FR Votre utilisation d'Opsgenie est soumise aux Conditions d'utilisation du cloud Atlassian (l'« Accord ») ainsi qu'aux conditions d'utilisation ci-dessous (également appelées Conditions d'utilisation spécifiques à Opsgenie)
FR Votre utilisation d'Opsgenie est soumise aux Conditions d'utilisation du cloud Atlassian (l'« Accord ») ainsi qu'aux conditions d'utilisation ci-dessous (également appelées Conditions d'utilisation spécifiques à Opsgenie)
KO Opsgenie를 사용하면 Atlassian Cloud 이용 약관 (이하 "계약") 및 아래 약관(Opsgenie 관련 약관이라고도 함)이 적용됩니다
Transliteracija Opsgenieleul sayonghamyeon Atlassian Cloud iyong yaggwan (iha "gyeyag") mich alae yaggwan(Opsgenie gwanlyeon yaggwan-ilagodo ham)i jeog-yongdoebnida
Prancūzų kalba | Korėjiečių |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation des canaux de conversations annexes autres que l’e-mail, consultez Utilisation des tickets enfants pour les conversations annexes et Utilisation de Slack dans les conversations annexes.
KO 이메일 외의 사이드 대화 채널을 사용하는 데 대한 내용은 사이드 대화 하위 티켓 사용하기 및 사이드 대화에서 Slack 사용하기를 참조하세요.
Transliteracija imeil oeui saideu daehwa chaeneol-eul sayonghaneun de daehan naeyong-eun saideu daehwa hawi tikes sayonghagi mich saideu daehwa-eseo Slack sayonghagileul chamjohaseyo.
FR Si vous êtes invité(e) dans un espace de travail configuré par un Client, les Conditions d’utilisation des services (les « Conditions d’utilisation ») régissent votre accès et votre utilisation des Services
KO 귀하가 고객이 설정한 워크스페이스에 초대되는 경우 사용자 서비스 약관("사용자 약관")이 귀하의 서비스 액세스 및 이용에 적용됩니다
Transliteracija gwihaga gogaeg-i seoljeonghan wokeuseupeiseue chodaedoeneun gyeong-u sayongja seobiseu yaggwan("sayongja yaggwan")i gwihaui seobiseu aegseseu mich iyong-e jeog-yongdoebnida
FR Elle vous permet également de gérer de manière centralisée l'utilisation de vos souscriptions, de maintenir à jour les informations d'inventaire et d'utilisation, ainsi que de créer des rapports sur l'utilisation de vos souscriptions.
KO 서브스크립션 사용을 중앙에서 관리하고, 정확한 인벤토리를 유지하고, 정보를 활용하고, 서브스크립션 사용에 관해 보고하는 데도 도움이 됩니다.
Transliteracija seobeuseukeulibsyeon sayong-eul jung-ang-eseo gwanlihago, jeonghwaghan inbentolileul yujihago, jeongboleul hwal-yonghago, seobeuseukeulibsyeon sayong-e gwanhae bogohaneun dedo doum-i doebnida.
FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nous utilisons les cookies, notamment à des fins statistiques, publicitaires et de personnalisation.
KO 트위터의 서비스를 이용하면 당사의 쿠키 사용에 동의하게 됩니다. 트위터는 애널리틱스, 맞춤 설정, 광고 등을 위하여 쿠키를 사용합니다.
Transliteracija teuwiteoui seobiseuleul iyonghamyeon dangsaui kuki sayong-e dong-uihage doebnida. teuwiteoneun aeneollitigseu, majchum seoljeong, gwang-go deung-eul wihayeo kukileul sayonghabnida.
FR Consultez la section de notre politique de confidentialité intitulée « How we use information we collect » (Utilisation des informations collectées) pour comprendre l'utilisation des données.
KO 데이터가 사용되는 방법은 개인 정보 보호 정책의 “수집한 정보를 사용하는 방법”에 대한 섹션을 참조하세요.
Transliteracija deiteoga sayongdoeneun bangbeob-eun gaein jeongbo boho jeongchaeg-ui “sujibhan jeongboleul sayonghaneun bangbeob”e daehan segsyeon-eul chamjohaseyo.
FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation
KO 이용 조건의 하나로서, 귀하는 이 이용약관에 의해서 금지되는 어떠한 목적으로도 본 서비스를 이용하면 안 됩니다
Transliteracija iyong jogeon-ui hanaloseo, gwihaneun i iyong-yaggwan-e uihaeseo geumjidoeneun eotteohan mogjeog-eulodo bon seobiseuleul iyonghamyeon an doebnida
FR Vous ne pouvez pas proposer de conditions au-delà de celles qui sont énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation pour régir l'utilisation de la Page que vous administrez.
KO 귀하는 귀하가 관리하는 페이지의 이용에 적용하기 위해서 이 이용약관에 규정된 조건 이외의 조건을 설정해서는 안 됩니다.
Transliteracija gwihaneun gwihaga gwanlihaneun peijiui iyong-e jeog-yonghagi wihaeseo i iyong-yaggwan-e gyujeongdoen jogeon ioeui jogeon-eul seoljeonghaeseoneun an doebnida.
FR Conformément à ces dispositions, toute utilisation d'un logiciel, d'une application ou d'un widget est régie exclusivement par les présentes Conditions d'utilisation.
KO 이러한 규정들에 따라서, 해당 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯에 대해서는 오로지 이 이용약관만이 적용됩니다.
Transliteracija ileohan gyujeongdeul-e ttalaseo, haedang sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-e daehaeseoneun oloji i iyong-yaggwanman-i jeog-yongdoebnida.
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteracija i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
FR En cliquant sur « Connexion », vous acceptez les Conditions d’utilisation de Meetup. Nous utilisons les informations vous concernant comme indiqué dans notre Politique de confidentialité et notre Politique d’utilisation des cookies.
KO 로그인할 경우, Meetup의 이용약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 회원님의 정보는 당사의 개인정보처리방침 및 쿠키정책에 따라 처리됩니다.
Transliteracija logeu-inhal gyeong-u, Meetup-ui iyong-yaggwan-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida. hoewonnim-ui jeongboneun dangsaui gaeinjeongbocheolibangchim mich kukijeongchaeg-e ttala cheolidoebnida.
FR Identifiez les cas d'utilisation les plus répandus et utiles. Créez une deuxième couche de métaopérations qui combine différentes opérations atomiques pour répondre à ces cas d'utilisation.
KO 가장 일반적이고 중요한 활용 사례를 파악: 몇 가지의 최소 단위 오퍼레이션을 결합한 두 번째 레이어의 메타 오퍼레이션을 설계하여 이러한 활용 사례에 적용하세요.
Transliteracija gajang ilbanjeog-igo jung-yohan hwal-yong salyeleul paag: myeoch gajiui choeso dan-wi opeoleisyeon-eul gyeolhabhan du beonjjae leieoui meta opeoleisyeon-eul seolgyehayeo ileohan hwal-yong salyee jeog-yonghaseyo.
FR Avons-nous conçu l'API pour prendre en charge nos cas d'utilisation ? Une fois identifiés les principaux cas d'utilisation, vous devez concevoir votre API de façon à ce qu'elle y réponde
KO 활용 사례를 지원하도록 API를 설계했는가? 주요 활용 사례를 선택한 후 다음 단계는 이러한 활용 사례를 지원하도록 API를 설계하는 것입니다
Transliteracija hwal-yong salyeleul jiwonhadolog APIleul seolgyehaessneunga? juyo hwal-yong salyeleul seontaeghan hu da-eum dangyeneun ileohan hwal-yong salyeleul jiwonhadolog APIleul seolgyehaneun geos-ibnida
Prancūzų kalba | Korėjiečių |
---|---|
api | api |
FR En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation de BuiltWith Pty Ltd's Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.
KO 가입하시면, BuiltWith Pty Ltd에 동의하게 됩니다 이용 약관 및 개인정보 보호정책.
Transliteracija gaibhasimyeon, BuiltWith Pty Ltde dong-uihage doebnida iyong yaggwan mich gaeinjeongbo bohojeongchaeg.
FR Cette méthode de filtrage est utile si vous êtes intéressé par l'utilisation générale ou la non-utilisation d'un groupe de technologies plutôt que par des technologies spécifiques.
KO 이 필터링 방법은 특정 기술이 아닌 모든 기술 그룹의 일반적인 사용 또는 비 사용에 관심이 있는 경우에 유용합니다.
Transliteracija i pilteoling bangbeob-eun teugjeong gisul-i anin modeun gisul geulub-ui ilbanjeog-in sayong ttoneun bi sayong-e gwansim-i issneun gyeong-ue yuyonghabnida.
FR Nous avons classé plus de 2 millions de sites Web de commerce électronique en fonction de leur utilisation d'un panier d'achat lié au commerce électronique ou de la preuve d'utilisation d'un panier personnalisé.
KO 우리는 전자 상거래 관련 장바구니 사용 또는 사용 중인 맞춤 장바구니의 증거에 따라, 2백만 개 이상의 전자 상거래 웹 사이트를 분류했습니다.
Transliteracija ulineun jeonja sang-geolae gwanlyeon jangbaguni sayong ttoneun sayong jung-in majchum jangbaguniui jeung-geoe ttala, 2baegman gae isang-ui jeonja sang-geolae web saiteuleul bunlyuhaessseubnida.
FR Utilisation personnelle Utilisation commerciale
KO 개인적인 사용 상업적 사용
Transliteracija gaeinjeog-in sayong sang-eobjeog sayong
FR L'objectif et le caractère de chaque utilisation, entre autres si ladite utilisation est de nature commerciale ou doit servir à des fins éducatives et non lucratives.
KO 용도가 상업적인 본질을 갖고 있는지 또는 비영리적인 교육적 목적을 갖는지 여부를 포함하는 용도의 목적과 특성.
Transliteracija yongdoga sang-eobjeog-in bonjil-eul gajgo issneunji ttoneun biyeonglijeog-in gyoyugjeog mogjeog-eul gajneunji yeobuleul pohamhaneun yongdoui mogjeoggwa teugseong.
FR Si Opsgenie détermine que l'utilisation est anormale ou déraisonnable, nous nous réservons le droit de migrer le client vers un plan basé sur l'utilisation
KO Opsgenie에서 사용량이 비정상이거나 지나치다고 판단되면 Atlassian은 고객을 사용량 기반 플랜으로 옮길 권한을 보유합니다
Transliteracija Opsgenieeseo sayonglyang-i bijeongsang-igeona jinachidago pandandoemyeon Atlassian-eun gogaeg-eul sayonglyang giban peullaen-eulo olmgil gwonhan-eul boyuhabnida
Prancūzų kalba | Korėjiečių |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
FR Bien que mieux connue pour son utilisation dans le secteur du divertissement, la LED possède de nombreux points forts qui rendent la technologie parfaitement adaptée à une utilisation dans des environnements critiques, comme les salles de contrôle
KO 엔터테인먼트 부문에서 사용되는 것으로 가장 잘 알려져 있지만 LED는 제어실과 같은 중요한 환경에서 사용하기에 완벽하게 적합한 기술을 제공합니다
Transliteracija enteoteinmeonteu bumun-eseo sayongdoeneun geos-eulo gajang jal allyeojyeo issjiman LEDneun jeeosilgwa gat-eun jung-yohan hwangyeong-eseo sayonghagie wanbyeoghage jeoghabhan gisul-eul jegonghabnida
FR L'accord de niveau de service PubSub+ Cloud de Solace régit votre utilisation du service de messagerie, conformément aux conditions d'utilisation PubSub+ Cloud de Solace entre Solace Corporation, ses sociétés affiliées et vous-même
KO Solace PubSub+ Cloud 서비스 수준 협약은 Solace PubSub+ Cloud 서비스 약관에 따른 귀사의 Messaging 서비스 사용에 관한 협약으로, Solace Corporation 및 계열사와 귀사 간 체결됩니다
Transliteracija Solace PubSub+ Cloud seobiseu sujun hyeob-yag-eun Solace PubSub+ Cloud seobiseu yaggwan-e ttaleun gwisaui Messaging seobiseu sayong-e gwanhan hyeob-yag-eulo, Solace Corporation mich gyeyeolsawa gwisa gan chegyeoldoebnida
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
KO ClicStatus : 볼륨의 현재 상태.사용 가능한 경우 볼륨이 첨부 된 경우 사용할 수있는 위치에서 사용할 수있는 볼륨을 사용할 수 있음을 의미합니다.
Transliteracija ClicStatus : bollyum-ui hyeonjae sangtae.sayong ganeunghan gyeong-u bollyum-i cheombu doen gyeong-u sayonghal su-issneun wichieseo sayonghal su-issneun bollyum-eul sayonghal su iss-eum-eul uimihabnida.
FR Votre utilisation du service OnlineOCR.net est soumise à votre consentement aux conditions d'utilisation et à la présente politique de confidentialité.
KO 귀하의 OnlineOCR.net 서비스 사용은 이용 약관 및 본 개인 정보 보호 정책에 동의하는 것으로 간주됩니다.
Transliteracija gwihaui OnlineOCR.net seobiseu sayong-eun iyong yaggwan mich bon gaein jeongbo boho jeongchaeg-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.
FR Surveillez l'utilisation des licences (licences restantes, nombre en cours d'utilisation).
KO 라이선스 사용량(남은 시트 수, 사용 수)을 모니터링합니다.
Transliteracija laiseonseu sayonglyang(nam-eun siteu su, sayong su)eul moniteolinghabnida.
FR Utilisation personnelle Utilisation commerciale
KO 개인적인 사용 상업적 사용
Transliteracija gaeinjeog-in sayong sang-eobjeog sayong
FR Utilisation personnelle Utilisation commerciale
KO 개인적인 사용 상업적 사용
Transliteracija gaeinjeog-in sayong sang-eobjeog sayong
FR Utilisation personnelle Utilisation commerciale
KO 개인적인 사용 상업적 사용
Transliteracija gaeinjeog-in sayong sang-eobjeog sayong
FR Émettez un avertissement d'utilisation en cas d'épuisement imminent des forfaits. Bloquez automatiquement les appels et limitez l'utilisation des données après les délais.
KO 소진에 가까운 계획에 대해 사용 경고를 발행하십시오. 자동으로 통화를 차단하고 제한 후 데이터 사용을 제한합니다.
Transliteracija sojin-e gakkaun gyehoeg-e daehae sayong gyeong-goleul balhaenghasibsio. jadong-eulo tonghwaleul chadanhago jehan hu deiteo sayong-eul jehanhabnida.
FR Déterminez l’état et l’utilisation du port, le temps de réponse, la perte de paquets, la charge du processeur, l’utilisation de la mémoire et plus encore.
KO 포트 상태 및 사용, 응답 시간, 패킷 손실, CPU 로드, 메모리 사용률 등에 관한 지식을 습득하십시오.
Transliteracija poteu sangtae mich sayong, eungdab sigan, paekis sonsil, CPU lodeu, memoli sayonglyul deung-e gwanhan jisig-eul seubdeughasibsio.
Prancūzų kalba | Korėjiečių |
---|---|
processeur | cpu |
FR Le rapport d’analyse de l’évolutivité de New Relic APM indique sous forme de graphiques en nuage de points le temps de réponse, l’utilisation de la base de données et l’utilisation de la CPU, par rapport au chargement des applications
KO 뉴렐릭 APM의 확장성 분석 보고서는 앱 로드 대비, 응답 시간, 데이터베이스 사용률 및 CPU 사용률을 산점도 차트로 보여줍니다
Transliteracija nyulellig APMui hwagjangseong bunseog bogoseoneun aeb lodeu daebi, eungdab sigan, deiteobeiseu sayonglyul mich CPU sayonglyul-eul sanjeomdo chateulo boyeojubnida
Prancūzų kalba | Korėjiečių |
---|---|
cpu | cpu |
FR L?utilisation du site Web, y compris l?utilisation du contenu affiché dans la mesure permise par le présent règlement, a lieu exclusivement aux frais et aux risques exclusifs de l?utilisateur.
KO 본 규정에서 허용하는 범위 내에서 게시 된 콘텐츠의 사용을 포함한 웹 사이트의 사용은 전적으로 사용자의 비용과 전적인 위험 부담으로 이루어집니다.
Transliteracija bon gyujeong-eseo heoyonghaneun beom-wi naeeseo gesi doen kontencheuui sayong-eul pohamhan web saiteuui sayong-eun jeonjeog-eulo sayongjaui biyong-gwa jeonjeog-in wiheom budam-eulo ilueojibnida.
FR Utilisation de raccourcis pour empêcher les notifications sur votre iPhone lors de l'utilisation de Camo
KO Camo를 사용할 때 바로 가기를 사용하여 iPhone에서 알림 방지
Transliteracija Camoleul sayonghal ttae balo gagileul sayonghayeo iPhoneeseo allim bangji
Prancūzų kalba | Korėjiečių |
---|---|
iphone | iphone |
FR L'utilisation de ce mécanisme peut être plus rentable que l'utilisation d'une clé complète pour les essais de l'utilisateur final.
KO 이 메커니즘을 사용하면 최종 사용자 평가판에 전체 키를 사용하는 것보다 비용 효율적일 수 있습니다.
Transliteracija i mekeonijeum-eul sayonghamyeon choejong sayongja pyeong-gapan-e jeonche kileul sayonghaneun geosboda biyong hyoyuljeog-il su issseubnida.
FR Zebra DataCapture DNA contient des capacités qui tirent parti de tout ce que nous avons appris sur la technologie, les utilisateurs et des milliers de cas d’utilisation pour faciliter votre utilisation de nos scanners
KO Zebra DataCapture DNA는 스캐너 여정이 용이해질 수 있도록 Zebra가 기술과 사용자, 그리고 수천 개의 사용 사례에서 배운 모든 것을 활용하는 기능을 탑재하고 있습니다
Transliteracija Zebra DataCapture DNAneun seukaeneo yeojeong-i yong-ihaejil su issdolog Zebraga gisulgwa sayongja, geuligo sucheon gaeui sayong salyeeseo baeun modeun geos-eul hwal-yonghaneun gineung-eul tabjaehago issseubnida
Prancūzų kalba | Korėjiečių |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
FR Tous les produits de consommation doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
KO 모든 종류의 소비자 제품은 무게와 비용 고려 사항에 대한 균형을 유지하면서 정상적인 사용, 낙하 및 오용과 관련된 구조적 및 운영 요구 사항을 견딜 수 있도록 설계해야 합니다
Transliteracija modeun jonglyuui sobija jepum-eun mugewa biyong golyeo sahang-e daehan gyunhyeong-eul yujihamyeonseo jeongsangjeog-in sayong, nagha mich oyong-gwa gwanlyeondoen gujojeog mich un-yeong yogu sahang-eul gyeondil su issdolog seolgyehaeya habnida
FR Tous les appareils électroniques doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
KO 전자 장치는 무게와 비용 고려 사항에 대한 균형을 유지하면서 정상적인 사용, 낙하 및 오용과 관련된 구조적 및 운영 요구 사항을 견딜 수 있도록 설계되어야 합니다
Transliteracija jeonja jangchineun mugewa biyong golyeo sahang-e daehan gyunhyeong-eul yujihamyeonseo jeongsangjeog-in sayong, nagha mich oyong-gwa gwanlyeondoen gujojeog mich un-yeong yogu sahang-eul gyeondil su issdolog seolgyedoeeoya habnida
FR Et, pour maximiser l'utilisation et la taille des investissements logiciels, Altair Monitor™ offre une visibilité en temps réel sur la disponibilité des licences logicielles, leur utilisation, l'état des tâches, etc.
KO 또한 Altair Monitor™는 활용도 및 적정 규모의 소프트웨어 투자를 극대화하기 위해 소프트웨어 라이선스 가용성, 사용량, 작업 상태 등에 대한 실시간 통찰력을 제공합니다.
Transliteracija ttohan Altair Monitor™neun hwal-yongdo mich jeogjeong gyumoui sopeuteuweeo tujaleul geugdaehwahagi wihae sopeuteuweeo laiseonseu gayongseong, sayonglyang, jag-eob sangtae deung-e daehan silsigan tongchallyeog-eul jegonghabnida.
FR Les appareils médicaux et de bien-être doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, à la stérilisation ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
KO 의료기기는 중량과 비용 등 다양한 요구사항을 충족하면서 사용, 살균 및 오용과 관련된 구조적, 운영 요구 사항을 충족할 수 있도록 설계되어야 합니다
Transliteracija uilyogigineun junglyang-gwa biyong deung dayanghan yogusahang-eul chungjoghamyeonseo sayong, salgyun mich oyong-gwa gwanlyeondoen gujojeog, un-yeong yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog seolgyedoeeoya habnida
FR Options de cas d'utilisation : Travaillez avec nous pour comprendre les meilleures pratiques pour vos cas d'utilisation uniques
KO 사용 사례 옵션: 알테어와 협력하여 고객마다 고유한 사용 사례에 대한 모범 사례 파악
Transliteracija sayong salye obsyeon: alteeowa hyeoblyeoghayeo gogaegmada goyuhan sayong salyee daehan mobeom salye paag
FR Les présentes Conditions d’utilisation régissent votre utilisation des sites Internet et des applications mobiles de Officine Panerai (conjointement les « Plates-formes »)
KO 본 사용약관은 오피치네 파네라이 웹사이트 및 모바일 애플리케이션(및 "플랫폼") 사용에 적용됩니다
Transliteracija bon sayong-yaggwan-eun opichine panelai websaiteu mich mobail aepeullikeisyeon(mich "peullaespom") sayong-e jeog-yongdoebnida
FR Vous pouvez afficher l'utilisation de la mémoire et l'utilisation de la CPU sur l'onglet Graphes pendant une période définie, de 6 heures à un mois.
KO 그래프 탭의 메모리 사용량 및 CPU 사용률을 6 시간에서 한 달까지 확인할 수 있습니다.
Transliteracija geulaepeu taeb-ui memoli sayonglyang mich CPU sayonglyul-eul 6 sigan-eseo han dalkkaji hwag-inhal su issseubnida.
Prancūzų kalba | Korėjiečių |
---|---|
cpu | cpu |
FR Sécurité des données : détectez les anomalies d'utilisation pour protéger proactivement les données contre l'utilisation non autorisée et l'exposition potentielle aux ransomwares
KO 데이터 보안: 데이터의 무단 사용과 랜섬웨어 노출 가능성을 사전 예방적으로 방지하기 위해 이상 사용 사례를 탐지합니다
Transliteracija deiteo boan: deiteoui mudan sayong-gwa laenseom-weeo nochul ganeungseong-eul sajeon yebangjeog-eulo bangjihagi wihae isang sayong salyeleul tamjihabnida
FR Activez l'alerte d'utilisation de l'offre gratuite AWS Budgets. Cette alerte vous avertira lorsque votre utilisation entraînera des frais.
KO AWS Budgets 프리 티어 사용 알림에 동의하십시오. 사용 요금이 발생하면 이 알림이 작동합니다.
Transliteracija AWS Budgets peuli tieo sayong allim-e dong-uihasibsio. sayong yogeum-i balsaenghamyeon i allim-i jagdonghabnida.
Prancūzų kalba | Korėjiečių |
---|---|
aws | aws |
FR Tarification basée sur l'utilisateur individuel, idéale pour les applications de Business Intelligence (BI) ou les cas d'utilisation intégrés avec une utilisation élevée par utilisateur.
KO 개인 사용자 기반 요금은 사용자 별 사용량이 많은 비즈니스 인텔리전스(BI) 애플리케이션 또는 내장 사용 사례에 이상적입니다.
Transliteracija gaein sayongja giban yogeum-eun sayongja byeol sayonglyang-i manh-eun bijeuniseu intellijeonseu(BI) aepeullikeisyeon ttoneun naejang sayong salyee isangjeog-ibnida.
FR Par exemple, avec Timestream, vous pouvez collecter et analyser des indicateurs opérationnels tels que l'utilisation du CPU ou de la mémoire, les données sur réseau et l'IOPS pour contrôler l'état et optimiser l'utilisation des instances.
KO 예를 들어 Amazon Timestream을 사용하면 CPU/메모리 사용률, 네트워크 데이터, IOPS 등의 운영 지표를 수집 및 분석하여 상태를 모니터링하고 인스턴스 사용량을 최적화할 수 있습니다.
Transliteracija yeleul deul-eo Amazon Timestream-eul sayonghamyeon CPU/memoli sayonglyul, neteuwokeu deiteo, IOPS deung-ui un-yeong jipyoleul sujib mich bunseoghayeo sangtaeleul moniteolinghago inseuteonseu sayonglyang-eul choejeoghwahal su issseubnida.
Prancūzų kalba | Korėjiečių |
---|---|
cpu | cpu |
FR Les produits et logiciels de Cognex sont simples d'utilisation, flexibles et tolérants aux conditions d'utilisation
KO Cognex 제품과 소프트웨어는 사용하기 쉽고 뛰어난 유연성과 적응성을 제공합니다
Transliteracija Cognex jepumgwa sopeuteuweeoneun sayonghagi swibgo ttwieonan yuyeonseong-gwa jeog-eungseong-eul jegonghabnida
FR L'utilisation facturée est calculée sur la base d'une moyenne mensuelle d'espace de stockage utilisé, selon les statistiques d'utilisation
KO 따라서 사용 요금은 설치된 스토리지의 사용 통계에 따라 월평균 스토리지 공간 사용량으로 계산됩니다
Transliteracija ttalaseo sayong yogeum-eun seolchidoen seutolijiui sayong tong-gyee ttala wolpyeong-gyun seutoliji gong-gan sayonglyang-eulo gyesandoebnida
FR Nous contribuons à sécuriser l'utilisation de votre dispositif médical grâce à nos traductions conformes et de haute qualité d'encarts, de notices d'utilisation, d'emballages, de manuels techniques et de guides utilisateur.
KO Lionbridge는 제품 인서트, 사용 설명서, 패키징 자료, 기술 매뉴얼 및 사용자 안내서에 대한 고품질의 규정을 준수하는 번역 서비스를 통해 귀사의 의료 기기가 안전하게 사용되도록 지원합니다.
Transliteracija Lionbridgeneun jepum inseoteu, sayong seolmyeongseo, paekijing jalyo, gisul maenyueol mich sayongja annaeseoe daehan gopumjil-ui gyujeong-eul junsuhaneun beon-yeog seobiseuleul tonghae gwisaui uilyo gigiga anjeonhage sayongdoedolog jiwonhabnida.
FR Surveillance des actifs: Surveille l'emplacement, l'état, l'utilisation, les performances ou l'état des actifs industriels, base nécessaire pour l'amélioration des processus et l'optimisation de l'utilisation des actifs.
KO 자산 모니터링: 공정 개선 및 자산 활용 최적화에 필요한 기반인 산업 자산 위치, 상태, 활용도, 성능 또는 상태를 모니터링합니다.
Transliteracija jasan moniteoling: gongjeong gaeseon mich jasan hwal-yong choejeoghwa-e pil-yohan giban-in san-eob jasan wichi, sangtae, hwal-yongdo, seongneung ttoneun sangtaeleul moniteolinghabnida.
FR Une utilisation gratuite de 50 Go de bande passante par mois vous est proposée avec le Cloud Content Delivery. Les tarifs sont basés sur l'utilisation mensuelle de la bande passante indiquée dans le tableau ci-dessous :
KO Cloud Content Delivery는 매달 무료로 50GB 대역폭을 사용할 수 있습니다. 가격은 아래 표에 나와 있는 월간 대역폭 사용량을 기준으로 합니다.
Transliteracija Cloud Content Deliveryneun maedal mulyolo 50GB daeyeogpog-eul sayonghal su issseubnida. gagyeog-eun alae pyoe nawa issneun wolgan daeyeogpog sayonglyang-eul gijun-eulo habnida.
Rodoma 50 iš 50 vertimų