Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "dérogation" į Italų

Rodomi 8 iš 8 frazės "dérogation" vertimai iš Prancūzų kalba į Italų

dérogation Prancūzų kalba vertimas į Italų

Prancūzų kalba
Italų

FR Toute modification ou dérogation relative à ce Contrat se fera par écrite et devra être signée par des représentants des deux parties.

IT Eventuali modifiche o rinunce in virtù del presente Contratto dovranno essere effettuate per iscritto e sottoscritte dai rappresentanti di ambo le parti.

Prancūzų kalba Italų
modification modifiche
contrat contratto
représentants rappresentanti
parties parti
ou o
et e
fera in
à per
être essere
des di

FR Aucune dérogation au droit du client à résilier le contrat n'est constatée.

IT Resta invariato il diritto del cliente a recedere dal contratto.

Prancūzų kalba Italų
client cliente
droit diritto
contrat contratto
à a
le il
du del

FR Par dérogation au paragraphe précédent l’entrepreneur peut offrir des produits ou des services dont les prix sont sujets à des fluctuations du marché financier que l’entrepreneur ne peut influencer, à des prix variables

IT Contrariamente al paragrafo precedente, il commerciante può offrire prodotti o servizi a prezzi variabili, nei casi in cui tali prezzi siano soggetti a fluttuazioni del mercato finanziario su cui il commerciante non ha alcuna influenza

Prancūzų kalba Italų
marché mercato
financier finanziario
peut può
ou o
variables variabili
au al
offrir offrire
produits prodotti
paragraphe paragrafo
les soggetti
du del
précédent precedente
dont cui
à a
services servizi
prix prezzi
que tali

FR Aucune dérogation au droit du client à résilier le contrat n'est constatée.

IT Resta invariato il diritto del cliente a recedere dal contratto.

Prancūzų kalba Italų
client cliente
droit diritto
contrat contratto
à a
le il
du del

FR Aucune dérogation au droit du client à résilier le contrat n'est constatée.

IT Resta invariato il diritto del cliente a recedere dal contratto.

Prancūzų kalba Italų
client cliente
droit diritto
contrat contratto
à a
le il
du del

FR Aucune dérogation au droit du client à résilier le contrat n'est constatée.

IT Resta invariato il diritto del cliente a recedere dal contratto.

Prancūzų kalba Italų
client cliente
droit diritto
contrat contratto
à a
le il
du del

FR Nos ventes en ligne effectuées sur le site sont soumises aux présentes conditions générales qui prévalent sur toutes conditions d'achat, sauf dérogation formelle et expresse de notre part.



IT Prezzi:
I prezzi di vendita dei prodotti illustrati sul Sito e/o attraverso eventuali altri sistemi di vendita a distanza di POSTQUAM  non sono comprensivi di I.V.A  e sono ritenuti validi salvo errore tipografico.


FR Lorsque les candidats appliquent des protocoles qui s’éloignent de ces méthodes, ils sont tenus de fournir une argumentation scientifique pour justifier cette dérogation.

IT Quando i richiedenti propongono deviazioni da questi metodi, devono fornire una motivazione scientifica per giustificare la deroga.

Prancūzų kalba Italų
méthodes metodi
fournir fornire
scientifique scientifica
justifier giustificare
une una
les i

Rodoma 8 iš 8 vertimų