Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "exactes" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "exactes" vertimai iš Prancūzų kalba į Olandų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

exactes aan als bij dat deze exacte in de informatie juist met naar nauwkeurig nauwkeurige nodig of op recht volledig voor

exactes Prancūzų kalba vertimas į Olandų

Prancūzų kalba
Olandų

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

Prancūzų kalba Olandų
copies kopieën
exactes exacte
dorigine originele
serveurs servers
nouveaux nieuwe
serveur server

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et que, sous peine de parjure, vous avez l'autorisation d'agir au nom du détenteur d'un droit exclusif prétendument violé.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Prancūzų kalba Olandų
déclaration verklaring
nom namens
et en
droit recht
exactes juist
la de
informations informatie
au op
détenteur eigenaar
dun is
vous bent
exclusif een

FR Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués via le site

NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan

Prancūzų kalba Olandų
fournir verstrekken
actuelles actuele
effectués gedaan
et en
achats aankopen
le de
site site
vous u
pour voor
tous alle

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.

NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.

Prancūzų kalba Olandų
déclaration verklaring
prétendument naar verluidt
nom namens
et en
droit recht
exactes juist
la de
partie partij
informations informatie
notification notificatie
au op
propriétaire eigenaar
de onder
est is
exclusif een

FR Nous nous efforçons de traiter les sources équitablement. Cela signifie mettre les choses en perspective et résumer les arguments de personnes que nous sommes manifestement justes et exactes.

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

Prancūzų kalba Olandų
efforçons streven
traiter behandelen
sources bronnen
perspective perspectief
résumer samenvatten
arguments argumenten
personnes mensen
et en
nous we
en in
mettre om
choses dingen

FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

Prancūzų kalba Olandų
effacer verwijderen
rectifier corrigeren
et en
ou of
données gegevens
être worden
à te
pour voor

FR Vous devez fournir à FandangoSEO des informations de facturation exactes et complètes, y compris le nom complet, l'adresse, l'état, le code postal, le numéro de téléphone et des informations sur les méthodes de paiement valides

NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode

Prancūzų kalba Olandų
fournir voorzien
fandangoseo fandangoseo
exactes nauwkeurige
nom naam
état staat
valides geldige
et en
complet volledige
numéro een
numéro de téléphone telefoonnummer
vous u

FR Bien que nous essayions d'être aussi précis que possible dans notre description de produits affichés sur le Site, nous ne pouvons pas garantir que lesdites descriptions de produits soient exactes, complètes, à jour ou exemptes d'erreurs

NL Hoewel we proberen zo nauwkeurig mogelijk te zijn in onze beschrijvingen voor de producten die op de website worden weergegeven, kunnen we niet beloven dat dergelijke productomschrijvingen correct, volledig, up-to-date of foutloos zijn

Prancūzų kalba Olandų
possible mogelijk
ou of
précis nauwkeurig
site website
descriptions beschrijvingen
bien que hoewel
bien correct
à te
nous we
dans in
produits producten
le de
pas niet
être worden
affiché weergegeven
sur op
notre onze
pouvons kunnen we

FR Ces informations relèvent de la responsabilité des marchands tiers, et nous vous rappelons que nous ne pouvons pas vous garantir que ces informations soient exactes, complètes, à jour ou exemptes d'erreurs

NL Deze informatie is de verantwoordelijkheid van de externe webwinkel(s) en ook hierbij kunnen we niet beloven dat deze informatie correct, volledig, up-to-date of foutloos is

Prancūzų kalba Olandų
informations informatie
responsabilité verantwoordelijkheid
et en
ou of
la de
à van
nous we
pas niet

FR Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins identifies, et pour autant que nécessaires à ces fins, devront être exactes, complètes et à jour.

NL Persoonlijke gegevens moeten relevant zijn voor de doeleinden waarvoor ze gebruikt worden, en moeten, voor zover nodig voor deze doeleinden, nauwkeurig, volledig en actueel zijn.

Prancūzų kalba Olandų
fins doeleinden
exactes nauwkeurig
complètes volledig
et en
données gegevens
pour voor
nécessaires nodig
être worden
pertinentes relevant
personnelles persoonlijke

FR Vous devez veiller à ce que toutes les informations que vous avez fournies lors de l’utilisation de notre Site Internet soient exactes, tenues à jour et complètes si vous utilisez un de ces services.

NL Alle informatie die u tijdens uw gebruik van de Website en diensten verstrekt moet waar, actueel en volledig zijn wanneer u de diensten gebruikt.

Prancūzų kalba Olandų
informations informatie
site website
et en
services diensten
devez moet
à van
fournies verstrekt
un volledig
vous u

FR Grâce à Profoto, vous pouvez facilement conserver des données à caractère personnel exactes, complètes et mises à jour

NL Profoto maakt het u gemakkelijk om uw persoonlijke gegevens correct, volledig en actueel te houden

Prancūzų kalba Olandų
profoto profoto
facilement gemakkelijk
conserver houden
et en
données gegevens
grâce het
à te
vous persoonlijke
pouvez u

FR Continuez à lire pour trouver les phrases de mots clés exactes que vous devriez cibler

NL ↓ Blijf lezen om de exacte trefwoord zinnen te vinden die u moet targeten ↓

Prancūzų kalba Olandų
lire lezen
trouver vinden
phrases zinnen
clés trefwoord
exactes exacte
devriez moet
mots de
à te
vous u

FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations

NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen

Prancūzų kalba Olandų
fournir verstrekken
informations informatie
générales algemene
exactes nauwkeurige
conseil advies
devez mag
et en
bien que hoewel
nous we
ici hier
pas niet
vous u

FR Continuez à conclure des affaires même lorsque vous êtes en déplacement. L'application Salesforce Record Live App vous permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données exactes de Salesforce directement depuis votre téléphone.

NL Houd deals en cases aan de gang, ook wanneer u op de baan bent. Met de Salesforce Record Live App kunt u betrouwbare Salesforce-gegevens snel weergeven, bijwerken en bespreken, rechtstreeks vanaf uw telefoon.

Prancūzų kalba Olandų
affaires deals
visualiser weergeven
téléphone telefoon
mettre à jour bijwerken
live live
et en
données gegevens
directement rechtstreeks
record record
en de
de vanaf
mettre op
depuis met
à aan
discuter bespreken
votre uw
vous bent

FR En outre, il t'incombe de vérifier que les informations personnelles que nous détenons à ton sujet sont exactes et à jour

NL Bovendien is het uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de persoonlijke informatie die wij over u bewaren, nauwkeurig en up-to-date is

Prancūzų kalba Olandų
informations informatie
exactes nauwkeurig
détenons bewaren
et en
à te
outre bovendien
en de
personnelles persoonlijke

FR Je certifie que toutes les informations transmises dans ce formulaire sont exactes.

NL Ik bevestig dat alle informatie in dit formulier juist is.

Prancūzų kalba Olandų
informations informatie
exactes juist
formulaire formulier
dans in
que dat
toutes alle
sont is
ce dit

FR Les rapports person­na­lisés mettent en évidence les infor­ma­tions exactes dont vous avez besoin, au moment opportun

NL Met aangepaste rapporten kunt u de informatie vinden die uw bedrijf op dat moment nodig heeft

Prancūzų kalba Olandų
moment moment
rapports rapporten
infor­ma­tions informatie
besoin nodig
en de
au op
vous u

FR Webfleet Solutions veillera à ce que les données person­nelles soient exactes et, si nécessaire, mises à jour.

NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoons­ge­gevens nauwkeurig zijn en indien nodig worden bijgewerkt.

Prancūzų kalba Olandų
solutions solutions
mises à jour bijgewerkt
webfleet webfleet
et en
si indien
nécessaire nodig
exactes nauwkeurig
que dat

FR Sans aucun détail sur le coût des plans ou sur le moment où le service pourrait être lancé, nous devrons attendre que Google décroche correctement pour voir à quel point les informations ci-dessus restent exactes.

NL Zonder details over hoeveel de plannen zullen kosten, of wanneer de service mogelijk wordt gelanceerd, moeten we wachten tot Google de wraps op de juiste manier afrondt om te zien hoe nauwkeurig de bovenstaande informatie blijft.

Prancūzų kalba Olandų
lancé gelanceerd
attendre wachten
google google
correctement juiste
restent blijft
exactes nauwkeurig
ou of
service service
plans plannen
le de
coût kosten
informations informatie
dessus bovenstaande
sur op
pourrait mogelijk
nous we
devrons moeten
sans zonder
que hoeveel
à te

FR Bien que les spécifications exactes restent inconnues, la qualité sonore bénéficie de manière audible dune conception de haut-parleur décente et dune excellente image stéréo

NL Hoewel de exacte specificaties onbekend blijven, profiteert de geluidskwaliteit hoorbaar van een fatsoenlijk luidsprekerontwerp en is er uitstekende stereobeeldvorming

Prancūzų kalba Olandų
spécifications specificaties
exactes exacte
restent blijven
bien que hoewel
et en
la de
excellente uitstekende
de van

FR Le temps nous dira combien de ces spécifications sont exactes, mais tout semble assez plausible

NL De tijd zal leren hoeveel van deze specificaties nauwkeurig zijn, maar het klinkt allemaal aannemelijk genoeg

Prancūzų kalba Olandų
spécifications specificaties
exactes nauwkeurig
le de
temps tijd
assez genoeg
combien hoeveel
de van
semble zijn

FR Dans quelle mesure les transcriptions sont-elles exactes ?

NL Hoe nauwkeurig zijn de transcripties?

Prancūzų kalba Olandų
transcriptions transcripties
exactes nauwkeurig
les de
sont zijn

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, mettez en surbrillance et partagez facilement vos relevés de notes exactes.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

Prancūzų kalba Olandų
transcription transcript
minutes minuten
erreurs fouten
utilisez gebruik
puissant krachtige
éditeur editor
corrections correcties
surbrillance markeren
partagez delen
exactes nauwkeurige
facilement eenvoudig
et en
apporter brengen
nous we
donnerons geven
en binnen
notre onze
vos je
de vervolgens
une een
quelques paar

FR Si les coordonnées de votre entreprise sont exactes et à jour, vous apparaitrez avant vos concurrents dans les recherches des clients potentiels

NL Als je details overal kloppen komen bezoekers bij jou uit en niet bij de concurrent

Prancūzų kalba Olandų
concurrents concurrent
clients bezoekers
et en
de bij
dans overal
si als

FR Aujourd’hui, nous avons recours aux services de rédaction créative et de sous-titrage et nous recevons toujours des traductions exactes dans les temps

NL Vandaag ondersteunen zij ons met creatieve copywriting en filmscripts, terwijl we de vertalingen nog steeds op tijd en heel nauwkeurig ontvangen

Prancūzų kalba Olandų
créative creatieve
recevons ontvangen
exactes nauwkeurig
services ondersteunen
aujourdhui vandaag
et en
traductions vertalingen
nous we
aux de
temps tijd

FR Par votre accord, vous attestez avoir l'âge légal ou détenir l'autorisation requise pour créer un compte MacKeeper, et que toutes les informations fournies lors de votre inscription sont exactes et fidèles à la réalité.

NL Als u akkoord gaat, verklaart u daarmee dat u meerderjarig bent of over de vereiste toestemming beschikt om een MacKeeper-account te maken, en dat alle registratiegegevens die u indient correct en waarheidsgetrouw zijn.

Prancūzų kalba Olandų
mackeeper mackeeper
requise vereiste
ou of
et en
la de
accord akkoord
vous bent
compte account
de over
toutes alle
à te

FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour vous garantir que les données personnelles que nous conservons sont exactes et à jour

NL Wij zullen alle maatregelen nemen die redelijkerwijs nodig zijn om u te garanderendat de persoonsgegevens die wij bewaren juist en bijgewerkt zijn

Prancūzų kalba Olandų
exactes juist
données personnelles persoonsgegevens
garantir bewaren
et en
toutes alle
personnelles de
vous u
à te
les mesures maatregelen

FR Toutes les données d'enregistrement que vous fournissez doivent être actuelles, complètes et exactes, et vous êtes seul responsable de la mise à jour des données d'enregistrement si nécessaire

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens wanneer dit nodig is

Prancūzų kalba Olandų
mise à jour bijwerken
et en
la de
nécessaire nodig
exactes nauwkeurig
à van
vous bent
actuelles is
responsable verantwoordelijk
si als

FR Les conditions exactes dans lesquelles vous pouvez faire valoir les droits susmentionnés sont décrites dans les articles 15 à 21 du RGPD et dans les paragraphes 34, 35 et 37 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)

NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)

Prancūzų kalba Olandų
rgpd avg
et en
conditions voorwaarden
droits rechten
à van
la de
loi wet
sur op
dans in
pouvez kunt
les artikelen
vous u
allemande duitse

FR Bien que le projet automobile de la société Cupertino reste lune des avancées les plus attendues de lindustrie, très peu dinformations sont en fait reconnues comme exactes.

NL Hoewel het autoproject van het bedrijf uit Cupertino een van de meest verwachte ontwikkelingen in de branche blijft, wordt er eigenlijk maar heel weinig informatie als accuraat erkend.

Prancūzų kalba Olandų
avancées ontwikkelingen
société bedrijf
bien que hoewel
en fait eigenlijk
reste blijft
très heel
en in
comme
projet van de
des weinig

FR Anthem Branding tentera de fournir des informations exactes et opportunes sur ses produits et services

NL Anthem Branding zal proberen om nauwkeurige en tijdige informatie over haar producten en diensten te verstrekken

Prancūzų kalba Olandų
branding branding
fournir verstrekken
informations informatie
exactes nauwkeurige
et en
produits producten
services diensten
de over

FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls

NL Hoewel er alles aan is gedaan om ervoor te zorgen dat alle informatie op deze website nauwkeurig en correct is, gaat u er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van de website van Anthem Branding voor uw eigen risico is

Prancūzų kalba Olandų
garantir zorgen
exactes nauwkeurig
acceptez akkoord
expressément uitdrukkelijk
lutilisation gebruik
branding branding
risques risico
bien que hoewel
et en
informations informatie
sur op
ce deze
est is
site website
correctes correct
vous u

FR Vous avez le droit de fournir toute information que vous soumettez au Site, et toutes ces informations doivent être exactes, véridiques, actuelles et complètes ; et

NL je het recht hebt om elke en alle informatie aan de Site te verstrekken, en dat deze informatie accuraat, juist, actueel en compleet is;

Prancūzų kalba Olandų
fournir verstrekken
site site
et en
le de
informations informatie
droit recht
exactes juist
vous je
actuelles is

FR Découvrez nos chinos pour hommes dans différentes couleurs et textures, tous personnalisés selon vos mesures exactes et vos préférences de style

NL Ontdek onze hoogkwalitatieve herenchino's in verschillende kleuren en texturen, allemaal aangepast aan uw exacte afmetingen en stijlvoorkeuren

Prancūzų kalba Olandų
découvrez ontdek
couleurs kleuren
textures texturen
mesures afmetingen
exactes exacte
et en
personnalisé aangepast
dans in
nos onze

FR Il peut être utile de découvrir les raisons exactes pour lesquelles votre spectateur idéal est intéressé par votre évènement.

NL Het is handig om wat dieper te graven om uit te vinden wat de exacte reden is waarom je ideale evenementenbezoeker in jouw evenement geïnteresseerd is.

Prancūzų kalba Olandų
utile handig
exactes exacte
idéal ideale
intéressé geïnteresseerd
évènement evenement
découvrir vinden
est is
votre je
lesquelles de
de uit

FR En ce qui concerne votre utilisation du Club, vous vous engagez à fournir des informations véridiques et exactes dans votre formulaire d'inscription au Club et à les mettre à jour si nécessaire

NL In verband met je gebruik van Club, ga je ermee akkoord ware en nauwkeurige gegevens te verstrekken in het registratieformulier van Club en om je registratiegegevens zo nodig bij te werken om ze nauwkeurig en actueel te houden

Prancūzų kalba Olandų
club club
fournir verstrekken
utilisation gebruik
informations gegevens
et en
nécessaire nodig
en in
n akkoord
votre je

FR Néanmoins, tous les écrans ne reproduisent les couleurs de la même façon, il est donc impossible d'afficher des couleurs exactes sur Internet à ce jour

NL Echter, verschillende computers reproduceren kleuren op iets verschillende manieren, en kleurmatches zijn nog niet mogelijk op het internet

Prancūzų kalba Olandų
impossible niet mogelijk
façon manieren
couleurs kleuren
internet internet
sur op
ne niet

FR Utilisez des VPN mis à jour pour masquer les adresses IP et empêcher les pirates d'identifier les adresses IP exactes de votre entreprise.

NL Gebruik bijgewerkte VPN's voor het team om IP-adressen te verbergen en het veel moeilijker te maken voor een aanvaller om de exacte IP-adressen van uw bedrijf vast te stellen.

Prancūzų kalba Olandų
utilisez gebruik
vpn vpns
masquer verbergen
adresses adressen
exactes exacte
entreprise bedrijf
mis à jour bijgewerkte
et en
votre uw
pour voor

FR Veuillez noter qu'étant donné que toutes nos fresques murales sont réalisées sur commande, selon vos spécifications exactes, nous ne pouvons offrir qu'une période d'annulation de 48 heures

NL Let op, aangezien al ons fotobehang op bestelling wordt gemaakt, volgens uw exacte specificaties, kunnen wij alleen een 48 uur annuleringstermijn bieden

Prancūzų kalba Olandų
spécifications specificaties
exactes exacte
pouvons kunnen
offrir bieden
commande bestelling
heures uur
réalisées gemaakt
vos uw
sur op

FR Vous recevrez une étiquette de retour par e-mail. Si les marchandises sont volumineuses, notre service clientèle vous contactera pour discuter des modalités exactes du retour.

NL U ontvangt per e-mail een retour-pakketlabel. Onze klantenservice neemt contact op met u voor de precieze afhandeling als het om volumineuze goederen gaat.

Prancūzų kalba Olandų
marchandises goederen
contactera contact
retour een
e-mail mail
le de
service client klantenservice
mail e-mail
du gaat
si als
notre onze
vous u
de per
pour voor

FR Pour évaluer les valeurs exactes de vos verres, il est indispensable de déterminer votre correction. Des opticiens compétents contrôlent votre vision avec des technologies ultramodernes chez Fielmann.

NL Om de juiste waarden voor het glas te bepalen, is een oogmeting nodig. Bij Fielmann controleren deskundige opticiens uw zicht met de modernste technologie.

Prancūzų kalba Olandų
valeurs waarden
indispensable nodig
vision zicht
technologies technologie
de bij
déterminer bepalen
pour voor
est is
avec met
votre uw

FR Pour évaluer les valeurs exactes de vos verres de confort spatial, il est indispensable de déterminer votre acuité visuelle. Des opticiens compétents contrôlent votre vision avec des technologies ultramodernes chez Fielmann.

NL Om de juiste waarden voor een kantoorbril te bepalen, is een oogmeting nodig. Bij Fielmann controleren deskundige opticiens uw zicht met de modernste technologie.

Prancūzų kalba Olandų
valeurs waarden
indispensable nodig
vision zicht
technologies technologie
de bij
déterminer bepalen
pour voor
est is
avec met
votre uw

FR Tirez parti d'une simple inscription en ligne pour intégrer et activer de nouveaux fournisseurs en quelques minutes. Les partenaires peuvent gérer leurs propres comptes pour s'assurer que les informations de profil et de prix restent exactes.

NL Maak gebruik van eenvoudige online registratie om binnen enkele minuten nieuwe leveranciers aan boord te krijgen en te activeren. Partners kunnen hun eigen accounts beheren om ervoor te zorgen dat profiel- en prijsinformatie correct blijft.

Prancūzų kalba Olandų
inscription registratie
activer activeren
nouveaux nieuwe
fournisseurs leveranciers
minutes minuten
gérer beheren
comptes accounts
profil profiel
restent blijft
en ligne online
et en
partenaires partners
peuvent kunnen
pour ervoor
quelques enkele
prix om
en binnen
leurs hun

FR Fournit un accès rapide aux métriques standard et basées sur SCOR, réparties entre les métriques de reporting au niveau opérationnel et métier. Des rapports personnalisés sont disponibles pour répondre aux exigences métier exactes.

NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken. Aangepaste rapportage is beschikbaar om aan de exacte zakelijke vereisten te voldoen.

Prancūzų kalba Olandų
fournit biedt
rapide snelle
métriques statistieken
basées gebaseerde
réparties verdeeld
opérationnel operationele
répondre voldoen
exigences vereisten
exactes exacte
accès toegang
standard standaard
et en
reporting rapportage
disponibles beschikbaar
aux de
personnalisés aangepaste
de over

FR Avec des capacités de libre-service étendues à toute la communauté, les informations sur les fournisseurs sont exactes et toujours à jour.

NL Met selfservicemogelijkheden die zijn uitgebreid naar de hele gemeenschap, is leveranciersinformatie nauwkeurig en altijd actueel.

Prancūzų kalba Olandų
communauté gemeenschap
exactes nauwkeurig
toujours altijd
et en
la de
toute hele

FR Les lecteurs du Nieuwsblad veulent pouvoir parler de tout. C’est pourquoi le journal suit l’actualité de près et apporte un flux constant d’informations accessibles et exactes pour un public de lecteurs très étendu.

NL Lezers van Het Nieuwsblad willen over alles kunnen meepraten. Daarom volgt de krant het nieuws op de voet en brengt ze een constante stroom van toegankelijke en correcte informatie voor een breed lezerspubliek.

Prancūzų kalba Olandų
journal krant
apporte brengt
flux stroom
constant constante
et en
très breed
accessibles toegankelijke
lecteurs lezers
le de
pour voor

FR garantit qu'il a plus de dix-huit (18) ans et que les données qu'il fournit à NH HOTEL GROUP sont exactes, précises, complètes et à jour

NL garandeert dat hij ouder is dan achttien (18) en dat de gegevens die hij verstrekt heeft aan NH HOTEL GROUP waarheidsgetrouw, nauwkeurig, volledig en actueel zijn

Prancūzų kalba Olandų
garantit garandeert
nh nh
hotel hotel
group group
et en
a heeft
données gegevens
précises nauwkeurig

FR Clarity Terpenes est fier de créer des répliques exactes de célèbres profils de terpènes

NL Clarity Terpenes zijn bedreven in de productie van nauwkeurige replicaties van beroemde terpeenprofielen

Prancūzų kalba Olandų
exactes nauwkeurige
célèbres beroemde
créer productie
de van
des de

FR En ce qui concerne la précision, les données de suivi étaient à peu près exactes pour le cyclisme et la course à pied lorsque nous les avons comparées à un Garmin Forerunner 935 avec lequel nous avons enregistré nos activités de test.

NL Wat de nauwkeurigheid betreft, waren de trackinggegevens vrijwel perfect voor zowel fietsen als hardlopen toen we het vergeleken met een Garmin Forerunner 935 waarmee we onze testactiviteiten dubbel hebben geregistreerd.

Prancūzų kalba Olandų
précision nauwkeurigheid
course hardlopen
garmin garmin
enregistré geregistreerd
cyclisme fietsen
étaient waren
qui waarmee
nous we
de betreft
nos onze
un een
avec met
ce wat
pour voor

Rodoma 50 iš 50 vertimų