FR Tout manquement de Webfleet Solutions à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renonciation à une stipulation ou à un droit quelconque
Išversti "quelconque" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "quelconque" vertimai iš Prancūzų kalba į Italų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
quelconque Prancūzų kalba vertimas į Italų
Prancūzų kalba
Italų
IT La mancata applicazione, da parte di Webfleet Solutions, della rigorosa esecuzione dei Termini di utilizzo non sarà considerata una rinuncia ad alcuna disposizione o diritto
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| solutions | solutions |
| stricte | rigorosa |
| ou | o |
| dutilisation | utilizzo |
| à | ad |
| conditions | termini |
| droit | diritto |
| webfleet | webfleet |
| de | di |
FR Nous ne serons pas responsables si, pour une raison quelconque, le site Web n’est pas disponible à tout moment ou pour une période quelconque. De temps en temps, nous pouvons restreindre l’accès à une partie ou la totalité du site Web.
IT Non saremo responsabili se per qualsiasi motivo il Sito Web non è disponibile in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo. Di tanto in tanto potremmo limitare l'accesso a parte o a tutto il sito web.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| responsables | responsabili |
| raison | motivo |
| restreindre | limitare |
| ou | o |
| période | periodo |
| nous | saremo |
| disponible | disponibile |
| moment | momento |
| en | in |
| web | web |
| à | a |
| de | di |
| totalité | tutto |
| nous pouvons | potremmo |
| serons | se |
| pour | per |
| quelconque | qualsiasi |
| site | sito |
FR En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.
IT In caso di difficoltà di interpretazione derivante dalla contraddittorietà tra il titolo di una clausola e i contenuti della clausola, non si terrà conto dei titoli.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| résultant | derivante |
| titres | titoli |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| lun | i |
| difficulté | difficoltà |
FR a) par un moyen quelconque violant des lois ou règles locales, nationales ou d’une autre nature ou une décision judiciaire rendue dans un pays quelconque ;
IT a) in violazione delle leggi o dei regolamenti locali, nazionali o di altro tipo o di un ordine di un tribunale in qualsiasi giurisdizione pertinente;
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| nationales | nazionali |
| dans | in |
| ou | o |
| locales | locali |
| une | un |
| lois | leggi |
| règles | regolamenti |
| autre | altro |
| des | di |
FR Tout manquement de Webfleet Solutions à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renonciation à une stipulation ou à un droit quelconque
IT La mancata applicazione, da parte di Webfleet Solutions, della rigorosa esecuzione dei Termini di utilizzo non sarà considerata una rinuncia ad alcuna disposizione o diritto
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| solutions | solutions |
| stricte | rigorosa |
| ou | o |
| dutilisation | utilizzo |
| à | ad |
| conditions | termini |
| droit | diritto |
| webfleet | webfleet |
| de | di |
FR a) par un moyen quelconque violant des lois ou règles locales, nationales ou d’une autre nature ou une décision judiciaire rendue dans un pays quelconque ;
IT a) in violazione delle leggi o dei regolamenti locali, nazionali o di altro tipo o di un ordine di un tribunale in qualsiasi giurisdizione pertinente;
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| nationales | nazionali |
| dans | in |
| ou | o |
| locales | locali |
| une | un |
| lois | leggi |
| règles | regolamenti |
| autre | altro |
| des | di |
FR Le fait que GoFundMe n?exerce pas ou ne fasse pas appliquer un quelconque droit ou une quelconque clause des présentes Conditions de Service ne constitue pas un renoncement à ce droit ou à cette clause
IT Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte di GoFundMe di un diritto o una disposizione dei presenti Termini del Servizio non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| constitue | costituisce |
| un | un |
| service | servizio |
| appliquer | applicazione |
| ou | o |
| droit | diritto |
| à | a |
| présentes | presenti |
| le | il |
| conditions | termini |
| de | di |
FR Tout manquement de Webfleet à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renonciation à une stipulation ou à un droit quelconque
IT La mancata applicazione, da parte di Webfleet, della rigorosa esecuzione dei Termini di utilizzo non sarà considerata una rinuncia ad alcuna disposizione o diritto
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| stricte | rigorosa |
| ou | o |
| dutilisation | utilizzo |
| à | ad |
| conditions | termini |
| droit | diritto |
| de | di |
FR L’omission par Zoom d’exercer un quelconque droit ou d’appliquer une quelconque condition ou disposition en vertu du présent Accord ne constitue pas une renonciation actuelle ou future
IT Il mancato esercizio da parte di Zoom di un diritto o l'applicazione di una condizione o di una disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia attuale o futura
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| zoom | zoom |
| condition | condizione |
| disposition | disposizione |
| constitue | costituisce |
| renonciation | rinuncia |
| future | futura |
| un | un |
| ou | o |
| droit | diritto |
| accord | accordo |
| actuelle | attuale |
| présent | presente |
| du | del |
FR Dans un monde où rien n’est jamais « gratuit », trouver une extension gratuite comme Honey sans qu’elle ne profite de vous d’une quelconque manière semble impossible. Qu?est-ce qui se passe vraiment ? On s’est penchés sur la question.
IT In un mondo in cui nulla è mai del tutto ?gratuito?, un?estensione gratis come Honey che non trae profitto da te in alcun modo sembra praticamente impossibile. Per cui ci siamo chiesti: cosa c’è sotto?
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| monde | mondo |
| extension | estensione |
| semble | sembra |
| un | un |
| gratuit | gratis |
| est | è |
| gratuite | gratuito |
| impossible | impossibile |
| jamais | mai |
| dans | in |
| rien | nulla |
| manière | modo |
| qui | che |
| ce | cosa |
FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.
IT Esistono anche casi in cui un attacco DDoS è motivato principalmente dal desiderio di vendetta. L’autore dell’attacco può avercela per un qualsiasi motivo con un’azienda e attaccarla con una botnet.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| attaque | attacco |
| ddos | ddos |
| botnet | botnet |
| peut | può |
| raison | motivo |
| un | un |
| et | e |
| également | anche |
| quelconque | qualsiasi |
| de | di |
FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :
IT Capite e acconsentite formalmente a che il nostro servizio non sarà ritenuto responsabile per qualsivoglia danno dovuto a:
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| formellement | formalmente |
| service | servizio |
| responsable | responsabile |
| dommage | danno |
| sera | sarà |
| et | e |
| que | che |
| fait | il |
FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable
IT Per qualche ragione, non vedo lo Zoom UAC-2 menzionato spesso, ma è l'unica (migliore) interfaccia audio USB 3.0 ad un prezzo accessibile
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| raison | ragione |
| zoom | zoom |
| souvent | spesso |
| mentionné | menzionato |
| interface | interfaccia |
| usb | usb |
| meilleure | migliore |
| audio | audio |
| un | un |
| prix | prezzo |
| abordable | accessibile |
| mais | ma |
FR exécuter une forme quelconque de réponse automatique ou de « spam » sur le Service ;
IT eseguire qualsiasi forma di risponditore automatico o fare dello "spam" sul Servizio;
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| forme | forma |
| automatique | automatico |
| spam | spam |
| service | servizio |
| ou | o |
| de | di |
| le | dello |
| exécuter | eseguire |
| sur le | sul |
| quelconque | qualsiasi |
FR copier, louer, distribuer ou transférer d'une quelconque autre manière les droits qui vous sont accordés ci-après
IT copiare, affittare, noleggiare, distribuire o altrimenti trasferire i diritti che si ricevono in relazione al presente documento;
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| copier | copiare |
| distribuer | distribuire |
| transférer | trasferire |
| droits | diritti |
| autre | altrimenti |
| ou | o |
| ci | presente |
| manière | al |
| les | i |
| louer | noleggiare |
| qui | che |
FR Ce qui compte, c?est que vous produisiez une forme quelconque de vidéo.
IT Ciò che conta è produrre qualche tipo di video.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| vidéo | video |
| compte | conta |
| forme | tipo |
| est | è |
| de | di |
| ce | ciò |
FR Les marques devraient donc s?efforcer d?associer leurs tweets avec une forme quelconque d?image connexe
IT Pertanto i brand dovrebbero impegnarsi ad associare ai loro tweet una sorta di immagine a corredo
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| devraient | dovrebbero |
| associer | associare |
| tweets | tweet |
| marques | brand |
| image | immagine |
FR Hostwinds offre aux clients une solution de revendeur d'étiquettes blanches pour revendre nos services.Vous pouvez revendre QUELCONQUE Le produit Hostwinds Comme le vôtre, sans que votre client ne voie jamais le nom, la marque ou le logo Hostwinds
IT Hostwinds offre ai clienti una soluzione di rivenditore di etichette bianche per rivendicare i nostri servizi.Puoi rivendere QUALUNQUE Prodotto hostwinds come il tuo, senza il tuo cliente mai vedere il nome, il marchio o il logo hostwinds
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| solution | soluzione |
| revendeur | rivenditore |
| offre | offre |
| revendre | rivendere |
| logo | logo |
| étiquettes | etichette |
| ou | o |
| services | servizi |
| produit | prodotto |
| de | di |
| jamais | mai |
| nom | nome |
| nos | nostri |
| blanches | bianche |
| marque | marchio |
| pouvez | puoi |
| client | cliente |
| clients | clienti |
FR Vous acceptez d’être seul responsable de toute infraction relative à une loi pertinente quelconque et de toute violation de droits des tiers causées par tout contenu de visiteur (défini ci-dessous) que vous nous avez fournis ou transmis.
IT L’utente accetta di essere l’unico responsabile per la violazione di qualsiasi legge applicabile e per qualsiasi infrazione verso i diritti di terzi causati dal contenuto del visitatore (definito qui sotto) che ci sia stato fornito o trasmesso.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| acceptez | accetta |
| visiteur | visitatore |
| défini | definito |
| fournis | fornito |
| transmis | trasmesso |
| causé | causati |
| loi | legge |
| violation | violazione |
| droits | diritti |
| ou | o |
| ci | qui |
| et | e |
| responsable | responsabile |
| de | di |
| tiers | terzi |
| être | essere |
| dessous | sotto |
| quelconque | qualsiasi |
| contenu | contenuto |
FR Ni le cours de la conduite entre les parties ni la pratique commerciale n’aura pour conséquence de modifier l’une quelconque de ces Conditions de service
IT Né il comportamento tra le parti o prassi commerciale deve modificare i presenti Termini del servizio
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| conduite | comportamento |
| parties | parti |
| pratique | prassi |
| commerciale | commerciale |
| modifier | modificare |
| service | servizio |
| quelconque | o |
| conditions | termini |
| entre | tra |
FR Nous ne participons ni ne coopérons avec un quelconque service de surveillance, qu'il soit privé ou gouvernemental
IT Non partecipiamo, né collaboriamo con alcun tipo di servizio di sorveglianza o monitoraggio privato o governativo
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| ou | o |
| service | servizio |
| de | di |
| surveillance | monitoraggio |
| privé | privato |
| ne | non |
| un | alcun |
FR Blurb n’assume aucune responsabilité quant à la qualité du contenu (y compris, mais sans s’y limiter, du Contenu créé) d’un quelconque livre imprimé ou ebook proposé dans la librairie Blurb
IT Blurb non è responsabile della qualità del contenuto (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il Contenuto dell’Autore) di alcun libro stampato o virtuale disponibile sulla Libreria Blurb
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| blurb | blurb |
| imprimé | stampato |
| librairie | libreria |
| ou | o |
| à | a |
| la | il |
| livre | libro |
| mais | ma |
| du | del |
| dun | di |
| y compris | incluso |
| contenu | contenuto |
FR Le client note que les CG registraire peuvent être modifiées sans que Hostpoint ait la possibilité d’exercer une quelconque influence à ce sujet
IT Il cliente prende atto che le CG del gestore del registro e/o le CG del partner possono variare in qualsiasi momento senza possibilità di intervento da parte di Hostpoint
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| cg | cg |
| client | cliente |
| peuvent | possono |
| à | in |
| quelconque | qualsiasi |
FR Choisissez les données que vous trouvez les plus intéressantes pour vos clients et personnalisez-les avant de les remettre, avec une périodicité quelconque
IT Scegliete i dati che ritenete più interessanti per i vostri clienti e personalizzateli prima di consegnarli, con qualsiasi periodicità
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| choisissez | scegliete |
| intéressantes | interessanti |
| clients | clienti |
| données | dati |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| quelconque | qualsiasi |
| pour | per |
| vos | i |
FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.
IT Accedendo o utilizzando il Servizio, l'utente accetta di essere vincolato da questi Termini. Se non siete d'accordo con qualsiasi parte dei termini, non potete accedere al Servizio.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| lié | vincolato |
| ou | o |
| acceptez | accetta |
| au | al |
| service | servizio |
| pouvez | potete |
| accéder | accedere |
| conditions | termini |
| être | essere |
| quelconque | qualsiasi |
FR L'utilisation d'un cookie n'est en aucun cas liée à une quelconque information personnelle identifiable sur notre site.
IT L'utilizzo di un cookie non è in alcun modo collegato ad alcuna informazione personale identificabile sul nostro sito.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| cookie | cookie |
| information | informazione |
| identifiable | identificabile |
| personnelle | personale |
| en | in |
| notre | nostro |
| lié | collegato |
| quelconque | non |
| site | sito |
FR Si vous ne comprenez pas un quelconque aspect de notre Politique de Confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter via Internet ou selon les modalités figurant à la fin de la présente Politique.
IT In caso di dubbi su qualsiasi questione attinente alla presente Politica sulla Privacy, si prega di contattare Peli online oppure secondo quanto indicato al termine della presente Politica.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| politique | politica |
| confidentialité | privacy |
| contacter | contattare |
| internet | online |
| fin | termine |
| de | di |
| présente | presente |
| quelconque | qualsiasi |
| à | in |
| ou | oppure |
FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes
IT La richiesta dell’utente di cancellare informazioni non sarà soddisfatta qualora Peli ritenga che detta cancellazione possa violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| demande | richiesta |
| effacement | cancellazione |
| obligation | requisito |
| légale | leggi |
| informations | informazioni |
| ou | o |
| si | qualora |
| est | sarà |
| une | di |
| pas | non |
| quelconque | qualsiasi |
FR Une tumeur est un type quelconque de croissance anormale, maligne (cancéreuse) ou bénigne (non cancéreuse). Les tumeurs cardiaques peuvent être :
IT Si definisce tumore qualunque tipo di crescita anomala, sia cancerosa (maligna) sia non cancerosa (benigna). I tumori cardiaci possono essere
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| tumeur | tumore |
| croissance | crescita |
| type | tipo |
| peuvent | possono |
| de | di |
| être | essere |
FR L’opt-out passif : désigne le fait de devoir se désinscrire après avoir été inscrit d’office lors d’une inscription à un service quelconque.
IT Opt-out: indica il fatto di dover annullare l?iscrizione dopo essersi registrati automaticamente al momento della registrazione per qualsiasi servizio.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| devoir | dover |
| le | il |
| de | di |
| service | servizio |
| après | dopo |
| à | per |
| quelconque | qualsiasi |
| inscription | iscrizione |
FR Hostwinds offre aux clients une solution de revendeur d'étiquettes blanches pour revendre nos services.Vous pouvez revendre QUELCONQUE Le produit Hostwinds Comme le vôtre, sans que votre client ne voie jamais le nom, la marque ou le logo Hostwinds.
IT Hostwinds offre ai clienti una soluzione di rivenditore di etichette bianche per rivendicare i nostri servizi.Puoi rivendere QUALUNQUE Prodotto hostwinds come il tuo, senza il tuo cliente mai vedere il nome, il marchio o il logo hostwinds.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| solution | soluzione |
| revendeur | rivenditore |
| offre | offre |
| revendre | rivendere |
| logo | logo |
| étiquettes | etichette |
| ou | o |
| services | servizi |
| produit | prodotto |
| de | di |
| jamais | mai |
| nom | nome |
| nos | nostri |
| blanches | bianche |
| marque | marchio |
| pouvez | puoi |
| client | cliente |
| clients | clienti |
FR Les limitations susmentionnées s'appliqueront même si NVIDIA ou ses concédants ont été informés de l'éventualité de tels dommages et même s'il s'avère qu'un quelconque recours n'a pas rempli sa fonction principale
IT Le suddette limitazioni si applicano a prescindere dal fatto che NVIDIA le relative affiliate siano stati informati della possibilità del verificarsi di tali danni e a prescindere da eventuali rimedi incapaci di soddisfare il relativo scopo essenziale
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| limitations | limitazioni |
| nvidia | nvidia |
| dommages | danni |
| été | stati |
| et | e |
| de | di |
| sil | si |
FR Un hachage MD5 est généré en obtenant une chaîne de caractères de longueur quelconque et codant dans une empreinte de 128 bits
IT Un hash MD5 è generato da ottenere una stringa di qualsiasi lunghezza desiderata e codifica in un 128 bit digitale
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| généré | generato |
| chaîne | stringa |
| longueur | lunghezza |
| bits | bit |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| quelconque | qualsiasi |
FR CIVITATIS se réserve le droit de refuser l’accès au Site Internet aux Utilisateurs qui feraient un mauvais usage des Contenus et/ou qui ne respecteraient pas une quelconque condition figurant dans le présent document.
IT CIVITATIS si preserva il diritto di denegare l’accesso al Sito Web a Utenti che facciano un cattivo uso dei Contenuti e/o violino alcune delle condizioni elencate nel presente documento.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| mauvais | cattivo |
| contenus | contenuti |
| condition | condizioni |
| utilisateurs | utenti |
| un | un |
| ou | o |
| document | documento |
| et | e |
| le | il |
| au | al |
| usage | uso |
| présent | presente |
| des | alcune |
| droit | diritto |
| de | di |
| site | sito |
FR Par ailleurs, toute publication à caractère intimidant, menaçant, dégradant ou qui promeut d’une quelconque manière la violence contre une personne ou un collectif en particulier n’est pas permise
IT Non si consentono pubblicazioni intimidatorie, con minacce degradanti o che promuovano la violenza nei confronti di un individuo o di un determinato gruppo di persone
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| publication | pubblicazioni |
| collectif | gruppo |
| ou | o |
| un | un |
| violence | violenza |
| en | nei |
| la | con |
| pas | non |
FR Tout manquement à exiger le respect d’une quelconque disposition des présentes Conditions n’emportera pas renonciation à celle-ci ou à toute autre disposition des présentes.
IT La mancata applicazione di una disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale disposizione né ad altre clausole contenute nel presente documento.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| disposition | disposizione |
| renonciation | rinuncia |
| à | a |
| conditions | termini |
| présentes | presenti |
| autre | di |
| pas | non |
FR Si vous n'êtes pas satisfait à 100% de votre achat, nous serons heureux d'accepter un retour pour un remboursement complet. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait de votre achat, suivez notre processus de retour facile:
IT Se non sei soddisfatto al 100% del tuo acquisto, saremo lieti di accettare un reso per un rimborso completo. Se per qualsiasi motivo non sei soddisfatto del tuo acquisto, segui semplicemente la nostra semplice procedura di reso:
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| achat | acquisto |
| raison | motivo |
| satisfait | soddisfatto |
| remboursement | rimborso |
| complet | completo |
| retour | reso |
| nous | saremo |
| un | un |
| facile | semplice |
| de | di |
| suivez | segui |
| êtes | sei |
| quelconque | qualsiasi |
| pas | non |
| votre | tuo |
| serons | se |
| notre | nostra |
FR Pour mieux comprendre le calcul inverse, saisir un exemple quelconque, choisir "solution très détaillée" et examiner la solution.
IT Al fine di comprendere al meglio il calcolo matrice inversa inserisci un matrice di esempio, seleziona l'opzione "soluzione dettagliata" ed esamina il risultato.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| calcul | calcolo |
| choisir | seleziona |
| un | un |
| solution | soluzione |
| saisir | inserisci |
| exemple | esempio |
| et | comprendere |
| mieux | meglio |
| pour | di |
FR Si vous téléchargez ou reproduisez, d’une quelconque façon, des logiciels ou autres éléments du site de PostFinance, tous les droits restent à PostFinance.
IT Il download di software o di altri elementi dal sito web di PostFinance o la riproduzione del sito tramite altri canali non conferiscono alcun diritto su di essi; tutti i diritti rimangono di proprietà di PostFinance.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| téléchargez | download |
| postfinance | postfinance |
| restent | rimangono |
| ou | o |
| logiciels | software |
| éléments | elementi |
| droits | diritti |
| de | di |
| l | i |
| du | del |
| à | tramite |
| site | sito |
FR Il est de la responsabilité de l'usager de s'assurer que les données sont appropriées à leur activité et de vérifier les conditions extérieures avant d'entreprendre quelconque activité.
IT È responsabilità dell'utente garantire che i dati siano adatti alla propria destinazione, anche verificare le condizioni reali, prima di intraprendere qualsiasi attività.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| vérifier | verificare |
| quelconque | qualsiasi |
| données | dati |
| conditions | condizioni |
| de | di |
| la | le |
FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive
IT Se il tuo mezzo di pagamento è bloccato o se, per una qualsivoglia ragione, oltrepassi la scadenza per rinnovare il nome del dominio, ci pensa Infomaniak a farlo per te (senza supplementi) e il tuo dominio resterà in tuo possesso, senza se e ma
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| bloqué | bloccato |
| échéance | scadenza |
| raison | ragione |
| infomaniak | infomaniak |
| renouvellement | rinnovare |
| est | è |
| ou | o |
| paiement | pagamento |
| et | e |
| domaine | dominio |
| à | a |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | nome |
| moyen | per |
FR Nanoleaf se réserve le droit de modifier le site web ou de changer, d’éliminer ou d’interrompre l’un quelconque des services moyennant un préavis de trente (30) jours et pour quelque raison que ce soit
IT Nanoleaf si riserva il diritto di apportare modifiche al Sito web o modificare, eliminare o interrompere i suoi Servizi per qualsiasi ragione ritenga opportuna con un preavviso pari a trenta (30) giorni
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| nanoleaf | nanoleaf |
| réserve | riserva |
| éliminer | eliminare |
| avis | preavviso |
| ou | o |
| un | un |
| modifier | modificare |
| raison | ragione |
| le | il |
| de | di |
| web | web |
| jours | giorni |
| droit | diritto |
| services | servizi |
| site | sito |
| quelconque | qualsiasi |
| moyennant | per |
| et | apportare |
FR Toute utilisation de l’une quelconque des marques apparaissant sur le site web ou en relation avec les services sans le consentement écrit exprès de Nanoleaf ou du propriétaire de la marque, selon le cas, est strictement interdite.
IT Eventuali utilizzi dei marchi presenti sul Sito web o utilizzati in relazione ai Servizi senza il previo consenso scritto di Nanoleaf o del titolare del marchio sono, ove opportuno, strettamente vietati.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| relation | relazione |
| consentement | consenso |
| écrit | scritto |
| nanoleaf | nanoleaf |
| ou | o |
| marque | marchio |
| marques | marchi |
| en | in |
| utilisation | utilizzati |
| web | web |
| de | di |
| services | servizi |
| site | sito |
FR Nous avons entièrement revu et re-développé Homey pour fonctionner dans le Cloud. Sans avoir le besoin en amont d'acheter un quelconque matériel, vous pouvez désormais rejoindre librement la bêta.
IT Abbiamo completamente riprogettato Homey affinché funzioni sul Cloud. Senza il requisito iniziale di acquistare alcun hardware, è ora possibile partecipare liberamente alla beta.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| entièrement | completamente |
| cloud | cloud |
| matériel | hardware |
| pouvez | possibile |
| désormais | ora |
| rejoindre | partecipare |
| librement | liberamente |
| bêta | beta |
| dacheter | acquistare |
| un | iniziale |
| avons | abbiamo |
| en | sul |
FR Employez des termes optimistes et enthousiastes, mais ne pensez pas qu'ils souhaiteront entretenir une quelconque relation avec vous [6]
IT Scrivi con tono positivo ed entusiasta, ma non dare per scontato che sia interessato a stabilire un rapporto con te.[6]
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| relation | rapporto |
| mais | ma |
| une | un |
| avec | con |
FR Un journal vous aide à comprendre vos capacités psychiques et intuitives les plus fortes. Il vous permet aussi de voir l'exactitude des résultats que vous recevez et de savoir si les réponses que vous apportez ont une quelconque valeur [9]
IT Scrivere un diario ti aiuta a capire le tue abilità sensitive e intuitive più forti. Ti permette anche di valutare l'accuratezza di quello che prevedi e di valutare quali sono le tue risposte più precise [9]
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| journal | diario |
| aide | aiuta |
| intuitives | intuitive |
| fortes | forti |
| réponses | risposte |
| un | un |
| permet | permette |
| à | a |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| il | sono |
| capacités | abilità |
FR N'hésitez pas à dire ce que vous pensez ou à discuter des sujets qui portent à controverse sans avoir peur d'une quelconque rupture. Essayez plutôt de vous calmer et demandez à votre partenaire d'en faire de même.
IT Non evitare di dire quello che pensi o di parlare di argomenti controversi perché temi che possiate lasciarvi. Invece, calmati e invita la tua partner a fare lo stesso.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| partenaire | partner |
| pensez | pensi |
| ou | o |
| et | e |
| à | a |
| sujets | argomenti |
| de | di |
| ce | quello |
| pas | non |
| dire | che |
| vous | dire |
| votre | la |
| même | stesso |
FR Pays -Quelconque-AllemagneAutricheBelgiqueBulgarieChypreCroatieDanemarkEspagneEstonieFinlandeFranceGrèceHongrieIrelandItalieLettonieLituanieLuxembourgMaltePays-BasPolognePortugalRoumanieRépublique tchèqueSlovaquieSlovénieSuède
IT Paese -Seleziona-AustriaBelgioBulgariaCiproCroaziaDanimarcaEstoniaFinlandiaFranciaGermaniaGreciaIrelandItaliaLettoniaLituaniaLussemburgoMaltaPaesi BassiPoloniaPortogalloRepubblica CecaRomaniaSlovacchiaSloveniaSpagnaSveziaUngheria
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| pays | paese |
FR Région -Quelconque-l’Europe et le NordAfrique SubsaharienneAsie et PacifiqueAsie CentraleCanada et États-UnisMéditerranée et Moyen-OrientAmérique Latine et Caraïbes
IT Regione -Seleziona-l’Europa e il Nordl’Africa SubsaharianaAsia e PacificoAsia CentraleCanada e Stati UnitiMediterraneo e Medio OrienteAmerica Latina e Caraibi
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| et | e |
| le | il |
| latine | latina |
| caraïbes | caraibi |
| moyen | medio |
| région | regione |
FR Un enchaînement continu des couleurs sur toute la gamme chromatique est également possible, à partir duquel une couleur quelconque pourra être sélectionnée
IT È inoltre possibile scorrere attraverso l'intero spettro cromatico e salvare la tonalità desiderata
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| gamme | spettro |
| couleur | tonalità |
| possible | possibile |
| sur | salvare |
| également | inoltre |
| des | e |
| la | attraverso |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
quelconque nombre quelconque forme quelconque pouvez revendre quelconque d’une quelconque manière l’un quelconque raison quelconque quelconque responsabilité quelconque licence problème quelconque partie quelconque quelconque disposition quelconque partie relation quelconque endroit quelconque quelconque marque quelconque perte support quelconque fin quelconque dossier quelconque quelconque raison l’une quelconque quelconque moment droit quelconque quelconque moyen quelconque manière quelconque valeur quelconque information personnelle quelconque manière sembleIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos