FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
Išversti "t mobile à" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "t mobile à" vertimai iš Prancūzų kalba į Italų
t mobile à Prancūzų kalba vertimas į Italų
Prancūzų kalba
Italų
IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| optimiser | ottimizzare |
| mobile | mobile |
| site | sito |
| architecture | architettura |
| classement | classifiche |
| seo | seo |
| également | anche |
| version | versione |
| et | e |
| vous pouvez | potete |
| faites | a |
| vous | vostre |
| ce | questo |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
IT In caso di creazione di un nuovo PIN ID Mobile, avrete un nuovo ID Mobile. Pertanto dovete effettuare nuovamente il login una volta presso i fornitori di servizi (ad es. e-banking) senza Mobile ID e ricollegare il nuovo Mobile ID.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| créez | creazione |
| mobile | mobile |
| connecter | login |
| prestataire | fornitori |
| un | un |
| services | servizi |
| vous devez | dovete |
| fois | volta |
| le | il |
| de | di |
| nouveau | nuovo |
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
IT Per tutte le novità su Call of Duty Mobile, vai sul sito di Call of Duty: Mobile o sul canale Youtube di Call of Duty: Mobile. Segui Call of Duty: Mobile anche su Twitter, Instagram e Facebook.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| suivez | segui |
| vous | vai |
| de | of |
| youtube | youtube |
| et | e |
| of | di |
| également | anche |
| le | le |
| actualités | novità |
| sur le | sul |
| pour | per |
| site | sito |
FR Mobile Test Friendly est un outil qui vous permet de réaliser facilement un test révélateur du site mobile sur le score d?un site Web en termes de réactivité mobile
IT Mobile friendly Test è uno strumento che permette di effettuare facilmente fuori un cellulare di prova sito Raccontare il punteggio di un sito web in termini di risposta cellulare
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| permet | permette |
| mobile | mobile |
| est | è |
| score | punteggio |
| un | un |
| outil | strumento |
| le | il |
| en | in |
| test | test |
| web | web |
| termes | termini |
| de | di |
| facilement | facilmente |
| site | sito |
FR À SmallSEOTools, nous vous proposons un test de site mobile très pratique ou un test réactif mobile qui vous permet de tester la réactivité ou la convivialité de votre appareil mobile
IT A SmallSEOTools, vi offriamo un test sito mobile estremamente maneggevole o il test reattivo mobile che permette di testare la capacità di risposta e di rispetto del tuo dispositivo mobile
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| proposons | offriamo |
| site | sito |
| mobile | mobile |
| très | estremamente |
| réactif | reattivo |
| permet | permette |
| appareil | dispositivo |
| vous | vi |
| tester | testare |
| ou | o |
| test | test |
| la | il |
| votre | tuo |
| de | di |
| qui | che |
FR Pour bénéficier de l’offre inOne mobile, souscrivez un nouvel abo inOne mobile go ou inOne mobile go young entre le 22 et le 29 novembre 2021.
IT Potete beneficiare dell’offerta inOne mobile sottoscrivendo un nuovo inOne mobile go o inOne mobile go young tra il 22 e il 29 novembre 2021.
FR Le présent document décrit la configuration de la retransmission mobile d'un appel de porte au moyen de la passerelle IP DCS Gira et de l'application mobile « Gira DCS mobile ».
IT Il presente documento descrive la configurazione dell'inoltro mobile di una chiamata dalla porta con il gateway IP SdC Gira e l'app "Gira DCS mobile".
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| document | documento |
| décrit | descrive |
| configuration | configurazione |
| ip | ip |
| gira | gira |
| mobile | mobile |
| appel | chiamata |
| passerelle | gateway |
| et | e |
| porte | porta |
| présent | presente |
| de | di |
FR Le dépliant « Mobile Banking et Mobile Payment – Utilisez votre dispositif mobile pour payer, en tout sécurité ! » a été réalisé en collaboration avec « eBanking en toute sécurité ! »
IT Il pieghevole «Mobile Banking e Mobile Payment – Ecco come rendere sicuri i pagamenti effettuati con il vostra dispositivo mobile!» è stato realizzato in collaborazione con «eBanking ma sicuro!»
FR Le dépliant « Mobile Banking et Mobile Payment – Utilisez votre dispositif mobile pour payer, en tout sécurité ! » a été réalisé en collaboration avec « eBanking en toute sécurité ! »
IT Il pieghevole «Mobile Banking e Mobile Payment – Ecco come rendere sicuri i pagamenti effettuati con il vostra dispositivo mobile!» è stato realizzato in collaborazione con «eBanking ma sicuro!»
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
IT ... verso un primo nastro – nastro estrattore – posizionato al di sotto della tramoggia, che regola la velocità di estrazione del materiale e riversa lo stesso su un secondo nastro a doppia ...
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| matériel | materiale |
| un | un |
| et | e |
| du | del |
| le | la |
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
IT Verrà spedito dal 25 ottobre 2021, con ulteriore disponibilità tramite i vettori britannici EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| expédié | spedito |
| octobre | ottobre |
| supplémentaire | ulteriore |
| mobile | mobile |
| sky | sky |
| media | media |
| sera | verrà |
| via | tramite |
| et | e |
| avec | con |
| les | your |
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| vue | visualizzazione |
| redimensionner | ridimensionare |
| blocs | blocchi |
| disposition | layout |
| ordinateur | computer |
| mobile | mobile |
| cliquez | clic |
| appareil | dispositivi |
| de | dei |
| pour | per |
| dans | fai |
FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google
IT Accelerated mobile pages (AMP) è stato creato per migliorare la velocità e le prestazioni dei contenuti mobili, consentendo agli utenti di accedere rapidamente ai contenuti dei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| amp | amp |
| optimiser | migliorare |
| permettant | consentendo |
| utilisateurs | utenti |
| été | stato |
| performances | prestazioni |
| rapidement | rapidamente |
| résultats | risultati |
| vitesse | velocità |
| pages | pages |
| et | e |
| conçu | creato |
| mobile | mobile |
| recherche | ricerca |
| mobiles | mobili |
| contenu | contenuti |
| la | le |
| de | di |
| pour | per |
FR L'attention portée par Google aux performances du web mobile a abouti à la création d'une indexation orientée mobile permettant de déterminer le référencement d'une page
IT L'attenzione di Google rivolta alle prestazioni Web dei dispositivi mobili ha dato origine a un primo indice mobile per determinare il posizionamento SEO di una pagina
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| performances | prestazioni |
| déterminer | determinare |
| référencement | seo |
| web | web |
| page | pagina |
| mobile | mobile |
| à | a |
| de | di |
| a | ha |
FR Configurez un point d’accès sans fil mobile sur votre PC. Pour ce faire, tapez « point d’accès sans fil mobile » dans la barre de recherche de votre ordinateur et cliquez sur le résultat.
IT Imposta un hotspot mobile sul tuo PC. Per farlo, digita “Impostazioni” nella barra di ricerca del tuo computer, quindi clicca su “ > Rete e Internet” > “Hotspot mobile”.
FR Par exemple, les utilisateurs d’ordinateur ont généralement des connexions internet plus rapides qu’avec un mobile, ce sera donc un facteur de ranking plus important sur mobile
IT Ad esempio, gli utenti da desktop hanno solitamente connessioni più veloci rispetto agli utenti da mobile, quindi la velocità potrebbe essere un fattore di posizionamento più importante da mobile rispetto al desktop
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| un | un |
| de | di |
| ont | hanno |
FR TIBCO utilise un logiciel analytique mobile afin de mieux comprendre les fonctionnalités de son logiciel mobile sur votre téléphone
IT Noi utilizziamo software di analisi dei dispositivi mobili per comprendere meglio le funzionalità del nostro software mobile sul tuo telefono
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| analytique | analisi |
| logiciel | software |
| téléphone | telefono |
| mobile | mobile |
| fonctionnalités | funzionalità |
| votre | tuo |
| de | di |
| mieux | meglio |
FR Si vous avez reçu un e-mail sur l'indexation mobile-first, c'est une bonne nouvelle, et vous n'avez rien à faire pour créer un site mobile distinct
IT Se hai ricevuto un'e-mail sull'indicizzazione a priorità mobile, fantastico: non devi fare nulla per creare un sito mobile separato
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| site | sito |
| mobile | mobile |
| distinct | separato |
| bonne | fantastico |
| un | un |
| reçu | ricevuto |
| à | a |
| créer | creare |
| avez | devi |
| vous avez | hai |
| rien | nulla |
| pour | per |
FR Pour vous assurer que votre site est compatible avec le mobile, consultez nos guides sur le design adaptatif et le style mobile :
IT Per garantire che il tuo sito sia compatibile con i dispositivi mobili, consulta le nostre guide sul responsive design e sullo stile mobile:
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| site | sito |
| consultez | consulta |
| guides | guide |
| design | design |
| style | stile |
| et | e |
| assurer | garantire |
| mobile | mobile |
| vous | nostre |
| compatible | compatibile |
| avec | con |
| que | che |
| votre | tuo |
| sur le | sul |
| pour | per |
FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.
IT Ente segnalante L' organismo segnalante è l'organizzazione responsabile della registrazione di tale dispositivo mobile. Ogni dispositivo mobile deve essere registrato con un'agenzia come questa.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| l | l |
| mobile | mobile |
| appareil | dispositivo |
| est | è |
| chaque | ogni |
| enregistré | registrato |
| organisme | organismo |
| de | di |
| responsable | responsabile |
| doit | deve |
| celle-ci | essere |
| ce | questa |
FR Avec l'application mobile Dropbox, vous pouvez numériser des documents directement dans votre compte, depuis votre appareil mobile iOS ou Android
IT Con l'applicazione Dropbox per dispositivi mobili puoi eseguire la scansione dei documenti direttamente nel tuo account su dispositivo mobile iOS o Android
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| numériser | scansione |
| ios | ios |
| android | android |
| documents | documenti |
| compte | account |
| appareil | dispositivo |
| ou | o |
| directement | direttamente |
| mobile | mobile |
| dans | nel |
| pouvez | puoi |
| depuis | per |
FR Nous utilisons un logiciel d’analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre la fonctionnalité de notre logiciel mobile sur votre téléphone
IT Blurb utilizza un software di analisi mobile per comprendere meglio la funzionalità del suo Software Mobile sul telefono dell'utente
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| danalyse | analisi |
| un | un |
| logiciel | software |
| mobile | mobile |
| téléphone | telefono |
| utilisons | utilizza |
| de | di |
| la | del |
| mieux | meglio |
| pour | per |
| votre | la |
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
IT Se il driver del dispositivo mobile Apple viene visualizzato con un simbolo di errore, prova a ripararlo riavviando il servizio dispositivo mobile Apple:
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| pilote | driver |
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| symbole | simbolo |
| essayez | prova |
| un | un |
| apparaît | visualizzato |
| service | servizio |
| le | il |
| de | di |
FR Optimiser pour le référencement mobile Préparez votre site mobile à prendre en charge les SERP en surveillant et en réglant tous les problèmes, et en mettant en œuvre nos suggestions.
IT Ottimizzare per il SEO mobile Preparate il vostro sito mobile ad affrontare le SERP monitorando e risolvendo tutti i problemi e attuando i nostri suggerimenti.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| optimiser | ottimizzare |
| référencement | seo |
| mobile | mobile |
| suggestions | suggerimenti |
| serp | serp |
| site | sito |
| et | e |
| problèmes | problemi |
| nos | nostri |
FR Référencement mobile En plus d'activer toutes les fonctionnalités que nous avons mentionnées précédemment pour votre site mobile, nous pouvons également vous aider à développer des versions AMP pour vos pages les plus performantes
IT SEO mobile Oltre ad abilitare tutte le funzionalità menzionate in precedenza per il tuo sito mobile, possiamo anche aiutarti a sviluppare versioni AMP per le tue pagine più performanti
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| référencement | seo |
| mobile | mobile |
| mentionnées | menzionate |
| aider | aiutarti |
| développer | sviluppare |
| versions | versioni |
| amp | amp |
| site | sito |
| en | in |
| plus | più |
| également | anche |
| fonctionnalités | funzionalità |
| précédemment | in precedenza |
| à | a |
| pages | pagine |
| votre | tuo |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
FR Être pertinent aussi dans le mobile Le référencement mobile est la clé
IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| pertinent | rilevante |
| mobile | mobile |
| référencement | seo |
| clé | chiave |
| est | è |
| dans | in |
FR Faites tout ce qui précède pour la version mobile de votre blog : Corrigez l'architecture mobile et optimisez tous les aspects pour cet appareil
IT Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| blog | blog |
| optimisez | ottimizzate |
| aspects | aspetti |
| appareil | dispositivo |
| faites | fai |
| et | e |
| version | versione |
| tout | tutto |
| ce | questo |
| votre | tuo |
FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification....
IT Il SEO on-page consiste nelle azioni che intraprendiamo sulle pagine di un sito web per migliorare il traffico e la...
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| signifie | per |
| des | sulle |
FR Après avoir accepté le recueil de la localisation précise de votre appareil mobile, vous pouvez ajuster ce consentement en gérant vos préférences en matière de services de localisation par le biais des paramètres de votre appareil mobile.
IT Dopo aver acconsentito alla raccolta della posizione precisa del dispositivo mobile, l'utente può modificare tale consenso gestendo le proprie preferenze sui servizi di localizzazione attraverso le impostazioni del dispositivo mobile in uso.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| recueil | raccolta |
| précise | precisa |
| mobile | mobile |
| consentement | consenso |
| gérant | gestendo |
| appareil | dispositivo |
| préférences | preferenze |
| paramètres | impostazioni |
| de | di |
| localisation | localizzazione |
| en | in |
| après | dopo |
| le | le |
| pouvez | può |
| vous | proprie |
| services | servizi |
FR Améliorez la façon dont vous travaillez avec l’application mobile Smartsheet et découvrez certaines de nos nouvelles fonctionnalités, comme la lecture des codes-barres, la géolocalisation sur mobile, et bien plus encore.
IT Migliora il modo in cui lavori con l'app mobile di Smartsheet e scopri alcune delle nostre nuove funzionalità come la scansione dei codici a barre, la posizione del dispositivo mobile e altro ancora.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| améliorez | migliora |
| travaillez | lavori |
| lapplication | dispositivo |
| mobile | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| découvrez | scopri |
| lecture | scansione |
| codes | codici |
| barres | barre |
| nouvelles | nuove |
| et | e |
| la | il |
| fonctionnalités | funzionalità |
| façon | modo |
| vous | nostre |
| encore | ancora |
| de | di |
| des | alcune |
FR Pour une meilleure expérience lors de l’envoi d'un formulaire à partir d'un appareil mobile, ouvrez le formulaire dans l'application mobile (iOS ou Android).
IT Per la migliore esperienza durante l’invio di un modulo da un dispositivo mobile, apri il modulo nell’app mobile (iOS o Android).
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| expérience | esperienza |
| formulaire | modulo |
| mobile | mobile |
| ouvrez | apri |
| ios | ios |
| android | android |
| appareil | dispositivo |
| ou | o |
| le | il |
| meilleure | migliore |
| partir | da |
| de | di |
FR Le mobile représente +50% du trafic internet. Penser d'abord commerce mobile est devenu stratégique. Devenez un ecommerçant visionnaire en créant vos applications natives (iOS, Android) : elles convertissent 3x plus que les sites responsives.
IT Il mobile rappresenta il +50% del traffico web. Pensare prima al commercio mobile ora è d'obbligo. Diventa un visionario eCommerce creando app native (iOS, Android): convertono 3 volte più di siti web responsive
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| représente | rappresenta |
| penser | pensare |
| créant | creando |
| applications | app |
| natives | native |
| ios | ios |
| android | android |
| trafic | traffico |
| commerce | commercio |
| un | un |
| est | è |
| devenez | diventa |
| le | il |
| dabord | prima |
| du | del |
| plus | più |
| sites | siti |
| internet | web |
FR App First Pensées en premier lieu pour le mobile, les PWAs offrent une expérience utilisateur parfaite, en ramenant les codes du développement mobile sur tous les autres types d'écran.
IT App FirstProgettate principalmente per il mobile, le PWA offrono un'esperienza utente perfetta, riportando i codici di sviluppo mobile su tutti gli altri tipi di schermo.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| offrent | offrono |
| parfaite | perfetta |
| codes | codici |
| développement | sviluppo |
| types | tipi |
| app | app |
| utilisateur | utente |
| écran | schermo |
| pour | per |
FR Il vous suffit d'entrer [nom de votre portail].onlyoffice.com/mobile dans le navigateur mobile
IT Basta che inserisci [nome portale].onlyoffice.com/mobile nel browser mobile
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| portail | portale |
| onlyoffice | onlyoffice |
| mobile | mobile |
| navigateur | browser |
| nom | nome |
| de | nel |
| suffit | basta |
FR Comscore Mobile Metrix® mesure le comportement des audiences mobile (web et applications), que ce soit sur smartphones ou tablettes.
IT Comscore Mobile Metrix® rileva il comportamento dell'audience su browser e app, sia su dispositivi smartphone che su tablet.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| comscore | comscore |
| comportement | comportamento |
| web | browser |
| tablettes | tablet |
| mobile | mobile |
| le | il |
| et | e |
| applications | app |
| smartphones | smartphone |
| sur | su |
| que | che |
FR Mobile Test amical - Un outil pour vérifier le site Web mobile de test
IT Mobile friendly Test - uno strumento per controllare mobile Test Site
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| test | test |
| vérifier | controllare |
| outil | strumento |
| web | site |
FR Si vous êtes un webmaster, la première étape doit toujours être la certitude que le site tombe dans la catégorie mobile convivial et de montrer de bons résultats dans le test réactif mobile
IT Se sei un webmaster, il primo passo dovrebbe essere sempre la certezza che il sito rientra nella categoria accogliente mobile e mostrando buoni risultati nel test reattivo mobile
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| certitude | certezza |
| catégorie | categoria |
| mobile | mobile |
| convivial | accogliente |
| bons | buoni |
| résultats | risultati |
| test | test |
| réactif | reattivo |
| un | un |
| toujours | sempre |
| site | sito |
| et | e |
| êtes | sei |
| étape | passo |
| que | che |
FR Utilisez Google Test mobile convivial pour vérifier note de compatibilité mobile de votre site et voir où votre site se distingue
IT Utilizzare Google prova amichevole cellulare per controllare il punteggio mobile-friendly del tuo sito web e vedere dove si trova il vostro sito web
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| utilisez | utilizzare |
| convivial | amichevole |
| test | prova |
| mobile | mobile |
| vérifier | controllare |
| voir | vedere |
| note | punteggio |
| et | e |
| site | sito |
| votre | tuo |
FR Mobile Test amical: Comment faire pour rendre votre site Web d?optimisation mobile?
IT Mobile friendly Test: Come creare il vostro sito web mobile-friendly?
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| test | test |
| rendre | creare |
| web | web |
| comment | come |
| site | sito |
FR Vous pouvez également utiliser un test de site mobile pour vérifier la réactivité mobile de vos sites concurrents et de rester une longueur d?avance sur eux.
IT È inoltre possibile utilizzare un test sito mobile per verificare la capacità di risposta cellulare dei vostri siti web concorrente e rimanere un passo avanti di loro.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| concurrents | concorrente |
| rester | rimanere |
| utiliser | utilizzare |
| un | un |
| test | test |
| mobile | mobile |
| pouvez | possibile |
| et | e |
| vérifier | verificare |
| sites | siti |
| de | di |
| vous | passo |
| site | sito |
| pour | per |
FR "Le mobile d'abord : Lors de la conception de sites Web ou d'annonces, il est essentiel de tenir compte du fait que le mobile a désormais la priorité sur le bureau
IT "Mobile First": Quando si progettano siti web o annunci pubblicitari, è fondamentale considerare che ora il mobile ha la priorità sul desktop
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| essentiel | fondamentale |
| bureau | desktop |
| ou | o |
| est | è |
| désormais | ora |
| web | web |
| a | ha |
| sites | siti |
| que | che |
FR Un concasseur mobile est une machine mobile, autopropulsée ou non, utilisée pour réduire la taille de blocs de matièr...
IT Un mulino a cilindri dispone di un paio di cilindri che si muovono ognuno ad una velocità diversa. Questo strumento c...
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
| est | dispone |
FR Notre VPN mobile crypte automatiquement le trafic vers et depuis votre appareil mobile, ce qui vous permet d'utiliser en toute sécurité les réseaux Wi-Fi et les réseaux mobiles.
IT La VPN mobile crittografa automaticamente il traffico da e verso il tuo dispositivo mobile, consentendoti di utilizzare in tutta sicurezza reti wi-fi e mobili pubbliche.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| vpn | vpn |
| crypte | crittografa |
| automatiquement | automaticamente |
| appareil | dispositivo |
| sécurité | sicurezza |
| réseaux | reti |
| dutiliser | utilizzare |
| et | e |
| mobile | mobile |
| le | il |
| en | in |
| mobiles | mobili |
| trafic | traffico |
| depuis | di |
| votre | tuo |
FR Les solutions Check Point de sécurité mobile pour entreprises proposent la plus vaste gamme de produits pour vous aider à protéger votre monde mobile.
IT Le soluzioni di sicurezza per dispositivi mobili aziendali Check Point offrono la più ampia gamma di prodotti per aiutarti a proteggere il tuo mondo mobile.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| check | check |
| point | point |
| entreprises | aziendali |
| vaste | ampia |
| aider | aiutarti |
| monde | mondo |
| solutions | soluzioni |
| sécurité | sicurezza |
| gamme | gamma |
| protéger | proteggere |
| produits | prodotti |
| de | di |
| mobile | mobile |
| la | il |
| plus | più |
| à | a |
| pour | per |
| votre | tuo |
FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.
IT 2K 4MP Telecamera 4G mobile 100% senza fili con 355° pan e 140° tilt, avvisi intelligenti di persone e veicoli.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| caméra | telecamera |
| inclinaison | tilt |
| et | e |
| intelligente | intelligenti |
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
IT 3). Informazioni sul tuo dispositivo mobile, come ID dispositivo mobile, modello del dispositivo e sistema operativo, per consentire a Reolink App/Client di funzionare correttamente.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| informations | informazioni |
| mobile | mobile |
| permettre | consentire |
| reolink | reolink |
| client | client |
| correctement | correttamente |
| app | app |
| modèle | modello |
| et | e |
| système | sistema |
| de | di |
| à | a |
| le | del |
| votre | tuo |
| lappareil | dispositivo |
| pour | per |
| fonctionner | funzionare |
FR Nous recommandons T-Mobile (données prépayées uniquement) si vous êtes aux États-Unis, et T-Mobile, Vodafone, EE et Orange si vous êtes en Europe
IT Negli Stati Uniti l’operatore consigliato è T-Mobile (solo dati prepagati), e in Europa sono T-Mobile, Vodafone, EE e Orange
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| données | dati |
| uniquement | solo |
| europe | europa |
| unis | uniti |
| vodafone | vodafone |
| orange | orange |
| et | e |
| êtes | sono |
| en | in |
FR Pour utiliser Camo, vous devez l'installer sur votre appareil mobile et votre ordinateur. Nous vous recommandons d'installer d'abord l'application mobile.
IT Per utilizzare Camo, dovrai installarlo sul tuo dispositivo mobile e sul tuo computer. Ti consigliamo di installare prima l'app mobile.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| camo | camo |
| devez | dovrai |
| mobile | mobile |
| utiliser | utilizzare |
| appareil | dispositivo |
| dabord | prima |
| et | e |
| ordinateur | computer |
| recommandons | consigliamo |
| votre | tuo |
| pour | per |
| vous | ti |
| sur | di |
FR Par souci de clarté, nous appelons l'application mobile "Camo" et l'application de bureau "Camo Studio", car c'est là que vous contrôlerez l'image envoyée depuis l'appareil mobile.
IT Per motivi di chiarezza, ci riferiamo all'app mobile come "Camo" e all'app desktop come "Camo Studio", poiché è qui che controllerai l'immagine inviata dal dispositivo mobile.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| clarté | chiarezza |
| mobile | mobile |
| camo | camo |
| bureau | desktop |
| studio | studio |
| lappareil | dispositivo |
| et | e |
| de | di |
| envoyé | inviata |
FR À distance ou depuis le WLAN local : Avec le Gira DCS mobile, Gira présente un nouveau produit phare pour l'accès mobile à la communication de porte
IT Da remoto o dalla WLAN di casa: con Gira SdC mobile, Gira presenta un nuovo prodotto d'avanguardia per l'accesso mobile al sistema di citofonia
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| distance | remoto |
| mobile | mobile |
| présente | presenta |
| nouveau | nuovo |
| ou | o |
| produit | prodotto |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
recherche mobile fil mobile application mobile autocad mobile mobile offre seo mobile version mobile application crm mobile terminal mobile l’application mobile conversations jeu mobile navigateur mobile abonnement mobile application mobile application bancaire mobile expérience mobile rapide appareil mobile réseau mobile push mobile prêt mobile l’application smartsheet mobile format mobile affecter l’expérience mobile application mobile zoho desk appareil mobile doit expérience mobile sécurisée inone mobile premium optimisation mobile l’application sell mobile appli mobile web mobile application mobile compatible distribution mobile mobile basée biométrie mobile l’application mobile marriott connectivité mobile développement mobile l’application mobile mobile world congress application tableau mobile blurb mobile charge mobile mobile incluent authentification mobile téléphone mobile aperçu mobile appareil mobile android l’expérience mobile expérience web mobile
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos