FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
Išversti "va durer" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "va durer" vertimai iš Prancūzų kalba į Italų
va durer Prancūzų kalba vertimas į Italų
Prancūzų kalba
Italų
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| durer | durare |
| réparer | riparazione |
| vert | verde |
| aimez | ami |
| un | un |
| objets | cose |
| la | le |
| étaient | erano |
| vous | nostre |
| que | che |
FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.
IT Il segnale pulito, i driver aggiornati e la solida qualità costruttiva che è fatta per durare nel tempo fanno di questa una delle scelte migliori.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| signal | segnale |
| pilotes | driver |
| solide | solida |
| faite | fatta |
| durer | durare |
| choix | scelte |
| mis à jour | aggiornati |
| est | è |
| meilleurs | migliori |
| et | e |
| de | di |
| font | fanno |
FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.
IT Si tratta di un ottimo microfono lavico sia per uso interno che esterno - a quasi tutte le temperature - e il cavo inossidabile è fatto per durare nel tempo.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| micro | microfono |
| températures | temperature |
| câble | cavo |
| durer | durare |
| un | un |
| et | e |
| est | è |
| presque | quasi |
| bien | si |
| à | a |
| en | interno |
| excellent | ottimo |
| pour | per |
| les | di |
FR Nous devons faire durer plus longtemps les produits que nous avons déjà.
IT Dobbiamo fare in modo che i prodotti che abbiamo già durino più a lungo.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| produits | prodotti |
| plus | più |
| longtemps | a lungo |
| que | che |
| les | i |
| avons | abbiamo |
| nous | a |
| devons | dobbiamo |
FR J'achèterai des choses conçues pour durer.
IT Comprerò cose che sono costruite per durare.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| durer | durare |
| choses | cose |
| pour | per |
FR Comment fabriquer une voiture conçue pour durer.
IT Come realizzare un'auto costruita per durare
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| fabriquer | realizzare |
| conçue | costruita |
| durer | durare |
| pour | per |
| comment | come |
FR Vous l'avez acheté, il devrait durer et vous devriez pouvoir le réparer, alors achetez des smartphones réparables !
IT L'hai comprato, dovrebbe durare e dovresti essere in grado di ripararlo, quindi acquista telefoni riparabili.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| acheté | comprato |
| durer | durare |
| achetez | acquista |
| smartphones | telefoni |
| et | e |
| pouvoir | in grado di |
| devriez | dovresti |
| devrait | dovrebbe |
FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| souvent | spesso |
| succès | successo |
| décennie | decennio |
| je pense | penso |
| et | e |
| jour | notturno |
| beaucoup | molto |
| peuvent | essere |
| assez | abbastanza |
| environ | di |
| dire | che |
FR En outre, avec des spectacles organisés de ville en ville, ils veulent prendre la route avec des équipements construits pour durer : robustes à manipuler, simples à installer et faciles à ranger.
IT Sono inoltre necessarie apparecchiature robuste, in grado di resistere agli spostamenti da una città all'altra: resistenti al trasporto, semplici da installare e facili da imballare più e più volte.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| équipements | apparecchiature |
| installer | installare |
| ville | città |
| simples | semplici |
| et | e |
| en | in |
| faciles | facili |
| de | di |
| la | una |
| robustes | robuste |
FR « Nos collaborateurs travaillent d’arrache-pied, notamment en s’unissant, afin d’établir des plannings interdisciplinaires très complexes, pour des projets qui peuvent durer des années
IT “I nostri dipendenti eseguono attività incredibilmente difficili, tra cui riunirsi per fissare e implementare complicati piani plurifunzionali per progetti che possono durare anni
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| collaborateurs | dipendenti |
| peuvent | possono |
| durer | durare |
| années | anni |
| projets | progetti |
| en | per |
| qui | che |
| nos | nostri |
| complexes | difficili |
FR Fiables : Nos produits ne vous décevront jamais. Ils sont construits pour durer, ce qui en fait un excellent investissement.
IT Affidabili: I nostri prodotti non ti deluderanno mai e sono realizzati per durare nel tempo, il che li rende un ottimo investimento.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| fiables | affidabili |
| durer | durare |
| investissement | investimento |
| un | un |
| produits | prodotti |
| jamais | mai |
| sont | sono |
| excellent | ottimo |
| nos | nostri |
| pour | per |
| en | nel |
| fait | il |
| ils | i |
| qui | che |
FR Rab est fier de produire des vêtements et des équipements de qualité résistants, conçus pour durer
IT Rab è orgogliosa di produrre un resistente abbigliamento di qualità e accessori progettati per durare
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| fier | orgogliosa |
| produire | produrre |
| vêtements | abbigliamento |
| équipements | accessori |
| conçus | progettati |
| durer | durare |
| rab | rab |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Faites ce qui est naturel et faites-le en Merrell, c'est fait pour durer.
IT Fai ciò che è naturale, fallo con Merrell, sono fatte per durare.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| naturel | naturale |
| durer | durare |
| est | è |
| faites | fatte |
| ce | ciò |
| qui | che |
| pour | per |
FR De nombreuses tendances ont émergé durant le confinement. Si certaines ont vite été oubliées (à quand remonte votre dernier pain maison ?), d’autres sont destinées à durer, notamment dans le domaine du service client.
IT Alcune delle tendenze legate alla quarantena hanno avuto vita breve: se hai abbandonato il lievito madre secoli fa, non sei il solo. Ma in fatto di servizio clienti, alcune delle abitudini instaurate durante la pandemia sono destinate a durare.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| tendances | tendenze |
| vite | breve |
| durer | durare |
| client | clienti |
| destiné | destinate |
| le | il |
| certaines | alcune |
| service | servizio |
| de | di |
| à | a |
| du | delle |
| ont | hanno |
| votre | la |
FR Fins, légers et puissants, nos magnets sont fabriqués pour durer
IT Sottili, leggere e forti, le nostre calamite per auto personalizzate sono realizzate per durare
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| puissants | forti |
| magnets | calamite |
| durer | durare |
| et | e |
| pour | per |
FR Pour ce faire, nous avons créé un téléphone durable et éthique conçu pour durer grâce à son design modulaire
IT Lo facciamo creando un telefono sostenibile ed etico che è costruito per durare grazie al suo design modulare e aggiornabile
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| durable | sostenibile |
| éthique | etico |
| durer | durare |
| modulaire | modulare |
| un | un |
| design | design |
| et | e |
| son | suo |
| ce | che |
| conçu | costruito |
FR Conçu pour être utilisé et durer
IT Costruito per essere usato e per durare
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| utilisé | usato |
| durer | durare |
| et | e |
| pour | per |
| être | essere |
| conçu | costruito |
FR Votre voyage en Suisse va-t-il durer quelques jours ou même tout un mois?
IT Il tuo viaggio in Svizzera dura qualche giorno o un mese intero?
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| suisse | svizzera |
| en | in |
| ou | o |
| un | un |
| mois | mese |
| voyage | viaggio |
| votre | tuo |
| jours | il |
FR Quelles sont les caractéristiques d'une visite à domicile et combien de temps doit durer une promenade pour chien ? Retrouvez toutes les informations ici !
IT Un cane può mangiare la frutta in sicurezza? Sì! Ma è importante sapere quali frutti sono sicuri per i cani e quali sono pericolosi.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| informations | sapere |
| et | e |
| ici | la |
| sont | sono |
| chien | cane |
FR Cela est généralement dû au délai d'expiration de session du service tiers (une session ne peut durer que 24 heures)
IT Ciò è in genere dovuto ai timeout della sessione all'interno del servizio di terze parti (ovvero una sessione può durare solo 24 ore)
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| généralement | in genere |
| session | sessione |
| service | servizio |
| durer | durare |
| heures | ore |
| est | è |
| peut | può |
| de | di |
| du | del |
| au | ai |
| tiers | terze |
FR Les montres Rolex sont conçues et manufacturées pour durer
IT Orologi progettati e prodotti per durare
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| montres | orologi |
| conçues | progettati |
| durer | durare |
| et | e |
| pour | per |
FR Inauguré en 1933, l'aéroport de Sydney est le plus ancien aéroport civil du monde à avoir fonctionné sans interruption. En 2005, une vague de travaux qui doit durer 20 ans a commencé, mais en avril 2008, les plans furent revus à la baisse.
IT Nel 2005 è iniziata inoltre una fase di ampliamento ventennale che prevede numerosi lavori di riadattamento e costruzione.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| travaux | lavori |
| commencé | iniziata |
| est | è |
| de | di |
FR Les pasteurisateurs pour lait de consommation peuvent durer bien plus de huit heures d'affilée.
IT Le apparecchiature di pastorizzazione del latte destinate al consumo possono essere in funzione per più di 8 ore
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| lait | latte |
| consommation | consumo |
| huit | 8 |
| heures | ore |
| peuvent | possono |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
FR Les cookies peuvent être temporaires et durer le temps d'une session navigateur (cookie de session) ou peuvent être enregistrés pendant un certain temps dans votre ordinateur (cookie persistant).
IT Un cookie può avere una durata temporanea, ovvero limitata alla sessione del browser (cookie di sessione); ed è altresì possibile che venga salvato per un periodo di tempo nel computer (cookie persistente).
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| session | sessione |
| navigateur | browser |
| enregistré | salvato |
| ordinateur | computer |
| persistant | persistente |
| et | ed |
| temps | tempo |
| cookies | cookie |
| de | di |
| pendant | periodo |
| un | una |
| dans | nel |
| peuvent | possibile |
| le | del |
FR Non seulement ces projecteurs flexibles offrent des résultats formidables, mais ils sont également faciles à utiliser et conçus pour durer.
IT Questi proiettori flessibili forniscono grandi risultati, facilità di utilizzo e sono realizzati per durare nel tempo.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| projecteurs | proiettori |
| flexibles | flessibili |
| résultats | risultati |
| durer | durare |
| faciles | facilità |
| et | e |
| utiliser | utilizzo |
| ces | questi |
FR Tous nos shorts polyvalents sont confectionnés en matériaux recyclés, coton biologique ou chanvre. Conçus pour durer, parés à tout et fabriqués de manière responsable, nos shorts ont été créés pour tout faire.
IT Tutti i nostri shorts sono realizzati con materiali riciclati, cotone organico o canapa. Pensati per durare, pronti a tutto e realizzati in modo responsabile: i nostri pantaloncini sono perfetti ovunque tu decida di usarli.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| shorts | pantaloncini |
| recyclés | riciclati |
| coton | cotone |
| biologique | organico |
| chanvre | canapa |
| durer | durare |
| responsable | responsabile |
| ou | o |
| matériaux | materiali |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| nos | nostri |
| tout | tutto |
| manière | modo |
FR Acquérir une Patek Philippe, c’est faire entrer dans le cercle familial un objet de valeur conçu pour durer et accompagner plusieurs générations
IT Acquistare un Patek Philippe vuol dire far entrare nel proprio patrimonio famigliare un oggetto progettato per durare nel tempo, che regalerà le stesse emozioni anche alle generazioni successive
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| acquérir | acquistare |
| patek | patek |
| durer | durare |
| générations | generazioni |
| philippe | philippe |
| un | un |
| le | le |
| n | dire |
| faire | far |
| objet | oggetto |
| de | nel |
| pour | per |
| conçu pour | progettato |
FR Configurez les tâches de la feuille avec des dates et valeurs de durée qui représentent le laps de temps minimal que peut durer la tâche.
IT Imposta le attività nel foglio con le date e i valori di durata che rappresentano il più breve lasso di tempo che l'attività potrebbe richiedere.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| feuille | foglio |
| dates | date |
| représentent | rappresentano |
| et | e |
| valeurs | valori |
| durée | durata |
| de | di |
FR Les solutions WatchGuard UTM autorisent la création rapide et aisée de VPN entre divers sites par simple opération de glisser-déposer. Nos VPN sont faits pour durer et sont réputés pour leur grande stabilité.
IT Le soluzioni UTM WatchGuard includono la creazione rapida e semplice di VPN drag-and-drop tra sedi. I nostri VPN sono creati per durare e sono noti per la loro stabilità.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| vpn | vpn |
| durer | durare |
| utm | utm |
| création | creazione |
| rapide | rapida |
| et | e |
| la | le |
| simple | semplice |
| de | di |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Nous savons qu'un certain pourcentage des femmes boivent pendant la grossesse et que les effets de l'alcool sur le foetus se développant peuvent durer durant toute leur vie. »
IT Sappiamo che una determinata percentuale delle donne beve durante la gravidanza e che gli effetti dell'alcool sul feto di sviluppo possono durare durante la loro vita.„
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| pourcentage | percentuale |
| femmes | donne |
| grossesse | gravidanza |
| effets | effetti |
| développant | sviluppo |
| peuvent | possono |
| durer | durare |
| vie | vita |
| et | e |
| de | di |
| le | la |
| que | che |
FR Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
IT L'hai comprato, dovrebbe durare e dovresti essere in grado di ripararlo, quindi acquista tablet riparabili.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| durer | durare |
| achetez | acquista |
| et | e |
| pouvoir | in grado di |
| vous devez | dovresti |
| produits | essere |
FR Choisissez un équipement fait pour durer, qui puisse accompagner vos proches dans leurs innombrables excursions. Qui puisse être reprisé, raccommodé et réparé autant que nécessaire.Et qui se bonifie génération après génération.
IT Scegli capi pensati per durare e realizzati per accompagnare le persone che ami in innumerevoli viaggi. Pronti a ricevere cuciture, toppe e riparazioni quando sarà il momento.E che restino performanti pur passando di persona in persona.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| durer | durare |
| accompagner | accompagnare |
| innombrables | innumerevoli |
| et | e |
| un | persone |
| par | persona |
| pour | per |
FR Choisissez un équipement fait pour durer et qui se bonifie génération après génération.
IT Scegli capi pensati per durare e che restino performanti pur passando di persona in persona.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| durer | durare |
| et | e |
| pour | per |
| qui | di |
FR Grâce à leur robustesse et à l’extrême précision de leur mouvement, les montres Panerai sont faites pour durer
IT Grazie alla loro robustezza e all’estrema precisione dei movimenti, i segnatempo Panerai sono fatti per durare
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| robustesse | robustezza |
| précision | precisione |
| mouvement | movimenti |
| montres | segnatempo |
| panerai | panerai |
| durer | durare |
| faites | fatti |
| et | e |
| sont | sono |
| de | dei |
FR Notre format carré est parfait pour les petites menottes et pour découvrir l'histoire avec papa ou maman. Vous avez le choix entre une couverture souple, une couverture rigide ou un format Layflat, pour faire durer le livre pendant de nombreux Noëls.
IT Il formato quadrato e la carta spessa adatta ai bambini rendono questo libro ideale per essere letto insieme ai bambini. Disponibile con la classica copertina flessibile, con copertina rigida o in un lussuoso layflat per un ricordo natalizio senza tempo.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| carré | quadrato |
| parfait | ideale |
| couverture | copertina |
| souple | flessibile |
| rigide | rigida |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| livre | libro |
| format | formato |
FR Les montres pour femme de marque Victorinox sont des créations affirmées d’une beauté intemporelle, conçues pour durer et pour survivre aux tendances éphémères
IT I favolosi orologi da donna di Victorinox sono modelli individualisti sicuri di sé, creati per l’eternità in modo da resistere e superare qualsiasi tendenza passeggera, con un meraviglioso aspetto intramontabile
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| montres | orologi |
| femme | donna |
| victorinox | victorinox |
| intemporelle | intramontabile |
| conçues | creati |
| et | e |
| de | di |
| tendances | tendenza |
| sont | sono |
FR Indépendamment de cela, la précision et la fiabilité sont garanties pour durer.
IT Indipendentemente da questo, garantiamo precisione e affidabilità per una lunga durata.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| précision | precisione |
| garanties | affidabilità |
| et | e |
| indépendamment | indipendentemente |
FR Cela pourra durer moins de 24 heures mais vous donner une visibilité supplémentaire en plus de témoigner de votre réactivité
IT Questo può durare meno di 24 ore ma vi darà ulteriore visibilità e mostrerà la vostra reattività
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| durer | durare |
| heures | ore |
| moins | meno |
| mais | ma |
| de | di |
| cela | questo |
| plus | ulteriore |
| votre | la |
FR Lorsque vous travaillez avec une agence de développement web, votre collaboration peut durer plusieurs semaines ou plusieurs mois
IT Quando si lavora con un'agenzia di sviluppo web, la collaborazione può durare diverse settimane o mesi
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| travaillez | lavora |
| développement | sviluppo |
| web | web |
| collaboration | collaborazione |
| durer | durare |
| semaines | settimane |
| ou | o |
| mois | mesi |
| peut | può |
| de | di |
| votre | la |
| vous | diverse |
FR Préparer un guide et un plan type pour l’interview : celui-ci ne doit pas durer plus de 10 minutes
IT Prepara una guida e un esempio di schema per l'intervista: non dovrebbe durare più di 10 minuti
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| préparer | prepara |
| guide | guida |
| durer | durare |
| minutes | minuti |
| un | un |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
| doit | dovrebbe |
FR Plaintes, retours et annulations en masse peuvent causer de vrais dégâts, et les communications aller-retour avec vos clients peuvent durer des heures
IT I reclami, i resi e le cancellazioni di massa possono davvero danneggiare, mentre le comunicazioni con i clienti richiedono delle ore
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| plaintes | reclami |
| retours | resi |
| annulations | cancellazioni |
| peuvent | possono |
| communications | comunicazioni |
| heures | ore |
| et | e |
| masse | massa |
| de | di |
| clients | clienti |
| vos | i |
| en | mentre |
FR La qualité et la durabilité sont d'une importance capitale pour nous : nos produits doivent durer toute une vie.
IT Qualità e sostenibilità sono di fondamentale importanza: vogliamo che i nostri prodotti durino una vita.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| vie | vita |
| produits | prodotti |
| et | e |
| importance | importanza |
| capitale | fondamentale |
| nos | nostri |
| sont | sono |
FR Nos meubles de salle de bains sont conçus pour durer et sont livrés entièrement assemblés
IT I nostri mobili da bagno sono costruiti per durare e vengono completamente assemblati
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| meubles | mobili |
| durer | durare |
| entièrement | completamente |
| et | e |
| salle | bagno |
| sont | sono |
FR Il existe plusieurs endroits où louer une voiture à Glasgow, et le trajet jusqu'au Loch Lomond devrait durer environ une heure et demie.
IT Potete noleggiare un’auto a Glasgow in diversi punti per poi raggiungere il Loch Lomond in un’ora e mezza circa.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| endroits | punti |
| louer | noleggiare |
| glasgow | glasgow |
| demie | mezza |
| loch | loch |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
FR Les produit Axis sont conçus pour durer de nombreuses années et pendant cette durée de vie, de nouvelles technologies qui pourraient améliorer les produits existants se développent
IT I prodotti Axis sono progettati per durare anni, ma nel corso della loro vita vengono sviluppate nuove tecnologie che possono migliorarli ulteriormente
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| conçus | progettati |
| durer | durare |
| nouvelles | nuove |
| années | anni |
| vie | vita |
| technologies | tecnologie |
| produits | prodotti |
| les | i |
| sont | sono |
| qui | che |
| de | nel |
| pourraient | possono |
| pour | per |
FR En raison de la transmission électronique des données, cela peut parfois durer jusqu’à quatre semaines selon le canton
IT A seconda del Cantone, a causa della trasmissione elettronica dei dati in rari casi questa procedura può durare sino a quattro settimane
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| raison | causa |
| électronique | elettronica |
| durer | durare |
| semaines | settimane |
| canton | cantone |
| peut | può |
| jusqu | sino |
| en | in |
| données | dati |
| transmission | trasmissione |
| quatre | quattro |
| de | dei |
FR Recommandé pour les cartes devant durer plus de 7 ans
IT Consigliata per carte con una durata prevista superiore ai 7 anni
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| recommandé | consigliata |
| cartes | carte |
| ans | anni |
FR LONGTIME® est le label des produits conçus pour durer. Il vous apporte l’assurance que les produits porteurs du label sont fiables et réparables, en rupture avec l’obsolescence.
IT LONGTIME® è l’etichetta per prodotti progettati per durare. Ti dà la certezza che i prodotti che portano l’etichetta sono affidabili e riparabili, rompendo con l’obsolescenza.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| conçus | progettati |
| durer | durare |
| fiables | affidabili |
| est | è |
| et | e |
| produits | prodotti |
| pour | per |
| sont | sono |
| le | i |
| que | che |
FR En repérant le logo LONGTIME®, en magasin ou sur internet, vous savez immédiatement que le produit a été conçu pour durer, qu’il est robuste, réparable, et doté d’un support technique efficace.
IT Individuando il logo LONGTIME® , in negozio o su Internet, capisci immediatamente che il prodotto è stato progettato per durare, che è robusto, riparabile e dispone di un supporto tecnico efficace.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| logo | logo |
| magasin | negozio |
| internet | internet |
| immédiatement | immediatamente |
| durer | durare |
| technique | tecnico |
| est | è |
| robuste | robusto |
| et | e |
| support | supporto |
| efficace | efficace |
| en | in |
| le | il |
| ou | o |
| été | stato |
| produit | prodotto |
| vous | dispone |
| pour | per |
| conçu pour | progettato |
FR LONGTIME® vous permet de repérer les produits spécialement conçus pour durer
IT LONGTIME® ti consente di individuare prodotti appositamente progettati per durare
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| permet | consente |
| repérer | individuare |
| spécialement | appositamente |
| conçus | progettati |
| durer | durare |
| produits | prodotti |
| de | di |
| vous | ti |
| pour | per |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
durer durer jusquà durer environ batterie pouvant durer devrait durer produits doivent durer doit durer faites durer faite pour durer durer sept jours conçu pour durer durer des heures conçus pour durer destinées à durer excellent pour durer doivent durer va durer durer jusqu à durer jusquà heures durer une heure durer grâce construits pour durer durer plus longtemps conçues pour durer don peut durer
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos