Išversti "encourager" į Olandų

FR Pour aller un peu plus loin, nous avons fait des partenariats avec des organisations dans le but de modeler, éduquer et encourager le progrès, au-delà des bureaux de Zendesk

• aller un peu
• loin
• modeler
• éduquer
• encourager le progrès
• au-delà des bureaux
• Zendesk

FR Bonjour à tous. N'ayant pas encore accès aux étoiles, je demande aux tontons et aux tatas qui souhaitent m'encourager, de bien vouloir faire un don sur mon gofund me. Merci pour votre soutien

• étoiles
• tatas qui souhaitent
• mon gofund me

FR Encourager la découverte des données à l'échelle de l'entreprise

• Encourager la découverte
• données à l'échelle
• l'entreprise

FR Pour commencer, Fiit s’est mise à tester par le biais de tests A/B l’envoi d’un seul cours recommandé aux nouveaux utilisateurs, au lieu de les encourager à intégrer un programme d’entraînement plus structuré.

• commencer
• Fiit
• mise à tester
• biais de tests
• seul cours recommandé
• nouveaux utilisateurs
• intégrer un programme

FR Entre autres initiatives de rétention, bloomon envoyait des campagnes d’e-mails incitatifs pour encourager les utilisateurs à rester

• initiatives de rétention
• incitatifs pour encourager
• utilisateurs à rester

FR Encourager l’appartenance communautaire

• Encourager
• communautaire

FR Le flux de travail post-achat permet également d’encourager la participation à la communauté Care/of

• flux de travail
• Care
• of

FR Des efforts supplémentaires sont faits pour encourager les utilisateurs à activer 2FA, un outil extrêmement efficace pour la protection des utilisateurs.

• encourager les utilisateurs
• activer
• outil extrêmement efficace

FR En contrôlant ces mouvements [sur WEBFLEET], vous déterminez rapidement quels compor­te­ments au volant font augmenter votre facture de carburant et vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour encourager un style de conduite plus économique

• contrôlant ces mouvements
• WEBFLEET
• déterminez rapidement quels
• volant font augmenter
• facture de carburant
• nécessaires pour encourager
• style de conduite
• économique

FR Comment pouvons-nous susciter des vocations scientifiques et encourager la prochaine génération à étudier les STEM ? Une expérience !

• Comment pouvons-nous susciter
• vocations scientifiques
• encourager la prochaine
• étudier les STEM
• expérience

FR Construire une marque forte et encourager l'innovation

• Construire une marque
• encourager l'innovation

FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.

• Récompensez les membres
• objectifs
• partagent des connaissances
• Désignez des rôles
• encourager un engagement
• crédible

FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.

• pouvez également configurer
• déclencheurs qui lancent
• manière proactive
• contribuer à encourager
• faciliter les ventes

FR Comment encourager la réussite des élèves et des professeurs en•2021 et par la suite

• élèves
• professeurs
• suite

FR « Nous nous efforçons de développer cette structure de communauté et d’encourager nos clients et nos équipes internes à s’impliquer plus avant, a expliqué Padash

• efforçons de développer
• structure de communauté
• clients
• a expliqué Padash

FR Mais, en tant que dirigeant, comment débloquer ces compétences ? Voici quelques astuces pour encourager les vocations de spécialistes de la data.

• tant que dirigeant
• Voici quelques astuces
• encourager les vocations

FR Nous sommes fiers d’encourager les explorateurs du monde entier à découvrir de nouveaux endroits, à essayer de nouvelles activités et à vivre des expériences qu’ils n’auraient pas vécues autrement

• sommes fiers
• découvrir de nouveaux
• essayer de nouvelles
• vivre des expériences
• vécues autrement

FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.

• intimider
• harceler
• utilisateurs

FR L'équipe data du PAM a pris conscience de la nécessité de mettre en place une stratégie de gouvernance robuste pour faciliter et encourager la croissance des équipes

• a pris conscience
• nécessité de mettre
• stratégie de gouvernance
• faciliter
• encourager la croissance
• équipes

FR Il peut également encourager l'innovation et devenir un modèle applicable à d'autres domaines de l'entreprise.

• encourager l'innovation
• devenir un modèle

FR Il est utile d'identifier des leaders dans la communauté et de les encourager, afin de la cultiver et de la maintenir

• communauté
• encourager
• cultiver
• maintenir

FR Ces évènements planifiés, connus sous le nom de « réunions de groupes d'utilisateurs » dans le contexte de Tableau, sont l'occasion d'encourager les employés à parler des données

• évènements planifiés
• réunions de groupes
• contexte de Tableau
• parler des données

FR Encourager la curiosité et la découverte devient alors la norme

• Encourager la curiosité
• découverte devient alors
• norme

FR Mais comment récompenser les clients qui dépensent plus en moins de temps ? Comment les encourager à continuer à dépenser leur argent dans votre entreprise au lieu de se tourner vers d’autres ?

• Comment les encourager
• continuer à dépenser
• vers

FR En plus de ce changement, Starbucks a récemment annoncé des nouveautés visant à encourager les clients occasionnels à devenir des clients fréquents.

• changement
• Starbucks a récemment
• clients

FR Après le premier achat, il est important de développer une stratégie d’engagement des clients conçue pour encourager les achats répétés et la vente complémentaire lors des futurs achats

• premier achat
• important de développer
• stratégie
• achats répétés
• vente complémentaire lors
• futurs achats

FR Outdoor Voices utilise son influence pour encourager les gens à s’engager pour de bonnes causes.

• Outdoor Voices utilise
• influence pour encourager
• bonnes

FR Encourager et pratiquer un emploi responsable des systèmes et des services d’OCLC, notamment :

• Encourager
• pratiquer un emploi
• systèmes
• notamment

FR S’encourager pour créer un avenir meilleur

• créer un avenir

FR les investissements privés et publics, encourager la reprise financière dans la région et favoriser l’activité et le développement des entreprises

• investissements privés
• publics
• encourager la reprise
• région
• favoriser
• développement des entreprises

FR Vous pouvez utiliser les emails pour vendre des produits, échanger des informations, encourager des clients à terminer leurs achats ou raconter une histoire par exemple.

• vendre des produits
• échanger des informations
• encourager des clients
• terminer leurs achats
• raconter une histoire

FR Les emails saisonniers et promotionnels sont envoyés à des moments précis pour encourager les internautes à faire des achats sur votre site.

• emails saisonniers
• promotionnels sont envoyés

FR Dans le but d'encourager l'adoption de la norme, Reincubate a lancé en 2016 une assistance gratuite pour tous les utilisateurs 2FA, 2SV et Tokenization pour tous ses utilisateurs

• but d'encourager l'adoption
• norme
• Reincubate a lancé
• utilisateurs

FR Afin d'encourager l'adoption de 2FA, le module de tokenisation de l'API est également mis à la disposition gratuite de chaque client

• module de tokenisation
• client

FR Heureusement, comme nous l'avons écrit dans notre bilan de sécurité iCloud 2017 , Apple va faire beaucoup plus pour encourager les utilisateurs à activer 2FA dans leur version 10.3.

• Heureusement
• bilan de sécurité
• encourager les utilisateurs

FR Vous devez vous assurer de communiquer avec les autres membres du groupe à propos de vos idées et les encourager à se joindre à vous en vue de leur réalisation [4]

• devez vous assurer
• membres du groupe

FR Si quelqu'un manque de confiance pour réaliser une tâche donnée, les autres membres du groupe et vous devrez faire ce qu'il faut pour l'encourager, l'aider et l'orienter.

• réaliser une tâche
• membres du groupe
• faut pour l'encourager
• l'aider

FR ll est de votre devoir d'encourager les autres à participer

• participer

FR Le but est d'encourager tout le monde à communiquer librement, à se sentir à l'aise et à s'amuser avec les autres

• but est d'encourager
• communiquer librement
• sentir à l'aise

FR En France, il existe plusieurs mesures et crédits d'impôt pour vous encourager à changer vos fenêtres vétustes et les remplacer par des modèles plus écologiques

• France
• existe plusieurs mesures
• encourager à changer
• fenêtres vétustes
• écologiques

FR La plupart des harceleurs ne trouveront pas votre réaction assez drôle pour les encourager à continuer s'ils ne parviennent pas à vous faire sortir de vos gonds

• plupart des harceleurs
• encourager à continuer

FR Pour encourager l'activité des écureuils, choisissez un emplacement 3 à 10 mètres du sol [6]

• choisissez un emplacement
• mètres du sol

FR Enregistrez une vidéo de vous-même. Vous pourriez être en mesure d'encourager la personne à rêver de vous si cette dernière la regarde avant de se coucher.

• Enregistrez une vidéo
• vous-même
• d'encourager la personne
• dernière la regarde

FR Assurez-vous de l'encourager à développer une pratique de soins qui va la faire se sentir mieux dans son corps [8]

• Assurez-vous de l'encourager
• développer une pratique
• soins qui va
• corps

FR Si vous passez du temps à faire des activités positives, cela va l'encourager à faire de même.

• activités positives
• cela va l'encourager

FR Votre partenaire peut aussi vous encourager et donner son avis sur votre forme.

• encourager
• donner son avis

FR Afin d’encourager l’innovation au sein des jeunes pousses technologiques, Innoviris lance la onzième édition de son Innovative Starters...

• sein des jeunes
• technologiques

FR De nouvelles lentilles Snapchat créées pour encourager la distanciation sociale et d'autres mesures du coronavirus

• nouvelles lentilles Snapchat
• encourager la distanciation

FR Snap a collaboré avec l'OMS pour créer de nouvelles lentilles Snapchat afin d'encourager la distanciation sociale et les bonnes pratiques pendant la

• Snap a collaboré
• l'OMS pour créer
• nouvelles lentilles Snapchat
• d'encourager la distanciation
• bonnes pratiques pendant

FR Ces plans visent à encourager les constructeurs automobiles à sorienter vers la fabrication de plus de véhicules électriques. De nombreuses marques proposent déjà des véhicules tout électriques et ce depuis quelques années.

• vers la fabrication
• véhicules électriques
• nombreuses marques proposent
• véhicules tout électriques
• quelques