Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "entreprises" į Japonų

Rodomi 50 iš 50 frazės "entreprises" vertimai iš Prancūzų kalba į Japonų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Japonų žodžius / frazes:

entreprises サービス ビジネス

entreprises Prancūzų kalba vertimas į Japonų

Prancūzų kalba
Japonų

FR Des entreprises de toutes tailles nous font confiance, dont plus de 75 % des entreprises du Fortune 500 et plus de 90 % des entreprises du Fortune 100. Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.

JA 当社は、フォーチュン 500 企業の 75 ％以上、フォーチュン 100 企業の 90 ％以上を含む、あらゆる規模の企業に信頼されています。 そのことを示すお客様の声をご紹介します。

Transliteracija dāng shèha,fōchun 500 qǐ yèno 75 ％yǐ shàng,fōchun 100 qǐ yèno 90 ％yǐ shàngwo hánmu、arayuru guī móno qǐ yèni xìn làisareteimasu。 sonokotowo shìsuo kè yàngno shēngwogo shào jièshimasu。

FR Des entreprises de toutes tailles nous font confiance, dont plus de 75 % des entreprises du Fortune 500 et plus de 90 % des entreprises du Fortune 100. Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.

JA 当社は、フォーチュン 500 企業の 75 ％以上、フォーチュン 100 企業の 90 ％以上を含む、あらゆる規模の企業に信頼されています。 そのことを示すお客様の声をご紹介します。

Transliteracija dāng shèha,fōchun 500 qǐ yèno 75 ％yǐ shàng,fōchun 100 qǐ yèno 90 ％yǐ shàngwo hánmu、arayuru guī móno qǐ yèni xìn làisareteimasu。 sonokotowo shìsuo kè yàngno shēngwogo shào jièshimasu。

FR Des petites entreprises aux entreprises multinationales avec plusieurs sites, les entreprises et collectivités locales de toutes tailles peuvent bénéficier d'options de contrat de licence abordables qui répondent à leurs besoins spécifiques.

JA 中小企業から世界中に支社を持つ大企業、あらゆる規模の政府機関まで、さまざまな組織のニーズにもお応えするライセンス プログラムをご用意しています。

Transliteracija zhōng xiǎo qǐ yèkara shì jiè zhōngni zhī shèwo chítsu dà qǐ yè、arayuru guī móno zhèng fǔ jī guānmade、samazamana zǔ zhīnonīzunimoo yīngesururaisensu puroguramuwogo yòng yìshiteimasu。

FR Bien plus qu’un précieux ajout soutenant les initiatives de marketing des entreprises, une solution DAM performante est aujourd’hui un outil indispensable pour les marques, des start-up aux grandes entreprises.

JA マーケティングの取り組みの価値を単に高めることよりも、堅牢なDAMは新興企業から大企業まで今日のブランドにとってなくてはならないものです。

Transliteracija māketinguno qǔri zǔmino sì zhíwo dānni gāomerukotoyorimo、 jiān láonaDAMha xīn xìng qǐ yèkara dà qǐ yèmade jīn rìnoburandonitottenakutehanaranaimonodesu。

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。

Transliteracija haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします

Transliteracija gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu

FR Certains fournisseurs d'API sélectionnent les meilleures intégrations et choisissent d'investir dans des individus et des entreprises, ce qui aboutit parfois à l'acquisition de ces entreprises et de leurs technologies.

JA 一部の API プロバイダーは最適な統合を厳選して個人および企業に投資し、場合によっては企業およびテクノロジーの獲得につながっています。

Transliteracija yī bùno API purobaidāha zuì shìna tǒng héwo yán xuǎnshite gè rénoyobi qǐ yèni tóu zīshi、 chǎng héniyotteha qǐ yèoyobitekunorojīno huò dénitsunagatteimasu。

FR Des start-ups aux grandes entreprises, plus de 100,000 groupes de travail et entreprises aiment et utilisent 1Password, quel que soit leur domaine.

JA 1Password は、あらゆるセクターのスタートアップから大企業にいたるまで、100,000 社以上で利用されています。

Transliteracija 1Password ha、arayurusekutānosutātoappukara dà qǐ yèniitarumade、100,000 shè yǐ shàngde lì yòngsareteimasu。

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです

Transliteracija tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu

Prancūzų kalba Japonų
rgpd gdpr

FR Tags:DMARC pour les entreprises, expérience d'email sécurisé, email sécurisé pour les entreprises

JA Tags:DMARC for Business,セーフ・メール・エクスペリエンス,セーフ・メール・フォー・ビジネス

Transliteracija Tags:DMARC for Business,sēfu・mēru・ekusuperiensu,sēfu・mēru・fō・bijinesu

Prancūzų kalba Japonų
dmarc dmarc

FR Les entreprises SaaS sont construites sur la simplicité de l’informatique, du stockage et du réseautage qu’elles fournissent à leurs utilisateurs. Les applications Web et mobiles fournies par les entreprises SaaS

JA 優れたアプリケーション監視ソリューションは、AJAX アプリ

Transliteracija yōuretaapurikēshon jiān shìsoryūshonha、AJAX apuri

FR Faire le buzz, c’est bien beau. Reste encore à convaincre les entreprises. Au-delà du buzz autour de l’IA, les clients et les entreprises sont-ils réellement prêts à l’adopter ?

JA 宣伝文句と片付けるのは簡単です。でもそれが公知の事実となれば別です。AI については多くのことが語られていますが、顧客や企業は受け入れる準備ができているでしょうか?

Transliteracija xuān yún wén jùto piàn fùkerunoha jiǎn dāndesu。demosorega gōng zhīno shì shítonareba biédesu。AI nitsuiteha duōkunokotoga yǔrareteimasuga、 gù kèya qǐ yèha shòuke rùreru zhǔn bèigadekiteirudeshouka?

FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.

JA 2004年の創業以来、世界で2,000社以上の企業がAlconostの翻訳サービスを利用しています。

Transliteracija 2004niánno chuàng yè yǐ lái、 shì jiède2,000shè yǐ shàngno qǐ yègaAlconostno fān yìsābisuwo lì yòngshiteimasu。

FR Setmore propose un système de réservation en ligne simple, des rappels et des paiements pour les experts-conseils, les créateurs d’entreprises, les entrepreneurs et les entreprises de santé et de beauté.

JA Setmoreは、コンサルタント、起業家、請負業者、健康美容事業向けにシンプルなオンライン予約、リマインダー、支払いの機能を提供しています。

Transliteracija Setmoreha,konsarutanto, qǐ yè jiā、 qǐng fù yè zhě、 jiàn kāng měi róng shì yè xiàngkenishinpurunaonrain yǔ yuē,rimaindā, zhī fǎnino jī néngwo tí gōngshiteimasu。

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

JA それは良いことであり、人々のデータをよく扱ってきた企業は順守するのが簡単だと感じました。面白いことに、いくつかの会社はヒステリーで法律に対応しました。

Transliteracija soreha liángikotodeari、 rén 々nodētawoyoku xīttekita qǐ yèha shùn shǒusurunoga jiǎn dāndato gǎnjimashita。miàn báiikotoni、ikutsukano huì shèhahisuterīde fǎ lǜni duì yīngshimashita。

FR offres pour les entreprises : des offres de Runtastic à l'attention des entreprises ;

JA 会社のサービス：企業向けのRuntasticの提供。

Transliteracija huì shènosābisu： qǐ yè xiàngkenoRuntasticno tí gōng。

FR Office 365 pour les entreprises : sélectionnez Compte professionnel, puis tapez vos identifiants Office 365 pour les entreprises sur l’écran suivant.

JA Office 365 for Business — [ワーク アカウント] を選択し、次の画面で Office 365 for Business の資格情報を入力します。

Transliteracija Office 365 for Business — [wāku akaunto] wo xuǎn zéshi、 cìno huà miànde Office 365 for Business no zī gé qíng bàowo rù lìshimasu。

FR Les entreprises concernées doivent satisfaire à plusieurs exigences concernant la manière dont elles collectent et utilisent les données personnelles des citoyens de l’UE, que ces entreprises soient ou non européennes.

JA 該当する企業は、企業自体がヨーロッパに存在するか否かに関わらず、EU市民の個人データを収集および使用する方法に関していくつかの要件を満たす必要があります。

Transliteracija gāi dāngsuru qǐ yèha、 qǐ yè zì tǐgayōroppani cún zàisuruka fǒukani guānwarazu、EU shì mínno gè réndētawo shōu jíoyobi shǐ yòngsuru fāng fǎni guānshiteikutsukano yào jiànwo mǎntasu bì yàogaarimasu。

FR Consortium d'entreprises spécialisées dans les infrastructures, les solutions et les services IT. Ces entreprises agissent de concert pour vous aider à réussir votre prochaine grande étape digitale.

JA バーコードおよびサプライ・チェーン規格の提供と管理を行う非営利組織です。

Transliteracija bākōdooyobisapurai・chēn guī géno tí gōngto guǎn lǐwo xíngu fēi yíng lì zǔ zhīdesu。

FR Les plans Standard, Plus et Pro sont destinés aux petites et moyennes entreprises, tandis que le plan Enterprise s’adresse aux grandes entreprises ayant plus d’exigences. 

JA スタンダード、プラス、プロプランは中小企業向けですが、エンタープライズプランはより多くの要件を持つ大企業向けです。 

Transliteracija sutandādo,purasu,puropuranha zhōng xiǎo qǐ yè xiàngkedesuga,entāpuraizupuranhayori duōkuno yào jiànwo chítsu dà qǐ yè xiàngkedesu。 

FR Entreprises qui favorisent la commercialisation de Unity par la revente, l'offre de services, les groupes de partage de connaissances, la création de contenu ciblé et la vente conjointe aux entreprises.

JA 再販、サービス配信、知識共有グループ、的を絞ったコンテンツ制作、企業との共同販売を通じて、Unity のマーケットへの進出を支援する組織。

Transliteracija zài fàn,sābisu pèi xìn、 zhī shí gòng yǒugurūpu, dewo jiǎottakontentsu zhì zuò、 qǐ yètono gòng tóng fàn màiwo tōngjite、Unity nomākettoheno jìn chūwo zhī yuánsuru zǔ zhī。

FR Protection avancée contre les menaces, allant des petites entreprises aux entreprises mondiales et aux environnements cloud. Découvrez une sécurité réseau sans limites.

JA 小企業からグローバル企業、クラウド環境までの先進の脅威対策 境界の無いネットワークセキュリティを体験してください

Transliteracija xiǎo qǐ yèkaragurōbaru qǐ yè,kuraudo huán jìngmadeno xiān jìnno xié wēi duì cè jìng jièno wúinettowākusekyuritiwo tǐ yànshitekudasai

FR Solution EDI cloud complète et abordable pour les petites et moyennes entreprises afin de faciliter le commerce numérique pour les entreprises sans connaissance préalable de l'EDI.

JA 中小企業向けの包括的で手頃なクラウドEDIソリューションにより、EDIの予備知識がなくても企業のデジタル取引が容易になります。

Transliteracija zhōng xiǎo qǐ yè xiàngkeno bāo kuò dede shǒu qǐngnakuraudoEDIsoryūshonniyori、EDIno yǔ bèi zhī shíganakutemo qǐ yènodejitaru qǔ yǐnga róng yìninarimasu。

FR Cadeaux d’entreprises Bagages 2021 (EN/DE/FR)Cadeaux d’entreprises Bagages 2021 (EN/ES/IT) 

JA カタログをダウンロード（ドイツ語）カタログをダウンロード（英語）

Transliteracija kataroguwodaunrōdo（doitsu yǔ）kataroguwodaunrōdo （yīng yǔ）

FR C'est la plus puissante source de données comparables sur les entreprises non cotées en bourse, et elle couvre également les entreprises cotées en bourse. Ses points forts comprennent :

JA Orbis は、上場・非上場企業を収録した、国際比較可能な高性能データベースです。Orbisの特長について：

Transliteracija Orbis ha、 shàng chǎng・fēi shàng chǎng qǐ yèwo shōu lùshita、 guó jì bǐ jiào kě néngna gāo xìng néngdētabēsudesu。Orbisno tè zhǎngnitsuite：

FR Behavox se penche sur l?utilisation fréquente de la visioconférence et des applications collaboratives pour aider les entreprises à respecter les obligations de conformité et éviter les crises qui peuvent nuire aux entreprises.

JA ビデオ会議やコラボレーションアプリに対応し、企業がコンプライアンス義務を果たし、企業の衰退危機からの回避を支援します。

Transliteracija bideo huì yìyakoraborēshon'apurini duì yīngshi、 qǐ yègakonpuraiansu yì wùwo guǒtashi、 qǐ yèno shuāi tuì wēi jīkarano huí bìwo zhī yuánshimasu。

FR Une intégration clé permet à des sociétés financières et à des entreprises internationales d?inclure une application de collaboration très prisée à des programmes de conformité et d?éviter les crises pouvant nuire aux entreprises

JA この統合により金融機関やグローバル企業は、 広く利用されているコラボレーションアプリをコンプライアンスプログラムに 組み込み、企業衰弱の危機を回避します。

Transliteracija kono tǒng héniyori jīn róng jī guānyagurōbaru qǐ yèha、 guǎngku lì yòngsareteirukoraborēshon'apuriwokonpuraiansupuroguramuni zǔmi yūmi、 qǐ yè shuāi ruòno wēi jīwo huí bìshimasu。

FR Conçu spécialement pour les petites entreprises, vCita fait de la gestion de votre entreprise un jeu d'enfant. Réservez, obtenez des paiements et interagissez comme les grandes entreprises. En savoir plus sur vcita

JA あらゆる機能を搭載した1つのアプリでビジネスの管理と成長を実現します。絶え間ない電話、面倒なペーパーワークに別れを告げ、顧客のロイヤルティを向上させることができます。

Transliteracija arayuru jī néngwo dā zàishita1tsunoapuridebijinesuno guǎn lǐto chéng zhǎngwo shí xiànshimasu。juée jiānnai diàn huà、 miàn dàonapēpāwākuni biérewo gàoge、 gù kènoroiyarutiwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

FR Secteurs : Les PME, grandes entreprises, agences de publicité et auto-entrepreneurs. Secteurs verticaux : e-commerce, génération de leads, installations d'applications et petites entreprises. Expertise DTC (Direct-to-consumer)

JA 業界： 中小企業、大企業、広告代理店、個人事業主。 業種： Eコマース、リード生成、アプリ・インストール、ローカル・ビジネス。 顧客直結 (DTC) の専門知識。

Transliteracija yè jiè： zhōng xiǎo qǐ yè、 dà qǐ yè、 guǎng gào dài lǐ diàn、 gè rén shì yè zhǔ。 yè zhǒng： Ekomāsu,rīdo shēng chéng,apuri・insutōru,rōkaru・bijinesu. gù kè zhí jié (DTC) no zhuān mén zhī shí。

FR Conçu spécialement pour les petites entreprises, vCita fait de la gestion de votre entreprise un jeu d'enfant. Réservez, obtenez des paiements et interagissez comme les grandes entreprises. En savoir plus sur vcita

JA あらゆる機能を搭載した1つのアプリでビジネスの管理と成長を実現します。絶え間ない電話、面倒なペーパーワークに別れを告げ、顧客のロイヤルティを向上させることができます。

Transliteracija arayuru jī néngwo dā zàishita1tsunoapuridebijinesuno guǎn lǐto chéng zhǎngwo shí xiànshimasu。juée jiānnai diàn huà、 miàn dàonapēpāwākuni biérewo gàoge、 gù kènoroiyarutiwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.

JA Helpraceは、顧客により深く関わる機会を求めている中小企業や新興企業にカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。

Transliteracija Helpraceha、 gù kèniyori shēnku guānwaru jī huìwo qiúmeteiru zhōng xiǎo qǐ yèya xīn xìng qǐ yènikasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。

FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.

JA 2004年の創業以来、世界で2,000社以上の企業がAlconostの翻訳サービスを利用しています。

Transliteracija 2004niánno chuàng yè yǐ lái、 shì jiède2,000shè yǐ shàngno qǐ yègaAlconostno fān yìsābisuwo lì yòngshiteimasu。

FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.

JA Helpraceは、顧客により深く関わる機会を求めている中小企業や新興企業にカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。

Transliteracija Helpraceha、 gù kèniyori shēnku guānwaru jī huìwo qiúmeteiru zhōng xiǎo qǐ yèya xīn xìng qǐ yènikasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。

FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.

JA Helpraceは、顧客により深く関わる機会を求めている中小企業や新興企業にカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。

Transliteracija Helpraceha、 gù kèniyori shēnku guānwaru jī huìwo qiúmeteiru zhōng xiǎo qǐ yèya xīn xìng qǐ yènikasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。

FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.

JA Helpraceは、顧客により深く関わる機会を求めている中小企業や新興企業にカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。

Transliteracija Helpraceha、 gù kèniyori shēnku guānwaru jī huìwo qiúmeteiru zhōng xiǎo qǐ yèya xīn xìng qǐ yènikasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。

FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.

JA Helpraceは、顧客により深く関わる機会を求めている中小企業や新興企業にカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。

Transliteracija Helpraceha、 gù kèniyori shēnku guānwaru jī huìwo qiúmeteiru zhōng xiǎo qǐ yèya xīn xìng qǐ yènikasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。

FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.

JA Helpraceは、顧客により深く関わる機会を求めている中小企業や新興企業にカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。

Transliteracija Helpraceha、 gù kèniyori shēnku guānwaru jī huìwo qiúmeteiru zhōng xiǎo qǐ yèya xīn xìng qǐ yènikasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。

FR Helprace est conçu pour fournir des solutions de service client aux petites entreprises ou aux entreprises émergentes qui cherchent à s'engager davantage auprès de leurs clients.

JA Helpraceは、顧客により深く関わる機会を求めている中小企業や新興企業にカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。

Transliteracija Helpraceha、 gù kèniyori shēnku guānwaru jī huìwo qiúmeteiru zhōng xiǎo qǐ yèya xīn xìng qǐ yènikasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。

FR Quels sont les cinq défis majeurs auxquels toutes les entreprises sont confrontées lorsqu'il s'agit de comptabilisation des recettes ? Comment Zuora peut aider les entreprises à adopter une meilleure gestion automatisée des recettes ?

JA すべての企業が収益認識において直面する5つの主要な課題と、企業がより優れた方法による収益管理の自動化を推進するために、Zuoraが支援する方法をご確認ください。

Transliteracija subeteno qǐ yèga shōu yì rèn shínioite zhí miànsuru5tsuno zhǔ yàona kè títo、 qǐ yègayori yōureta fāng fǎniyoru shōu yì guǎn lǐno zì dòng huàwo tuī jìnsurutameni、Zuoraga zhī yuánsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。

FR C'est la plus puissante source de données comparables sur les entreprises non cotées en bourse, et elle couvre également les entreprises cotées en bourse. Ses points forts comprennent :

JA Orbis は、上場・非上場企業を収録した、国際比較可能な高性能データベースです。Orbisの特長について：

Transliteracija Orbis ha、 shàng chǎng・fēi shàng chǎng qǐ yèwo shōu lùshita、 guó jì bǐ jiào kě néngna gāo xìng néngdētabēsudesu。Orbisno tè zhǎngnitsuite：

FR Les entreprises concernées doivent satisfaire à plusieurs exigences concernant la manière dont elles collectent et utilisent les données personnelles des citoyens de l’UE, que ces entreprises soient ou non européennes.

JA 該当する企業は、企業自体がヨーロッパに存在するか否かに関わらず、EU市民の個人データを収集および使用する方法に関していくつかの要件を満たす必要があります。

Transliteracija gāi dāngsuru qǐ yèha、 qǐ yè zì tǐgayōroppani cún zàisuruka fǒukani guānwarazu、EU shì mínno gè réndētawo shōu jíoyobi shǐ yòngsuru fāng fǎni guānshiteikutsukano yào jiànwo mǎntasu bì yàogaarimasu。

FR Consortium d'entreprises spécialisées dans les infrastructures, les solutions et les services IT. Ces entreprises agissent de concert pour vous aider à réussir votre prochaine grande étape digitale.

JA バーコードおよびサプライ・チェーン規格の提供と管理を行う非営利組織です。

Transliteracija bākōdooyobisapurai・chēn guī géno tí gōngto guǎn lǐwo xíngu fēi yíng lì zǔ zhīdesu。

FR Le coût moyen d'une violation était réduit de 1,76 million de dollars dans les entreprises ayant mis en place une approche mature de confiance zéro, par rapport aux entreprises n'ayant pas fait ce choix.

JA 成熟したゼロトラスト・アプローチを採用している組織における、データ侵害の平均コストは、そうしたアプローチがない組織よりも176万米ドル少なくなりました。

Transliteracija chéng shúshitazerotorasuto・apurōchiwo cǎi yòngshiteiru zǔ zhīniokeru,dēta qīn hàino píng jūnkosutoha、soushitaapurōchiganai zǔ zhīyorimo176wàn mǐdoru shǎonakunarimashita。

FR Entreprises qui favorisent la commercialisation de Unity par la revente, l'offre de services, les groupes de partage de connaissances, la création de contenu ciblé et la vente conjointe aux entreprises.

JA 再販、サービス配信、知識共有グループ、的を絞ったコンテンツ制作、企業との共同販売を通じて、Unity のマーケットへの進出を支援する組織。

Transliteracija zài fàn,sābisu pèi xìn、 zhī shí gòng yǒugurūpu, dewo jiǎottakontentsu zhì zuò、 qǐ yètono gòng tóng fàn màiwo tōngjite、Unity nomākettoheno jìn chūwo zhī yuánsuru zǔ zhī。

FR Jim est titulaire d’une licence en administration des entreprises, option finance, obtenue à l’Université d’État de Cleveland, et d’un master en administration des entreprises, délivré par le St. Mary’s College.

JA ジムは、クリーブランド州立大学で財務の経営学士号、セントメリーズ カレッジで経営学修士号を取得しています。

Transliteracija jimuha,kurīburando zhōu lì dà xuéde cái wùno jīng yíng xué shì hào,sentomerīzu karejjide jīng yíng xué xiū shì hàowo qǔ déshiteimasu。

FR Des agences gouvernementales, des entreprises du classement Fortune 500 et plus de 100 000 entreprises dans le monde entier lui font confiance.

JA 世界中の政府機関、フォーチュン 500 社、10 万社以上の企業からの実績。

Transliteracija shì jiè zhōngno zhèng fǔ jī guān,fōchun 500 shè、10 wàn shè yǐ shàngno qǐ yèkarano shí jī。

FR Des start-ups aux grandes entreprises, plus de 100,000 groupes de travail et entreprises aiment et utilisent 1Password, quel que soit leur domaine.

JA 1Password は、あらゆるセクターのスタートアップから大企業にいたるまで、100,000 社以上で利用されています。

Transliteracija 1Password ha、arayurusekutānosutātoappukara dà qǐ yèniitarumade、100,000 shè yǐ shàngde lì yòngsareteimasu。

FR Parfaite pour les employés sur site, les télétravailleurs et les utilisateurs tiers, ZPA Édition Entreprises comprend toutes les fonctionnalités de base et d’entreprises.

JA オンプレミス、リモートの従業員、サードパーティのユーザに最適なエディションで、すべての中核機能とビジネス機能が含まれます。

Transliteracija onpuremisu,rimōtono cóng yè yuán,sādopātinoyūzani zuì shìnaedishonde、subeteno zhōng hé jī néngtobijinesu jī néngga hánmaremasu。

FR Certains fournisseurs d'API sélectionnent les meilleures intégrations et choisissent d'investir dans des individus et des entreprises, ce qui aboutit parfois à l'acquisition de ces entreprises et de leurs technologies.

JA 一部の API プロバイダーは最適な統合を厳選して個人および企業に投資し、場合によっては企業およびテクノロジーの獲得につながっています。

Transliteracija yī bùno API purobaidāha zuì shìna tǒng héwo yán xuǎnshite gè rénoyobi qǐ yèni tóu zīshi、 chǎng héniyotteha qǐ yèoyobitekunorojīno huò dénitsunagatteimasu。

FR Nous créons les solutions informatiques les plus simples et les plus puissantes, qui permettent à chaque employé des petites et moyennes entreprises aux entreprises internationales d?économiser du temps et de l?argent.

JA 最もシンプルで強力な IT ソリューションを構築し、小規模企業からグローバル企業に至るまですべてのお客様が時間とコストを削減できるようにサポートします。

Transliteracija zuìmoshinpurude qiáng lìna IT soryūshonwo gòu zhúshi、 xiǎo guī mó qǐ yèkaragurōbaru qǐ yèni zhìrumadesubetenoo kè yàngga shí jiāntokosutowo xuē jiǎndekiruyounisapōtoshimasu。

Rodoma 50 iš 50 vertimų