Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "habillage" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "habillage" vertimai iš Prancūzų kalba į Italų

habillage Prancūzų kalba vertimas į Italų

Prancūzų kalba
Italų

FR Votre concours de création d'habillage de véhicule inclut une création d'habillage gagnante

IT Il tuo contest di design di grafica per veicolo include un design vincente di grafica per veicolo

Prancūzų kalba Italų
concours contest
création design
inclut include
votre tuo
de di

FR Votre concours de création d'habillage de véhicule inclut une création d'habillage gagnante

IT Il tuo contest di design di grafica per veicolo include un design vincente di grafica per veicolo

Prancūzų kalba Italų
concours contest
création design
inclut include
votre tuo
de di

FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.

IT Non sai come far aumentare i clienti della tua azienda? Lavora con i nostri designer e crea un fantastico designer per autoveicolo.

Prancūzų kalba Italų
pouvez sai
designers designer
un un
entreprise azienda
travaillez lavora
plus aumentare
clients clienti
vous tua
concevoir crea

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.

IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua brochure.

Prancūzų kalba Italų
accord contratto
gagnant vincitore
designer designer
et e
le il
transférer trasferimento
droits diritti
de di

FR Passez à la vitesse supérieure avec un design d'habillage de véhicule sur mesure

IT Parti in quinta con una grafica personalizzata per il tuo veicolo

Prancūzų kalba Italų
sur mesure personalizzata
la il
véhicule veicolo
un una
à per

FR Obtenez tout ça avec votre habillage de véhicule

IT Ottieni tutto ciò con la tua grafica per veicolo:

Prancūzų kalba Italų
véhicule veicolo
obtenez ottieni
tout tutto
votre la

FR Notre communauté de designers a accès à votre concours et vous envoie des designs uniques pour votre habillage de véhicule.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

Prancūzų kalba Italų
accès accesso
concours contest
designers designer
et e
de di
a create
vous diverse
votre tuo

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création d'habillage de véhicule proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se la grafica per il tuo veicolo non ti piace ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?

Prancūzų kalba Italų
simple facile
intégralement tutto
véhicule veicolo
que che
pas non
de e
étape processo

FR 2. Obtenez des dizaines de créations d'habillage de véhicule

IT 2. Collabora con il tuo team di designer

Prancūzų kalba Italų
de di

FR Sept jours plus tard, choisissez votre création d'habillage de véhicule gagnante. Suivez votre intuition.

IT Sette giorni dopo scegli il tuo design vincitore. Sarà come scegliere la tua creatura preferita.

Prancūzų kalba Italų
sept sette
création design
gagnante vincitore
choisissez scegli
jours giorni
de dopo
votre tuo
véhicule il

FR Nous vous avons réservé une place pour votre Concours d'Habillage de Véhicule

IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di grafica per veicolo.

Prancūzų kalba Italų
réservé riservato
concours contest
votre tuo
avons abbiamo
de di
pour per

FR Explorez davantage de Concours d'Habillage de Voiture, Camion et Camionnette

IT Ulteriori contest di grafica per veicolo

Prancūzų kalba Italų
concours contest
de di
et per
voiture veicolo

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Habillage de voiture, van ou camion ( 4,8 en moyenne sur 9 notations)

IT Dai un'occhiata alle recensioni di Rivestimento auto, camion o furgone dei nostri clienti (media di 4,8 su 9 valutazioni)

Prancūzų kalba Italų
clients clienti
ou o
camion camion
témoignages recensioni
moyenne media
notations valutazioni
de di
nos nostri
en alle

FR Nous allons habiller votre voiture, camion ou camionnette, quoique vous conduisiez, avec un habillage de véhicule sur mesure de qualité et réalisé en un temps record.

IT Daremo una nuova veste professionale e personalizzata alla tua auto, al tuo camion o furgone

Prancūzų kalba Italų
sur mesure personalizzata
camion camion
ou o
et e
votre tuo
un una

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre habillage de véhicule, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di grafica per veicolo caricale come allegato nel tuo brief.

Prancūzų kalba Italų
particulières specifiche
logo logo
design design
sil se
images immagini
ou o
photos foto
produit prodotto
le il
de di
votre tuo
soumettre ad
vous avez hai

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'habillage de voiture, camion ou camionnette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua grafica per veicolo puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

Prancūzų kalba Italų
concours contest
terminé finito
gagnant vincitore
se produit avviene
un un
projet progetto
designer designer
et e
est felici
voiture il
pouvez puoi

FR Quel pack devrais-je choisir pour mon concours d'habillage de véhicule ?

IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio design di grafica per veicolo?

Prancūzų kalba Italų
pack pacchetto
choisir scegliere
de di
pour per

FR Nous vous garantissons l'obtention d'un superbe habillage de véhicule pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.

IT Ti garantiamo che riceverai un buon design per qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.

Prancūzų kalba Italų
designs design
et e
prix prezzo
dun un
de dei
pour per
vous qualsiasi
véhicule il

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'habillage de véhicule sur mesure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di grafica per veicolo pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

Prancūzų kalba Italų
concours contest
pensez pensa
expérience esperienza
designers designer
combien un
et e
pack pacchetto
disposition disposizione
créatif creativo
à a
temps tempo
rédaction scrittura
vous avez hai
de di
votre tuo

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de design d'habillage de véhicule

IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di grafica per veicolo

Prancūzų kalba Italų
concours contest
lancer lancio
design design
choisissez scegli
votre tuo
de di
rendre per
privé privato
la del

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Design d'Habillage de Voiture, Camionnette ou Camion, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di grafica per veicolo eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale

Prancūzų kalba Italų
concours contest
design design
phase fase
finale finale
ou o
est è
le il
prix prezzo
en in
jours giorni
dont per
garanti garantito
les quelli
nous offrons offriamo

FR Habillage de texte avec contrôle précis du remplissage

IT Contorno con il testo con controllo padding completo

Prancūzų kalba Italų
contrôle controllo
le il
texte testo

FR 4,8 en moyenne sur 9 de notes sur les concours de Habillage de voiture, van ou camion

IT Media del 4,8 su 9 valutazioni di contest di design di Rivestimento auto, camion o furgone

Prancūzų kalba Italų
concours contest
ou o
camion camion
moyenne media
notes valutazioni
de di
voiture auto

FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de Luis_sanches…

IT Dai un'occhiata al contest di Luis_sanches nella categoria Rivestimento auto, camion o furgone

Prancūzų kalba Italų
concours contest
camion camion
ou o
de di
van furgone

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Habillage de voiture, van ou camion commence à 319 €.

IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Rivestimento auto, camion o furgone parte da CHF 359.

Prancūzų kalba Italų
catégorie categoria
design design
prix prezzi
commence parte
camion camion
ou o
tous tutte
chaque ogni
les le
pour la

FR Travaillez avec des designers de Habillage de voiture, van ou camion talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.

IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Rivestimento auto, camion o furgone per trasformare le tue idee in realtà.

Prancūzų kalba Italų
designers designer
ou o
camion camion
idées idee
et e
de di
voiture auto

FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de yu2u…

IT Dai un'occhiata al contest di yu2u nella categoria Rivestimento auto, camion o furgone

Prancūzų kalba Italų
concours contest
camion camion
ou o
de di
van furgone

FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de ChrisHarper…

IT Dai un'occhiata al contest di ChrisHarper nella categoria Rivestimento auto, camion o furgone

Prancūzų kalba Italų
concours contest
camion camion
ou o
de di
van furgone

FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de eluA…

IT Dai un'occhiata al contest di eluA nella categoria Rivestimento auto, camion o furgone

Prancūzų kalba Italų
concours contest
camion camion
ou o
de di
van furgone

FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de marketinN2…

IT Dai un'occhiata al contest di marketinN2 nella categoria Rivestimento auto, camion o furgone

Prancūzų kalba Italų
concours contest
camion camion
ou o
de di
van furgone

FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de Cdevin10…

IT Dai un'occhiata al contest di Cdevin10 nella categoria Rivestimento auto, camion o furgone

Prancūzų kalba Italų
concours contest
camion camion
ou o
de di
van furgone

FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de luke.garner…

IT Dai un'occhiata al contest di luke.garner nella categoria Rivestimento auto, camion o furgone

Prancūzų kalba Italų
concours contest
camion camion
ou o
de di
van furgone

FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de ralphaellocklear…

IT Dai un'occhiata al contest di ralphaellocklear nella categoria Rivestimento auto, camion o furgone

Prancūzų kalba Italų
concours contest
camion camion
ou o
de di
van furgone

FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de blakebrunernS…

IT Dai un'occhiata al contest di blakebrunernS nella categoria Rivestimento auto, camion o furgone

Prancūzų kalba Italų
concours contest
camion camion
ou o
de di
van furgone

FR Consultez le concours de Habillage de voiture, van ou camion de ryan.hs…

IT Dai un'occhiata al contest di ryan.hs nella categoria Rivestimento auto, camion o furgone

Prancūzų kalba Italų
concours contest
ryan ryan
camion camion
ou o
de di
van furgone

FR Avec Stream Deck Mini, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animées, d’images, de vidéos et de sons

IT Usate Stream Deck Mini per dare un tocco in più alle vostre acrobazie sullo schermo con GIF, immagini, video ed effetti sonori

Prancūzų kalba Italų
stream stream
mini mini
gif gif
dimages immagini
vidéos video
et vostre
de sullo
moyen per
avec con

FR Avec Stream Deck Mobile, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animés, d’images, de vidéos et de sons

IT Usa Stream Deck Mobile per dare un tocco in più alle tue acrobazie sullo schermo con GIF, immagini, video ed effetti sonori

Prancūzų kalba Italų
stream stream
mobile mobile
gif gif
dimages immagini
vidéos video
de tue
avec con
moyen per

FR Label le plus rigoureux de l’industrie horlogère, le Poinçon Patek Philippe englobe l’ensemble de la montre finie – mouvement, boîtier et autres composants de l’habillage (cadrans, aiguilles, poussoirs, bracelets, fermoirs, etc.)

IT Il Sigillo Patek Philippe, tra i marchi di qualità più rigorosi del settore orologiero, si applica all’orologio finito nel suo insieme, movimento, cassa e abbigliamento (quadranti, lancette, pulsanti, cinturini, fermagli, ecc.)

Prancūzų kalba Italų
label sigillo
patek patek
philippe philippe
rigoureux rigorosi
mouvement movimento
boîtier cassa
cadrans quadranti
bracelets cinturini
etc ecc
de di
plus più
et e
le il

FR Spectrophotomètre à sphère Ci64: il mesure des surfaces lisses et texturées, comme les garnitures intérieures et l’habillage des sièges des bus, avec une précision et un contrôle des couleurs supérieurs.

IT Spettrofotometro a sfera Ci64: Misura superfici lisce e testurizzate, come le rifiniture e i sedili, con un miglior livello di precisione e controllo del colore.

Prancūzų kalba Italų
spectrophotomètre spettrofotometro
sphère sfera
surfaces superfici
sièges sedili
précision precisione
contrôle controllo
un un
à a
et e
mesure misura
couleurs colore
le le

FR HABILLAGE WYCINANKI BOUGIE 190G

IT RIVESTIMENTO WYCINANKI CANDELA 190G

Prancūzų kalba Italų
bougie candela

FR En guise d’habillage sonore, un professionnel peut utiliser de la musique, de la voix off ou du sound design. Notez que vous pouvez utiliser plusieurs de ces techniques pour un meilleur résultat.

IT Come pacchetto sonoro, un professionista può usare musica, voice-over o sound design. Notate che potete usare diverse di queste tecniche per un risultato migliore.

Prancūzų kalba Italų
voix voice
design design
techniques tecniche
sonore sonoro
un un
utiliser usare
ou o
meilleur migliore
résultat risultato
sound sound
peut può
vous pouvez potete
de di
musique musica
vous diverse
pour per

FR Le service complet, par exemple, implique un entretien intégral du mouvement et de l’habillage

IT Il servizio completo, per esempio, prevede la manutenzione integrale del movimento, della cassa e del bracciale

Prancūzų kalba Italų
mouvement movimento
service servizio
complet completo
entretien manutenzione
et e
le il
intégral integrale
exemple esempio
du del

FR La station d'appartement vidéo Plus Gira pour montage apparent dispose d'un écran couleur TFT de 5,6 cm (2,2 pouces) de dernière génération intégré harmonieusement dans l'habillage

IT Il videocitofono interno sopra intonaco Gira Plus presenta un frontale omogeneo e un display TFT a colori da 5,6 cm [2,2"] di ultima generazione

Prancūzų kalba Italų
gira gira
écran display
cm cm
dernière ultima
génération generazione
plus plus
la il
de di

FR La station d'appartement vidéo Plus Gira pour montage apparent dispose d'un display couleur TFT de 5,6 cm (2,2") de dernière génération intégré harmonieusement dans l'habillage

IT Il videocitofono interno sopra intonaco Gira Plus presenta un frontale omogeneo e dispone di un display a colori TFT da 5,6 cm [2,2"] di ultima generazione

Prancūzų kalba Italų
gira gira
dispose dispone
display display
cm cm
dernière ultima
génération generazione
plus plus
la il
de di

FR Bretelles détachables devant pour un habillage simple et rapide

IT Bretelle sganciabili nella parte frontale per semplificare e velocizzare l'operazione di infilare/sfilare il capo

Prancūzų kalba Italų
bretelles bretelle
simple semplificare
et e
devant di
pour per

FR Patek Philippe dévoile une nouvelle répétition minutes pour dames en or gris dotée d’un habillage très raffiné

IT Patek Philippe presenta una nuova ripetizione minuti in un orologio da donna in oro bianco dal look decisamente raffinato

Prancūzų kalba Italų
patek patek
répétition ripetizione
minutes minuti
dames donna
gris bianco
raffiné raffinato
philippe philippe
nouvelle nuova
or oro
en in
dun un

FR Chef-d’œuvre du 175e anniversaire de la manufacture genevoise, la Patek Philippe Grandmaster Chime référence 5175 réinvente la musique du temps en mariant une mécanique d’exception à un habillage raffiné.

IT Il Grandmaster Chime Ref. 5175 di Patek Philippe, un'opera d'arte realizzata per commemorare i 175 anni della Manifattura ginevrina, ha reinventato la melodia del tempo, abbinando l'ingegno meccanico a una personalità esclusiva.

Prancūzų kalba Italų
manufacture manifattura
patek patek
mécanique meccanico
philippe philippe
la il
de di
du del
temps tempo
à a

FR Le dispositif alertera le personnel à l'exposition possible de CO2 si l'habillage de gaz dépasse les points de réglage exigés par OSHA pour la sécurité.

IT L'unità avviserà il personale all'esposizione possibile di CO2 se l'accumulazione del gas supera i punti di regolazione affidati l'OSHA per la sicurezza.

Prancūzų kalba Italų
possible possibile
gaz gas
dépasse supera
points punti
réglage regolazione
alertera avviserà
sécurité sicurezza
de di

FR La station d'appartement vidéo Plus Gira pour montage apparent dispose d'un écran couleur TFT de 5,6 cm (2,2 pouces) de dernière génération intégré harmonieusement dans l'habillage

IT Il videocitofono interno sopra intonaco Gira Plus presenta un frontale omogeneo e un display TFT a colori da 5,6 cm [2,2"] di ultima generazione

Prancūzų kalba Italų
gira gira
écran display
cm cm
dernière ultima
génération generazione
plus plus
la il
de di

FR Boutons sur les côtés pour faciliter l’habillage

IT Bottoni laterali per infilare/sfilare il capo agevolmente

Prancūzų kalba Italų
boutons bottoni
pour per

Rodoma 50 iš 50 vertimų