewerkers van het bedrijfsnetwerk de enige zekere manier is om uw organisatie te beschermen tegen cyberaanvallen

Prancūzų kalba Olandų
travailleurs medewerkers
protéger beschermen
cyberattaques cyberaanvallen
organisation organisatie
le de
nous we
est is
votre uw

FR Il existe également des options pour désactiver, exclure, interdire et plus encore si vous configurez le serveur ou si vous avez les bons privilèges.

NL Er zijn ook opties om te dempen, te schoppen, te verbannen en meer als je de server instelt of de juiste privileges hebt.

Prancūzų kalba Olandų
options opties
privilèges privileges
bons juiste
et en
ou of
également ook
le de
serveur server
vous je
si als

FR Définissez des règles pour trouver toutes les pages et erreurs ou au contraire exclure des pages, catégories et contrôles spécifiques de l'audit.

NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.

Prancūzų kalba Olandų
trouver vinden
erreurs fouten
contrôles controles
spécifiques specifieke
et en
ou of
catégories categorieën
règles regels
pages van

FR En cliquant sur ce bouton affichera une boîte de dialogue pour entrer dans le pays d'où vous souhaitez modifier le taux d'expédition. Cela peut être changé plus tard au besoin pour inclure ou exclure des pays ou des régions.

NL Als u op deze knop klikt, wordt een dialoogvenster weergegeven om het land in te voeren van waar u de verzendkosten wilt wijzigen. Dit kan later worden gewijzigd als nodig om landen of regio's op te nemen of uit te sluiten.

Prancūzų kalba Olandų
changé gewijzigd
bouton knop
souhaitez wilt
modifier wijzigen
ou of
peut kan
besoin nodig
en in
cliquant klikt
le de
être worden
sur op
pays land
vous u

FR Si vous souhaitez exclure la transmission de données à Twitter lors de l'activation du plug-in, déconnectez-vous de Twitter avant de visiter notre site Web et supprimez vos cookies.

NL Als u gegevensoverdracht naar Twitter wilt uitsluiten bij het activeren van de plug-in, log dan uit bij Twitter voordat u onze website bezoekt en wis uw cookies.

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
exclure uitsluiten
cookies cookies
twitter twitter
et en
la de
de bij
à van
si als
plug-in plug-in
avant voordat
vous u
notre onze
site website

FR Nous pouvons, de temps à autre, exclure certains produits du programme de points à notre seule discrétion, mais si nous le faisons, nous indiquerons clairement cette exclusion sur notre site Web.

NL We kunnen van tijd tot tijd bepaalde producten naar eigen goeddunken uitsluiten van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.

Prancūzų kalba Olandų
exclure uitsluiten
discrétion goeddunken
exclusion uitsluiting
nous we
pouvons we kunnen
temps tijd
à van
produits producten
clairement duidelijk
faisons kunnen
seule een
notre onze
le op
site website

FR Joblift s'engage à prendre des mesures appropriées pour exclure les clics frauduleux du décompte final

NL Joblift verplicht zich, passende maatregelen te nemen om klaarblijkelijke frauduleuze kliks uit te sluiten (klik fraude) van de berekening

Prancūzų kalba Olandų
joblift joblift
prendre nemen
clics klik
frauduleux frauduleuze

FR Cependant, il y a deux choses à noter entre Groß Wasserburg et Schlepzig : j'ai vu des tonnes de pistes de sangliers fraîches, une rencontre avec Piggeldy & Frederick n'est certainement pas à exclure

NL Er zijn echter twee dingen om op te merken tussen Groß Wasserburg en Schlepzig: ik heb tonnen verse wilde zwijnensporen gezien, een ontmoeting met Piggeldy & Frederick kan zeker niet worden uitgesloten

Prancūzų kalba Olandų
vu gezien
tonnes tonnen
rencontre ontmoeting
et en
certainement zeker
cependant echter
deux twee
choses dingen
pas niet
à te

FR Lorsque vous choisissez d’exclure certaines applications de l'utilisation du VPN, celles-ci utiliseront votre propre IP

NL Als je ervoor kiest om sommige apps van VPN-gebruik uit te sluiten, zullen zij je eigen IP gebruiken

Prancūzų kalba Olandų
choisissez kiest
vpn vpn
ip ip
applications apps
lutilisation gebruik
certaines sommige
votre sluiten

FR Ajoutez des applications ou des sites Internet que vous souhaitez exclure de notre chiffrement.

NL Voeg apps of websites toe die je van onze versleuteling wilt uitsluiten.

Prancūzų kalba Olandų
ajoutez voeg
applications apps
exclure uitsluiten
chiffrement versleuteling
ou of
sites websites
souhaitez wilt
vous je
notre onze
de toe

FR Vous aurez besoin dun téléphone avec un accéléromètre pour fonctionner - ce qui peut exclure certains téléphones Android dentrée de gamme.

NL Je hebt een telefoon met een versnellingsmeter nodig om te werken, wat sommige Android-telefoons op instapniveau mogelijk uitsluit.

Prancūzų kalba Olandų
android android
téléphone telefoon
téléphones telefoons
vous je
besoin nodig
certains sommige
pour op
ce wat

FR Pour chaque zone de protection de l'air, des recommandations ont été établies à l'avance quant aux couleurs de vignettes à exclure en cas de pollution atmosphérique grave

NL Voor elke luchtbeschermingszone zijn vooraf aanbevelingen opgesteld over welke vignetkleuren bij ernstige luchtverontreiniging moeten worden uitgesloten

Prancūzų kalba Olandų
recommandations aanbevelingen
grave ernstige
chaque elke
de bij
été zijn
en over
pour voor

FR L'objectif est de réduire les émissions et les polluants atmosphériques à moyen et à long terme, de promouvoir de nouveaux véhicules à faible consommation d'énergie et d'exclure progressivement du trafic les véhicules anciens et polluants

NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren

Prancūzų kalba Olandų
réduire verminderen
émissions uitstoot
long lange
terme termijn
promouvoir bevorderen
nouveaux nieuwe
progressivement geleidelijk
trafic verkeer
anciens oude
et en
à te
est is
véhicules voertuigen

FR Exclure les catégories et les balises de l'indexation

NL Categorieën en tags uitsluiten van indexering

Prancūzų kalba Olandų
exclure uitsluiten
balises tags
catégories categorieën
et en
de van

FR Définissez des règles pour trouver toutes les pages et erreurs ou au contraire exclure des pages, catégories et contrôles spécifiques de l'audit.

NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.

Prancūzų kalba Olandų
trouver vinden
erreurs fouten
contrôles controles
spécifiques specifieke
et en
ou of
catégories categorieën
règles regels
pages van
Prancūzų kalba Olandų
exclure uitsluiten
caractères tekens
similaires vergelijkbare

FR Veuillez noter que ces conditions générales contiennent des dispositions spécifiques visant à exclure ou à limiter notre responsabilité dans certaines circonstances.

NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.

Prancūzų kalba Olandų
générales algemene
contiennent bevatten
limiter beperken
responsabilité aansprakelijkheid
spécifiques specifieke
ou of
dispositions bepalingen
notre onze
ces deze
des bepaalde
à te
dans in

FR Lorsque vous choisissez d’exclure certaines applications de l'utilisation du VPN, celles-ci utiliseront votre propre IP

NL Als je ervoor kiest om sommige apps van VPN-gebruik uit te sluiten, zullen zij je eigen IP gebruiken

Prancūzų kalba Olandų
choisissez kiest
vpn vpn
ip ip
applications apps
lutilisation gebruik
certaines sommige
votre sluiten

FR Ajoutez des applications ou des sites Internet que vous souhaitez exclure de notre chiffrement.

NL Voeg apps of websites toe die je van onze versleuteling wilt uitsluiten.

Prancūzų kalba Olandų
ajoutez voeg
applications apps
exclure uitsluiten
chiffrement versleuteling
ou of
sites websites
souhaitez wilt
vous je
notre onze
de toe

FR Vous pouvez quitter le programme à tout moment. Movavi a également le droit de vous exclure du programme d'affiliation. Si cela vous arrive, veuillez nous contacter pour obtenir plus d'informations.

NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.

Prancūzų kalba Olandų
movavi movavi
moment moment
contacter contact
programme programma
également ook
vous je
le op
plus meer
a heeft
pouvez kunt
droit recht
si als
pour voor
quitter verlaten

FR Vous pouvez quitter le programme à tout moment. Movavi a également le droit de vous exclure du programme d'affiliation. Si cela vous arrive, veuillez nous contacter pour obtenir plus d'informations.

NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.

Prancūzų kalba Olandų
movavi movavi
moment moment
contacter contact
programme programma
également ook
vous je
le op
plus meer
a heeft
pouvez kunt
droit recht
si als
pour voor
quitter verlaten

FR Il est également possible davoir des zones de confidentialité afin que vous puissiez exclure des zones du champ de vision de la caméra de lenregistrement si vous souhaitez empêcher lenregistrement de quelque chose

NL Er is ook de mogelijkheid om privacyzones te hebben, zodat u delen van het gezichtsveld van de camera kunt uitsluiten van opnames als u wilt voorkomen dat er iets wordt opgenomen

Prancūzų kalba Olandų
exclure uitsluiten
empêcher voorkomen
caméra camera
la de
souhaitez wilt
également ook
est is
possible mogelijkheid
davoir hebben
puissiez kunt
si als
vous u

FR Utilisez + pour rendre un mot obligatoire et - pour l?exclure. Par exemple: +marché -argent renvoie aux fragments de texte dans lesquels figure marché, mais pas argent.

NL Gebruik + of - om een woord verplicht te maken (met +) of uit te sluiten (met -). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin markt voorkomt, maar niet zilver.

Prancūzų kalba Olandų
obligatoire verplicht
marché markt
pas niet
exemple bijvoorbeeld
aux te
argent om

FR - Utilisez « + » pour rendre un mot obligatoire et « - » pour l'exclure. Par exemple : +marché -argent renvoie aux fragments de texte dans lesquels figure « marché », mais pas « argent ».

NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.

Prancūzų kalba Olandų
obligatoire verplicht
marché markt
utilisez gebruik
pas niet
exemple bijvoorbeeld
aux te
argent om
de uit

FR Joblift s'engage à prendre des mesures appropriées pour exclure les clics frauduleux du décompte final

NL Joblift verplicht zich, passende maatregelen te nemen om klaarblijkelijke frauduleuze kliks uit te sluiten (klik fraude) van de berekening

Prancūzų kalba Olandų
joblift joblift
prendre nemen
clics klik
frauduleux frauduleuze

FR Si vous souhaitez vous exclure de l’utilisation de pixels invisibles dans nos e-mails, veuillez nous contacter à privacy@gettyimages.com

NL Als u zich wilt afmelden voor het gebruik van pixelgifs in onze e-mails, kunt u ons e-mailen via privacy@gettyimages.com

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
lutilisation gebruik
privacy privacy
à van
dans in
e-mails mails
mails e-mails
nos onze
si als
vous u

FR Si vous souhaitez vous exclure de l’utilisation de pixels invisibles dans nos e-mails, veuillez nous contacter à privacy@gettyimages.com

NL Als u zich wilt afmelden voor het gebruik van pixelgifs in onze e-mails, kunt u ons e-mailen via privacy@gettyimages.com

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
lutilisation gebruik
privacy privacy
à van
dans in
e-mails mails
mails e-mails
nos onze
si als
vous u

FR Si vous souhaitez vous exclure de l’utilisation de pixels invisibles dans nos e-mails, veuillez nous contacter à privacy@gettyimages.com

NL Als u zich wilt afmelden voor het gebruik van pixelgifs in onze e-mails, kunt u ons e-mailen via privacy@gettyimages.com

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
lutilisation gebruik
privacy privacy
à van
dans in
e-mails mails
mails e-mails
nos onze
si als
vous u

FR Si vous souhaitez vous exclure de l’utilisation de pixels invisibles dans nos e-mails, veuillez nous contacter à privacy@gettyimages.com

NL Als u zich wilt afmelden voor het gebruik van pixelgifs in onze e-mails, kunt u ons e-mailen via privacy@gettyimages.com

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
lutilisation gebruik
privacy privacy
à van
dans in
e-mails mails
mails e-mails
nos onze
si als
vous u

FR Si vous souhaitez vous exclure de l’utilisation de pixels invisibles dans nos e-mails, veuillez nous contacter à privacy@gettyimages.com

NL Als u zich wilt afmelden voor het gebruik van pixelgifs in onze e-mails, kunt u ons e-mailen via privacy@gettyimages.com

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
lutilisation gebruik
privacy privacy
à van
dans in
e-mails mails
mails e-mails
nos onze
si als
vous u

FR Si vous souhaitez vous exclure de l’utilisation de pixels invisibles dans nos e-mails, veuillez nous contacter à privacy@gettyimages.com

NL Als u zich wilt afmelden voor het gebruik van pixelgifs in onze e-mails, kunt u ons e-mailen via privacy@gettyimages.com

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
lutilisation gebruik
privacy privacy
à van
dans in
e-mails mails
mails e-mails
nos onze
si als
vous u

FR Si vous souhaitez vous exclure de l’utilisation de pixels invisibles dans nos e-mails, veuillez nous contacter à privacy@gettyimages.com

NL Als u zich wilt afmelden voor het gebruik van pixelgifs in onze e-mails, kunt u ons e-mailen via privacy@gettyimages.com

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
lutilisation gebruik
privacy privacy
à van
dans in
e-mails mails
mails e-mails
nos onze
si als
vous u

FR Si vous souhaitez vous exclure de l’utilisation de pixels invisibles dans nos e-mails, veuillez nous contacter à privacy@gettyimages.com

NL Als u zich wilt afmelden voor het gebruik van pixelgifs in onze e-mails, kunt u ons e-mailen via privacy@gettyimages.com

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
lutilisation gebruik
privacy privacy
à van
dans in
e-mails mails
mails e-mails
nos onze
si als
vous u

FR Si vous souhaitez vous exclure de l’utilisation de pixels invisibles dans nos e-mails, veuillez nous contacter à privacy@gettyimages.com

NL Als u zich wilt afmelden voor het gebruik van pixelgifs in onze e-mails, kunt u ons e-mailen via privacy@gettyimages.com

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
lutilisation gebruik
privacy privacy
à van
dans in
e-mails mails
mails e-mails
nos onze
si als
vous u

FR Si vous souhaitez vous exclure de l’utilisation de pixels invisibles dans nos e-mails, veuillez nous contacter à privacy@gettyimages.com

NL Als u zich wilt afmelden voor het gebruik van pixelgifs in onze e-mails, kunt u ons e-mailen via privacy@gettyimages.com

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
lutilisation gebruik
privacy privacy
à van
dans in
e-mails mails
mails e-mails
nos onze
si als
vous u

FR Si vous souhaitez vous exclure de l’utilisation de pixels invisibles dans nos e-mails, veuillez nous contacter à privacy@gettyimages.com

NL Als u zich wilt afmelden voor het gebruik van pixelgifs in onze e-mails, kunt u ons e-mailen via privacy@gettyimages.com

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
lutilisation gebruik
privacy privacy
à van
dans in
e-mails mails
mails e-mails
nos onze
si als
vous u

FR Si vous souhaitez vous exclure de l’utilisation de pixels invisibles dans nos e-mails, veuillez nous contacter à privacy@gettyimages.com

NL Als u zich wilt afmelden voor het gebruik van pixelgifs in onze e-mails, kunt u ons e-mailen via privacy@gettyimages.com

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
lutilisation gebruik
privacy privacy
à van
dans in
e-mails mails
mails e-mails
nos onze
si als
vous u

FR Si vous souhaitez vous exclure de l’utilisation de pixels invisibles dans nos e-mails, veuillez nous contacter à privacy@gettyimages.com

NL Als u zich wilt afmelden voor het gebruik van pixelgifs in onze e-mails, kunt u ons e-mailen via privacy@gettyimages.com

Prancūzų kalba Olandų
souhaitez wilt
lutilisation gebruik
privacy privacy
à van
dans in
e-mails mails
mails e-mails
nos onze
si als
vous u

Rodoma 5050 vertimų