Išversti "vocation" į Italų

FR Quelle est la vocation de Studypreneurs ? Linda Labidi : Notre vocation est de permettre à celles et ceux qui le souhaitent de réaliser un rêve...

• Studypreneurs
• Linda Labidi
• celles

FR En raison de leur vocation éducative, les webinaires peuvent également révéler des informations utiles et fournir des idées de contenu pour les étapes de brainstorming.

• éducative
• informations utiles
• fournir des idées

FR Tout d’abord, ArtPhotoLimited a vocation à proposer des photographies sur toutes les thématiques. En effet, la photographie (comme la peinture ou la sculpture) ne saurait être cantonnée à certaines thématiques lorsqu’il s’agit d’art.

• ArtPhotoLimited a vocation
• proposer des photographies
• thématiques
• effet
• photographie
• peinture
• sculpture
• saurait être cantonnée
• certaines thématiques

FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)

• entreprises publiques
• Warner
• IDG Books
• Wiley and Sons

FR Journaux et magazines (à l’exception des couvertures), émissions d’actualités, documentaires, sites Web à vocation non commerciale, blogs et publications sur les réseaux sociaux concernant des questions d’intérêt public

• Journaux
• magazines
• couvertures
• émissions
• documentaires
• commerciale
• blogs
• public

FR Et, de par leur splendeur quasiment céleste, nombre d’entre elles font honneur à leur vocation.

• splendeur quasiment céleste
• nombre
• elles font honneur

FR Groupe à caractère familial, LVMH a pour vocation d’assurer le développement à long terme de chacune de ses Maisons dans le respect de leur identité, leur héritage, leur savoir-faire.

• Groupe à caractère
• développement à long
• héritage

FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.

• logiciel de gestion
• aider à visualiser
• quand
• d'une tâche
• accomplie

FR La vocation du centre Accenture Cloud Innovation Center est d'exploiter tout le potentiel du cloud afin de créer des solutions personnalisées nouvelle génération pour les clients

• vocation du centre
• Cloud Innovation Center
• solutions personnalisées nouvelle
• clients

FR Indissociable du mode de vie finlandais, le sauna a vocation à réunir des amis ou les membres d?une même famille toutes générations confondues

• Indissociable du mode
• finlandais
• sauna a vocation
• réunir des amis
• famille toutes générations

FR Notre vocation : emballer le cœur des femmes, inspirer celui des hommes et les voir battre ensemble le pavé parisien !

• vocation
• emballer le cœur
• femmes
• voir battre ensemble
• pavé parisien

FR Les dispositions des présentes Conditions n’ont pas pour vocation de pouvoir être invoquées par des tiers, et les parties ne prévoient pas que des tiers puissent se prévaloir de ces dispositions.

• dispositions des présentes
• vocation de pouvoir
• parties ne prévoient

FR Ces trois orientations stratégiques renforcent le trait distinctif de l’offre de SWI swissinfo.ch et sa reconnaissance comme média à vocation internationale

• trois orientations stratégiques
• SWI
• reconnaissance comme média
• vocation internationale

FR La qualité garantie par TextMaster : plus que des mots, une vocation.

• mots

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

• Better Cotton Initiative
• vocation
• producteurs
• l'environnement dans lequel
• pousse
• enfin pour l'avenir
• filière

FR Il s?est donné pour vocation de veiller au bien-être des familles et offre, à ce titre, un programme très animé et qui contraste avec celui de son proche voisin Zermatt.

• donné pour vocation
• veiller au bien-être
• familles
• offre
• titre
• programme très animé
• contraste avec celui
• proche voisin

FR Les murets de pierres sèches sont des témoins typiques de la vocation agricole originelle de ce paysage qui abrite le Parc naturel régional du Doubs

• murets de pierres
• vocation agricole originelle
• paysage qui abrite
• Parc naturel régional
• Doubs

FR Le centre de connaissances du soja, établi en 2001, a pour vocation de mettre à profit ce savoir-faire

• centre de connaissances
• soja
• a pour vocation
• mettre à profit
• savoir-faire

FR Souvent, nous ne savons pas ; nous étouffons nos propres désirs, nos passions et le sens de notre vraie vocation

• Souvent
• étouffons nos propres
• passions
• vocation

FR Groupe à caractère familial, LVMH a pour vocation d’assurer le développement à long terme de chacune de ses Maisons dans le respect de ce qui fait leur singularité et leur force.

• Groupe à caractère
• développement à long
• singularité

FR Cet esprit Patek Philippe s’incarne dans le respect de dix valeurs fondatrices qui ont toujours constitué et continueront à représenter pour les générations futures l’essence même de sa vocation.

• Cet esprit Patek
• respect de dix
• constitué
• continueront à représenter
• générations futures

FR Feral Interactive est un développeur et éditeur de jeux qui a vu le jour en 1996 avec pour vocation de proposer aux joueurs Mac les jeux les plus palpitants

• développeur
• éditeur de jeux
• vocation de proposer
• palpitants

FR Ce programme volontaire les accueille là où ils se trouvent en termes de besoins de développement et a pour vocation de créer des expériences d’apprentissage personnalisées grâce à des relations de mentorat.

• trouvent en termes
• besoins de développement
• a pour vocation
• créer des expériences

FR Tentes 4 Saisons est une entreprise qui a pour vocation de vous proposer des produits haut de gamme pour la randonnée

• entreprise qui a
• randonnée

FR Les chaussures de sécurité ont pour vocation de protéger les pieds et sont spécialement adaptées aux risques incendie...

• chaussures de sécurité
• vocation de protéger
• pieds

FR Des petites salles de sport aux salles omnisports : Ges Group a vocation à rendre ces espaces confortables et à les optimiser grâce à des solutions modulaires.

• salles omnisports
• Ges Group a
• rendre ces espaces
• solutions

FR Malgré la livrée rouge et la bande aux couleurs de Turin qui rappellent l'amarante Montebello de la glorieuse Fulvia HF, la Trevi Bimoteur n'a certes pas la vocation sportive ni « compétitive », mais s'avère être une voiture laboratoire efficace.

• Malgré la livrée
• bande aux couleurs
• Turin qui rappellent
• Fulvia HF
• Trevi Bimoteur n'a
• vocation sportive ni
• compétitive
• laboratoire

FR À vocation généralement marketing, ce processus est principalement utilisé dans le cadre des campagnes publicitaires

• vocation généralement marketing
• processus est principalement
• cadre des campagnes

FR J?ai trouvé une vocation et non une carrière dans l?apostolat social

• apostolat social

FR Lorsque j'ai commencé mon parcours, je pensais que j'allais faire carrière dans le travail social; au lieu de cela, j'ai trouvé une vocation

• Lorsque j'ai commencé
• parcours
• social
• lieu de cela

FR Si ma vocation n'a pas été un appel à la vie religieuse, elle a été un appel clair et persistant à un ministère profondément enraciné dans ma foi.

• ma vocation n'a
• religieuse
• clair

FR L’ISOPA est l’association professionnelle européenne des producteurs de diisocyanates et de polyols, principales composantes des polyuréthanes. Elle a pour vocation:

• diisocyanates
• polyols

FR Pour les couloirs et les escaliers internes d’habitations privées mais aussi de lieux à vocation commerciale, la solution d’éclairage idéale consiste en une lumière de balisage

• couloirs
• escaliers internes
• lieux à vocation
• solution
• lumière de balisage

FR Plus globalement, une CDP a pour vocation de réconcilier les données autour des personnes – et non uniquement autour de leurs devices.

• globalement
• réconcilier les données

FR La vocation de ce Preferences Center est évidente : maîtriser le spam des différentes notifications, donc réduire les refus massifs et le recours aux adblocks, tout en désilotant la gestion des préférences

• Center est évidente
• maîtriser le spam
• différentes notifications
• massifs
• recours aux adblocks
• désilotant la gestion
• préférences

FR C’est la vocation première de la CDP : vous aider à améliorer la connaissance de vos clients et prospects sur la base des informations issues de vos propres canaux (online et offine), bases (CRM, SAV…) et campagnes

• CDP
• aider à améliorer
• propres canaux
• online
• offine
• bases
• CRM
• campagnes

FR Nous voulons que chacun développe ses propres talents et acquière un sens de la vocation, un sens qui les conduise à faire une différence dans le monde où ils vivent

• voulons que chacun
• propres talents
• acquière un sens
• vocation
• où ils vivent

FR La Vocation Jésuite se vit au Cœur du Monde

• Cœur du Monde

FR Cette vocation unique a permis aux jésuites d?être renommés en tant qu?éducateurs, aidant les gens à trouver une foi intelligente et jouant le rôle de voix intellectuelle pour l?Église.

• vocation unique a
• renommés en tant
• éducateurs
• aidant les gens
• trouver une foi
• jouant le rôle

FR Si vous avez des questions et des désirs concernant la vocation jésuite, remplissez simplement ce formulaire et un jésuite de votre région vous contactera.

• avez des questions
• jésuite

FR Les baquets en bois joliment travaillés à la main et les louches à eau dont on se sert au sauna sont à la fois des objets utilitaires et des créations d?art à vocation décorative

• baquets en bois
• louches à eau
• sert au sauna
• fois des objets
• art à vocation

FR Elle est multidisciplinaire. Sa vocation est dans la recherche constante de produits qui vous procurent le plus grand bien-être et qui vous aident à réaliser vos objectifs quotidiens.

• multidisciplinaire
• bien-être
• aident à réaliser
• objectifs

FR Elle a pour vocation d’améliorer le niveau d’investissement de la branche en proposant de larges financements sous forme d’hypothèques de rang postérieur à taux préférentiels.

• a pour vocation
• niveau
• branche en proposant

FR Ces trois orientations stratégiques renforcent le trait distinctif de l’offre de SWI swissinfo.ch et sa reconnaissance comme média à vocation internationale

• trois orientations stratégiques
• SWI
• reconnaissance comme média
• vocation internationale

FR Si votre contenu ou votre site n'ont pas vocation à être publiques, vous pouvez choisir de désactiver l'indexation de votre web app par les moteurs de recherche.

• contenu
• n'ont pas vocation
• publiques

FR *Veuillez noter que ce rapport n'a pas vocation de conseil, et que les recommandations éventuelles sont émises à des fins éducatives uniquement

• n'a pas vocation
• conseil
• fins éducatives uniquement

FR J?ai trouvé une vocation et non une carrière dans l?apostolat social

• apostolat social

FR Lorsque j'ai commencé mon parcours, je pensais que j'allais faire carrière dans le travail social; au lieu de cela, j'ai trouvé une vocation

• Lorsque j'ai commencé
• parcours
• social
• lieu de cela

FR Si ma vocation n'a pas été un appel à la vie religieuse, elle a été un appel clair et persistant à un ministère profondément enraciné dans ma foi.

• ma vocation n'a
• religieuse
• clair

FR La qualité garantie par TextMaster : plus que des mots, une vocation.

• mots