FR Gardez l'esprit tranquille grâce à des fonctionnalités de sécurité fiables. Avec MacKeeper, vous gardez le contrôle.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
FR Gardez l'esprit tranquille grâce à des fonctionnalités de sécurité fiables. Avec MacKeeper, vous gardez le contrôle.
IT Tira un sospiro di sollievo con le nostre efficaci funzionalità di sicurezza. Con MacKeeper, hai tu il controllo.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
contrôle | controllo |
sécurité | sicurezza |
vous | nostre |
de | di |
fonctionnalités | funzionalità |
ce | hai |
FR Si vous gardez tout, nous vous offrons 25% de remise totale. Si vous ne gardez rien, le retour est gratuit.
IT Il servizio di Personal Shopper ha un costo di 10€. Se tieni almeno un capo, lo styling diventa gratuito.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
gratuit | gratuito |
gardez | tieni |
de | di |
le | il |
FR Non, ne notez pas le NIP – surtout pas sur la carte et ne le gardez en aucun cas avec la carte dans votre portefeuille. Gardez votre NIP secret et veillez à ne pas être observé lors de la saisie.
IT No, non annotate il NIP, tantomeno sulla carta e non conservatelo in nessun caso nel portafoglio insieme alla carta. Mantenete segreto il NIP e copritelo al momento dell’inserimento.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
gardez | mantenete |
secret | segreto |
lors | momento |
carte | carta |
portefeuille | portafoglio |
et | e |
cas | caso |
non | no |
de | al |
sur | sulla |
le | il |
dans | in |
FR Si vous gardez tout, nous vous offrons 25% de remise totale. Si vous ne gardez rien, le retour est gratuit.
IT Il servizio di Personal Shopper ha un costo di 10€. Se tieni almeno un capo, lo styling diventa gratuito.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
gratuit | gratuito |
gardez | tieni |
de | di |
le | il |
FR ASTUCE : Vous pouvez modifier le prix de votre café en cours de journée ! Gardez un œil sur ce que pensent les clients potentiels lorsqu'ils passent et gardez un œil sur ce que vos clients pensent juste après avoir goûté votre café
IT SUGGERIMENTO: puoi modificare il prezzo del caffè durante il giorno! Tieni d'occhio ciò che pensano i potenziali clienti mentre passano e tieni d'occhio ciò che pensano i tuoi clienti subito dopo aver assaggiato il tuo caffè
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
astuce | suggerimento |
modifier | modificare |
pensent | pensano |
potentiels | potenziali |
passent | passano |
et | e |
prix | prezzo |
clients | clienti |
le | il |
un | subito |
pouvez | puoi |
ce | ciò |
que | che |
vos | i |
FR Pouvez-vous mettre à zéro ? Supprimez les blocs avec addition et soustraction. Gardez une trace des chiffres et gardez votre tableau propre.
IT Puoi azzerare? Rimuovere i blocchi con addizione e sottrazione. Tieni traccia dei numeri e mantieni pulita la tua scheda.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
supprimez | rimuovere |
blocs | blocchi |
trace | traccia |
et | e |
gardez | mantieni |
pouvez | puoi |
avec | con |
FR Gardez vos utilisateurs dans la boucle, de l'enquête à la résolution.
IT Mantieni gli utenti informati dalla fase di analisi a quella di risoluzione.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
gardez | mantieni |
utilisateurs | utenti |
à | a |
résolution | risoluzione |
de | di |
la | dalla |
FR Et avec les outils pour générer, gérer et substituer de multiples clés API, vous gardez le contrôle total de votre sécurité API.
IT Gli strumenti per generare, gestire e rimuovere più chiavi API ti consentiranno di mantenere il controllo totale della tua sicurezza API.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
outils | strumenti |
générer | generare |
api | api |
sécurité | sicurezza |
gérer | gestire |
contrôle | controllo |
et | e |
le | il |
total | totale |
de | di |
gardez | mantenere |
pour | per |
vous | ti |
FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :
IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
différente | diversa |
paramètres | impostazioni |
voix | voce |
est | è |
parfaitement | perfettamente |
peuvent | possono |
un | un |
bon | buon |
point | punto |
ci | presente |
de | di |
mais | ma |
part | partenza |
chacun | ognuno |
pas | non |
FR Gardez les informations à portée de main avec Confluence
IT Tieni le informazioni a portata di mano con Confluence
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
informations | informazioni |
portée | portata |
confluence | confluence |
à | a |
main | mano |
de | di |
FR Gardez le suivi des leads dans un CRM, pas en tête
IT Traccia i lead in un CRM, no nella tua testa
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
leads | lead |
crm | crm |
tête | testa |
un | un |
le | i |
en | in |
suivi | traccia |
FR Gardez une visibilité sur les interactions et les comportements de vos clients
IT Monitora i comportamenti e le interazioni dei clienti
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
interactions | interazioni |
comportements | comportamenti |
clients | clienti |
et | e |
de | dei |
vos | i |
FR Gardez les outils que vous utilisez déjà
IT Integrazione con gli strumenti esistenti
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
outils | strumenti |
les | gli |
utilisez | con |
FR Gardez une trace de toutes les informations dont vous disposez sur vos clients dans leur historique de conversation.
IT Mantieni traccia di tutte le informazioni sui clienti in un unico registro del contatto.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
gardez | mantieni |
trace | traccia |
informations | informazioni |
clients | clienti |
de | di |
vos | le |
FR Gardez tout le monde sur la même page
IT Tieni tutti sulla stessa pagina
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
page | pagina |
la | stessa |
le | tieni |
FR Gardez votre marque devant les gens avec une newsletter régulière. Fournissez un contenu ciblé adapté à chaque segment spécifique de votre audience.
IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
gardez | mantieni |
newsletter | newsletter |
segment | segmento |
audience | audience |
devant | davanti |
contenu | contenuti |
chaque | ogni |
votre | tuo |
marque | brand |
à | per |
spécifique | specifico |
FR Suivez les processus d'inscription, gérez les dons d'anciens étudiants et gardez tous les départements à jour.
IT Traccia i processi di iscrizione, gestisci le donazioni degli ex studenti e mantieni tutti i dipartimenti sulla stessa pagina.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
suivez | traccia |
dons | donazioni |
étudiants | studenti |
gardez | mantieni |
départements | dipartimenti |
processus | processi |
gérez | gestisci |
et | e |
les | di |
FR Gardez le contact avec vos donateurs et bénévoles en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.
IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per restare sempre in contatto con donatori e volontari.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
contact | contatto |
vous avez | restare |
donateurs | donatori |
bénévoles | volontari |
le | il |
et | e |
en | in |
avec | con |
à | a |
dont | per |
tout | tutto |
n | sempre |
FR Gardez le contact avec vos clients et prospects en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.
IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per restare in contatto con clienti acquisiti e potenziali.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
contact | contatto |
vous avez | restare |
le | il |
et | e |
en | in |
avec | con |
à | a |
dont | per |
tout | tutto |
FR Gardez le contact avec vos clients plutôt que de suivre votre liste de tâches
IT Pensa a restare in contatto con i clienti, non alla lista di cose da fare
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
contact | contatto |
liste | lista |
clients | clienti |
de | di |
suivre | fare |
le | i |
votre | non |
FR Vos outils favoris Gardez un œil sur vos clients potentiels Évolue avec vous Des recettes pour automatiser davantage de processus
IT Gli strumenti che ami Monitoraggio dei lead Una crescita per gradi Automatizza con le ricette
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
outils | strumenti |
recettes | ricette |
automatiser | automatizza |
processus | crescita |
vos | le |
de | dei |
un | una |
avec | con |
pour | per |
vous | che |
FR Gardez les outils que vous utilisez déjà.
IT Non sostituire gli strumenti che usi già.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
outils | strumenti |
utilisez | usi |
que | che |
FR Gardez les offres en cours par le pipeline. Vérifiez les offres existantes, créez-en de nouvelles et prenez des notes pour qu'aucune offre ne passe entre les mailles du filet.
IT Continua a far fluire gli affari attraverso il pipeline. Controlla le operazioni esistenti, creane di nuove e prendi appunti in modo che nessun affare si perda.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
pipeline | pipeline |
vérifiez | controlla |
existantes | esistenti |
nouvelles | nuove |
prenez | prendi |
notes | appunti |
créez | far |
en | in |
et | e |
du | modo |
offre | affare |
de | di |
ne | nessun |
FR Gardez le contact avec vos clients, plutôt qu’avec votre ordinateur
IT Resta in contatto con i tuoi clienti, non con il computer
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
gardez | resta |
contact | contatto |
clients | clienti |
ordinateur | computer |
le | il |
avec | con |
vos | i |
FR Gardez une longueur d’avance sur les sujets qui changent la donne.
IT Segui gli argomenti che sono sulla bocca di tutti.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
sujets | argomenti |
la | sulla |
une | di |
FR Lorsque vous recherchez quel outil utiliser, gardez à l'esprit que la surveillance ne peut pas remplacer les outils de listening déployés au niveau de l'entreprise
IT Nel cercare lo strumento da usare, ricorda che il monitoraggio non è un'alternativa agli strumenti di ascolto a livello aziendale
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
recherchez | cercare |
surveillance | monitoraggio |
listening | ascolto |
outil | strumento |
utiliser | usare |
la | il |
outils | strumenti |
niveau | livello |
à | a |
de | di |
FR Gardez un œil sur tout ce qui pourrait perturber l'espace et avoir un impact sur votre entreprise.
IT Tieni d'occhio tutto ciò che rivoluziona l'ambiente della tua organizzazione.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
entreprise | organizzazione |
gardez | tieni |
ce | ciò |
qui | che |
et | tua |
un | tutto |
FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.
IT Pur considerando gli obiettivi elencati di seguito, dunque, è importante tenere presente le norme e i regolamenti per pubblicizzare il proprio istituto sui social.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
objectifs | obiettivi |
institution | istituto |
sociaux | social |
lorsque | seguito |
ci | presente |
réglementations | regolamenti |
la | il |
de | di |
en | sui |
FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.
IT Tieni d'occhio i tuoi concorrenti eseguendo dei confronti. Purtroppo per il nostro negozio di caffè fittizio qui sotto, Starbucks sembra cavarsela meglio sui social.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
comparaisons | confronti |
malheureusement | purtroppo |
boutique | negozio |
starbucks | starbucks |
semble | sembra |
sociaux | social |
ci | qui |
concurrents | concorrenti |
la | il |
sur | eseguendo |
dessous | sotto |
de | di |
en | sui |
notre | nostro |
vos | i |
FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.
IT Tuttavia, assicurati di cancellare l?account prima che i 30 giorni siano trascorsi o sarà un problema riavere i soldi indietro. I trenta giorni scattano dal momento esatto in cui ti iscrivi, quindi tienilo a mente!
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
résilier | cancellare |
exact | esatto |
ou | o |
moment | momento |
pourrez | sarà |
à | a |
de | di |
jours | giorni |
êtes | un |
la | dal |
FR Gardez simplement à l’esprit que si vous décidez de conserver le VPN après votre période d’essai, l’abonnement de deux ans vous reviendra bien moins cher sur la durée.
IT Ricorda solo che, se decidi di mantenere il servizio attivo oltre il periodo di prova, il piano biennale è quello che garantisce nel tempo un maggior risparmio.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
décidez | decidi |
conserver | mantenere |
de | di |
période | periodo |
FR Gardez simplement à l’esprit que NordVPN ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous devez recourir à sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour utiliser le service pendant quelques semaines
IT Ricorda solo che tecnicamente non si tratta di una prova gratuita; piuttosto sfrutti la garanzia di rimborso di 30 giorni per utilizzare il servizio per un paio di settimane
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
semaines | settimane |
gratuit | gratuita |
garantie | garanzia |
utiliser | utilizzare |
service | servizio |
de | di |
le | il |
jours | giorni |
simplement | un |
FR Prenez nos avertissements à cœur et ne facilitez pas la tâche des programmes malveillants et des pirates informatiques qui pourraient affecter votre appareil ! En outre, gardez-vous de prendre part à des activités illégales
IT Prendi sul serio i nostri avvertimenti e non rendere facile a malware e hacker violare il tuo dispositivo! Inoltre assicurati di non prendere parte ad attività illegali
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
avertissements | avvertimenti |
pirates informatiques | hacker |
appareil | dispositivo |
part | parte |
illégales | illegali |
la | il |
prenez | prendi |
nos | nostri |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
en | sul |
prendre | prendere |
FR Gardez à l?esprit qu?une limite de données de 100 Mo s?applique pendant la période d?essai gratuite pour ceux qui souhaitent se qualifier pour un remboursement complet.
IT Tenete a mente che il limite di 100 MB di dati viene applicato durante il periodo di prova gratuita per chi intende ottenere un rimborso completo.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
esprit | mente |
données | dati |
essai | prova |
gratuite | gratuita |
remboursement | rimborso |
complet | completo |
applique | applicato |
période | periodo |
un | un |
la | il |
limite | limite |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Gardez à l’esprit que n’importe quel appareil équipé d’une caméra est susceptible d’être connecté à internet, ce qui signifie qu’il est vulnérable à ce genre d’attaques.
IT Tieni presente che qualsiasi dispositivo con una fotocamera è in grado di connettersi a internet, ed è quindi vulnerabile a questo tipo di attacchi.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
appareil | dispositivo |
caméra | fotocamera |
internet | internet |
nimporte | qualsiasi |
est | è |
ce | questo |
à | a |
être | presente |
genre | tipo |
gardez | tieni |
qui | di |
FR Gardez à l’esprit que la possession et la distribution de contenu pornographique de ce type sont illégales dans de nombreux pays.
IT Tieni presente che il possesso e la distribuzione dei contenuti di revenge porn sono considerati illegali in molti paesi.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
possession | possesso |
distribution | distribuzione |
illégales | illegali |
pays | paesi |
et | e |
la | il |
nombreux | molti |
contenu | contenuti |
de | di |
gardez | tieni |
sont | sono |
FR Gardez à l’esprit que des modifications peuvent toujours être apportées à ce programme, selon les évolutions de la pandémie de Covid-19
IT Tieni presente che possono esserci modifiche a questo calendario, a seconda degli sviluppi della pandemia di COVID
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
modifications | modifiche |
évolutions | sviluppi |
pandémie | pandemia |
programme | calendario |
peuvent | possono |
à | a |
de | di |
covid | covid |
ce | questo |
la | della |
FR Gardez à l’esprit que ces plateformes ne sont pas disponibles dans tous les pays du monde et que vous aurez besoin d’un abonnement payant pour y accéder.
IT Ma tieni presente che questi servizi non funzionano in tutti i paesi e per l?accesso richiedono un abbonamento a pagamento.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
besoin | richiedono |
abonnement | abbonamento |
y | presente |
et | e |
payant | a pagamento |
accéder | accesso |
dun | un |
pays | paesi |
à | a |
dans | in |
pour | per |
du | servizi |
que | che |
ces | questi |
FR Réfléchissez de manière logique et gardez votre calme
IT Pensa in modo logico e mantieni la calma
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
manière | modo |
logique | logico |
gardez | mantieni |
calme | calma |
et | e |
votre | la |
FR Gardez toutefois à l’esprit que les mégadonnées sont collectées de bien des façons, pas seulement en ligne
IT Tieni a mente, tuttavia, che i big data vengono raccolti in molti modi diversi — e non solo online
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
gardez | tieni |
collectées | raccolti |
façons | modi |
seulement | solo |
toutefois | tuttavia |
en | in |
pas | non |
à | a |
que | che |
de | e |
FR Gardez keepin sur le signe de bois | Etsy
IT Continua a tenere il segno di legno | Etsy
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
gardez | tenere |
signe | segno |
etsy | etsy |
le | il |
de | di |
bois | legno |
FR Nous sommes sur la route et venons dans une ville près de chez vous. Gardez un œil sur cette page pour voir où nous passons prochainement !
IT Siamo in giro e stiamo arrivando in una città vicina a te. Tieni d'occhio questa pagina per vedere dove andremo la prossima volta!
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
ville | città |
page | pagina |
et | e |
voir | vedere |
pour | prossima |
cette | la |
FR Classez votre Collection et gardez un œil sur la valeur de vos références sur le marché. Ajouter des articles à votre Wantlist afin de recevoir des alertes ciblées sur les nouveautés et les raretés en vente !
IT Cataloga la tua Collezione e tieni traccia del valore di mercato corrente. Aggiungi gli articoli alla Wantlist per essere avvertito quando delle rarità vengono messe in vendita!
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
collection | collezione |
ajouter | aggiungi |
rareté | rarità |
marché | mercato |
vente | vendita |
et | e |
en | in |
valeur | valore |
de | di |
le | la |
à | per |
FR Gardez le contrôle de tous vos plans et activités de marketing. Automatisez les rapports.
IT Tieni tutte le tue attività e i tuoi piani marketing sotto controllo. Automatizza i report.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
contrôle | controllo |
plans | piani |
marketing | marketing |
automatisez | automatizza |
rapports | report |
et | e |
le | le |
de | tue |
vos | i |
FR Obtenez des mises à jour régulières sur l'évolution des SERP. Gardez le cap avec Semrush Sensor.
IT Ottieni aggiornamenti regolari sulle variazioni nelle SERP. Rimani sempre al passo con Semrush Sensor.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
obtenez | ottieni |
régulières | regolari |
gardez | rimani |
semrush | semrush |
serp | serp |
mises à jour | aggiornamenti |
avec | con |
des | sulle |
FR Gardez une trace du pourcentage de clics de recherche organique qui atterrissent sur votre site Web.
IT Tieni traccia della percentuale di clic dalla ricerca organica che arriva sul tuo sito web.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
gardez | tieni |
trace | traccia |
pourcentage | percentuale |
clics | clic |
organique | organica |
votre | tuo |
recherche | ricerca |
de | di |
web | web |
site | sito |
FR Commencez votre période d’essai avec Ahrefs aujourd’hui et gardez un oeil sur votre progression dans les résultats de recherche.
IT Inizia la tua prova di Ahrefs oggi e tieni d’occhio i tuoi progressi nei posizionamenti.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
commencez | inizia |
ahrefs | ahrefs |
aujourdhui | oggi |
progression | progressi |
et | e |
de | di |
votre | la |
FR Obtenez des conseils pour résoudre ces problèmes et gardez un œil sur la santé du référencement de votre site Web au fil du temps.
IT Ottieni consigli su come risolvere questi problemi e tieni d’occhio la salute SEO del tuo sito web nel tempo.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
obtenez | ottieni |
santé | salute |
référencement | seo |
conseils | consigli |
résoudre | risolvere |
problèmes | problemi |
et | e |
sur | su |
web | web |
temps | tempo |
site | sito |
votre | tuo |
FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.
IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
trace | traccia |
santé | salute |
référencement | seo |
quotidiennes | giornaliere |
mensuelles | mensili |
ou | o |
et | e |
de | di |
problèmes | problemi |
dès | appena |
votre | tuo |
site | sito |
FR Avant de faire cela, gardez à l'esprit que si vous restaurez votre iPhone, toutes les données créées après avoir effectué cette sauvegarde seront effacées
IT Prima di farlo, tieni presente che se ripristini il tuo iPhone, tutti i dati creati dopo aver eseguito il backup verranno cancellati
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
iphone | iphone |
effectué | eseguito |
sauvegarde | backup |
données | dati |
de | di |
après | dopo |
votre | tuo |
seront | il tuo |
cela | il |
Rodoma 50 iš 50 vertimų