Išversti "envers" į Olandų

FR Vos obligations et votre responsabilité envers SumUp pour toute annulation de paiement sont identiques à celles que vous avez envers nous en cas de Rétrofacturation conformément aux Conditions

• obligations
• responsabilité envers SumUp
• annulation de paiement
• identiques à celles

FR Vos obligations et votre responsabilité envers SumUp pour toute annulation de paiement sont identiques à celles que vous avez envers nous en cas de Rétrofacturation conformément aux Conditions

• obligations
• responsabilité envers SumUp
• annulation de paiement
• identiques à celles

FR Si vous faites l'objet d'une telle restriction, vous nous en informerez dans les 24 heures, et nous aurons le droit de mettre fin à toute autre obligation envers vous, avec effet immédiat et nous déclinons toute responsabilité envers vous.

• faites l'objet d'une
• restriction
• aurons le droit
• autre obligation envers
• effet immédiat
• déclinons toute responsabilité

FR De plus, vous acceptez que Kobo décline toute responsabilité envers vous et envers les tiers en cas de résiliation ou d'annulation de votre accès au service ou de son utilisation

• acceptez que Kobo
• envers les tiers
• résiliation
• utilisation

FR C?est notre engagement envers vous dans les rares cas où quelque chose tourne mal lors d?une réservation, et comprend jusqu?à 25 000 dollars de remboursement des soins vétérinaires. En savoir plus >

• rares cas où
• chose tourne mal
• réservation
• comprend jusqu
• dollars de remboursement
• soins vétérinaires

FR publient des contenus qui promeuvent ou encouragent toute forme de violence envers tout gouvernement, organisation, groupe ou individu, ou qui fournissent des instructions, des informations ou une aide visant à causer ou à infliger de telles violences.

• publient des contenus
• promeuvent
• encouragent toute forme
• organisation
• groupe
• individu
• fournissent des instructions
• informations
• infliger de telles

FR Mais même une question comme celle-ci peut être inspirante, alors encouragez votre interlocuteur à ne pas être trop dur envers lui-même

• question comme celle-ci
• inspirante
• trop dur envers

FR S'il y a lieu, nous proposerons un contrat documentant nos engagements envers nos clients afin de les aider à respecter leurs obligations dans le cadre du RGPD.

• S'il y a
• proposerons un contrat
• aider à respecter

FR Cyber Essentials aide Unit4 à se prémunir contre les cybermenaces les plus courantes et témoigne de notre engagement envers la cybersécurité

• Cyber Essentials aide
• courantes
• envers la cybersécurité

FR Les prix et les écolades que nous avons reçus au fil des ans sont un reflet de notre engagement envers le succès de nos clients.

• prix
• reçus au fil
• envers le succès

FR Il intègre son engagement envers l’éducation et son amour pour l’entrepreneuriat dans des didacticiels exploitables et faciles à digérer

• intègre son engagement
• didacticiels exploitables
• faciles à digérer

FR L’engagement d’Iterable envers le RGPD

• envers le RGPD

FR Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers pour toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du site.

• serons pas responsables
• changement de prix
• suspension

FR Améliorez les relations avec les distributeurs et la fidélité envers les canaux grâce à une collaboration, une visibilité et une confiance accrues.

• Améliorez les relations
• distributeurs
• visibilité
• confiance

FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.

• trouver sous licence
• indiquant un engagement

FR l'envers du décort - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• l'envers du décort
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Soutien total de la direction envers la transformation Agile, et centre d'excellence établi

• Agile
• centre d'excellence établi

FR la confiance des clients envers nos produits, nos services, le comportement de l'entreprise, etc., qui se traduit par une hausse du chiffre d'affaires ; et

• confiance des clients
• produits
• comportement de l'entreprise
• chiffre d'affaires

FR la confiance des régulateurs envers le respect des règles, qui réduit les coûts liés à la réglementation et au marché ; et

• confiance des régulateurs
• respect des règles
• réduit les coûts
• réglementation
• marché

FR la confiance de nos employés envers Atlassian, qui se traduit par un moral élevé et un taux de roulement plus faible.

• envers Atlassian
• élevé
• taux de roulement

FR Veuillez ne pas ignorer les protestations des citoyens et ne pas décevoir les espoirs que vous avons envers le Parlement européen

• protestations des citoyens
• décevoir les espoirs
• européen

FR | Enregistrez un nom de domaine personnalisé (adresse de votre site), comme www.nomdemongroupe.fr, pour montrer votre engagement envers votre groupe et votre envie de faire carrière dans la musique.

• Enregistrez un nom
• domaine personnalisé
• montrer votre engagement
• groupe

FR Tout au long de l'ascension fulgurante de l'entreprise, notre engagement envers les gens en matière de communication, de collaboration et d'empathie, n'a jamais faibli

• long de l'ascension
• l'entreprise
• matière de communication
• collaboration
• d'empathie
• n'a jamais faibli

FR Notre promesse envers nos clients est simple : nous voulons être leur ami. Dans ce but, nous allons toujours plus loin pour établir une relation avec eux et comprendre leurs besoins. Nous n'épargnons aucun effort pour faire réussir nos clients.

• simple
• but
• établir une relation
• eux
• comprendre leurs besoins
• n'épargnons aucun effort

FR Chauve-souris à fruits également connue sous le nom de renard volant avec de grandes ailes de cuir suspendues à l'envers, mangeant de l'orange juteuse et de la pastèque

• Chauve-souris à fruits
• suspendues à l'envers
• mangeant de l'orange
• pastèque

FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.

• section intitulée
• ci-dessus ne limite
• négligence grave envers

FR Mike Gozzo, vice-président produit, Conversations chez Zendesk Sunshine Conversations, a exprimé une révulsion semblable envers les appels importuns

• Mike Gozzo
• vice-président produit
• Conversations chez Zendesk
• Conversations
• importuns

FR Non. L?ATD de Zendesk est spécifique aux Services de Zendesk, aux pratiques de confidentialité et aux engagements pris envers les régulateurs.

• ATD de Zendesk
• spécifique aux Services
• Zendesk
• pratiques de confidentialité
• engagements pris envers

FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services

• déclinons toute responsabilité
• Agents
• Utilisateurs finaux
• autre tierce partie
• modification
• suspension

FR À la pointe de l’innovation dans un secteur connu pour son conservatisme et sa méfiance envers les technologies nouvelles, Monese a choisi une expérience entièrement numérique

• conservatisme
• nouvelles
• Monese a choisi
• expérience entièrement numérique

FR L'objectif est d'instaurer un climat de confiance envers votre entreprise et son offre, afin de fidéliser les clients sur le long terme.

• L'objectif est d'instaurer
• climat de confiance
• entreprise
• offre
• fidéliser les clients
• long

FR Le rendu est pivoté digitalement pour une photo la tête à l’envers.

• rendu est pivoté
• photo la tête

FR WeFunder est le site idéal pour les entreprises qui souhaitent se développer. Son but est d?accroître l?attachement émotionnel des investisseurs envers votre entreprise en leur offrant un petit nombre de parts du capital de votre affaire.

• souhaitent se développer
• envers votre entreprise
• offrant un petit
• parts du capital

FR Les clients sont abusifs envers le personnel d'Hostwinds de quelque manière que ce soit.

• clients sont abusifs

FR Engagement envers l'Accès au Partage des Profits (ABS- Access of Benefit Sharing) avec tous les intervenants de votre chaîne d'approvisionnement

• Engagement envers l'Accès
• Partage des Profits
• ABS- Access of
• Sharing
• d'approvisionnement

FR Découvrez la relique, à l'abri depuis 1531, considérée comme un cadeau de la Vierge Marie envers le peuple mexicain autochtone

• Découvrez la relique
• Vierge Marie envers
• peuple mexicain autochtone

FR Au fil du temps, ces efforts peuvent améliorer la rétention des clients et booster la loyauté envers votre marque.

• efforts peuvent améliorer
• rétention des clients
• booster la loyauté

FR En créant une expérience utilisateur attrayante, ils pourront accroître la fidélité envers la marque, augmenter les achats et même faire de leurs meilleurs clients des défenseurs de la marque.

• créant une expérience
• attrayante
• envers la marque
• augmenter les achats

FR C?est un passe-temps, pour certains c?est un travail, pour d?autres une échappatoire, mais pour tout le monde la musique est une attitude envers la vie.

• passe-temps
• travail
• échappatoire

FR En tant qu'entreprise familiale dirigée par son propriétaire, nous sommes tout particulièrement conscients de notre coresponsabilité envers la société dont nous faisons activement partie et les générations futures

• tant qu'entreprise familiale
• propriétaire
• sommes tout particulièrement
• faisons activement partie
• générations futures

FR L'esprit pionnier et la réceptivité envers les nouveautés garantissent une mise au point et une adaptation continues de notre programme de produits.

• L'esprit pionnier
• garantissent une mise
• point

FR Soyez respectueux(se) envers les personnes adultes

• Soyez respectueux

FR Vous pourriez ne pas être tout le temps d'accord avec vos parents et vos professeurs, mais vous devez toujours adopter une attitude aimable et respectueuse envers eux.

• professeurs
• devez toujours adopter
• attitude aimable
• respectueuse envers

FR Ce geste est une marque de respect envers les ainés, mais c'est aussi une façon pour les personnes âgées de vous bénir en touchant votre front [11]

• touchant votre front

FR La vie est trop courte pour perdre le temps à s'enliser dans des pensées négatives envers les personnes qui vous aiment

• aiment

FR Vous pourriez devoir trouver le temps de vous assoir, d’être honnête l’un envers l’autre et de parler à cœur ouvert

• pourriez devoir trouver
• assoir
• honnête
• envers
• parler à cœur

FR Pour le laver, retournez le vêtement sur l’envers et utilisez une lessive bio. Vous préviendrez ainsi les peluches, qui donneraient au legging un aspect élimé [1]

• laver
• retournez le vêtement
• utilisez une lessive
• donneraient au legging
• aspect élimé

FR Son engagement envers une approche équilibrée et pleine de bon sens lui a valu d'être reconnu comme l'un des « meilleurs dresseurs de chiens de Brooklyn » et l'un des « meilleurs dresseurs de chiens de New York » par Pooch and Harmony en 2020

• équilibrée
• pleine de bon
• lui a valu
• reconnu comme l'un
• Brooklyn
• New York
• Pooch and Harmony

FR Vous vous sentirez redevable l’un envers l’autre et vous vous motiverez mutuellement pour atteindre vos objectifs, quels qu’ils soient.

• sentirez redevable
• envers
• objectifs
• quels

FR Si elle se sent mal dans sa peau, incitez-la à s'aimer et à être compatissante envers elle-même

• peau
• incitez-la à s'aimer
• compatissante envers elle-même