Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "entretient" į Olandų

Rodomi 30 iš 30 frazės "entretient" vertimai iš Prancūzų kalba į Olandų

entretient Prancūzų kalba vertimas į Olandų

Prancūzų kalba
Olandų

FR Avec Iterable, PicnicHealth entretient chaque utilisateur différemment en fonction de sa pathologie, du type de docteurs qu’il a ajoutés et des opportunités d’améliorer la qualité de son dossier médical

NL Met Iterable nurtures PicnicHealth elke gebruiker op een andere manier en gebaseerd op hun medische toestand, het soort artsen dat ze hebben toegevoegd en de mogelijkheden om de kwaliteit van hun medische geschiedenis te verbeteren

Prancūzų kalba Olandų
utilisateur gebruiker
médical medische
et en
ajouté toegevoegd
opportunités mogelijkheden
chaque elke
la de
qualité kwaliteit

FR Blurb recueille des informations sous la direction de ses Clients et n’entretient aucune relation directe avec les personnes dont les données sont traitées

NL Blurb verzamelt informatie onder de supervisie van haar klanten, en heeft geen directe relatie met de personen van wie de persoonsgegevens worden verwerkt

Prancūzų kalba Olandų
blurb blurb
recueille verzamelt
clients klanten
relation relatie
directe directe
et en
informations informatie
la de
traitées verwerkt
de onder
avec met
personnes personen
sont worden

FR L’Unité gère et entretient les réseaux de communication et les relations avec les médias de la BCD, et dirige le développement et la dissémination de ses informations et connaissances

NL De unit beheert en onderhoudt de communicatiekanalen en mediarelaties van CDB en begeleid de ontwikkeling en verspreiding van zijn informatie- en kennisproducten

Prancūzų kalba Olandų
gère beheert
développement ontwikkeling
et en
informations informatie
de van
communication communicatiekanalen

FR La société entretient également une relation de longue date avec Qualcomm, il est donc bien sûr possible quelle puisse opter pour le Qualcomm Snapdragon 888 ou 888 Plus, ou opter pour lun des chipsets de la série 700 et cibler le milieu de gamme.

NL Het bedrijf heeft echter ook een langdurige relatie met Qualcomm, dus er is natuurlijk het potentieel dat het kan kiezen voor de Qualcomm Snapdragon 888 of 888 Plus, of kiezen voor een van de 700-serie chipsets en zich richten op de middenklasse.

Prancūzų kalba Olandų
société bedrijf
relation relatie
qualcomm qualcomm
cibler richten
opter kiezen voor
ou of
et en
également ook
série serie
est is
opter pour kiezen
sûr natuurlijk
donc dus
pour voor

FR Il entretient en effet une relation très particulière avec ses chevaux: «J’aime l’honnêteté des chevaux

NL Omdat hij een heel speciale band heeft met zijn dieren: “Ik hou van de eerlijkheid van paarden

Prancūzų kalba Olandų
très heel
chevaux paarden
il hij
en de
une een
avec met
ses zijn

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

Prancūzų kalba Olandų
jardin tuin
ici hier
plantes planten
et en
poussent groeien
autour rond
dans lequel waarin
tout hele

FR La sécurité des appareils IoT offre aux entreprises la possibilité de gérer la relation qu'un appareil entretient avec n'importe qui ou quoi que ce soit sur le réseau étendu.

NL IoT-apparaatbeveiliging biedt bedrijven de mogelijkheid om de relatie te beheren die een apparaat heeft met iemand of iets in het uitgebreide netwerk.

Prancūzų kalba Olandų
relation relatie
étendu uitgebreide
offre biedt
entreprises bedrijven
gérer beheren
ou of
iot iot
réseau netwerk
appareil apparaat
possibilité mogelijkheid
qui die

FR R: En tant que membre de diverses associations de voyage, Theatre Workout entretient des relations de longue date avec de nombreux théâtres, attractions, restaurants et fournisseurs d'hébergement

NL A: Als lid van verschillende reisverenigingen heeft Theater Workout langdurige relaties met vele theaters, attracties, restaurants en accommodatieleveranciers

Prancūzų kalba Olandų
membre lid
theatre theater
attractions attracties
restaurants restaurants
et en
relations relaties
nombreux vele

FR Dans cette série de blogs, vous apprendrez à mieux connaître les personnes qui se cachent derrière Cake. Aujourd'hui, nous vous présentons Bastiaan. Il entretient les contacts avec les partenaires commerciaux de Cake aux Pays-Bas.

NL In deze interviewreeks leer je de mensen achter Cake beter kennen. Vandaag stellen we jou Sophie voor, Head of Marketing & Communication.

Prancūzų kalba Olandų
mieux beter
aujourdhui vandaag
commerciaux marketing
connaître kennen
personnes mensen
vous je
nous we
de achter
aux de

FR Stuart s'entretient avec la cofondatrice de la société de technologie vocale AI Sonantic, Zeena Quershi, sur la création d'une IA vocale capable de pleurer

NL Stuart praat met de mede-oprichter van het AI-stemtechnologiebedrijf Sonantic, Zeena Quershi, over het creëren van een stem-AI die kan huilen

Prancūzų kalba Olandų
stuart stuart
création creëren
ia ai
capable kan
la de
de over
avec met

FR L’Unité gère et entretient les réseaux de communication et les relations avec les médias de la BCD, et dirige le développement et la dissémination de ses informations et connaissances

NL De unit beheert en onderhoudt de communicatiekanalen en mediarelaties van CDB en begeleid de ontwikkeling en verspreiding van zijn informatie- en kennisproducten

Prancūzų kalba Olandų
gère beheert
développement ontwikkeling
et en
informations informatie
de van
communication communicatiekanalen

FR Mais en réalité, tout type d’entreprise qui entretient des interactions fréquentes avec les clients peut bénéficier d’un centre de contact entrant.

NL Maar eigenlijk kan elk soort bedrijf met frequente klantinteracties baat hebben bij een inkomende contactcenter.

Prancūzų kalba Olandų
peut kan
mais maar
de bij
des inkomende
avec met

FR Mais en réalité, tout type d’entreprise qui entretient des interactions fréquentes avec les clients peut bénéficier d’un centre de contact entrant.

NL Maar eigenlijk kan elk soort bedrijf met frequente klantinteracties baat hebben bij een inkomende contactcenter.

Prancūzų kalba Olandų
peut kan
mais maar
de bij
des inkomende
avec met

FR Mais en réalité, tout type d’entreprise qui entretient des interactions fréquentes avec les clients peut bénéficier d’un centre de contact entrant.

NL Maar eigenlijk kan elk soort bedrijf met frequente klantinteracties baat hebben bij een inkomende contactcenter.

Prancūzų kalba Olandų
peut kan
mais maar
de bij
des inkomende
avec met

FR Mais en réalité, tout type d’entreprise qui entretient des interactions fréquentes avec les clients peut bénéficier d’un centre de contact entrant.

NL Maar eigenlijk kan elk soort bedrijf met frequente klantinteracties baat hebben bij een inkomende contactcenter.

Prancūzų kalba Olandų
peut kan
mais maar
de bij
des inkomende
avec met

FR Mais en réalité, tout type d’entreprise qui entretient des interactions fréquentes avec les clients peut bénéficier d’un centre de contact entrant.

NL Maar eigenlijk kan elk soort bedrijf met frequente klantinteracties baat hebben bij een inkomende contactcenter.

Prancūzų kalba Olandų
peut kan
mais maar
de bij
des inkomende
avec met

FR Compté parmi l'une des meilleures marques de voitures, Ford entretient une énorme clientèle depuis des décennies

NL Ford wordt gerekend tot een van de beste automerken en onderhoudt al tientallen jaren een enorm klantenbestand

Prancūzų kalba Olandų
énorme enorm
décennies tientallen jaren
le de
parmi van
meilleures de beste
une jaren

FR María vous parlera de la colorimétrie et du lien profond que chacune de ses pièces entretient avec la couleur.

NL María zal met je praten over colorimetrie en over de diepe connectie die elk van haar stukken heeft met kleur.

Prancūzų kalba Olandų
profond diepe
pièces stukken
et en
a heeft
la de
vous je
chacune elk
de over
couleur kleur
avec met

FR Pour commencer, Coralí Lecca vous dira qui elle est et la relation qu'elle entretient avec la céramique depuis son enfance

NL Om te beginnen zal Coralí Lecca je vertellen wie ze is en de relatie die ze al sinds haar kindertijd met keramiek heeft

Prancūzų kalba Olandų
commencer beginnen
relation relatie
céramique keramiek
et en
la de
vous je
est is
depuis met
qui die

FR Rik s'entretient ensuite avec le directeur marketing de Swann UK, Kevin Chandler, pour découvrir comment rendre votre maison plus sûre sans que cela vous coûte trop cher.

NL Rik praat vervolgens met Kevin Chandler, senior marketing manager bij Swann UK, om te ontdekken hoe u uw huis beter kunt beveiligen zonder dat dit veel hoeft te kosten.

Prancūzų kalba Olandų
directeur manager
marketing marketing
kevin kevin
découvrir ontdekken
maison huis
de bij
trop te
ensuite vervolgens
comment hoe
cher kosten
votre uw
sans zonder
avec met

FR Stuart s'entretient avec Pilgrim Beart, le PDG de DevicePilot, qui est impliqué depuis le début du déploiement des premiers compteurs intelligents au Royaume-Uni

NL Stuart spreekt met Pilgrim Beart, de CEO van DevicePilot, die al betrokken is sinds de eerste slimme meters in het Verenigd Koninkrijk werden uitgerold

Prancūzų kalba Olandų
stuart stuart
pdg ceo
impliqué betrokken
intelligents slimme
uni verenigd
royaume koninkrijk
de sinds
est is
le de
depuis met
qui die

FR Blurb recueille des informations sous la direction de ses Clients et n’entretient aucune relation directe avec les personnes dont les données sont traitées

NL Blurb verzamelt informatie onder de supervisie van haar klanten, en heeft geen directe relatie met de personen van wie de persoonsgegevens worden verwerkt

Prancūzų kalba Olandų
blurb blurb
recueille verzamelt
clients klanten
relation relatie
directe directe
et en
informations informatie
la de
traitées verwerkt
de onder
avec met
personnes personen
sont worden

FR Depuis plus de 35 ans, celui-ci entretient le canal d’irrigation historique de Nendaz

NL Al meer dan 35 jaar zorgt hij voor dit historische kanaal in Nendaz

Prancūzų kalba Olandų
canal kanaal
ans jaar
historique historische
plus meer
de voor
le hij

FR Il entretient en effet une relation très particulière avec ses chevaux: «J’aime l’honnêteté des chevaux

NL Omdat hij een heel speciale band heeft met zijn dieren: “Ik hou van de eerlijkheid van paarden

Prancūzų kalba Olandų
très heel
chevaux paarden
il hij
en de
une een
avec met
ses zijn

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

Prancūzų kalba Olandų
jardin tuin
ici hier
plantes planten
et en
poussent groeien
autour rond
dans lequel waarin
tout hele

FR Blurb recueille des informations sous la direction de ses Clients et n’entretient aucune relation directe avec les personnes dont les données sont traitées

NL Blurb verzamelt informatie onder de supervisie van haar klanten, en heeft geen directe relatie met de personen van wie de persoonsgegevens worden verwerkt

Prancūzų kalba Olandų
blurb blurb
recueille verzamelt
clients klanten
relation relatie
directe directe
et en
informations informatie
la de
traitées verwerkt
de onder
avec met
personnes personen
sont worden

FR Blurb recueille des informations sous la direction de ses Clients et n’entretient aucune relation directe avec les personnes dont les données sont traitées

NL Blurb verzamelt informatie onder de supervisie van haar klanten, en heeft geen directe relatie met de personen van wie de persoonsgegevens worden verwerkt

Prancūzų kalba Olandų
blurb blurb
recueille verzamelt
clients klanten
relation relatie
directe directe
et en
informations informatie
la de
traitées verwerkt
de onder
avec met
personnes personen
sont worden

FR Blurb recueille des informations sous la direction de ses Clients et n’entretient aucune relation directe avec les personnes dont les données sont traitées

NL Blurb verzamelt informatie onder de supervisie van haar klanten, en heeft geen directe relatie met de personen van wie de persoonsgegevens worden verwerkt

Prancūzų kalba Olandų
blurb blurb
recueille verzamelt
clients klanten
relation relatie
directe directe
et en
informations informatie
la de
traitées verwerkt
de onder
avec met
personnes personen
sont worden

FR Blurb recueille des informations sous la direction de ses Clients et n’entretient aucune relation directe avec les personnes dont les données sont traitées

NL Blurb verzamelt informatie onder de supervisie van haar klanten, en heeft geen directe relatie met de personen van wie de persoonsgegevens worden verwerkt

Prancūzų kalba Olandų
blurb blurb
recueille verzamelt
clients klanten
relation relatie
directe directe
et en
informations informatie
la de
traitées verwerkt
de onder
avec met
personnes personen
sont worden

FR Il s'entretient avec certains des meilleurs experts en vente, en marketing et en affaires, et offre des conseils pratiques et concrets pour faire passer votre entreprise au niveau supérieur.

NL Hij interviewt enkele van de beste verkoop-, marketing- en bedrijfsexperts die er zijn en biedt praktisch, tastbaar advies om je bedrijf naar een hoger niveau te tillen.

Prancūzų kalba Olandų
pratiques praktisch
niveau niveau
marketing marketing
et en
il hij
offre biedt
conseils advies
entreprise bedrijf
en de
vente verkoop
certains een
meilleurs beste
votre je
supérieur hoger

Rodoma 30 iš 30 vertimų