FR Les solutions JUNG sont élaborées sur mesure pour répondre aux attentes de l'hôtellerie d'aujourd'hui.
Išversti "jung" į Italų
Rodomi 34 iš 34 frazės "jung" vertimai iš Prancūzų kalba į Italų
jung Prancūzų kalba vertimas į Italų
Prancūzų kalba
Italų
IT Le soluzioni JUNG sono progettate su misura per gli elevati requisiti del settore alberghiero moderno.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| jung | jung |
| mesure | misura |
| attentes | requisiti |
| solutions | soluzioni |
| sur | su |
FR Télécharger des images des produits JUNG dans différentes gammes de modèles
IT Download immagini dei prodotti JUNG nelle varie gamme di design
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| télécharger | download |
| jung | jung |
| différentes | varie |
| images | immagini |
| produits | prodotti |
| modèles | design |
| gammes | gamme |
| de | di |
| les | dei |
| des | nelle |
FR Lire et télécharger les conditions de ventes JUNG
IT Leggi o scarica le condizioni commerciali di JUNG
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| ventes | commerciali |
| jung | jung |
| conditions | condizioni |
| de | di |
| lire | leggi |
FR L’outil intuitif pour personnaliser en ligne les produits JUNG
IT Il tool online intuitivo per personalizzare i prodotti JUNG
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| intuitif | intuitivo |
| jung | jung |
| en ligne | online |
| produits | prodotti |
| personnaliser | personalizzare |
| les | i |
| pour | per |
FR Une manière professionnelle de personnaliser les produits JUNG de la gestion d’éclairage à LED
IT Un modo professionale di scrittura per il sistema d’indicazione a LED JUNG.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| jung | jung |
| gestion | sistema |
| led | led |
| manière | modo |
| de | di |
| à | a |
FR Vous êtes sur le site Internet JUNG français
IT Vi trovate nel sito Web JUNG in italiano
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| vous | vi |
| jung | jung |
| sur | in |
| site | sito |
| français | italiano |
FR Vous aurez l'occasion de découvrir les systèmes et solutions correspondantes de JUNG à l'aide d'exemples d'applications entièrement équipés en réalité virtuelle (VR).
IT Qui avete l’opportunità di conoscere i sistemi e le soluzioni corrispondenti di JUNG grazie a esempi applicativi completi nella realtà virtuale (VR).
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| découvrir | conoscere |
| systèmes | sistemi |
| solutions | soluzioni |
| correspondantes | corrispondenti |
| jung | jung |
| réalité virtuelle | vr |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| virtuelle | virtuale |
FR Le LB Management de JUNG est la base d'une installation électrique intelligente, les câbles existants étant réutilisés
IT LB Management di JUNG è la base per un’installazione elettrica intelligente, i cavi esistenti vengono riutilizzati
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| management | management |
| jung | jung |
| électrique | elettrica |
| intelligente | intelligente |
| est | è |
| existants | esistenti |
| câbles | cavi |
| de | di |
| le | i |
| la | base |
FR JUNG eNet SMART HOME est la réponse numérique aux questions de sécurité, de gestion de l'énergie et d’autonomie des personnes âgées
IT JUNG eNet SMART HOME è la risposta digitale alle domande sulla sicurezza, la gestione dell’energia e una vita più autonoma in età avanzata
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| jung | jung |
| smart | smart |
| home | home |
| réponse | risposta |
| sécurité | sicurezza |
| enet | enet |
| est | è |
| questions | domande |
| numérique | digitale |
| gestion | gestione |
| et | e |
FR Dans ces représentations virtuelles, vous pouvez voir comment une JUNG eNet SMART HOME permet de vivre connecté dans la réalité.
IT In queste rappresentazioni virtuali potete vedere come eNet SMART HOME di JUNG permette una vita connessa nella realtà.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| représentations | rappresentazioni |
| virtuelles | virtuali |
| jung | jung |
| smart | smart |
| permet | permette |
| vivre | vita |
| connecté | connessa |
| enet | enet |
| voir | vedere |
| vous pouvez | potete |
| home | home |
| de | di |
| ces | queste |
FR Fonctionnalité compacte avec le bus JUNG
IT Funzionalità in pochissimo spazio con il bus JUNG
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| bus | bus |
| jung | jung |
| le | il |
| avec | con |
FR Informations supplémentaires concernant les produits et systèmes JUNG
IT Informazioni supplementari sui prodotti e sistemi JUNG
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| informations | informazioni |
| supplémentaires | supplementari |
| concernant | sui |
| systèmes | sistemi |
| jung | jung |
| et | e |
| produits | prodotti |
FR Jung von Matt Limmat : Croquis des dommages de Mobiliar...
IT Jung von Matt Limmat: schizzo di danno della Mobiliar...
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| jung | jung |
| dommages | danno |
| de | di |
FR Jung von Matt Limmat : Un "Chleiderchäschtli" pour le 10e anniversaire de Zalando
IT Jung von Matt Limmat: un "Chleiderchäschtli" per il 10° anniversario di Zalando
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| jung | jung |
| anniversaire | anniversario |
| un | un |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Jung von Matt Limmat fait venir Iouri pour Zalando une dernière fois
IT Jung von Matt Limmat porta un'ultima volta Iouri per Zalando
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| jung | jung |
| fois | volta |
| pour | per |
FR Les autocollants pour aires de jeux de Jung von Matt Limmat mettent en garde contre le "sharenting".
IT Gli adesivi del parco giochi di Jung von Matt Limmat mettono in guardia contro lo "sharenting
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| autocollants | adesivi |
| jeux | giochi |
| jung | jung |
| garde | guardia |
| en | in |
| de | di |
| le | del |
FR En mars 2021, Jung von Matt Limmat a lancé une initiative en faveur de la diversité, le protocole #Gisler. Six mois plus tard, la rédactrice en chef Anna Kohler s'entretient avec Annette Häcki et Nina Bieli dans la 13e édition de Off The Record.
IT Nel marzo 2021, Jung von Matt Limmat ha lanciato un'iniziativa di diversità, il protocollo #Gisler. Mezzo anno dopo, la caporedattrice Anna Kohler parla con Annette Häcki e Nina Bieli nella 13a edizione di Off The Record.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| jung | jung |
| lancé | lanciato |
| protocole | protocollo |
| anna | anna |
| record | record |
| mars | marzo |
| a | ha |
| de | di |
| off | off |
| e | e |
FR Deux femmes veulent changer cela et ont lancé le protocole #gisler en mars 2021. (Werbewoche.ch rapporté). Anna Kohler s'entretient avec Annette Häcki et Nina Bieli de Jung von Matt Limmat.
IT Due donne vogliono cambiare questo e hanno lanciato il protocollo #gisler nel marzo 2021 (Werbewoche.ch riportato). Anna Kohler parla con Annette Häcki e Nina Bieli di Jung von Matt Limmat.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| femmes | donne |
| veulent | vogliono |
| changer | cambiare |
| lancé | lanciato |
| protocole | protocollo |
| mars | marzo |
| werbewoche | werbewoche |
| rapporté | riportato |
| anna | anna |
| jung | jung |
| et | e |
| le | il |
| ont | hanno |
| de | di |
FR Jung von Matt Limmat : le croquis des dégâts de la Mobiliar dans de nouvelles dimensions
IT Jung von Matt Limmat: lo schizzo dei danni della Mobiliare in nuove dimensioni
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| jung | jung |
| dégâts | danni |
| nouvelles | nuove |
| dimensions | dimensioni |
| dans | in |
| de | dei |
FR Dans la campagne actuelle de Mobiliar et Jung von Matt Limmat, les esquisses de dégâts jouent désormais avec les dimensions et les niveaux et intègrent immédiatement le support dans lequel elles sont jouées
IT Nell'attuale campagna di Mobiliar e Jung von Matt Limmat, gli schizzi dei danni giocano ora con le dimensioni e i livelli e incorporano immediatamente il mezzo in cui sono giocati
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| campagne | campagna |
| jung | jung |
| dégâts | danni |
| jouent | giocano |
| dimensions | dimensioni |
| intègrent | incorporano |
| immédiatement | immediatamente |
| et | e |
| niveaux | livelli |
| désormais | ora |
| de | di |
FR Thomas Städeli, précédemment PDG de Wirz Brand Relations et copropriétaire du groupe Wirz, rejoindra Jung von Matt en avril 2022
IT Thomas Städeli, precedentemente CEO di Wirz Brand Relations e co-proprietario del Wirz Group, si unirà a Jung von Matt nell'aprile 2022
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| thomas | thomas |
| précédemment | precedentemente |
| pdg | ceo |
| brand | brand |
| groupe | group |
| jung | jung |
| relations | relations |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
FR En tant que COO et partenaire, il renforcera le groupe d'agences en développant son excellence créative dans toutes les disciplines de la communication, écrit Jung von Matt dans un communiqué.
IT Come COO e partner, egli rafforzerà il gruppo di agenzie nell'espandere ulteriormente la sua eccellenza creativa in tutte le discipline di comunicazione, scrive Jung von Matt in un comunicato.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| coo | coo |
| partenaire | partner |
| excellence | eccellenza |
| créative | creativa |
| disciplines | discipline |
| écrit | scrive |
| jung | jung |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| groupe | gruppo |
| communication | comunicazione |
| il | egli |
| de | di |
FR Dans ce rôle, Thomas Städeli est responsable de l'interaction optimale de toutes les disciplines de la communication chez Jung von Matt.
IT In questo ruolo, Thomas Städeli è responsabile dell'interazione ottimale di tutte le discipline di comunicazione di Jung von Matt.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| thomas | thomas |
| optimale | ottimale |
| disciplines | discipline |
| jung | jung |
| est | è |
| communication | comunicazione |
| rôle | ruolo |
| responsable | responsabile |
| le | le |
| de | di |
| ce | questo |
FR "Je suis très heureux d'avoir gagné un esprit aussi expérimenté et frais pour Jung von Matt
IT "Sono molto contento di aver acquisito una mente così esperta e fresca per Jung von Matt
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| esprit | mente |
| frais | fresca |
| jung | jung |
| heureux | contento |
| et | e |
| suis | aver |
| pour | per |
FR Jung von Matt fait pour la Poste une publicité qui fait mouche
IT Jung von Matt fa della pubblicità per il Post che si fa strada
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| jung | jung |
| la | il |
| qui | che |
| pour | per |
FR Contre la violence envers les enfants : Jung von Matt Limmat et la fondation Elternsein réunissent des stars de TikTok
IT Contro la violenza sui bambini: Jung von Matt Limmat e Parenthood Foundation uniscono le stelle di TikTok
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| enfants | bambini |
| jung | jung |
| fondation | foundation |
| stars | stelle |
| tiktok | tiktok |
| et | e |
| la | le |
| violence | violenza |
| de | di |
FR Les autocollants pour aires de jeux de Jung von Matt Limmat mettent en garde contre le "sharenting".
IT Gli adesivi del parco giochi di Jung von Matt Limmat mettono in guardia contro lo "sharenting
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| autocollants | adesivi |
| jeux | giochi |
| jung | jung |
| garde | guardia |
| en | in |
| de | di |
| le | del |
FR En collaboration avec Jung von Matt Limmat, l'Association Suisse pour la Protection de l'Enfant lance donc des autocollants pour les aires de jeux.
IT Insieme a Jung von Matt Limmat, Kinderschutz lancia quindi degli adesivi per parchi giochi.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| jung | jung |
| lance | lancia |
| autocollants | adesivi |
| jeux | giochi |
| de | insieme |
| pour | per |
| donc | quindi |
FR Les deux agences gérées par leurs propriétaires du groupe Jung von Matt et le groupe Wirz occupent les places suivantes.
IT Le due agenzie di proprietà del gruppo Jung von Matt e del gruppo Wirz seguono al secondo posto.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| agences | agenzie |
| jung | jung |
| propriétaires | proprietà |
| et | e |
| le | le |
| du | del |
| groupe | gruppo |
| suivantes | di |
FR Avec leur vaste gamme de rectifieuses planes et de profils de haute précision, les marques MÄGERLE, BLOHM et JUNG vous offrent les conditions idéales pour des solutions économique optimales rentables pour vos tâches de fabrication.
IT Con la loro gamma completa di macchine ad alta precisione per la rettifica in piano e la rettifica di profili, i marchi MÄGERLE, BLOHM e JUNG offrono la soluzione ottimale dal punto di vista economico per qualsiasi attività di produzione.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| gamme | gamma |
| profils | profili |
| précision | precisione |
| marques | marchi |
| jung | jung |
| offrent | offrono |
| solutions | soluzione |
| économique | economico |
| optimales | ottimale |
| fabrication | produzione |
| haute | alta |
| et | e |
| vaste | completa |
| de | di |
| vous | qualsiasi |
| pour | per |
| vos | i |
FR Jung von Matt Limmat : un "Chleiderchäschtli" pour les 10 ans de Zalando
IT Jung von Matt Limmat: una "Chleiderchäschtli" per il 10° anniversario di Zalando
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| jung | jung |
| de | di |
| un | una |
| pour | per |
FR Jung von Matt Limmat fait appel une dernière fois à Iouri pour Zalando
IT Jung von Matt Limmat porta per l'ultima volta Iouri per Zalando
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| jung | jung |
| fois | volta |
FR Selon Carl Jung, les archétypes sont :
IT Secondo Carl Jung, gli archetipi sono:
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| jung | jung |
| sont | sono |
| selon | secondo |
FR Pour réaliser ces désirs, Carl Jung a développé le concept d'archétypes. Ces archétypes se définissent comme un symbolisme universel, compréhensible de manière inconsciente et innée par tous les humains.
IT Per realizzare questi desideri, Carl Jung ha sviluppato il concetto di archetipi.Questi archetipi sono definiti come un simbolismo universale che è inconsciamente e innatamente comprensibile da tutti gli esseri umani.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| réaliser | realizzare |
| désirs | desideri |
| jung | jung |
| développé | sviluppato |
| concept | concetto |
| universel | universale |
| compréhensible | comprensibile |
| un | un |
| le | il |
| et | e |
| a | ha |
| humains | umani |
| de | di |
| ces | questi |
| manière | per |
Rodoma 34 iš 34 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos