FR Ces comptes vous permettent de déléguer la gestion de certaines parties de votre site Web à d'autres utilisateurs en gardant un contrôle complet sur le site principal.
Išversti "déléguer" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "déléguer" vertimai iš Prancūzų kalba į Italų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
| déléguer | a delegare trasferire |
déléguer Prancūzų kalba vertimas į Italų
Prancūzų kalba
Italų
IT Questi account vi permettono di delegare la gestione di alcune parti delvostro sito Web ad altri utenti mantenendo un controllo completo sul sito principale.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| comptes | account |
| permettent | permettono |
| déléguer | delegare |
| utilisateurs | utenti |
| complet | completo |
| dautres | altri |
| un | un |
| contrôle | controllo |
| parties | parti |
| à | ad |
| certaines | alcune |
| principal | principale |
| de | di |
| gestion | gestione |
| web | web |
| ces | questi |
| gardant | mantenendo |
| le | la |
| site | sito |
| en | sul |
FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| droits | diritti |
| obligations | doveri |
| consentement | consenso |
| peut | può |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| présentes | presente |
| et | e |
| sans | senza |
| déléguer | delegare |
FR Vous ne pourrez céder aucun de vos droits ni déléguer aucune de vos obligations en vertu des présentes Conditions de service sans notre consentement écrit et préalable
IT L’utente non ha il diritto di cedere alcun diritto o di trasferire alcuna obbligazione nel quadro di questi Termini del servizio senza il nostro preventivo consenso scritto
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| déléguer | trasferire |
| service | servizio |
| écrit | scritto |
| conditions | termini |
| de | di |
| consentement | consenso |
| droits | diritto |
| notre | nostro |
| et | del |
| aucune | il |
FR Rôles personnalisés pour concevoir et déléguer les responsabilités
IT Ruoli personalizzati per progettare e delegare le responsabilità
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| concevoir | progettare |
| déléguer | delegare |
| rôles | ruoli |
| et | e |
| responsabilité | responsabilità |
| personnalisés | personalizzati |
| pour | per |
FR iFixit se réserve le droit d'assigner, transférer ou déléguer chacun de ses droits et obligations ci-après sans accord
IT iFixit può assegnare, trasferire o delegare qualunque dei suoi diritti e doveri riportati qui sotto senza richiederne il consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| obligations | doveri |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| accord | consenso |
| ci | qui |
| et | e |
| le | il |
| déléguer | delegare |
| droits | diritti |
| sans | senza |
| de | dei |
FR NVIDIA peut céder, déléguer ou transférer ce Contrat et ses droits et obligations, et en cas de non-affiliation, vous en serez averti.
IT NVIDIA si riserva di trasferire, delegare o assegnare il presente Contratto e i relativi obblighi e diritti a un non affiliato, nel qual caso l'utente ne verrà informato.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| contrat | contratto |
| droits | diritti |
| obligations | obblighi |
| affiliation | affiliato |
| ou | o |
| et | e |
| peut | verrà |
| déléguer | delegare |
| transférer | trasferire |
| de | di |
| en | relativi |
| non | non |
FR Codes de licence fractionnés « par appareil » - idéal pour déléguer des tâches de recherche électronique à des clients ou à des employés.
IT I codici di licenza suddivisi "per dispositivo" sono ottimi per delegare compiti di eDiscovery a clienti o dipendenti.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| codes | codici |
| licence | licenza |
| appareil | dispositivo |
| déléguer | delegare |
| clients | clienti |
| employés | dipendenti |
| ou | o |
| de | di |
| l | i |
| à | a |
| pour | per |
FR Nanoleaf peut céder, transférer ou déléguer l’un de ses droits et l’une de ses obligations en vertu des présentes sans votre consentement.
IT Nanoleaf si riserva la facoltà di assegnare, trasferire o delegare i suoi diritti e doveri ai sensi delle presenti Condizioni senza richiedere il consenso degli utenti.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| nanoleaf | nanoleaf |
| droits | diritti |
| consentement | consenso |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| et | e |
| présentes | presenti |
| déléguer | delegare |
| obligations | doveri |
| de | di |
FR Webfleet Solutions peut transférer ses droits et déléguer ses obligations en vertu des Conditions générales d'utilisation à n'importe quelle partie, à tout moment, sans vous en avertir au préalable.
IT Webfleet Solutions potrà cedere i propri diritti e delegare i propri obblighi ai sensi dei Termini di utilizzo a qualsiasi parte, in qualsiasi momento, senza dartene preavviso.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| solutions | solutions |
| droits | diritti |
| déléguer | delegare |
| moment | momento |
| peut | potrà |
| obligations | obblighi |
| dutilisation | utilizzo |
| et | e |
| nimporte | qualsiasi |
| webfleet | webfleet |
| en | in |
| conditions | termini |
| au | ai |
| à | a |
| partie | di |
FR FortiOS 7.0 se positionne également sur le SOC-as-a-Service, pour les entreprises souhaitant déléguer l’analyse des évènements de sécurité auprès des FortiGuard Labs et de ses experts (chercheurs, analystes, ingénieurs et data scientists.)
IT FortiOS 7.0 rende anche disponibile il SOC-as-a-Service alle aziende che desiderano assegnare l’analisi degli eventi di sicurezza a cacciatori di minacce, ricercatori, analisti, ingegneri e data scientist esperti di FortiGuard Labs.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| fortios | fortios |
| entreprises | aziende |
| évènements | eventi |
| fortiguard | fortiguard |
| labs | labs |
| sécurité | sicurezza |
| chercheurs | ricercatori |
| analystes | analisti |
| ingénieurs | ingegneri |
| également | anche |
| le | il |
| et | e |
| experts | esperti |
| de | di |
| data | data |
FR Vous ne pouvez pas transférer, louer, concéder en sous-licence ou céder vos droits ni déléguer vos obligations en vertu du présent Accord de participation, que ce soit par effet de la loi ou autrement
IT Il Partecipante non può trasferire, concedere in leasing o in licenza né cedere alcuno dei propri diritti né delegare i propri obblighi ai sensi del presente Contratto di partecipazione, sia per legge sia in altro modo
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| obligations | obblighi |
| participation | partecipazione |
| pouvez | può |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| droits | diritti |
| loi | legge |
| licence | licenza |
| en | in |
| déléguer | delegare |
| présent | presente |
| la | il |
| accord | contratto |
| de | di |
| du | del |
FR Le conseil d’administration peut déléguer une partie de ses tâches à différents comités
IT Il Consiglio di amministrazione può delegare una parte dei suoi compiti a dei comitati
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| déléguer | delegare |
| tâches | compiti |
| comités | comitati |
| peut | può |
| conseil | consiglio |
| à | a |
| le | il |
| de | di |
FR Préparer et déléguer autant que possible au jour J.
IT Delegate il più possibile durante il giorno dell?evento.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| possible | possibile |
| et | dell |
| jour | giorno |
FR Grâce à notre fonction de paiements automatiques, vous pouvez nous déléguer toutes les activités de paiement. Nous facturerons vos clients selon vos politiques et encaisserons chaque paiement à l?étape de votre choix.
IT Attraverso la nostra funzione di pagamento automatico, puoi delegare a noi tutte le attività di pagamento. Addebiteremo il pagamento ai tuoi ospiti secondo le politiche specificate da te e riscuoterai ogni pagamento nella fase che preferisci.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| déléguer | delegare |
| clients | ospiti |
| politiques | politiche |
| étape | fase |
| choix | preferisci |
| paiement | pagamento |
| à | a |
| fonction | funzione |
| et | e |
| de | di |
| chaque | ogni |
| grâce | il |
| pouvez | puoi |
FR De plus, vous pouvez déléguer des tâches de protection des données entre administrateurs pour réduire les goulots d’étranglement et accroître l’efficacité
IT Inoltre, è possibile delegare i compiti di protezione dei dati tra gli amministratori per ridurre le difficoltà amministrative e aumentare l'efficienza
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| déléguer | delegare |
| protection | protezione |
| administrateurs | amministratori |
| réduire | ridurre |
| et | e |
| données | dati |
| de | di |
| pour | per |
FR Là encore, nous vous conseillons de déléguer ces responsabilités à des professionnels de l’informatique sur qui vous pourrez vous appuyer.
IT Ancora una volta, vi consigliamo di delegare queste responsabilità a professionisti IT su cui potete contare.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| conseillons | consigliamo |
| déléguer | delegare |
| pourrez | potete |
| à | a |
| responsabilité | responsabilità |
| de | di |
| encore | ancora |
FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.
IT Il modulo dei compiti ti aiuta a organizzare i tuoi compiti. Puoi delegare i compiti ai tuoi colleghi e impostare le date di scadenza.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| module | modulo |
| aide | aiuta |
| organiser | organizzare |
| déléguer | delegare |
| collègues | colleghi |
| fixer | impostare |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Le module de tâches Infolog vous offre une variété d?options de configuration et de paramétrage. Vous pouvez définir les droits qui peuvent lire, modifier, déléguer ou supprimer une tâche.
IT Il modulo dei compiti Infolog vi offre una varietà di opzioni di configurazione e impostazione. Puoi definire i diritti che possono leggere, modificare, delegare o eliminare un compito.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| offre | offre |
| droits | diritti |
| déléguer | delegare |
| supprimer | eliminare |
| module | modulo |
| configuration | configurazione |
| définir | definire |
| peuvent | possono |
| modifier | modificare |
| ou | o |
| tâche | compito |
| options | opzioni |
| tâches | compiti |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Si la tâche n?est pas encore terminée, il suffit de la déléguer aux collègues ou employés responsables et de fixer une date d?échéance si nécessaire.
IT Se il compito non è ancora completato, è sufficiente delegarlo ai colleghi o dipendenti responsabili e impostare una data di scadenza, se necessario.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| tâche | compito |
| suffit | sufficiente |
| collègues | colleghi |
| fixer | impostare |
| nécessaire | necessario |
| est | è |
| ou | o |
| employés | dipendenti |
| responsables | responsabili |
| la | il |
| et | e |
| terminé | completato |
| de | di |
| échéance | scadenza |
| date | data |
| encore | ancora |
| pas | non |
FR Vos employés sont-ils souvent sur la route pour les clients ? Grâce à l?affichage mobile d?EGroupware, vous pouvez recevoir ou déléguer vos tâches depuis votre smartphone ou votre tablette lors de vos déplacements
IT I vostri dipendenti sono spesso in viaggio per i clienti? Con la visualizzazione mobile di EGroupware, potete comodamente ricevere o delegare i vostri compiti dal vostro smartphone o tablet mentre siete in viaggio
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| souvent | spesso |
| egroupware | egroupware |
| déléguer | delegare |
| tâches | compiti |
| tablette | tablet |
| mobile | mobile |
| ou | o |
| vous pouvez | potete |
| affichage | visualizzazione |
| smartphone | smartphone |
| de | di |
| clients | clienti |
| vous | siete |
| recevoir | ricevere |
| déplacements | viaggio |
| vos | i |
| la | dal |
| sont | sono |
FR Vos employés sont-ils souvent en déplacement sur le terrain ? Grâce à l?affichage mobile d?EGroupware, vous pouvez recevoir ou déléguer vos tâches en déplacement avec votre smartphone ou votre tablette
IT I vostri dipendenti sono spesso in viaggio sul campo? Con la visualizzazione mobile di EGroupware, potete comodamente ricevere o delegare i vostri compiti in viaggio con il vostro smartphone o tablet
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| souvent | spesso |
| egroupware | egroupware |
| déléguer | delegare |
| tâches | compiti |
| tablette | tablet |
| mobile | mobile |
| ou | o |
| vous pouvez | potete |
| en | in |
| terrain | campo |
| affichage | visualizzazione |
| smartphone | smartphone |
| le | il |
| recevoir | ricevere |
| sur le | sul |
| vos | i |
| sont | sono |
FR Vous pouvez à tout moment analyser et déléguer tous les incidents de service, vérifier l?état d?achèvement et utiliser les processus d?escalade
IT Puoi analizzare e delegare tutti gli incidenti di servizio, controllare lo stato di completamento e utilizzare i processi di escalation in qualsiasi momento
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| moment | momento |
| analyser | analizzare |
| déléguer | delegare |
| incidents | incidenti |
| service | servizio |
| vérifier | controllare |
| état | stato |
| achèvement | completamento |
| utiliser | utilizzare |
| processus | processi |
| et | e |
| à | in |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Mais vous pouvez également déléguer les tâches nécessaires à tout moment
IT Ma potete anche delegare i compiti necessari in qualsiasi momento
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| déléguer | delegare |
| tâches | compiti |
| nécessaires | necessari |
| moment | momento |
| mais | ma |
| également | anche |
| vous pouvez | potete |
| à | in |
| l | i |
| vous | qualsiasi |
FR Vous ne pourrez céder aucun de vos droits ni déléguer aucune de vos obligations en vertu des présentes Conditions de service sans notre consentement écrit et préalable
IT L’utente non ha il diritto di cedere alcun diritto o di trasferire alcuna obbligazione nel quadro di questi Termini del servizio senza il nostro preventivo consenso scritto
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| déléguer | trasferire |
| service | servizio |
| écrit | scritto |
| conditions | termini |
| de | di |
| consentement | consenso |
| droits | diritto |
| notre | nostro |
| et | del |
| aucune | il |
FR Il est possible de déléguer complètement la gestion des serveurs DNS de votre nom de domaine à GoodBarber. C'est la procédure la plus simple pour installer un nom de domaine sur votre web app.
IT È possibile delegare completamente la gestione dei server DNS del tuo dominio a GoodBarber. È il modo più semplice per configurare un nome del dominio per la tua web app.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| possible | possibile |
| déléguer | delegare |
| complètement | completamente |
| dns | dns |
| goodbarber | goodbarber |
| serveurs | server |
| web | web |
| app | app |
| un | un |
| simple | semplice |
| la | il |
| domaine | dominio |
| de | dei |
| gestion | gestione |
| nom | nome |
| à | a |
| procédure | modo |
| plus | più |
| votre | tuo |
FR iFixit se réserve le droit d'assigner, transférer ou déléguer chacun de ses droits et obligations ci-après sans accord
IT iFixit può assegnare, trasferire o delegare qualunque dei suoi diritti e doveri riportati qui sotto senza richiederne il consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| obligations | doveri |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| accord | consenso |
| ci | qui |
| et | e |
| le | il |
| déléguer | delegare |
| droits | diritti |
| sans | senza |
| de | dei |
FR Ces comptes vous permettent de déléguer la gestion de certaines parties de votre site Web à d'autres utilisateurs en gardant un contrôle complet sur le site principal.
IT Questi account vi permettono di delegare la gestione di alcune parti delvostro sito Web ad altri utenti mantenendo un controllo completo sul sito principale.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| comptes | account |
| permettent | permettono |
| déléguer | delegare |
| utilisateurs | utenti |
| complet | completo |
| dautres | altri |
| un | un |
| contrôle | controllo |
| parties | parti |
| à | ad |
| certaines | alcune |
| principal | principale |
| de | di |
| gestion | gestione |
| web | web |
| ces | questi |
| gardant | mantenendo |
| le | la |
| site | sito |
| en | sul |
FR Nanoleaf peut céder, transférer ou déléguer l’un de ses droits et l’une de ses obligations en vertu des présentes sans votre consentement.
IT Nanoleaf si riserva la facoltà di assegnare, trasferire o delegare i suoi diritti e doveri ai sensi delle presenti Condizioni senza richiedere il consenso degli utenti.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| nanoleaf | nanoleaf |
| droits | diritti |
| consentement | consenso |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| et | e |
| présentes | presenti |
| déléguer | delegare |
| obligations | doveri |
| de | di |
FR Webfleet Solutions peut transférer ses droits et déléguer ses obligations en vertu des Conditions générales d'utilisation à n'importe quelle partie, à tout moment, sans vous en avertir au préalable.
IT Webfleet Solutions potrà cedere i propri diritti e delegare i propri obblighi ai sensi dei Termini di utilizzo a qualsiasi parte, in qualsiasi momento, senza dartene preavviso.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| solutions | solutions |
| droits | diritti |
| déléguer | delegare |
| moment | momento |
| peut | potrà |
| obligations | obblighi |
| dutilisation | utilizzo |
| et | e |
| nimporte | qualsiasi |
| webfleet | webfleet |
| en | in |
| conditions | termini |
| au | ai |
| à | a |
| partie | di |
FR Le conseil d’administration peut déléguer une partie de ses tâches à différents comités
IT Il Consiglio di amministrazione può delegare una parte dei suoi compiti a dei comitati
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| déléguer | delegare |
| tâches | compiti |
| comités | comitati |
| peut | può |
| conseil | consiglio |
| à | a |
| le | il |
| de | di |
FR Vontobel peut déléguer voire transférer à des tiers l'exécution des obligations liées aux présentes Conditions d'utilisation.
IT Vontobel può delegare o trasferire a terzi l'adempimento di tutti i doveri derivanti dalle presenti Condizioni di utilizzo.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| présentes | presenti |
| peut | può |
| conditions | condizioni |
| dutilisation | utilizzo |
| déléguer | delegare |
| transférer | trasferire |
| obligations | doveri |
| à | a |
| tiers | terzi |
| l | i |
FR De plus, vous pouvez déléguer des tâches de protection des données entre administrateurs pour réduire les goulots d’étranglement et accroître l’efficacité
IT Puoi inoltre delegare i compiti di protezione dei dati tra gli amministratori per ridurre i colli di bottiglia e aumentare l'efficienza
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| déléguer | delegare |
| protection | protezione |
| administrateurs | amministratori |
| réduire | ridurre |
| et | e |
| données | dati |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Rôles personnalisés pour concevoir et déléguer les responsabilités
IT Ruoli personalizzati per progettare e delegare le responsabilità
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| concevoir | progettare |
| déléguer | delegare |
| rôles | ruoli |
| et | e |
| responsabilité | responsabilità |
| personnalisés | personalizzati |
| pour | per |
FR Vous n'êtes pas autorisé à céder l'un de vos droits, ni à déléguer ou transférer de quelque manière que ce soit l'une de vos obligations ou performances en vertu des présentes Conditions à un tiers sans notre accord écrit préalable
IT L'Utente non può cedere i propri diritti o delegare o altrimenti trasferire qualsiasi suo obbligo o prestazione ai sensi dei presenti Termini a terzi senza il Nostro previo consenso scritto
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| droits | diritti |
| préalable | previo |
| performances | prestazione |
| un | sensi |
| ou | o |
| écrit | scritto |
| présentes | presenti |
| déléguer | delegare |
| transférer | trasferire |
| conditions | termini |
| à | a |
| tiers | terzi |
| sans | senza |
| de | dei |
| notre | nostro |
| en | suo |
FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| droits | diritti |
| obligations | doveri |
| consentement | consenso |
| peut | può |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| présentes | presente |
| et | e |
| sans | senza |
| déléguer | delegare |
FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| droits | diritti |
| obligations | doveri |
| consentement | consenso |
| peut | può |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| présentes | presente |
| et | e |
| sans | senza |
| déléguer | delegare |
FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| droits | diritti |
| obligations | doveri |
| consentement | consenso |
| peut | può |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| présentes | presente |
| et | e |
| sans | senza |
| déléguer | delegare |
FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| droits | diritti |
| obligations | doveri |
| consentement | consenso |
| peut | può |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| présentes | presente |
| et | e |
| sans | senza |
| déléguer | delegare |
FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| droits | diritti |
| obligations | doveri |
| consentement | consenso |
| peut | può |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| présentes | presente |
| et | e |
| sans | senza |
| déléguer | delegare |
FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| droits | diritti |
| obligations | doveri |
| consentement | consenso |
| peut | può |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| présentes | presente |
| et | e |
| sans | senza |
| déléguer | delegare |
FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| droits | diritti |
| obligations | doveri |
| consentement | consenso |
| peut | può |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| présentes | presente |
| et | e |
| sans | senza |
| déléguer | delegare |
FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| droits | diritti |
| obligations | doveri |
| consentement | consenso |
| peut | può |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| présentes | presente |
| et | e |
| sans | senza |
| déléguer | delegare |
FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| droits | diritti |
| obligations | doveri |
| consentement | consenso |
| peut | può |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| présentes | presente |
| et | e |
| sans | senza |
| déléguer | delegare |
FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| droits | diritti |
| obligations | doveri |
| consentement | consenso |
| peut | può |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| présentes | presente |
| et | e |
| sans | senza |
| déléguer | delegare |
FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| droits | diritti |
| obligations | doveri |
| consentement | consenso |
| peut | può |
| transférer | trasferire |
| ou | o |
| présentes | presente |
| et | e |
| sans | senza |
| déléguer | delegare |
FR Centre de progression du projet, le Département de coordination globale a été en mesure d'équilibrer la standardisation des opérations à l'échelle internationale et de déléguer l'autorité au personnel sur site
IT Il reparto per il coordinamento globale corporate al centro dei progressi del progetto ha potuto bilanciare la standardizzazione delle operazioni a livello globale e delegare le responsabilità ai dipendenti in sede
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| centre | centro |
| progression | progressi |
| coordination | coordinamento |
| standardisation | standardizzazione |
| déléguer | delegare |
| équilibrer | bilanciare |
| site | sede |
| projet | progetto |
| département | reparto |
| et | e |
| globale | globale |
| en | in |
| au | al |
| opérations | operazioni |
| à | a |
| de | dei |
| a | ha |
| échelle | livello |
FR Organiser les pensées de cette manière peut vous aider à diviser les tâches et à déléguer les responsabilités.
IT Organizzare i pensieri in questo modo può aiutarti a suddividere le attività e delegare le responsabilità.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| organiser | organizzare |
| pensées | pensieri |
| aider | aiutarti |
| déléguer | delegare |
| peut | può |
| tâches | attività |
| et | e |
| responsabilité | responsabilità |
| manière | modo |
| à | a |
FR Codes de licence « par appareil », parfaits pour déléguer des tâches d'e-discovery à des clients ou à des employés.
IT I codici di licenza suddivisi "per dispositivo" sono ottimi per delegare compiti di eDiscovery a clienti o dipendenti.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| codes | codici |
| licence | licenza |
| appareil | dispositivo |
| déléguer | delegare |
| clients | clienti |
| employés | dipendenti |
| ou | o |
| de | di |
| l | i |
| à | a |
| pour | per |
FR Webfleet peut transférer ses droits et déléguer ses obligations en vertu des Conditions générales d'utilisation à n'importe quelle partie, à tout moment, sans vous en avertir au préalable.
IT Webfleet potrà cedere i propri diritti e delegare i propri obblighi ai sensi dei Termini di utilizzo a qualsiasi parte, in qualsiasi momento, senza dartene preavviso.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| droits | diritti |
| déléguer | delegare |
| moment | momento |
| peut | potrà |
| obligations | obblighi |
| dutilisation | utilizzo |
| et | e |
| nimporte | qualsiasi |
| en | in |
| conditions | termini |
| au | ai |
| à | a |
| partie | di |
FR Vous aurez d’autre part la possibilité d’améliorer manuellement les traductions si nécessaire ou de sous-traiter la traduction à un traducteur professionnel si vous préférez déléguer cette tâche.
IT Inoltre, avrete la flessibilità di intervenire e perfezionare manualmente le traduzioni laddove necessario o di affidarle a un traduttore professionista.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| manuellement | manualmente |
| nécessaire | necessario |
| traducteur | traduttore |
| aurez | avrete |
| traductions | traduzioni |
| un | un |
| à | a |
| la | le |
| ou | o |
| de | di |
| l | e |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos