FR Si votre appareil Cardo n'est pas équipé de Sound by JBL, vous devez activer le QR code pour accéder à vos profils JBL Sound sur votre second casque en utilisant le guide d’activation JBL qui se trouve dans la boite.
FR Si votre appareil Cardo n'est pas équipé de Sound by JBL, vous devez activer le QR code pour accéder à vos profils JBL Sound sur votre second casque en utilisant le guide d’activation JBL qui se trouve dans la boite.
IT L'aggiornamento del software garantirà le massime prestazioni audio.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
en | audio |
le | le |
FR Nous avons récemment examiné le plus petit JBL Charge 5 , le premier des haut-parleurs de la société à représenter un changement radical dans la conception, incarnant le nouveau logo JBL plus grand
IT Di recente abbiamo recensito il JBL Charge 5 più piccolo, il primo degli altoparlanti dellazienda a rappresentare un cambiamento radicale nel design, incarnando il nuovo logo JBL più grande
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
représenter | rappresentare |
changement | cambiamento |
radical | radicale |
conception | design |
logo | logo |
charge | charge |
un | un |
à | a |
nouveau | nuovo |
petit | piccolo |
plus | più |
de | di |
parleurs | altoparlanti |
avons | abbiamo |
grand | grande |
récemment | recente |
FR (Pocket-lint) - JBL a annoncé la dernière itération de sa gamme populaire de haut-parleurs Bluetooth miniatures, les JBL Flip 6.
IT (Pocket-lint) - JBL ha annunciato lultima iterazione della sua popolare linea di altoparlanti Bluetooth in miniatura, il JBL Flip 6.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
annoncé | annunciato |
itération | iterazione |
gamme | linea |
populaire | popolare |
bluetooth | bluetooth |
flip | flip |
la | il |
a | ha |
de | di |
parleurs | altoparlanti |
sa | sua |
FR Découvre les derniers écouteurs supra-auriculaires JBL et tous les écouteurs JBL chez Swisscom.
IT Scopri le ultime cuffie over-ear JBL e tutte le cuffie JBL su Swisscom.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
découvre | scopri |
derniers | ultime |
swisscom | swisscom |
écouteurs | cuffie |
et | e |
chez | su |
tous les | tutte |
FR Découvre les derniers écouteurs supra-auriculaires JBL et tous les écouteurs JBL chez Swisscom.
IT Scopri le ultime cuffie over-ear JBL e tutte le cuffie JBL su Swisscom.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
découvre | scopri |
derniers | ultime |
swisscom | swisscom |
écouteurs | cuffie |
et | e |
chez | su |
tous les | tutte |
FR Améliorez encore plus la qualité audio avec notre ensemble audio composé de haut-parleurs de 45 mm de diamètre dotés de la technologie JBL.
IT Potenzia ulteriormente scegliendo gli altoparlanti da 45 mm, con il nostro set audio con suono JBL.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
la | il |
plus | ulteriormente |
audio | audio |
parleurs | altoparlanti |
de | nostro |
avec | con |
FR Avec les enceintes sans fil de Marshall, JBL, H&O et d’autres marques, vous connectez votre appareil par Bluetooth ou WLAN pour écouter votre musique préférée, vos émissions de radio ou vos podcasts
IT Con gli altoparlanti wireless di Marshall, JBL, H&O e altri marchi collegate il vostro apparecchio al music box via Bluetooth o WLAN per ascoltare la musica, le trasmissioni radiofoniche o i podcast che preferite
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
enceintes | altoparlanti |
h | h |
amp | amp |
dautres | altri |
marques | marchi |
émissions | trasmissioni |
podcasts | podcast |
appareil | apparecchio |
bluetooth | bluetooth |
ou | o |
musique | musica |
sans fil | wireless |
et | e |
de | di |
écouter | ascoltare |
vous | che |
pour | per |
vos | i |
votre | la |
FR PACKTALK KIT POUR 2ND CASQUE Sound By JBL*Expédition possible à compter du 7er décembre
IT PACKTALK KIT PER 2° CASCO Sound By JBLMicrofoni intercambiabili con braccetto e con cavo Adatto praticamente a tutti caschi (eccetto I caschi aperti) *La spedizione partirà il 15° dicembre
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
casque | casco |
sound | sound |
expédition | spedizione |
décembre | dicembre |
kit | kit |
à | a |
pour | per |
FR Sound by JBL et les profils sonores sont déjà pré-activés dans votre communicateur FREECOM X. Pour sélectionner l'un des profils sonores, allez dans les paramètres audio de l'application Cardo Connect.
IT I profili audio e Sound by JBL sono già pre-attivati nel tuo comunicatore FREECOM X. Per selezionare uno dei profili audio, vai alle impostazioni audio nell'app Cardo Connect.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
profils | profili |
x | x |
connect | connect |
sélectionner | selezionare |
paramètres | impostazioni |
sound | sound |
et | e |
audio | audio |
sont | sono |
votre | tuo |
lun | i |
FR Comment puis-je accéder aux profils JBL Sound ?
IT Quali sono i vantaggi del Bluetooth 5.2?
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
comment | i |
aux | del |
sound | sono |
FR Dois-je activer le QR code pour accéder aux profils JBL Sound ?
IT Devo aggiornare il software del mio dispositivo prima di installare il 2nd Helmet kit sound di JBL?
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
code | software |
sound | sound |
dois | devo |
le | il |
je | mio |
FR Si vous avez déjà un appareil Cardo avec Sound by JBL, vous n'avez pas besoin d'activer le QR code
IT I proprietari di PACKTALK, ecc., dovranno aggiornare il software della loro unità all'ultima versione prima di procedere
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
by | di |
un | unità |
le | il |
FR Quelle dispositif Packtalk est compatible avec le 2nd Helmet kit Sound by JBL ?
IT Devo attivare il codice QR per accedere ai profili JBL Sound?
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
le | il |
sound | sound |
quelle | per |
FR Le 2nd Helmet kit Sound by JBL s'adapte-t-il à mon casque ?
IT Quale unità Packtalk è compatibile con il 2nd Helmet kit Sound di JBL?
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
by | di |
sound | sound |
le | il |
kit | kit |
FR Oui, le 2nd Helmet kit Sound by JBL s'adapte à tout type de casque (sauf les demi-casques). Rien ne change par rapport à votre premier système Cardo.
IT Il 2nd Helmet kit Sound di JBL è compatibile con PACKTALK, PACKTALK Black, PACKTALK Bold, PACKTALK Ducati, PACKTALK Louis special edition, SMARTPACK.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
sound | sound |
le | il |
kit | kit |
by | di |
FR Il existe également une prise en charge de Google Assistant dans de nombreux écouteurs sans fil, y compris le Bose QuietComfort 45 et les propres Pixel Buds de Google, ainsi que des modèles de marques comme Harman, JBL, Sony et autres.
IT Cè il supporto per Google Assistant anche in molte cuffie wireless, inclusi Bose QuietComfort 45 e Pixel Buds di Google, oltre a modelli di marchi come Harman, JBL, Sony e altri.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
assistant | assistant |
écouteurs | cuffie |
bose | bose |
pixel | pixel |
sony | sony |
sans fil | wireless |
marques | marchi |
le | il |
et | e |
modèles | modelli |
également | anche |
en | in |
de | di |
y compris | inclusi |
FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.
IT Gli smart display che offrono Google Assistant includono anche aziende come JBL, Lenovo e LG. Il Lenovo Smart Display è disponibile con schermo da 7 pollici, 8 pollici e 10,1 pollici.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
assistant | assistant |
incluent | includono |
sociétés | aziende |
lenovo | lenovo |
pouces | pollici |
lg | lg |
le | il |
est | è |
disponible | disponibile |
également | anche |
et | e |
smart | smart |
écran | schermo |
display | display |
FR JBL déploie plusieurs enceintes Bluetooth et écouteurs sans fil au CES 2022
IT JBL lancia diversi altoparlanti Bluetooth e auricolari wireless al CES 2022
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
plusieurs | diversi |
enceintes | altoparlanti |
et | e |
écouteurs | auricolari |
bluetooth | bluetooth |
au | al |
sans fil | wireless |
FR Mais Google Assistant a lentement fait son chemin vers plus d'écouteurs et d'écouteurs, y compris des unités de marques comme Harman/JBL, Sony et autres.
IT Ma Google Assistant si è lentamente fatto strada verso più cuffie e auricolari, comprese unità di marchi come Harman/JBL, Sony e altri.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
assistant | assistant |
lentement | lentamente |
marques | marchi |
sony | sony |
mais | ma |
et | e |
y compris | comprese |
plus | più |
de | di |
fait | fatto |
écouteurs | auricolari |
unités | unità |
FR Les contours doreille JBL Live 650BTNC sont un autre choix premium si votre principale préoccupation avec les écouteurs est davoir une suppression active du bruit et de pouvoir écouter un son de qualité
IT Gli over-ear JBL Live 650BTNC sono unaltra scelta premium se la tua preoccupazione principale con le cuffie è avere la cancellazione attiva del rumore e poter ascoltare un audio di qualità
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
choix | scelta |
premium | premium |
écouteurs | cuffie |
suppression | cancellazione |
active | attiva |
live | live |
un | un |
est | è |
bruit | rumore |
et | e |
principale | principale |
davoir | avere |
pouvoir | poter |
de | di |
écouter | ascoltare |
du | del |
votre | la |
FR Semblable au plus petit Lenovo Smart Display, le JBL Link View dispose dune paire de haut-parleurs de 10 W et dun écran tactile de 8 pouces. Il dispose également dune caméra frontale de 5 mégapixels avec enregistrement vidéo HD.
IT Simile al più piccolo Lenovo Smart Display, il JBL Link View ha una coppia di altoparlanti da 10 W e un touchscreen da 8 pollici. Ha anche una fotocamera frontale da 5 megapixel con registrazione video HD.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | smart |
link | link |
pouces | pollici |
caméra | fotocamera |
frontale | frontale |
hd | hd |
w | w |
view | view |
enregistrement | registrazione |
vidéo | video |
au | al |
display | display |
le | il |
dispose | ha |
et | e |
également | anche |
petit | piccolo |
plus | più |
parleurs | altoparlanti |
de | di |
FR Oui, il perd le facteur super mignon du petit modèle, mais en même temps, le design est plus efficace que certains de ses concurrents - tels que le JBL Link View et le Lenovo Smart Display
IT Sì, perde quel fattore super carino che ha il modello più piccolo, ma allo stesso tempo il design è più efficiente di alcuni dei suoi concorrenti, come JBL Link View e Lenovo Smart Display
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
perd | perde |
facteur | fattore |
mignon | carino |
concurrents | concorrenti |
link | link |
view | view |
lenovo | lenovo |
smart | smart |
display | display |
petit | piccolo |
modèle | modello |
design | design |
est | è |
et | e |
le | il |
super | super |
mais | ma |
efficace | efficiente |
certains | alcuni |
temps | tempo |
plus | più |
de | di |
en | allo |
même | stesso |
FR Les haut-parleurs Bluetooth portables ne manquent pas dans et autour de ce prix, bien sûr, alors la signature sonore de JBL, les grosses basses pour la taille et la nouvelle esthétique du design en font-elles la formule gagnante du Charge 5 ?
IT Non cè carenza di altoparlanti Bluetooth portatili dentro e intorno a questo prezzo, ovviamente, quindi la firma sonora di JBL, i bassi grandi per le dimensioni e il nuovo design estetico lo rendono la formula vincente nel Charge 5?
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portables | portatili |
signature | firma |
basses | bassi |
nouvelle | nuovo |
esthétique | estetico |
formule | formula |
bien sûr | ovviamente |
design | design |
charge | charge |
et | e |
taille | dimensioni |
prix | prezzo |
font | rendono |
la | il |
parleurs | altoparlanti |
ce | questo |
de | di |
FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.
IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
puissant | potente |
intelligente | intelligente |
charge | charge |
un | un |
bien | ben |
taille | dimensioni |
disposition | layout |
offre | offre |
genre | genere |
en | in |
termes | termini |
à | a |
parleurs | altoparlanti |
de | di |
au-delà | oltre |
ce | stai |
FR JBL revendique une fréquence basse de 65 Hz, ce qui peut surprendre lorsque vous écoutez, compte tenu de la puissance des lignes de basse quil peut gérer
IT JBL sostiene una frequenza di fascia bassa di 65Hz, che quando si ascolta potrebbe essere una sorpresa, data la pura potenza delle linee di basso che può gestire
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
fréquence | frequenza |
surprendre | sorpresa |
écoutez | ascolta |
gérer | gestire |
basse | bassa |
puissance | potenza |
peut | può |
de | di |
lignes | linee |
lorsque | quando |
FR JBL dit que vous obtiendrez 20 heures découte avec une seule charge du Charge 5
IT JBL dice che otterrai 20 ore di ascolto da una singola carica del Charge 5
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
dit | dice |
écoute | ascolto |
charge | charge |
heures | ore |
du | del |
FR Le JBL Charge 5 offre un son époustouflant compte tenu de son échelle relativement petite. Notre principale critique est son apparence un peu bruyante et le long temps de recharge de quatre heures.
IT Il JBL Charge 5 offre un audio sbalorditivo considerando la sua scala relativamente ridotta. La nostra critica principale è il suo aspetto chiassoso e il lungo tempo di ricarica di quattro ore.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
échelle | scala |
critique | critica |
apparence | aspetto |
est | è |
offre | offre |
charge | charge |
un | un |
et | e |
heures | ore |
principale | principale |
recharge | ricarica |
le | il |
quatre | quattro |
temps | tempo |
relativement | relativamente |
de | di |
FR Il a quelques années maintenant, mais le Megaboom dUE est un haut-parleur Bluetooth portable au son important et significatif. Nous préférons également le style à lesthétique de JBL.
IT Ha qualche anno ormai, ma Megaboom di UE è un altoparlante Bluetooth portatile dalle dimensioni notevoli e dal suono significativo. Preferiamo lo stile anche allestetica di JBL.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portable | portatile |
style | stile |
est | è |
un | un |
a | ha |
et | e |
significatif | significativo |
également | anche |
mais | ma |
de | di |
le | qualche |
son | suono |
FR Si vous voulez un son puissant et net, ainsi que des basses impressionnantes, le JBL pourrait être fait pour vous
IT Se vuoi un suono forte e nitido, oltre a bassi impressionanti, il JBL potrebbe fare al caso tuo
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
basses | bassi |
impressionnantes | impressionanti |
un | un |
et | e |
le | il |
si | caso |
pourrait | potrebbe |
puissant | forte |
vous | a |
voulez | vuoi |
ainsi | al |
FR Une grande partie de lattrait de la JBL Bar 5.0 est quil sagit dune solution tout-en-un. Retirez la barre de son emballage, branchez-la à laide du câble dalimentation fig-8 inclus, puis vous avez différentes options pour brancher vos appareils A / V.
IT Gran parte del fascino di JBL Bar 5.0 è che è una soluzione all-in-one. Estrarre la barra dalla confezione, collegarla utilizzando il cavo di alimentazione fig-8 incluso e quindi hai varie opzioni su come collegare i tuoi dispositivi A/V.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
emballage | confezione |
appareils | dispositivi |
est | è |
solution | soluzione |
barre | barra |
câble | cavo |
inclus | incluso |
options | opzioni |
v | v |
bar | bar |
la | il |
de | di |
à | a |
en | dalla |
vous avez | hai |
du | del |
grande | su |
vos | i |
FR La JBL Bar 5.0 prend en charge HDCP 2.3, qui est le dernier protocole de protection du contenu numérique à large bande passante, cest-à-dire la méthode qui lui permet de transmettre des signaux de contenu protégé provenant de diverses sources
IT La JBL Bar 5.0 supporta HDCP 2.3, che è lultimo protocollo di protezione del contenuto digitale ad alta larghezza di banda, ovvero il metodo che gli consente di trasmettere segnali di contenuto protetto da una varietà di fonti
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
bar | bar |
protocole | protocollo |
numérique | digitale |
bande | banda |
permet | consente |
signaux | segnali |
sources | fonti |
large | larghezza |
est | è |
protection | protezione |
protégé | protetto |
à | ad |
méthode | metodo |
de | di |
contenu | contenuto |
provenant | da |
FR Tous ces câbles sont connectés et la JBL Bar 5.0 se trouve au sommet de notre configuration darmoire A / V
IT Tutti quei cavi sono collegati e la JBL Bar 5.0 si trova ordinatamente in cima alla nostra configurazione del cabinet A/V
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
câbles | cavi |
bar | bar |
configuration | configurazione |
v | v |
et | e |
sont | sono |
sommet | cima |
connectés | collegati |
trouve | si trova |
FR Le JBL Bar 5.0 a, comme son nom lindique, cinq haut-parleurs principaux logés à lintérieur
IT La JBL Bar 5.0 ha, come il nome aiuta a definire, cinque altoparlanti principali alloggiati allinterno
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
bar | bar |
nom | nome |
principaux | principali |
le | il |
à | a |
cinq | cinque |
parleurs | altoparlanti |
son | la |
a | ha |
comme | come |
FR Cependant, alimentez la JBL Bar 5.0 MultiBeam avec une source décente et vous commencerez vraiment à croire en ce que Dolby Atmos peut faire, même à partir de seulement cinq haut-parleurs
IT Alimenta la JBL Bar 5.0 MultiBeam con una fonte decente, tuttavia, e inizierai davvero a credere in ciò che può fare Dolby Atmos, anche solo dalla disposizione dei cinque altoparlanti
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
bar | bar |
source | fonte |
décente | decente |
croire | credere |
peut | può |
et | e |
seulement | solo |
cependant | tuttavia |
en | in |
dolby | dolby |
à | a |
parleurs | altoparlanti |
cinq | cinque |
une | una |
ce | ciò |
de | dei |
avec | con |
que | che |
faire | fare |
FR Ce qui est peut-être moins critique que simplement le souligner: après tout, JBL fabrique également la Bar 5.1, qui est livrée avec un caisson de basses, et a donc toutes ses bases couvertes ( il y a la Bar 9.1 si vous voulez aussi aller à fond ).
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
moins | meno |
critique | critico |
bar | bar |
bases | basi |
un | un |
est | è |
fabrique | produce |
également | anche |
et | e |
toutes | tutte |
peut | forse |
simplement | semplicemente |
a | sue |
que | che |
livré | fornito |
FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé
IT Quindi, mentre la quota di fascia bassa di 50Hz della JBL Bar 5.0 è decente per il punch di fascia bassa, non può distribuirla con lo schiaffo gutturale da film cinematografico di un sub separato
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
quota | quota |
gamme | fascia |
bar | bar |
décent | decente |
punch | punch |
cinématographique | cinematografico |
séparé | separato |
est | è |
peut | può |
sous | sub |
de | di |
par | da |
FR Cette solution abordable et efficace nest pas seulement moins chère que le JBL, elle est également livrée avec un subwoofer séparé
IT Questa soluzione economica ed efficace non è solo più economica del JBL, ma viene fornita anche con un subwoofer separato
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
efficace | efficace |
subwoofer | subwoofer |
séparé | separato |
solution | soluzione |
abordable | economica |
est | è |
également | anche |
un | un |
pas | non |
le | del |
par | viene |
avec | con |
FR Au dos, la Tab P11 Pro arbore un logo "Dolby Vision Atmos" (ils ont alors commencé à combiner les termes Dolby Vision et Dolby Atmos, hein ?) et "Sound by JBL"
IT Sul retro il Tab P11 Pro vanta un logo "Dolby Vision Atmos" (hanno iniziato a combinare i termini Dolby Vision e Dolby Atmos quindi, eh?) e "sound by JBL"
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
dos | retro |
logo | logo |
vision | vision |
commencé | iniziato |
combiner | combinare |
sound | sound |
la | il |
un | un |
et | e |
pro | pro |
à | a |
dolby | dolby |
ont | hanno |
au | sul |
FR Le JBL Charge 5, par exemple, coupe à 65 Hz dans le bas de gamme - mais la sortie des basses de cet appareil est beaucoup plus grande, délivrée pour que vous puissiez le ressentir encore plus.
IT Il JBL Charge 5, ad esempio, si interrompe a 65Hz nella fascia bassa, ma luscita dei bassi di quel dispositivo è molto più grande, fornita in modo da poterla sentire molto di più.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
gamme | fascia |
ressentir | sentire |
charge | charge |
appareil | dispositivo |
est | è |
sortie | modo |
basses | bassi |
grande | grande |
mais | ma |
beaucoup | molto |
à | a |
plus | più |
exemple | esempio |
de | di |
FR JBL Flip 6 offre une durabilité améliorée et un design plus fort et plus coloré
IT JBL Flip 6 vanta una maggiore durata e un design più rumoroso e colorato
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
flip | flip |
et | e |
design | design |
coloré | colorato |
un | un |
plus | più |
FR Le SoundLink est désormais disponible en noir, blanc fumé et bleu. Il est destiné à rivaliser avec la concurrence des haut-parleurs Bluetooth de JBL et UE .
IT Il SoundLink è ora disponibile nei colori nero, bianco fumo e blu. È pensato per rivaleggiare con la concorrenza degli altoparlanti Bluetooth di artisti del calibro di JBL e UE .
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
concurrence | concorrenza |
bluetooth | bluetooth |
ue | ue |
est | è |
disponible | disponibile |
désormais | ora |
et | e |
noir | nero |
de | di |
parleurs | altoparlanti |
à | per |
bleu | blu |
FR Test JBL Xtreme 3 : Faire ressortir les basses - Pocket-lint
IT Recensione di JBL Xtreme 3: i bassi sbalorditi - Pocket-lint
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
test | recensione |
basses | bassi |
les | di |
FR Test JBL Xtreme 3 : Faire ressortir les basses
IT Recensione di JBL Xtreme 3: i bassi sbalorditi
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
test | recensione |
basses | bassi |
les | di |
FR Ce nest toujours pas le plus beau haut-parleur de tous les temps, mais le portable de JBL - littéralement, il y a un clip sur la bandoulière - est entièrement résistant à la poussière et à leau cette fois-ci
IT Non è ancora laltoparlante più carino di sempre, ma il portatile di JBL - letteralmente, cè una clip sulla tracolla - questa volta è completamente resistente alla polvere e allacqua
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
portable | portatile |
littéralement | letteralmente |
clip | clip |
bandoulière | tracolla |
résistant | resistente |
poussière | polvere |
est | è |
entièrement | completamente |
fois | volta |
et | e |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
un | una |
pas | non |
FR Entre ces clips de transport se trouvent les boutons de commande physiques, comprenant marche/arrêt, la connectivité Bluetooth, des commandes de volume plus et moins séparées et une commande dappairage JBL/multi-haut-parleurs.
IT Tra queste clip per il trasporto ci sono i pulsanti di controllo fisico, che comprendono accensione/spegnimento, connettività Bluetooth, controlli del volume separati più e meno e un controllo di accoppiamento app/multi-altoparlante JBL.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
clips | clip |
transport | trasporto |
physiques | fisico |
volume | volume |
moins | meno |
séparées | separati |
boutons | pulsanti |
bluetooth | bluetooth |
la | il |
commandes | controlli |
et | e |
commande | controllo |
de | di |
arrêt | per |
plus | più |
FR En termes de sources, le JBL est assez basique : il y a Bluetooth 5.1, une entrée AUX 3,5 mm et un port de charge USB-C derrière un panneau à larrière
IT In termini di sorgenti, il JBL è abbastanza semplice: cè Bluetooth 5.1, un ingresso AUX da 3,5 mm e una porta di ricarica USB-C dietro un pannello sul retro
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
sources | sorgenti |
bluetooth | bluetooth |
charge | ricarica |
panneau | pannello |
est | è |
port | porta |
le | il |
et | e |
un | un |
termes | termini |
basique | semplice |
en | in |
entrée | ingresso |
de | di |
assez | abbastanza |
FR Le JBL Xtreme 3 est bruyant, comme vraiment bruyant
IT Il JBL Xtreme 3 è rumoroso, come molto rumoroso
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
bruyant | rumoroso |
le | il |
est | è |
comme | come |
FR Comme nous lavons dit à propos de son prédécesseur : la plus grande chose à propos de ce JBL Xtreme est sa livraison de basses
IT Come abbiamo detto del suo predecessore: la cosa più bella di questo JBL Xtreme è la resa dei bassi
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
dit | detto |
basses | bassi |
est | è |
plus | più |
de | di |
ce | questo |
FR Il est cependant beaucoup plus gros que le JBL, ce quil faut garder à lesprit.
IT Tuttavia, è molto più grande del JBL, il che è qualcosa da tenere a mente.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
est | è |
à | a |
beaucoup | molto |
plus | più |
le | il |
cependant | tuttavia |
que | che |
gros | più grande |
FR JBL Flip 6 | Prix, spécifications et date de sortie
IT JBL Flip 6 | Prezzo, specifiche e data di rilascio
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
flip | flip |
prix | prezzo |
spécifications | specifiche |
et | e |
date | data |
de | di |
Rodoma 50 iš 50 vertimų