Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "aidez moi à percevoir" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "aidez moi à percevoir" vertimai iš Prancūzų kalba į Olandų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

aidez die help helpen helpt klantenservice producten software support van de zorg
moi aan af al alle alleen alles als altijd andere ben bent bij dag dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eerste elk elk moment elke en enige gebruiken gebruikt geen had heb hebben hebt heeft het het is hier hoe iets ik ik ben ik heb in in de informatie is je jij kan krijgen kunnen maar maken me meer mensen met mezelf mij mijn moet naar naar de niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over persoon probleem samen staat te terwijl toe tot u uit uw van van de veel via voor voor de vragen waar wanneer was wat we welke weten worden zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
percevoir en hoe

aidez moi à percevoir Prancūzų kalba vertimas į Olandų

Prancūzų kalba
Olandų

FR Aidez moi dans ma bataille contre le cancer

NL Help Latifa aan een toekomst voor haar kinderen

Prancūzų kalba Olandų
aidez help

FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »

NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'

Prancūzų kalba Olandų
loyer huur
dites zeg
moi me
mois maand
pouvoir kan
le de
mon ik
comme
chose bijvoorbeeld
de zodat

FR Aidez-moi à choisir un produit Questions sur les licences Questions/problèmes liés au processus d'achat Demander une facture pour un achat récent Mauvais produit acheté

NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht

Prancūzų kalba Olandų
choisir kiezen
facture factuur
récent recente
aidez help
moi me
problèmes problemen
acheté gekocht
questions vragen
pour voor
achat aankoop
à te
sur over
produit product

FR Les termes de recherche que j'ai trouvés particulièrement utiles comprennent "comment", "comment", "je me débats", "tout conseil" et "aidez-moi".

NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".

Prancūzų kalba Olandų
utiles nuttig
aidez help
et en
moi ik
trouvé gevonden
que andere
tout je

FR Les termes de recherche que j'ai trouvés particulièrement utiles comprennent "comment", "comment", "je me débats", "tout conseil" et "aidez-moi".

NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".

Prancūzų kalba Olandų
utiles nuttig
aidez help
et en
moi ik
trouvé gevonden
que andere
tout je

FR Aidez-moi à choisir un produit Questions sur les licences Questions/problèmes liés au processus d'achat Demander une facture pour un achat récent Mauvais produit acheté

NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht

Prancūzų kalba Olandų
choisir kiezen
facture factuur
récent recente
aidez help
moi me
problèmes problemen
acheté gekocht
questions vragen
pour voor
achat aankoop
à te
sur over
produit product

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR Toujours spectacle le Journaux panneau, avec un lien à Aidez-moi docs.

NL Toon altijd het logpaneel, met een link naar de hulp docs.

Prancūzų kalba Olandų
toujours altijd
lien link
docs docs
le de
panneau met
un een

FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche

NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf

Prancūzų kalba Olandų
ajouter voegen
et en
rose roze
lumière licht
gauche linkerkant
utilisé gebruikt
mon ik
de zodat
presque bijna
plus de
un peu beetje

FR Pour moi, la durabilité a beaucoup à voir avec les personnes et le local. Il est important pour moi de soutenir les entreprises locales.

NL Duurzaamheid heeft voor mij veel te maken met mensen en ook met een regionale focus. Ik vind het belangrijk om lokale bedrijven te ondersteunen.

Prancūzų kalba Olandų
durabilité duurzaamheid
important belangrijk
soutenir ondersteunen
entreprises bedrijven
et en
a heeft
beaucoup veel
locales lokale
personnes mensen
pour voor
à te

FR Priez comme ceci : « Seigneur, j'ai l'impression que les forces du mal m'entourent. Au nom de Jésus, éloigne-les de moi. Ne les laisse pas nous séparer. Dis-leur qu'ils n'ont aucun pouvoir sur moi. »

NL Bid: 'God, ik heb het gevoel dat het kwade om me heen is. In Jezus' naam, berisp deze geesten alstublieft. Laat ze niet tussen ons komen. Zeg hen dat ze geen macht over mij hebben.'

Prancūzų kalba Olandų
nom naam
laisse laat
comme
moi ik
pas niet
les hen
de tussen
nous ons

FR Pardonne-moi pour tout ce que j'ai fait de mal et aide-moi à devenir une meilleure personne et à grandir chaque jour. » Toutefois, tu peux dire ce que tu veux dans ta prière, tant que cela vient vraiment de ton cœur.

NL Vergeef me alstublieft voor alles wat ik verkeerd heb gedaan, en help me om een beter mens te zijn en elke dag te groeien." Je kunt in je gebed alles zeggen wat je maar wilt, zolang het maar echt uit je hart komt.

Prancūzų kalba Olandų
mal verkeerd
meilleure beter
grandir groeien
cœur hart
aide help
et en
moi me
chaque elke
vraiment echt
fait gedaan
tant que zolang
ton je
peux je kunt
ce wat
pour voor
à te
jour dag
dans in

FR Mais les appareils tiers fonctionnent bien aussi: vous naurez quà dire "montre-moi la vue de la caméra Netatmo" au lieu de simplement "montre-moi le salon" lorsque vous utilisez la voix.

NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.

Prancūzų kalba Olandų
appareils apparaten
fonctionnent werken
lieu plaats
utilisez gebruikt
voix spraak
moi me
dire zeggen
salon woonkamer
vous je
tiers derden
de van

FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!

NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me, plan een videocall of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!

Prancūzų kalba Olandų
contact contactpersoon
commencer beginnen
programmez plan
appelez bel
ou of
moi me
envoyez stuur
suis ik
e-mail mail
mail e-mail
savez weet
pas niet
nous we
votre je

FR Oui, c’est vraiment le moment. En tant que propriétaire d’entreprise moi-même, je rencontre les malheurs de nombreux vendeurs comme moi rencontrer au jour le jour. 

NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. 

Prancūzų kalba Olandų
vendeurs verkopers
rencontrer tegenkomen
je mezelf
vraiment echt
le de
oui ja
comme
moi ik
jour dag

FR “En tant que réalisateur, j'ai beaucoup d'équipement de valeur chez moi. Bien que ce soit stocké en sécurité, je veux quand même recevoir une alerte lorsque quelqu'un rentre chez moi quand je ne suis pas là.”

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

FR « Le cyclisme est synonyme de liberté pour moi, c’est pourquoi j’aime tout ce qui a à voir avec la vitesse, la perfection et le rythme de donner 100% de moi-même dans tout ce que je fais »

NL “Fietsen betekent vrijheid voor mij, daarom hou ik van alles wat te maken heeft met snelheid, perfectie en het ritme om 100% van mezelf te geven in alles wat ik doe”

Prancūzų kalba Olandų
cyclisme fietsen
liberté vrijheid
vitesse snelheid
rythme ritme
fais doe
et en
donner geven
pour voor
a heeft
la van
qui wat
moi ik

FR Je suis le spécialiste de cette question pour votre région. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!

NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!

Prancūzų kalba Olandų
commencer beginnen
appelez bel
ou of
moi me
suis ik
pour samen
e-mail mail
envoyez stuur
mail e-mail
savez weet
pas niet
nous we
votre je
de uit
le waar

FR Des questions ? Appelez-moi ou envoyez-moi un e-mail. Je vous écoute. Ensemble, nous allons trouver une solution !

NL Heeft u vragen? Bel me of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. Samen komen we er wel uit!

Prancūzų kalba Olandų
appelez bel
ou of
moi me
envoyez stuur
des samen
e-mail mail
mail e-mail
nous we
questions vragen

FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.

NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.

Prancūzų kalba Olandų
lassistant assistent
dites zeg
google google
suivi gevolgd
h uur
etc enz
afficher toon
ou of
moi me
mon mijn
pour voor
à te
vous je
les de
tous les elke

FR “En tant que réalisateur, j'ai beaucoup d'équipement de valeur chez moi. Bien que ce soit stocké en sécurité, je veux quand même recevoir une alerte lorsque quelqu'un rentre chez moi quand je ne suis pas là.”

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

FR Pour moi, la durabilité a beaucoup à voir avec les personnes et le local. Il est important pour moi de soutenir les entreprises locales.

NL Duurzaamheid heeft voor mij veel te maken met mensen en ook met een regionale focus. Ik vind het belangrijk om lokale bedrijven te ondersteunen.

Prancūzų kalba Olandų
durabilité duurzaamheid
important belangrijk
soutenir ondersteunen
entreprises bedrijven
et en
a heeft
beaucoup veel
locales lokale
personnes mensen
pour voor
à te

FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!

NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me, plan een videocall of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!

Prancūzų kalba Olandų
contact contactpersoon
commencer beginnen
programmez plan
appelez bel
ou of
moi me
envoyez stuur
suis ik
e-mail mail
mail e-mail
savez weet
pas niet
nous we
votre je

FR Bonjour belle quel est votre nom d'où venez-vous sable moi une photo s'il vous plait je m'appelle Sandra mon numéro (916) 842-5722 tex moi stellatreacy532@gmail.com

NL Hallo daar, mooi wat is je naam waar kom je vandaan, stuur me een foto alsjeblieft mijn naam is Sandra mijn nummer (916) 842-5722 tex me stellatreacy532@gmail.com

Prancūzų kalba Olandų
nom naam
photo foto
sandra sandra
gmail gmail
moi me
est is
mon mijn
numéro een
venez kom
bonjour hallo
votre je
une mooi

FR La randonnée est pour moi un moyen d'échapper au monde et de se concentrer sur moi-même

NL Wandelen is voor mij een middel om aan de wereld te ontsnappen en me op mezelf te concentreren

Prancūzų kalba Olandų
randonnée wandelen
monde wereld
échapper ontsnappen
la de
et en
est is
concentrer concentreren
sur op
pour voor

FR En tant que propriétaire d’entreprise moi-même, je rencontre les malheurs de nombreux vendeurs comme moi rencontrer au jour le jour.  Heureusement, l’avènement de la technologie nous aide dans nos besoins quotidiens,…

NL Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.  Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…

FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche

NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf

Prancūzų kalba Olandų
ajouter voegen
et en
rose roze
lumière licht
gauche linkerkant
utilisé gebruikt
mon ik
de zodat
presque bijna
plus de
un peu beetje

FR Dois-je configurer Zendesk moi-même ou puis-je demander à quelqu’un de le faire pour moi ?

NL Moet ik Zendesk zelf configureren of kan ik dat door iemand laten doen?

Prancūzų kalba Olandų
configurer configureren
zendesk zendesk
ou of
faire laten
même zelf
dois moet
moi ik
de door

FR Dois-je configurer Zendesk moi-même ou puis-je demander à quelqu’un de le faire pour moi ?

NL Moet ik Zendesk zelf configureren of kan ik dat door iemand laten doen?

Prancūzų kalba Olandų
configurer configureren
zendesk zendesk
ou of
faire laten
même zelf
dois moet
moi ik
de door

FR Dois-je configurer Zendesk moi-même ou puis-je demander à quelqu’un de le faire pour moi ?

NL Moet ik Zendesk zelf configureren of kan ik dat door iemand laten doen?

Prancūzų kalba Olandų
configurer configureren
zendesk zendesk
ou of
faire laten
même zelf
dois moet
moi ik
de door

FR Dois-je configurer Zendesk moi-même ou puis-je demander à quelqu’un de le faire pour moi ?

NL Moet ik Zendesk zelf configureren of kan ik dat door iemand laten doen?

Prancūzų kalba Olandų
configurer configureren
zendesk zendesk
ou of
faire laten
même zelf
dois moet
moi ik
de door

FR Dois-je configurer Zendesk moi-même ou puis-je demander à quelqu’un de le faire pour moi ?

NL Moet ik Zendesk zelf configureren of kan ik dat door iemand laten doen?

Prancūzų kalba Olandų
configurer configureren
zendesk zendesk
ou of
faire laten
même zelf
dois moet
moi ik
de door

FR Dois-je configurer Zendesk moi-même ou puis-je demander à quelqu’un de le faire pour moi ?

NL Moet ik Zendesk zelf configureren of kan ik dat door iemand laten doen?

Prancūzų kalba Olandų
configurer configureren
zendesk zendesk
ou of
faire laten
même zelf
dois moet
moi ik
de door

Rodoma 50 iš 50 vertimų