FR Orico 6519 Station d'Accueil Disque Dur USB3.0 2.5 / 3,5 pouces Base de Boîte de Disque Dur Mobile Universelle 3.0 vers SATA HDD pour Prendre en Charge du Châssis de Disque Dur HDD / SSD UASP et 8To HDD
Išversti "dur" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "dur" vertimai iš Prancūzų kalba į Italų
dur Prancūzų kalba vertimas į Italų
Prancūzų kalba
Italų
IT ORICO DS200C3 Custodia per disco rigido da 3,5 pollici con porta Tipo C da 3,5 pollici
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| dur | rigido |
| pouces | pollici |
| disque | disco |
| station | per |
FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.
IT È possibile configurare un computer in modo che iTunes esegua il backup su un disco rigido secondario o su un HDD o NAS esterno.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| possible | possibile |
| configurer | configurare |
| ordinateur | computer |
| manière | modo |
| sauvegarde | backup |
| dur | rigido |
| secondaire | secondario |
| un | un |
| ou | o |
| disque | disco |
| disque dur | hdd |
| nas | nas |
| à | in |
| de | esterno |
| sur | su |
FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.
IT Caricamento sul disco rigido: installazione di copie illegali di software sul disco rigido di un personal computer, spesso per rendere più interessante l'acquisto dell'hardware di un particolare fornitore
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| chargement | caricamento |
| dur | rigido |
| installation | installazione |
| copies | copie |
| personnels | personal |
| souvent | spesso |
| vendeur | fornitore |
| logiciels | software |
| disque | disco |
| ordinateurs | computer |
| de | di |
| particulier | particolare |
| sur le | sul |
FR Ce tutoriel vous aide à installer le kit second disque dur et peut servir à rajouter un disque dur classique ou un SSD. Cette procédure évite d'enlever ou de condamner le lecteur optique.
IT Questa guida illustra come installare il kit per disco rigido doppio e può essere usata per aggiungere sia un classico disco rigido sia un SSD. Questa procedura non ti richiede di rimuovere o disabilitare permanentemente il tuo lettore CD.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| installer | installare |
| kit | kit |
| dur | rigido |
| classique | classico |
| ssd | ssd |
| lecteur | lettore |
| tutoriel | guida |
| un | un |
| ou | o |
| procédure | procedura |
| le | il |
| disque | disco |
| et | e |
| peut | può |
| de | di |
| à | per |
| vous | ti |
| ce | questa |
FR Extraire un DVD vers Disque Dur 4 étapes pour extraire un DVD vers un disque dur Windows 10/7
IT Eseguire il backup di DVD su disco rigido Crea una libreria di film in DVD di backup 1: 1 sul disco rigido.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| dur | rigido |
| dvd | dvd |
| disque | disco |
| un | una |
FR Une sauvegarde sur le disque dur de votre ordinateur peut suffire si vous craignez uniquement la suppression accidentelle d'un fichier original, mais elle sera perdue en cas de défaillance du disque dur
IT Il backup sul disco rigido del computer è idoneo solo se si teme di poter cancellare involontariamente un file, ma in caso di guasto del disco, il backup andrà perduto
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| dur | rigido |
| suppression | cancellare |
| défaillance | guasto |
| ordinateur | computer |
| sauvegarde | backup |
| disque | disco |
| fichier | file |
| mais | ma |
| en | in |
| de | di |
| sur le | sul |
FR J'ai un disque dur externe de 5 To plein avec du contenu pour adultes Virtual Reality, et vous devriez aussi avoir un disque dur externe
IT Ho un 5 TB esterno pieno di contenuti per adulti Virtual Reality, e anche tu dovresti avere un disco rigido esterno
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| dur | rigido |
| adultes | adulti |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| un | un |
| disque | disco |
| plein | pieno |
| et | e |
| de | di |
| devriez | dovresti |
| contenu | contenuti |
FR Extraire un DVD vers Disque Dur 4 étapes pour extraire un DVD vers un disque dur Windows 10/7
IT Eseguire il backup di DVD su disco rigido Crea una libreria di film in DVD di backup 1: 1 sul disco rigido.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| dur | rigido |
| dvd | dvd |
| disque | disco |
| un | una |
FR Lisez ce guide pour transférer / sauvegarder un DVD sur un disque dur externe ou un disque dur avec le meilleur logiciel gratuit WinX DVD .
IT Qui verranno introdotti due semplici metodi per salvare i DVD sul computer. Questo tutorial vi guida a rippare e salvare DVD fatti in casa e protetti da copia su computer in Windows 10, 8, 7, Mac OS, ecc.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| guide | guida |
| transférer | a |
| dvd | dvd |
| le | i |
| ce | questo |
| pour | per |
| un | semplici |
| sur | protetti |
| ou | qui |
| avec | e |
| sauvegarder | salvare |
FR Il pourrait, par exemple, diriger les données vidéo vers les écrans. Il peut également connecter en guirlande des périphériques, tels que votre disque dur à votre ordinateur et un écran à votre disque dur.
IT Potrebbe, ad esempio, inviare dati video ai display. Potrebbe anche collegare a margherita dispositivi insieme, come il disco rigido al computer e un display al disco rigido.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| vidéo | video |
| dur | rigido |
| ordinateur | computer |
| périphériques | dispositivi |
| données | dati |
| écrans | display |
| également | anche |
| disque | disco |
| à | a |
| et | e |
| un | un |
| exemple | esempio |
| votre | collegare |
| pourrait | potrebbe |
FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.
IT È possibile configurare un computer in modo che iTunes esegua il backup su un disco rigido secondario o su un HDD o NAS esterno.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| possible | possibile |
| configurer | configurare |
| ordinateur | computer |
| manière | modo |
| sauvegarde | backup |
| dur | rigido |
| secondaire | secondario |
| un | un |
| ou | o |
| disque | disco |
| disque dur | hdd |
| nas | nas |
| à | in |
| de | esterno |
| sur | su |
FR Nous travaillons aussi dur que vous à protéger ces données, fournir la stabilité dont vous avez besoin et vous aider à rester en conformité
IT E noi facciamo tutto il possibile per proteggerli, fornirti la stabilità necessaria e garantirti piena conformità normativa
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| besoin | necessaria |
| la | il |
| et | e |
| dont | per |
FR Nos designers ont déjà fait le plus dur
IT Il lavoro pesante è stato già fatto e potrai creare il tuo banner per Youtube in pochi secondi
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| le | il |
| nos | e |
| déjà | già fatto |
FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !
IT Abbiamo lavorato sodo per capire quali strategie e strumenti aiutano le piccole imprese ad avere successo sui social media e vogliamo condividere le nostre scoperte con voi!
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| stratégies | strategie |
| aident | aiutano |
| petites | piccole |
| informations | capire |
| nous voulons | vogliamo |
| travaillé | lavorato |
| et | e |
| outils | strumenti |
| entreprises | imprese |
| partager | condividere |
| sociaux | social |
| vous | nostre |
| avec | con |
| avons | abbiamo |
| réussir | avere successo |
| sur | sui |
FR Mais même les Air Jordans doivent travailler dur pour rester dans la tendance, surtout lorsque la nouvelle génération de collectionneurs de baskets n'a jamais vu la marque éponyme sur un terrain de basketball.
IT Persino Air Jordans, però, deve impegnarsi per restare sulla cresta dell'onda, soprattutto considerato che la nuova generazione di collezionisti di scarpe sportive non ha mai visto l'omonimo atleta allacciarsi le scarpe per scendere in campo.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| air | air |
| nouvelle | nuova |
| génération | generazione |
| collectionneurs | collezionisti |
| baskets | scarpe |
| vu | visto |
| terrain | campo |
| rester | restare |
| doivent | deve |
| la | le |
| surtout | soprattutto |
| de | di |
| jamais | mai |
| mais | però |
FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire
IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| excellente | eccellente |
| méthode | metodo |
| création | creazione |
| dur | rigido |
| stockage | stoccaggio |
| disque | disco |
| un | un |
| de | di |
| pour | per |
FR Ces serveurs exploitent sa technologie TrustedServer et ne consignent aucune donnée sur le disque dur
IT Questi server funzionano con la tecnologia TrustedServer, e non scrivono mai sul disco rigido
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| serveurs | server |
| technologie | tecnologia |
| dur | rigido |
| et | e |
| disque | disco |
| le | la |
| ces | questi |
| sur le | sul |
| ne | mai |
| sur | funzionano |
FR Serveurs sans disques : indique si le VPN en question utilise des serveurs RAM sans disques. Il s’agit de serveurs qui ne fonctionnent que comme un conduit et non comme un disque dur où les données peuvent être stockées.
IT Server senza disco: Indica se la specifica VPN utilizza server RAM senza disco. Si tratta di server che funzionano solo come un canale di passaggio e non come un disco rigido dove i dati possono essere memorizzati.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| serveurs | server |
| indique | indica |
| vpn | vpn |
| utilise | utilizza |
| ram | ram |
| dur | rigido |
| stockées | memorizzati |
| peuvent | possono |
| un | un |
| et | e |
| disque | disco |
| données | dati |
| fonctionnent | funzionano |
| de | di |
| le | i |
| ne | non |
| être | essere |
FR Leopard couché dur un rocher au levé du...par PATRICE CORREIAà partir de
IT Leopard in un albero di acacia Samburu Kenyada DIDIER DELOUVRIERda
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| dur | rigido |
| traditionnel | tradizionale |
| ssd | ssd |
| jusquà | fino a |
| sorties | uscite |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| jusqu | fino |
| disque | disco |
| lecture | lettura |
| écriture | scrittura |
| disque dur | hdd |
| en | in |
| à | a |
| plus | più |
| nombre | numero |
| seconde | di |
| rapide | rapido |
FR Mais même une question comme celle-ci peut être inspirante, alors encouragez votre interlocuteur à ne pas être trop dur envers lui-même
IT Ma anche una domanda come questa può essere d'ispirazione, quindi incoraggiate il vostro intervistato a non essere troppo duro con se stesso
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| dur | duro |
| peut | può |
| à | a |
| mais | ma |
| question | domanda |
| trop | troppo |
| une | una |
| même | stesso |
| celle-ci | se |
| comme | come |
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| ram | ram |
| processeur | processore |
| cœurs | core |
| génération | generazione |
| dur | rigido |
| go | gb |
| intel | intel |
| ghz | ghz |
| un | un |
| ou | o |
| disque | disco |
| to | tb |
| de | di |
| à | a |
| années | anni |
| e | e |
| pour | per |
FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer
IT Dopo tanto duro lavoro, vi meritate uno spazio esclusivo in cui rifugiarvi, recuperare nuove energie e ritrovare il giusto equilibrio
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| dur | duro |
| exclusif | esclusivo |
| espace | spazio |
| et | e |
| travaillez | lavoro |
| parce | in |
| un | tanto |
FR Un cookie est un petit fichier texte placé sur le navigateur du disque dur de votre ordinateur (ou appareil similaire) par les sites web que vous visitez
IT Un cookie è un piccolo file di testo che viene inserito nel browser del disco rigido del tuo computer (o dispositivo simile) dai siti web che visiti
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| cookie | cookie |
| petit | piccolo |
| dur | rigido |
| similaire | simile |
| visitez | visiti |
| un | un |
| texte | testo |
| navigateur | browser |
| ou | o |
| appareil | dispositivo |
| est | è |
| disque | disco |
| ordinateur | computer |
| votre | tuo |
| web | web |
| fichier | file |
| de | di |
| sites | siti |
| du | del |
| par | viene |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| équipe | team |
| zendesk | zendesk |
| et | e |
| collaborer | collaborare |
| mais | ma |
| utiliser | usare |
| met | di |
| simples | uno |
| à | a |
| aider | aiutare |
| puissants | potente |
| des | lavorare |
| mieux | meglio |
| pour | per |
FR Lorsque ce module est activé, le disque dur est verrouillé jusqu'à ce que l'utilisateur authentifie sa connexion.
IT Quando è attivato, il disco rigido viene bloccato finché l'utente non esegue l'accesso con le proprie credenziali.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| activé | attivato |
| dur | rigido |
| verrouillé | bloccato |
| est | è |
| disque | disco |
| jusqu | finché |
FR Il est devenu un gros problème pour les propriétaires de sites Web qui travaillent dur et blogueurs, donc ils ont inséré sans suivre dans leurs sites pour mettre un terme à cette mauvaise pratique.
IT E ?diventato un grosso problema per i proprietari di lavoro e blogger di siti web duri, in modo da inserire no-follow nei loro siti per porre fine a questa cattiva pratica.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| gros | grosso |
| problème | problema |
| blogueurs | blogger |
| terme | fine |
| mauvaise | cattiva |
| pratique | pratica |
| un | un |
| travaillent | lavoro |
| et | e |
| suivre | modo |
| propriétaires | proprietari |
| web | web |
| de | di |
| sites | siti |
| à | a |
| devenu | diventato |
| pour | per |
FR On ne peut pas utiliser les cookies pour afficher ou enregistrer des données du disque dur d’une autre personne
IT Non è possibile utilizzare i cookie per visualizzare o memorizzare i dati dal disco rigido di qualcun altro
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| peut | possibile |
| cookies | cookie |
| afficher | visualizzare |
| dur | rigido |
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| disque | disco |
| données | dati |
| enregistrer | memorizzare |
| du | dal |
| personne | qualcun |
| autre | di |
| pour | per |
FR Nous travaillons dur pour sélectionner avec soin les articles que nous pensons que vous aimerez
IT Ci impegniamo per selezionare con cura contenuti che adorerai
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| soin | cura |
| sélectionner | selezionare |
| avec | con |
| pour | per |
| nous | ci |
| que | che |
FR La vitesse d’une analyse minutieuse dépend toutefois généralement de la quantité de données présentes sur votre disque dur
IT Tuttavia, la velocità di una scansione completa dipende sempre dalla quantità di dati presenti sul disco rigido
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| dépend | dipende |
| présentes | presenti |
| votre | la |
| dur | rigido |
| vitesse | velocità |
| données | dati |
| disque | disco |
| toutefois | tuttavia |
| de | di |
| la | dalla |
| n | sempre |
FR La charge processeur reste proche des 0 %, idem pour l’utilisation du disque dur
IT L?utilizzo del processore è intorno allo 0%, e anche il disco rigido viaggia sugli stessi valori
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| processeur | processore |
| dur | rigido |
| la | il |
| disque | disco |
| du | del |
| des | e |
FR L’utilisation de la RAM reste plus ou moins la même, mais l’utilisation du disque dur explose
IT L?uso della RAM rimane più o meno lo stesso, mentre quello del disco va alle stelle
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| ram | ram |
| reste | rimane |
| moins | meno |
| disque | disco |
| ou | o |
| même | stesso |
| plus | più |
FR Vous avez travaillé très dur et devez obtenir un meilleur retour sur vos efforts. Vous voulez avoir plus de conversations avec vos clients.
IT Hai lavorato molto duramente e hai bisogno di ottenere un ritorno migliore dai tuoi sforzi. Vuoi avere più conversazioni con i tuoi clienti.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| travaillé | lavorato |
| dur | duramente |
| retour | ritorno |
| efforts | sforzi |
| conversations | conversazioni |
| clients | clienti |
| un | un |
| meilleur | migliore |
| très | molto |
| et | e |
| obtenir | ottenere |
| plus | più |
| de | di |
| vous avez | hai |
| devez | hai bisogno |
| vos | i |
| voulez | vuoi |
FR Un cookie ne récupère pas d'autres données de votre disque dur ou de votre périphérique, transmettre un virus informatique ou collecter votre adresse e-mail
IT Un cookie non può recuperare nessun altro dato dal tuo disco rigido o dal tuo dispositivo, non può trasmettere un virus informatico, né salvare il tuo indirizzo e-mail
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| cookie | cookie |
| dur | rigido |
| virus | virus |
| un | un |
| disque | disco |
| informatique | informatico |
| adresse | indirizzo |
| donné | dato |
| votre | tuo |
| ou | o |
| ne | nessun |
| pas | non |
FR Tous vos documents et messages sont synchronisés vers votre disque dur : oubliez les téléchargements et l'attente interminable !
IT Tutti i tuoi documenti e messaggi sono sincronizzati con il tuo disco fisso - non serve scaricare o aspettare!
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| documents | documenti |
| disque | disco |
| téléchargements | scaricare |
| et | e |
| messages | messaggi |
| sont | sono |
| votre | tuo |
FR Nous travaillons dur pour améliorer le travail
IT Lavoriamo sodo per migliorare il modo in cui si lavora
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| améliorer | migliorare |
| nous travaillons | lavoriamo |
| le | il |
| pour | per |
FR Nous travaillons dur chaque jour pour apporter une nouvelle façon de travailler ensemble à nos clients et au monde entier
IT Lavoriamo duramente ogni giorno per offrire ai nostri clienti e a tutto il resto del mondo un nuovo modo di lavorare insieme
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| dur | duramente |
| nouvelle | nuovo |
| clients | clienti |
| nous travaillons | lavoriamo |
| et | e |
| chaque | ogni |
| travailler | lavorare |
| monde | mondo |
| façon | modo |
| de | di |
| à | a |
| jour | giorno |
| au | ai |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Cette curiosité nous pousse à travailler plus dur et à innover pour rendre le monde meilleur.
IT Questa curiosità ci spinge a lavorare duro e a creare cose buone per il mondo.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| pousse | spinge |
| dur | duro |
| monde | mondo |
| travailler | lavorare |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
| cette | questa |
| rendre | per |
FR Mais je pense que le plus important était que cela témoignait énormément du dur labeur de l'équipe derrière la société
IT Ma penso che la cosa più importante è che è stato un enorme testamento per il duro lavoro del team dietro l'azienda
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| énormément | enorme |
| dur | duro |
| je pense | penso |
| équipe | team |
| mais | ma |
| important | importante |
| de | dietro |
| que | che |
FR Résultat : j'ai pris de mauvaises habitudes dont il est dur de se défaire par la suite.
IT Di conseguenza ho preso delle cattivi abitudini che ho dovuto correggere successivamente, non con poche difficoltà.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| mauvaises | cattivi |
| habitudes | abitudini |
| de | di |
| pris | preso |
| la | delle |
FR Un agent discret sur les Endpoints protégés. FortiEDR utilise moins de 1 % des ressources CPU, jusqu’à 120 Mo de RAM et 20 Mo d’espace disque dur. Le trafic réseau généré est faible.
IT Agente endpoint non invasivo. FortiEDR utilizza meno dell’1% di CPU, fino a 120 MB di RAM, 20 MB di spazio su disco e genera un traffico di rete minimo.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| agent | agente |
| endpoints | endpoint |
| utilise | utilizza |
| cpu | cpu |
| jusquà | fino a |
| ram | ram |
| despace | spazio |
| disque | disco |
| un | un |
| moins | meno |
| réseau | rete |
| et | e |
| de | di |
| trafic | traffico |
| jusqu | fino |
FR Ce qui peut paraître idyllique est en fait un travail très dur.
IT Ma quella che a prima vista può sembrare una situazione idilliaca in realtà significa anche duro lavoro.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| paraître | sembrare |
| dur | duro |
| en | in |
| fait | realtà |
| travail | lavoro |
| peut | può |
| un | una |
| très | anche |
| qui | che |
FR Nous travaillons dur pour intégrer du cobalt et du lithium plus équitables dans nos batteries et nous sommes le seul fabricant de smartphones dont la chaîne d'approvisionnement comprend de l'or provenant du commerce équitable
IT Stiamo lavorando per integrare cobalto e litio equi nelle nostre batterie, e siamo l'unico produttore di smartphone che si avvale di Oro Fairtrade nella nostra catena di approvvigionamento
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| travaillons | lavorando |
| intégrer | integrare |
| lithium | litio |
| batteries | batterie |
| fabricant | produttore |
| smartphones | smartphone |
| chaîne | catena |
| et | e |
| de | di |
| dont | per |
| la | nella |
FR Vous y apprendrez l'essentiel : de comment prendre l'outil en main et importer votre premier fichier, à comment utiliser Smart Sync pour libérer de l'espace sur votre disque dur et bien plus encore.
IT Comprende le nozioni di base del programma, ad esempio come iniziare a utilizzarlo, in che modo caricare il tuo primo file, come utilizzare Smart Sync per liberare spazio sul disco rigido e molto altro.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| importer | caricare |
| smart | smart |
| lespace | spazio |
| dur | rigido |
| sync | sync |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| disque | disco |
| fichier | file |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| bien | molto |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Le Beyerdynamic M58 est un micro dynamique omnidirectionnel à long manche, peu éblouissant et très équilibré. Il est construit en dur et destiné à être utilisé à l'extérieur.
IT Il sito BEYERDYNAMIC M58 è un microfono dinamico omnidirezionale con un'impugnatura lunga, finitura a basso riflesso, e ha un grande equilibrio. E' costruito robusto e destinato ad essere utilizzato all'esterno.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| micro | microfono |
| dynamique | dinamico |
| omnidirectionnel | omnidirezionale |
| construit | costruito |
| destiné | destinato |
| utilisé | utilizzato |
| s | m |
| le | il |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| être | essere |
| long | con |
| très | grande |
FR Les « cookies » sont des informations qu’un site Web envoie sur le disque dur de votre ordinateur pendant votre navigation
IT I "Cookie" sono piccole parti di informazione che un sito web invia al disco fisso del computer mentre l'utente naviga sul sito
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| cookies | cookie |
| informations | informazione |
| envoie | invia |
| disque | disco |
| navigation | naviga |
| ordinateur | computer |
| quun | un |
| web | web |
| le | i |
| de | di |
| sur le | sul |
| sont | sono |
| site | sito |
FR Protège votre PC contre toute une série de logiciels malveillants dangereux et complexes, comme les programmes malveillants « sans fichiers » qui s'inscrivent directement dans la mémoire vive de votre PC plutôt que sur son disque dur.
IT Protegge il tuo PC da una serie di malware pericolosi e sofisticati, come il malware "senza file" che viene scritto direttamente nella RAM del tuo PC anziché nel disco rigido.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| pc | pc |
| dangereux | pericolosi |
| directement | direttamente |
| dur | rigido |
| logiciels malveillants | malware |
| protège | protegge |
| et | e |
| la | il |
| disque | disco |
| série | serie |
| de | di |
| fichiers | file |
| plutôt | anziché |
| votre | tuo |
FR L'open source dont ils sont dérivés est principalement utilisé pour invasion de la vie privée, et Apple a, à juste titre, travaillé dur pour empêcher son utilisation.
IT L'open source da cui derivano viene utilizzata principalmente per l'invasione della privacy e Apple ha giustamente lavorato duramente per impedirne l'uso.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| source | source |
| principalement | principalmente |
| apple | apple |
| juste | giustamente |
| travaillé | lavorato |
| dur | duramente |
| et | e |
| a | ha |
| est | viene |
| la | della |
| utilisation | utilizzata |
FR Les matrices de disques sont identiques et également de conception redondante de façon à ce que les données ne soient jamais perdues, même en cas de panne de disque dur ou d’une matrice de disques entière
IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| façon | modo |
| perdues | persi |
| dur | rigido |
| entière | intero |
| disques | dischi |
| ou | o |
| et | e |
| également | anche |
| données | dati |
| disque | disco |
| en | in |
| de | di |
| jamais | mai |
| cas | caso |
| sont | sono |
FR Un cookie est un élément de données stocké sur le disque dur d'un visiteur du site pour nous aider à améliorer votre accès à notre site et à identifier les visiteurs qui reviennent sur notre site
IT Un cookie è un pezzo di dati memorizzati sul disco rigido di un visitatore del sito per aiutarci a migliorare il vostro accesso al nostro sito e identificare i visitatori abituali del nostro sito
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| cookie | cookie |
| données | dati |
| dur | rigido |
| améliorer | migliorare |
| accès | accesso |
| identifier | identificare |
| est | è |
| visiteur | visitatore |
| visiteurs | visitatori |
| un | un |
| disque | disco |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
| du | del |
| sur le | sul |
| site | sito |
| pour | per |
| notre | nostro |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
dur disque dur disque dur équipe travaille dur dur disque dur ou avons travaillé dur était dur sol dur dur labeur travaillons dur travaillent dur disque dur usb dur travail disque dur externe travailler dur travaille dur peu dur travaillez dur travaillant dur disque dur portable trop dur travail dur bois dur coup dur disque dur uniquement plastique dur travaillent plus dur disque dur windows disque dur multifonction disque dur mobile disque dur traditionnel construit en dur à travaille dur disque dur intégré disque dur directement disque dur seagate disque dur hdd double disque dur objet dur dur traditionnel interne disque dur disque dur ssd disque dur lorsque dur externe disque dur explose deuxième disque dur disque dur classique entraînant plus dur assez dur dû travailler dur
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos