FR La Free Software Foundation nomme cette combinaison d'éléments « GNU/Linux », car certains outils, applications et services font partie du système GNU
Išversti "gnu linux" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "gnu linux" vertimai iš Prancūzų kalba į Italų
gnu linux Prancūzų kalba vertimas į Italų
Prancūzų kalba
Italų
IT La Free Software Foundation definisce questo insieme "GNU/Linux" poiché alcuni degli strumenti, delle applicazioni e dei servizi che la caratterizzano sono componenti del sistema GNU, che sono stati raggruppati all'interno del kernel Linux
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| free | free |
| foundation | foundation |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| outils | strumenti |
| système | sistema |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| services | servizi |
| éléments | componenti |
| certains | alcuni |
| car | poiché |
| font | che |
| software | software |
| cette | la |
| la | dei |
| du | del |
FR La GPL "GNU" a été appelée ainsi parce que Stallman l'a utilisée pour la licence du système d'exploitation GNU
IT La GPL "GNU" è stata chiamata così perché Stallman l'ha utilizzata per la licenza del sistema operativo GNU
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| gnu | gnu |
| licence | licenza |
| système | sistema |
| appel | chiamata |
| utilisée | utilizzata |
| pour | per |
FR La DebConf18 a réuni cet été pendant deux semaines à Taiwan les spécialistes de Debian, le système d?exploitation universel GNU/Linux, à l?oeuvre sur la majorité des serveurs Web dans le monde
IT La DebConf18 ha riunito quest?estate per due settimane a Taiwan gli esperti di Debian, il sistema operativo universale GNU/Linux, installato sulla maggior parte dei server Web nel mondo
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| été | estate |
| semaines | settimane |
| taiwan | taiwan |
| spécialistes | esperti |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| serveurs | server |
| web | web |
| monde | mondo |
| universel | universale |
| système | sistema |
| à | a |
| les | quest |
| majorité | maggior parte |
| de | di |
| a | ha |
FR La DebConf18 a réuni cet été pendant deux semaines à Taiwan les spécialistes de Debian, le système d?exploitation universel GNU/Linux, à l?oeuvre sur la majorité des serveurs Web dans le monde
IT La DebConf18 ha riunito quest?estate per due settimane a Taiwan gli esperti di Debian, il sistema operativo universale GNU/Linux, installato sulla maggior parte dei server Web nel mondo
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| été | estate |
| semaines | settimane |
| taiwan | taiwan |
| spécialistes | esperti |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| serveurs | server |
| web | web |
| monde | mondo |
| universel | universale |
| système | sistema |
| à | a |
| les | quest |
| majorité | maggior parte |
| de | di |
| a | ha |
FR Audacity est un éditeur et un enregistreur audio gratuit et facile à utiliser pour Windows, Mac OS X, GNU/Linux et d'autres systèmes d'exploitation. Vous pouvez utiliser Audacity pour : Enregistre
IT 7-Zip è un archiver di file con un alto rapporto di compressione. Le caratteristiche principali di 7-Zip sono: Elevato rapporto di compressione nel nuovo formato 7z con compressione LZMA Formati
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| est | è |
| un | un |
| enregistre | file |
| et | con |
| audio | sono |
| pour | di |
| vous | le |
FR Premier client Bitcoin à implémenter un protocole de commande à l'aide d'appels de procédure à distance. Il est sous licence du MIT en versions 32 bits et 64 bits pour les systèmes Windows, Mac OS X et GNU / Linux.
IT Primo cliente Bitcoin che implementa un protocollo di comando utilizzando chiamate di procedura remota. È sotto licenza del MIT nelle versioni a 32 e 64 bit per Windows, Mac OS X e sistemi basati su GNU / Linux.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| client | cliente |
| bitcoin | bitcoin |
| protocole | protocollo |
| commande | comando |
| procédure | procedura |
| distance | remota |
| licence | licenza |
| bits | bit |
| systèmes | sistemi |
| windows | windows |
| mac | mac |
| x | x |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| os | os |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| versions | versioni |
| du | del |
| pour | per |
| en | nelle |
FR Luke Dashjr est l'un des développeurs de logiciels libres et de Bitcoin les plus prolifiques au monde. Un grand activiste pour la liberté, qui a mis tous ses efforts pour faire de Bitcoin et GNU / Linux un écosystème encore meilleur.
IT Luke Dashjr è uno degli sviluppatori più prolifici al mondo di software libero e Bitcoin. Un grande attivista per la libertà, che ha messo tutto il suo impegno per rendere Bitcoin e GNU / Linux un ecosistema ancora migliore.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| développeurs | sviluppatori |
| logiciels | software |
| bitcoin | bitcoin |
| monde | mondo |
| efforts | impegno |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| écosystème | ecosistema |
| est | è |
| un | un |
| meilleur | migliore |
| et | e |
| grand | grande |
| la | il |
| a | ha |
| au | al |
| de | di |
| plus | più |
| encore | ancora |
FR Ensuite, le développeur Luke Dashjr, a amélioré cette idée grâce à son expérience de développement dans des communautés libres (notamment, son expérience dans Gentoo GNU/Linux), en créant le BIP-002
IT Allora lo sviluppatore Luke Dashjr, ha migliorato questa idea grazie alla sua esperienza di sviluppo in comunità libere (in particolare, la sua esperienza in Gentoo GNU / Linux), creando il BIP-002
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| développeur | sviluppatore |
| amélioré | migliorato |
| idée | idea |
| expérience | esperienza |
| développement | sviluppo |
| libres | libere |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| créant | creando |
| communauté | comunità |
| le | il |
| a | ha |
| en | in |
| de | di |
| son | la |
| ce | questa |
FR KVM fait partie de Linux et Linux fait partie de KVM. KVM bénéficie de tout ce dont dispose Linux, ainsi que de certaines fonctionnalités qui en font l'hyperviseur favori des entreprises.
IT KVM fa parte di Linux. Linux è parte della tecnologia KVM. KVM sfrutta tutti i componenti di cui è dotato Linux. Alcune sue caratteristiche specifiche lo rendono però l'hypervisor preferito dalle aziende.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| favori | preferito |
| entreprises | aziende |
| fonctionnalités | caratteristiche |
| n | però |
| fait | fa |
| de | di |
| en | per |
| des | alcune |
FR Ils sont fournis avec le noyau Linux, donc le Linux que nous connaissons ne se limite pas au noyau Linux lui-même.
IT Quindi il Linux che noi tutti conosciamo è molto più del solo kernel Linux.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| linux | linux |
| le | il |
| donc | quindi |
| que | che |
FR Nous avons conçu l'utilitaire en ligne de commande Convert2RHEL pour faciliter la migration depuis CentOS Linux ou Oracle Linux vers Red Hat Enterprise Linux
IT Abbiamo sviluppato l'utility a riga di comando Convert2RHEL per facilitare la migrazione da CentOS Linux o Oracle Linux a Red Hat Enterprise Linux
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| commande | comando |
| migration | migrazione |
| centos | centos |
| linux | linux |
| ou | o |
| oracle | oracle |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| ligne | riga |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| conçu | a |
| pour | per |
FR Cet outil identifie et remplace automatiquement les paquets RPM de votre distribution Linux d'origine (comme le noyau Linux) par des équivalents Red Hat Enterprise Linux.
IT L'utility identifica e sostituisce automaticamente i pacchetti RPM dalla distribuzione originale Linux (come il kernel Linux) con gli equivalenti di Red Hat Enterprise Linux.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| identifie | identifica |
| remplace | sostituisce |
| automatiquement | automaticamente |
| paquets | pacchetti |
| rpm | rpm |
| distribution | distribuzione |
| dorigine | originale |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| et | e |
| de | di |
| le | il |
FR La migration depuis un système autre que Linux (depuis Unix vers Linux par exemple) ou une ancienne version de Red Hat Enterprise Linux (version 6 ou antérieure) est un véritable travail d'enquête
IT La migrazione da un sistema non Linux (ad esempio da Unix a Linux) o da una versione precedente alla 6 di Red Hat Enterprise Linux è un esercizio di indagine
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| migration | migrazione |
| système | sistema |
| linux | linux |
| unix | unix |
| red | red |
| hat | hat |
| ou | o |
| enterprise | enterprise |
| est | è |
| un | un |
| version | versione |
| exemple | esempio |
| de | di |
| la | alla |
FR Utilisez l'utilitaire en ligne de commande Convert2RHEL dans CentOS Linux et Oracle Linux pour passer à Red Hat Enterprise Linux 8.
IT Utilizza l'utility a riga di comando Convert2RHEL in CentOS Linux e Oracle Linux per eseguire la migrazione a Red Hat Enterprise Linux 8.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| ligne | riga |
| commande | comando |
| centos | centos |
| linux | linux |
| oracle | oracle |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| utilisez | utilizza |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR ONLYOFFICE affirme sa transparence et sa fiabilité en ouvrant le code source de tous les modules et outils fonctionnels sous GNU AGPL v.3.
IT ONLYOFFICE espone la sua trasparenza e affidabilità mettendo a disposizione il codice sorgente di tutti i moduli e strumenti funzionali sotto GNU AGPL v.3.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| transparence | trasparenza |
| fonctionnels | funzionali |
| gnu | gnu |
| v | v |
| code | codice |
| modules | moduli |
| outils | strumenti |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| sa | sua |
| source | sorgente |
FR Cela signifie que si vous respectez les termes de la licence GNU AGPL v.3, vous pouvez utiliser la solution libre de ONLYOFFICE disponible sur GitHub
IT Ciò significa che finché rispetti la licenza GNU AGPL v.3, puoi utilizzare ONLYOFFICE nella soluzione open source disponibile su GitHub
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| signifie | significa |
| licence | licenza |
| gnu | gnu |
| v | v |
| onlyoffice | onlyoffice |
| github | github |
| utiliser | utilizzare |
| disponible | disponibile |
| solution | soluzione |
| sur | su |
| que | che |
| pouvez | puoi |
| si | finché |
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| bibliothèques | librerie |
| inclus | inclusi |
| gratuits | gratuiti |
| gnu | gnu |
| library | library |
| publique | public |
| licence | licenza |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| logiciel | software |
| sont | sono |
| des | alcune |
| la | della |
FR Le Logiciel utilise Qt Toolkit et ses bibliothèques incluses selon les conditions de la Licence Publique Générale GNU Limitée 2.1
IT Il Software fa uso di Qt Toolkit e le relative librerie nel rispetto delle condizioni della licenza pubblica GNU Lesser General Public License 2.1
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| bibliothèques | librerie |
| gnu | gnu |
| licence | licenza |
| utilise | uso |
| et | e |
| publique | pubblica |
| logiciel | software |
| conditions | condizioni |
| de | di |
FR Le GIMP est un outil de manipulation de photos multi-plateformes. GIMP est l'acronyme de GNU Image Manipulation Program. Le GIMP est adapté à diverses tâches de manipulation d'images, notamment la ret
IT Filmora è un editor video all-in-one con potenti funzionalità e un set di funzioni completamente impilate. Rende facile l'editing video professionale con un'interfaccia intuitiva, il drag and drop edi
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| est | è |
| un | un |
| de | di |
| à | in |
| image | video |
FR GCC est la collection de compilateurs GNU, qui inclut des interfaces pour C, C+++, Objective-C, Fortran, Ada et Go, ainsi que des bibliothèques pour ces langages.
IT GCC è lo GNU Compiler Collection, un compilatore multi-target che comprende interfacce C, C++, Objective-C, Fortran, Ada e Go, oltre alle relative librerie per ognuno di questi linguaggi.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| gnu | gnu |
| inclut | comprende |
| interfaces | interfacce |
| ada | ada |
| bibliothèques | librerie |
| langages | linguaggi |
| collection | collection |
| est | è |
| c | c |
| et | e |
| de | di |
| ces | questi |
| pour | per |
FR QGIS est le Système d’Information Géographique Open Source (GIS), sous licence GNU (General Public License). QGIS est un projet officiel de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).
IT QGIS è un sistema di informazione geografica (GIS, Geographic Information System) open source e user friendly autorizzato dalla GNU General Public License. QGIS è un progetto officiale della Open Source Geospatial Foundation (Otsego).
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| géographique | geografica |
| open | open |
| source | source |
| gnu | gnu |
| general | general |
| projet | progetto |
| foundation | foundation |
| gis | gis |
| public | public |
| est | è |
| license | license |
| un | un |
| système | sistema |
| de | di |
| la | dalla |
FR Jusqu’au 6/4/2001, MT était distribué sous licence publique GNU, mais après le 6/4/2001, nous avons décidé d’autoriser MT à être utilisé à toutes fins, y compris à des fins commerciales
IT Fino al 4/6/2001, MT è stata distribuita sotto la Licenza pubblica GNU, ma a partire da questa data abbiamo deciso di mettere a disposizione la licenza MT per qualsiasi file, inclusi gli scopi commerciali
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| distribué | distribuita |
| licence | licenza |
| publique | pubblica |
| gnu | gnu |
| décidé | deciso |
| commerciales | commerciali |
| fins | scopi |
| mais | ma |
| le | la |
| à | a |
| avons | abbiamo |
| des | di |
| y compris | inclusi |
FR Le GIMP est un outil de manipulation de photos multi-plateformes. GIMP est l'acronyme de GNU Image Manipulation Program. Le GIMP est adapté à diverses tâches de manipulation d'images, notamment la ret
IT Image Resizer for Windows è un'applicazione che permette agli utenti di ridimensionare le immagini direttamente da Windows Explorer. Si tratta di un’utility che rende semplice ridimensionare le immagi
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| adapté | utenti |
| est | è |
| un | semplice |
| photos | image |
| dimages | immagini |
| de | di |
| le | le |
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| bibliothèques | librerie |
| inclus | inclusi |
| gratuits | gratuiti |
| gnu | gnu |
| library | library |
| publique | public |
| licence | licenza |
| et | e |
| de | di |
| tiers | terze |
| logiciel | software |
| sont | sono |
| des | alcune |
| la | della |
FR Le Logiciel utilise Qt Toolkit et ses bibliothèques incluses selon les conditions de la Licence Publique Générale GNU Limitée 2.1
IT Il Software fa uso di Qt Toolkit e le relative librerie nel rispetto delle condizioni della licenza pubblica GNU Lesser General Public License 2.1
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| bibliothèques | librerie |
| gnu | gnu |
| licence | licenza |
| utilise | uso |
| et | e |
| publique | pubblica |
| logiciel | software |
| conditions | condizioni |
| de | di |
FR De même, l'extension de fichier TAR GZ est créée lors de la compression de fichiers TAR archivés avec l'utilitaire GNU zip.
IT Allo stesso modo, l’estensione file TAR GZ viene creata quando si comprimono file TAR archiviati con l’utility zip GNU.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| gnu | gnu |
| zip | zip |
| gz | gz |
| est | viene |
| même | stesso |
| lors | si |
FR Un fichier TGZ est un fichier d’archives TAR qui a été compressé en utilisant le logiciel Gnu Zip (gzip)
IT Un file TGZ è un file di archivio TGZ che è stato compresso usando il software Gnu Zip (gzip)
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| compressé | compresso |
| gnu | gnu |
| zip | zip |
| gzip | gzip |
| un | un |
| fichier | file |
| est | è |
| été | stato |
| le | il |
| logiciel | software |
| qui | di |
| en utilisant | usando |
FR Le logiciel peut utiliser la bibliothèque LAME MP3 Encoder sous la licence publique générale limitée GNU
IT Il Software può usare la libreria LAME MP3 Encoder ai sensi della licenza GNU Lesser General Public License
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| bibliothèque | libreria |
| sous | ai |
| gnu | gnu |
| peut | può |
| publique | public |
| utiliser | usare |
| licence | licenza |
| logiciel | software |
FR GCC est la collection de compilateurs GNU, qui inclut des interfaces pour C, C+++, Objective-C, Fortran, Ada et Go, ainsi que des bibliothèques pour ces langages.
IT GCC è lo GNU Compiler Collection, un compilatore multi-target che comprende interfacce C, C++, Objective-C, Fortran, Ada e Go, oltre alle relative librerie per ognuno di questi linguaggi.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| gnu | gnu |
| inclut | comprende |
| interfaces | interfacce |
| ada | ada |
| bibliothèques | librerie |
| langages | linguaggi |
| collection | collection |
| est | è |
| c | c |
| et | e |
| de | di |
| ces | questi |
| pour | per |
FR QGIS est le Système d’Information Géographique Open Source (GIS), sous licence GNU (General Public License). QGIS est un projet officiel de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).
IT QGIS è un sistema di informazione geografica (GIS, Geographic Information System) open source e user friendly autorizzato dalla GNU General Public License. QGIS è un progetto officiale della Open Source Geospatial Foundation (Otsego).
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| géographique | geografica |
| open | open |
| source | source |
| gnu | gnu |
| general | general |
| projet | progetto |
| foundation | foundation |
| gis | gis |
| public | public |
| est | è |
| license | license |
| un | un |
| système | sistema |
| de | di |
| la | dalla |
FR Un projet de spécification pour DMARC a été introduit le 30 janvier 2012, et maintenu depuis. En octobre 2013, GNU Mailman 2.1.16 a été publié avec des options permettant de traiter les affiches provenant d'un domaine avec la politique
IT Una bozza di specifiche per DMARC è stata introdotta il 30 gennaio 2012 e da allora mantenuta. Nell'ottobre 2013 è stato rilasciato GNU Mailman 2.1.16 con le opzioni per gestire i messaggi provenienti da un dominio con la politica
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| spécification | specifiche |
| dmarc | dmarc |
| gnu | gnu |
| publié | rilasciato |
| politique | politica |
| projet | bozza |
| janvier | gennaio |
| un | un |
| et | e |
| options | opzioni |
| traiter | gestire |
| domaine | dominio |
| de | di |
| été | stato |
| a | stata |
| pour | per |
| provenant | da |
FR Richard Stallman, un programmeur informatique, a conçu la licence publique générale GNU (ci-après dénommée "la GPL") comme une réaction rebelle à l'essor massif des logiciels propriétaires
IT Richard Stallman, programmatore di computer, ha progettato la GNU General Public License (di seguito "GPL") come reazione ribelle all'aumento massiccio del software proprietario
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| richard | richard |
| programmeur | programmatore |
| conçu | progettato |
| licence | license |
| gnu | gnu |
| massif | massiccio |
| publique | public |
| réaction | reazione |
| a | ha |
| logiciels | software |
| propriétaires | proprietario |
| la | del |
| informatique | computer |
FR Quelle est la différence entre les serveurs Linux non gérés et les serveurs Linux entièrement gérés?
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| entre | tra |
| linux | linux |
| entièrement | completamente |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| est | è |
| serveurs | server |
| différence | differenza |
| les | quelli |
| quelle | la |
FR L’application Windows de PIA fonctionne également sur Linux, ce qui est particulièrement intéressant, notamment pour les utilisateurs Linux.
IT L?app di PIA per Windows funziona anche con Linux, il che è un valore aggiunto soprattutto per i nuovi utenti Linux.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| lapplication | app |
| windows | windows |
| pia | pia |
| linux | linux |
| utilisateurs | utenti |
| est | è |
| de | di |
| fonctionne | funziona |
| également | anche |
| particulièrement | soprattutto |
| pour | per |
FR Système d'exploitation Open Source, Red Hat® Enterprise Linux® est la plateforme Linux d'entreprise leader sur le marché*
IT Red Hat® Enterprise Linux® è la piattaforma Linux di livello enterprise leader di settore.* È un sistema operativo open source (SO)
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| open | open |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| leader | leader |
| marché | settore |
| système | sistema |
| source | source |
| est | è |
| le | la |
| plateforme | piattaforma |
FR Lors de votre commande, vous pourrez choisir la distribution de Linux (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) ou la version de Windows de votre choix
IT Al momento dell'ordine, potrai scegliere la distribuzione Linux (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) o la versione Windows di tua scelta
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| pourrez | potrai |
| distribution | distribuzione |
| linux | linux |
| ubuntu | ubuntu |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| centos | centos |
| windows | windows |
| ou | o |
| choisir | scegliere |
| choix | scelta |
| de | di |
| version | versione |
| votre | la |
FR Identifiez et écartez les risques pour la sécurité, la conformité et la configuration dans vos environnements Red Hat® Enterprise Linux®. Red Hat Insights est compris dans la souscription Red Hat Enterprise Linux.
IT Identifica ed elimina i rischi di sicurezza, conformità e configurazione negli ambienti Red Hat® Enterprise Linux®. Red Hat Insights viene fornito con una sottoscrizione a Red Hat Enterprise Linux.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| identifiez | identifica |
| risques | rischi |
| sécurité | sicurezza |
| configuration | configurazione |
| environnements | ambienti |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| insights | insights |
| souscription | sottoscrizione |
| et | e |
| est | viene |
| vos | i |
| la | una |
FR Au niveau de l'hôte, la solution Red Hat® Enterprise Linux® est le système d'exploitation Linux certifié le plus fiable
IT A livello di host è disponibile Red Hat® Enterprise Linux®, il sistema operativo Linux più affidabile e certificato attualmente sul mercato
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| niveau | livello |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| certifié | certificato |
| fiable | affidabile |
| est | è |
| système | sistema |
| de | di |
| plus | più |
FR Le planificateur Linux permet un contrôle précis des ressources allouées à un processus Linux et garantit une certaine qualité de service pour un processus donné
IT Lo scheduler Linux consente il controllo granulare delle risorse allocate a un processo Linux e garantisce la qualità del servizio per un processo specifico
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| linux | linux |
| ressources | risorse |
| un | un |
| contrôle | controllo |
| processus | processo |
| service | servizio |
| et | e |
| garantit | garantisce |
| le | il |
| permet | consente |
| à | a |
FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément
IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| populaires | popolari |
| python | python |
| linux | linux |
| native | nativo |
| séparément | separatamente |
| c | c |
| installé | installato |
| et | e |
| encore | ancora |
| langages | lingue |
| ont | hanno |
| la | il |
| en | in |
| à | a |
| doit | deve |
| plupart | maggior parte |
| sur | su |
| être | essere |
| par | parte |
| pas | non |
FR La série de vidéos en ligne, à la demande et gratuite, intitulée Présentation technique de Red Hat Enterprise Linux (RH024) propose aux professionnels de l'informatique une présentation technique de Linux®.
IT La panoramica tecnica di Red Hat Enterprise Linux (RH024) è una serie di video online on demand gratuiti, che forniscono un'introduzione tecnica a Linux® rivolta ai professionisti IT.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| vidéos | video |
| demande | demand |
| gratuite | gratuiti |
| présentation | panoramica |
| technique | tecnica |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| en ligne | online |
| à | a |
| série | serie |
| de | di |
FR Image Oracle Linux Cloud Developer pour Arm. Développez rapidement des applications basées sur Arm à l’aide de Kubernetes (OKE) et de l’image Oracle Linux Cloud Developer.
IT Oracle Linux Cloud Developer Image per Arm. Sviluppa rapidamente applicazioni basate su Arm con Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer Image.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| image | image |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| developer | developer |
| développez | sviluppa |
| rapidement | rapidamente |
| applications | applicazioni |
| basées | basate |
| kubernetes | kubernetes |
| et | e |
| sur | su |
FR Lancez-vous avec les langages de programmation sur Oracle Linux, dont Java, Python, Node.js, Go, Ruby et PHP. Téléchargez et installez directement depuis le serveur Oracle Linux yum.
IT Inizia a utilizzare i linguaggi di programmazione su Oracle Linux, compresi Java, Python, Node.js, Go, Ruby e PHP. Scaricare e installare direttamente dal server yum di Oracle Linux.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| langages | linguaggi |
| programmation | programmazione |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| python | python |
| node | node |
| php | php |
| téléchargez | scaricare |
| installez | installare |
| serveur | server |
| lancez | inizia |
| java | java |
| et | e |
| directement | direttamente |
| de | di |
| le | i |
FR Il s'agit de la première partie d'un cours en deux parties qui permet aux professionnels de l'informatique qui ne connaissent pas Linux de devenir des administrateurs Linux compétents.
IT Red Hat System Administration I è il primo di due corsi che permettono a un professionista IT che non conosce Linux di diventare un amministratore Linux esperto.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| cours | corsi |
| linux | linux |
| administrateurs | amministratore |
| permet | permettono |
| la | il |
| devenir | diventare |
| de | di |
FR Les solutions Red Hat Enterprise Linux for SAP Applications et Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions optimisent notre infrastructure pour vos applications SAP.
IT Red Hat Enterprise Linux for SAP Applications e Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions ottimizzano la nostra infrastruttura per le tue applicazioni SAP.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| infrastructure | infrastruttura |
| enterprise | enterprise |
| solutions | solutions |
| et | e |
| applications | sap |
| pour | per |
FR L'IAS a décidé de troquer son environnement Oracle Linux pour la plateforme Red Hat Enterprise Linux®, passant ainsi d'une infrastructure physique à un datacenter logiciel
IT IAS ha deciso di migrare da Oracle Linux a Red Hat Enterprise Linux®, passando da un'infrastruttura fisica a un datacenter software-defined
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| décidé | deciso |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| passant | passando |
| physique | fisica |
| datacenter | datacenter |
| un | un |
| logiciel | software |
| de | di |
| à | a |
| a | ha |
FR Linux VPS sont plus évolutifs que les serveurs dédiés et vous pouvez suivre la demande de vos ressources VPS Linux en ajoutantcomme besoin avec Hostwinds Cloud Control
IT I VPS Linux sono più scalabili dei server dedicati e puoi tenere il passo con la richiesta delle risorse Linux VPS aggiungendoSe necessario con il controllo cloud hostwinds
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| évolutifs | scalabili |
| dédiés | dedicati |
| ressources | risorse |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| serveurs | server |
| et | e |
| besoin | necessario |
| la | il |
| demande | richiesta |
| plus | più |
| suivre | tenere |
| sont | sono |
| de | dei |
| avec | con |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
| en | delle |
FR Protection Linux offrant des fonctionnalités de sécurité de base pour les clients Linux
IT Protezione Linux che offre funzionalità di sicurezza chiave per client Linux
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| linux | linux |
| offrant | offre |
| protection | protezione |
| sécurité | sicurezza |
| de | di |
| fonctionnalités | funzionalità |
| les clients | client |
| pour | per |
FR ownCloud fournit des packs prêts à déployer pour les distributions Linux populaires comme Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS et openSUSE.
IT ownCloud fornisce dei pacchetti pronti per l’implementazione per le distribuzioni Linux popolari come Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS e openSUSE.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| packs | pacchetti |
| distributions | distribuzioni |
| linux | linux |
| populaires | popolari |
| ubuntu | ubuntu |
| enterprise | enterprise |
| centos | centos |
| owncloud | owncloud |
| fournit | fornisce |
| et | e |
FR Dérivé d'une évaluation Common Criteria, Red Hat Enterprise Linux 7 sécurise le système d'exploitation avec des modules améliorés de sécurité Linux (SELinux)
IT Derivato dal sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 7, valutato col Common Criteria, con moduli Security Enhanced Linux (SELinux)
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| dérivé | derivato |
| common | common |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| sécurité | security |
| selinux | selinux |
| système | sistema |
| modules | moduli |
| le | dal |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
gnu linux gnu licence gnu bibliothèque gnu gnu image manipulation gnu library gnu mailman a linux mais « linux » systèmes linux linux vps linux terminal linux linux iso système linux linux utilise plans vps linux hébergement vps linux utilisateurs linux conteneur linux kernel linux suse linux enterprise système d’exploitation linux red hat® enterprise linux® plateforme linux hostwinds linux vps périphériques linux serveurs linux hostwinds linux red hat enterprise linux étend red hat enterprise linux options linux red hat enterprise linux garantit exploitation linux processus linux conteneurs suse linux oracle linux linux enterprise server serveurs linux physiques noyau linux car linux n’est gestion linux plates formes linux linux offre vps linux clusters linux utilisateur linux mon linux vps environnements red hat enterprise linux connexion linux distribution linux
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos