Išversti "déceler" į Italų

FR Trek Bicycle utilise les outils de listening social de Sprout pour déceler les conversations qui correspondent à la marque et y participer.

• Trek Bicycle utilise
• outils de listening
• Sprout pour déceler
• conversations qui correspondent
• marque

FR Ils sont plus susceptibles d'attirer l'attention des hackers, qui tentent alors de déceler leurs vulnérabilités pour atteindre un grand nombre de personnes par leur intermédiaire.

• susceptibles d'attirer l'attention
• hackers
• vulnérabilités pour atteindre

FR Cependant, nous évaluons également chacun de nos produits ou une partie de notre organisation afin de déceler des risques métier plus élevés

• Cependant
• évaluons également chacun
• produits
• déceler des risques
• élevés

FR Combinez rapidement des données dans notre environnement SaaS sécurisé et explorez-les librement en vous aidant des suggestions générées par l'IA, afin de déceler des informations insoupçonnées.

• environnement SaaS sécurisé
• aidant des suggestions
• l'IA
• déceler des informations

FR Grâce à la BI de 3ème génération, chaque membre de votre organisation peut déceler des informations insoupçonnées, prendre des décisions plus avisées et améliorer les résultats.

• génération
• déceler des informations
• prendre des décisions
• avisées

FR Explorez les données des agences afin de déceler des opportunités d'optimisation opérationnelle et de réduction des coûts

• Explorez les données
• opportunités d'optimisation opérationnelle
• réduction des coûts

FR Par exemple, aider les organismes de la santé à déceler les variations survenant dans les soins afin de mieux traiter les patients

• exemple
• aider les organismes
• santé à déceler
• traiter les patients

FR Corriger rapidement les mauvaises configurations du cloud : grâce à Zscaler SSPM (SaaS Security Posture Management), vous pouvez analyser vos clouds publics pour déceler toute configuration scabreuse

• configurations du cloud
• grâce à Zscaler
• SaaS Security Posture
• publics pour déceler
• configuration scabreuse

FR Au moment de l'établissement du lien, les sites internet liés ont été contrôlés afin de déceler d'éventuelles violations de la loi

• moment de l'établissement
• lien
• sites internet liés
• loi

FR Lorsque DNSSEC n?est pas activé sur votre nom de domaine, une personne malveillante pourrait déceler une faille dans un serveur DNS et modifier la correspondance entre votre nom de domaine et l?adresse IP de votre site par l?IP de son choix

• domaine
• personne malveillante pourrait
• DNS
• modifier la correspondance
• nom de domaine

FR Déceler et réagir immédiatement aux tendances, connexions et changements au sein de l'entreprise et du marché

• Déceler
• connexions
• changements au sein
• l'entreprise
• marché

FR En tant que photographe de mariage, je suis avant tout observateur et sais déceler tous les détails, petits et grands, faisant partie de l’histoire

• tant que photographe
• mariage
• observateur
• détails
• petits
• grands

FR L'inspection HTTPS permet de déchiffrer le trafic HTTPS, d'examiner le contenu pour y déceler des signes d'attaques, puis de chiffrer à nouveau le trafic à l'aide d'un nouveau certificat pour une livraison en toute sécurité

• L'inspection HTTPS permet
• déchiffrer le trafic
• d'examiner le contenu
• déceler des signes
• puis de chiffrer
• nouveau le trafic
• l'aide d'un nouveau

FR La plateforme propose plus de 100  tableaux de bord et autres rapports permettant de déceler rapidement les tendances générales et les anomalies, puis d'en examiner les détails.

• tableaux de bord
• rapidement les tendances
• anomalies
• puis d'en examiner

FR Ces éclats d'anticorps permettent à des cellules de CHARIOT de déceler et fixer aux protéines spécifiques sur des cellules tumorales.

• éclats d'anticorps permettent
• cellules de CHARIOT
• déceler
• fixer aux protéines
• cellules

FR Cet indicateur mesure votre influence sur les médias sociaux. À partir de cette donnée, vous pouvez déceler les publications qui génèrent des interactions et les retenir pour gagner encore plus en visibilité.

• Cet indicateur mesure
• sociaux
• génèrent des interactions
• retenir pour gagner

FR Cette veille permanente sur les avis des clients sur votre application vous permettra ainsi de déceler des axes d’amélioration, ainsi que des contenus ou des fonctionnalités à ajouter ou à supprimer

• avis des clients
• application vous permettra
• déceler des axes
• contenus
• fonctionnalités à ajouter
• supprimer

FR votre contenu, comparé à notre vaste corpus linguistique et évalué pour y déceler des problèmes linguistiques susceptibles d'avoir un impact sur ses performances.

• contenu
• corpus linguistique
• problèmes linguistiques susceptibles

FR Nous nous efforçons dès aujourd’hui de déceler les exigences de demain

• efforçons dès
• déceler les exigences
• demain

FR Aller au-delà du TCO pour déceler les coûts inhérents à une mauvaise implémentation de l'analytics

• déceler les coûts

FR Des données peuvent également être transmises dans le but de déceler ou d’empêcher une fraude à l’assurance, en particulier à des assureurs basés en Suisse ou à l’étranger ainsi qu’aux autorités de poursuite pénale.

• déceler
• basés en Suisse
• autorités de poursuite

FR Que vous souhaitiez observer le monde d’une nouvelle manière ou simplement déceler les problèmes de votre domicile, la caméra thermique FLIR ONE vous offre une nouvelle perspective sur votre monde

• nouvelle manière
• domicile
• caméra thermique FLIR
• offre une nouvelle

FR PreviousAvoir un cœur ouvert pour déceler les besoins des autres.

• PreviousAvoir un cœur
• déceler les besoins

FR Pendant cette phase de préparation, les données brutes sont vérifiées avec soin afin de déceler d'éventuelles erreurs

• Pendant cette phase
• préparation
• d'éventuelles erreurs

FR Les activités des sociétés du groupe relevant de ces domaines juridiques sont vérifiées périodiquement afin de déceler les risques suffisamment tôt et de définir les mesures requises

• activités des sociétés
• risques suffisamment tôt
• définir les mesures

FR Quand les émotions sont courantes et évidentes, il n'est pas difficile les déceler, et les personnes autistiques semblent avoir peu de problème dans ces cas.

• Quand les émotions
• courantes
• évidentes
• n'est pas difficile
• déceler

FR Combinez rapidement des données dans notre environnement SaaS sécurisé et explorez-les librement en vous aidant des suggestions générées par l'IA, afin de déceler des informations insoupçonnées.

• environnement SaaS sécurisé
• aidant des suggestions
• l'IA
• déceler des informations

FR Déceler et réagir immédiatement aux tendances, connexions et changements au sein de l'entreprise et du marché

• Déceler
• connexions
• changements au sein
• l'entreprise
• marché

FR Explorez les données des agences afin de déceler des opportunités d'optimisation opérationnelle et de réduction des coûts

• Explorez les données
• opportunités d'optimisation opérationnelle
• réduction des coûts

FR Par exemple, aider les organismes de la santé à déceler les variations survenant dans les soins afin de mieux traiter les patients

• exemple
• aider les organismes
• santé à déceler
• traiter les patients

FR Au moment de l'établissement du lien, les sites internet liés ont été contrôlés afin de déceler d'éventuelles violations de la loi

• moment de l'établissement
• lien
• sites internet liés
• loi

FR Lorsque DNSSEC n?est pas activé sur votre nom de domaine, une personne malveillante pourrait déceler une faille dans un serveur DNS et modifier la correspondance entre votre nom de domaine et l?adresse IP de votre site par l?IP de son choix

• domaine
• personne malveillante pourrait
• DNS
• modifier la correspondance
• nom de domaine

FR L'inspection HTTPS permet de déchiffrer le trafic HTTPS, d'examiner le contenu pour y déceler des signes d'attaques, puis de chiffrer à nouveau le trafic à l'aide d'un nouveau certificat pour une livraison en toute sécurité

• L'inspection HTTPS permet
• déchiffrer le trafic
• d'examiner le contenu
• déceler des signes
• puis de chiffrer
• nouveau le trafic
• l'aide d'un nouveau

FR La plateforme propose plus de 100  tableaux de bord et autres rapports permettant de déceler rapidement les tendances générales et les anomalies, puis d'en examiner les détails.

• tableaux de bord
• rapidement les tendances
• anomalies
• puis d'en examiner

FR Nos experts en cybersécurité analysent toute activité suspecte potentiellement liée au piratage et examinent les signes d'attaque pour décéler toutes techniques d'évitement et de compromission

• experts en cybersécurité
• activité suspecte potentiellement
• piratage
• examinent les signes
• décéler toutes techniques
• compromission

FR Nous pouvons ainsi déceler les exploits Zero Day à l'aide d'analyses heuristiques comportementales et d'indicateurs d'attaques utilisés en tant que « règles contextuelles ».

• pouvons ainsi déceler
• exploits Zero Day
• l'aide d'analyses heuristiques
• d'indicateurs d'attaques utilisés
• règles contextuelles

FR Les robots peuvent également déceler les activités suspectes comme les tentatives de connexion multiples et prévenir la victime avant que l'attaque ne soit perpétrée.

• tentatives de connexion
• prévenir la victime
• l'attaque ne soit

FR Comme la dépression augmente le risque de comportement suicidaire, les médecins surveillent attentivement les personnes atteintes de dépression pour déceler les pensées et comportements suicidaires. Chez les personnes atteintes de dépression,

• comportement suicidaire
• médecins surveillent attentivement
• atteintes de dépression
• déceler les pensées
• comportements suicidaires

FR Les composants sont identifiés au moyen d’outils de reconnaissance des couleurs et des formes et inspectés pour déceler d’éventuels défauts, y compris l'identification des pièces endommagées et la détection de caractéristiques manquantes.

• composants sont identifiés
• moyen
• reconnaissance des couleurs
• formes
• inspectés pour déceler
• défauts
• endommagées
• détection de caractéristiques

FR Détecte les comportements suspects des programmes ; pour les comportements suspects ; repère et bloque les nouvelles attaques qu’une protection antivirus traditionnelle ne peut pas déceler.

• Détecte les comportements
• comportements
• repère
• bloque les nouvelles
• protection antivirus traditionnelle

FR Nécessite une solution CASB supplémentaire pour identifier l'exposition des données sensibles et analyser pour déceler les programmes malveillants au repos dans les plateformes SaaS.

• Nécessite une solution
• supplémentaire pour identifier
• données sensibles
• analyser pour déceler
• plateformes

FR Corriger rapidement les mauvaises configurations du cloud : grâce à Zscaler SSPM (SaaS Security Posture Management), vous pouvez analyser vos clouds publics pour déceler toute configuration scabreuse

• configurations du cloud
• grâce à Zscaler
• SaaS Security Posture
• publics pour déceler
• configuration scabreuse

FR Pendant cette phase de préparation, les données brutes sont vérifiées avec soin afin de déceler d'éventuelles erreurs

• Pendant cette phase
• préparation
• d'éventuelles erreurs

FR Qu'il s'agisse d'une idée maison ou d'une activité en marque blanche, l'outil d'audit de site SEO est conçu pour effectuer une analyse du site Web qui permet de déceler les problèmes en suspens

• Qu'il s'agisse d'une
• maison
• blanche
• SEO est conçu
• effectuer une analyse
• Web qui permet
• déceler les problèmes
• suspens

FR En radiologie, différentes méthodes d’imagerie sont utilisées pour déceler et traiter les maladies: radiographie (rayons X), tomographie assistée par ordinateur (CT), imagerie par résonance magnétique (IRM) et échographie.

• radiologie
• différentes méthodes
• utilisées pour déceler
• traiter les maladies
• radiographie
• rayons X
• CT
• imagerie par résonance
• IRM

FR Cependant, nous évaluons également chacun de nos produits ou une partie de notre organisation afin de déceler des risques métier plus élevés

• Cependant
• évaluons également chacun
• produits
• déceler des risques
• élevés

FR Grâce aux fonctions de surveillance en temps réel et de détection des modèles de Pega, vous pouvez déceler un problème de facturation potentiel et envoyer une notification proactive au client.

• Grâce aux fonctions
• détection des modèles
• Pega
• facturation potentiel
• envoyer une notification

FR Audit de site : Analysez votre site Web pour y déceler les erreurs techniques et de SEO | Semrush

• déceler les erreurs
• SEOxSemrush

FR À partir d'ensembles isolés de données financières, vous pouvez procéder à des agrégations, des permutations d'axes et des analyses afin d'en déceler les éléments déterminants.

• partir d'ensembles isolés
• données financières
• agrégations
• permutations d'axes
• analyses afin d'en
• éléments

FR Un bon data scientist est capable de déceler des tendances et des modèles dans les données et sait comment les utiliser pour obtenir des résultats utiles et exploitables

• bon data scientist
• capable de déceler
• tendances
• obtenir des résultats
• exploitables