FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
Išversti "d erreurs" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "d erreurs" vertimai iš Prancūzų kalba į Italų
d erreurs Prancūzų kalba vertimas į Italų
Prancūzų kalba
Italų
IT Una sessione può avere due tipi di errori: errori di inizializzazione ed errori di scadenza.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| session | sessione |
| types | tipi |
| et | ed |
| peut | può |
| erreurs | errori |
FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site Web, telles que les erreurs non trouvées ou les erreurs de serveur
IT Identificate gli errori che influenzano la visibilità e la navigazione del vostro sito web, come gli errori non trovati o del server
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| serveur | server |
| identifiez | identificate |
| ou | o |
| et | e |
| navigation | navigazione |
| erreurs | errori |
| web | web |
| site | sito |
| votre | la |
| que | che |
FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
IT Una sessione può avere due tipi di errori: errori di inizializzazione ed errori di scadenza.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| session | sessione |
| types | tipi |
| et | ed |
| peut | può |
| erreurs | errori |
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
IT Non ho competenze per risolvere gli errori raccolti dal rilevatore di problemi del sito web. Potete aiutarmi a risolvere questo problema?
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| compétence | competenze |
| collectées | raccolti |
| détecteur | rilevatore |
| pouvez | potete |
| problème | problema |
| résoudre | risolvere |
| erreurs | errori |
| à | a |
| vous | problemi |
| ce | questo |
| pour | per |
| les | di |
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| visités | visitati |
| découvert | scoperto |
| techniques | tecnici |
| corriger | correggere |
| erreurs | errori |
| géants | giganti |
| commerce | business |
| et | e |
| en ligne | online |
| en | in |
| sites | siti |
| plus | più |
| ces | questi |
| le | i |
| si | dovrei |
| avaient | hanno |
| pourquoi | di |
| du | del |
| font | fanno |
FR Génie de remboursement – Amazon ne dédommage pas toujours les marchands pour les marchandises cassées ou les erreurs. L'outil Refund Genie peut vous aider à repérer les erreurs d'Amazon et à récupérer votre argent.
IT Rimborso Genio – Amazon non sempre risarcisce i commercianti per prodotti rotti o errori. Lo strumento Refund Genie può aiutarti a individuare gli errori di Amazon e recuperare i tuoi soldi.
FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître
IT Molti errori strategici, errori di ogni tipo, ma suppongo che l'importante sia conoscere loro
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| beaucoup | molti |
| stratégiques | strategici |
| erreurs | errori |
| sortes | tipo |
| connaître | conoscere |
| mais | ma |
| de | di |
FR Tout le monde fait des erreurs, mais il serait dommage que les vôtres se transforment en de mauvaises habitudes au piano ! Découvrez les 5 erreurs les plus fréquemment commises par les pianistes débutants, et nos conseils pour les éviter.
IT Tutti commettiamo passi falsi. Ma non trasformare le tue sviste in abitudini. Dai uno sguardo agli errori più comuni che commettono i principianti quando iniziano a suonare il pianoforte e scopri come evitarli.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| habitudes | abitudini |
| piano | pianoforte |
| découvrez | scopri |
| débutants | principianti |
| et | e |
| mais | ma |
| en | in |
| les | passi |
| plus | più |
| il | suonare |
| serait | non |
| que | che |
FR Corriger les erreurs de crawl Repérez toutes les erreurs de votre blog, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404 et corrigez-les en suivant les recommandations de l'audit technique de référencement
IT Correggere gli errori di crawl Individuate tutti gli errori del vostro blog, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404 e correggeteli seguendo le raccomandazioni dell'audit tecnico SEO
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| corriger | correggere |
| blog | blog |
| liens | link |
| redirections | reindirizzamenti |
| recommandations | raccomandazioni |
| technique | tecnico |
| référencement | seo |
| crawl | crawl |
| ou | o |
| le | le |
| et | e |
| erreurs | errori |
| de | di |
| en suivant | seguendo |
FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404
IT Correggere gli errori di crawl Eseguire audit tecnici SEO per individuare tutti gli errori del sito web di un cliente, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| corriger | correggere |
| audits | audit |
| techniques | tecnici |
| référencement | seo |
| client | cliente |
| redirections | reindirizzamenti |
| crawl | crawl |
| ou | o |
| erreurs | errori |
| repérer | individuare |
| web | web |
| de | di |
| du | del |
| site | sito |
| liens | link |
FR Corriger les erreurs de crawl Ce crawler SEO vous aidera à détecter toutes sortes d'erreurs, comme les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404, entre autres
IT Correggere gli errori di crawl Questo web crawler SEO vi aiuterà a rilevare tutti i tipi di errori, come collegamenti interrotti, reindirizzamenti errati o 404, tra gli altri
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| corriger | correggere |
| seo | seo |
| sortes | tipi |
| liens | collegamenti |
| redirections | reindirizzamenti |
| crawl | crawl |
| crawler | crawler |
| détecter | rilevare |
| ou | o |
| à | a |
| erreurs | errori |
| de | di |
| le | i |
| ce | questo |
FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site web, telles que les introuvables ou les erreurs de serveur
IT Identificate gli errori che influenzano la visibilità e la navigazione del vostro sito web, come gli errori non trovati o del server
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| serveur | server |
| identifiez | identificate |
| ou | o |
| et | e |
| navigation | navigazione |
| erreurs | errori |
| web | web |
| site | sito |
| votre | la |
| que | che |
FR Nous utilisons Sentry pour identifier les erreurs des utilisateurs qui utilisent notre outil et pour nous aider à mieux comprendre ces erreurs
IT Utilizziamo Sentry per identificare quando gli utenti riscontrano errori utilizzando il nostro strumento e per aiutarci a comprendere gli errori in modo più completo
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| outil | strumento |
| mieux | più |
| utilisateurs | utenti |
| identifier | identificare |
| erreurs | errori |
| et | e |
| à | a |
| nous utilisons | utilizziamo |
| pour | per |
| notre | nostro |
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
IT iù redditizio è il tuo progetto, più costoso è ogni errore. Risparmia la tua liquidità grazie al monitoraggio degli errori tecnici critici.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| projet | progetto |
| rentable | redditizio |
| suivi | monitoraggio |
| techniques | tecnici |
| critiques | critici |
| trésorerie | liquidità |
| est | è |
| au | al |
| erreurs | errori |
| plus | più |
| de | degli |
| votre | tuo |
| les | ogni |
FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.
IT Innanzitutto, rileva errori critici e sistemali. La navigazione rapida ti aiuterà. Viene data maggiore priorità agli errori più critici e poi a quelli meno critici.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| critiques | critici |
| rapide | rapida |
| moins | meno |
| et | e |
| navigation | navigazione |
| erreurs | errori |
| les | quelli |
| plus | più |
| allant | a |
| de | agli |
FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers
IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| contenir | contenere |
| erreurs | errori |
| typographiques | tipografici |
| modifications | modifiche |
| ajouts | aggiunte |
| autorisés | autorizzate |
| possible | possibile |
| ou | o |
| dautres | altri |
| et | e |
| au | al |
| le | il |
| site | sito |
| tiers | terze |
FR Nos travaux vérification d?orthographe sur une avancée, la technologie en instance de brevet pour modifier et corriger les erreurs, y compris les erreurs qui sont habituellement laissés détectés par tout autre logiciel correct d?orthographe.
IT I nostri lavori di controllo di ortografia in una, tecnologia avanzata in attesa di brevetto di modificare e correggere gli errori, tra cui gli errori che di solito sono lasciati individuare, da qualsiasi altro software di ortografia corretta.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| travaux | lavori |
| vérification | controllo |
| orthographe | ortografia |
| brevet | brevetto |
| laissés | lasciati |
| correct | corretta |
| logiciel | software |
| en | in |
| modifier | modificare |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| corriger | correggere |
| erreurs | errori |
| avancée | avanzata |
| de | di |
| habituellement | di solito |
| nos | nostri |
| sont | sono |
FR PostFinance décline toute responsabilité et ne donne aucune garantie en ce qui concerne le fonctionnement et l’absence d’erreurs des fonctions présentes sur son site Internet ou la résolution desdites erreurs.
IT PostFinance declina qualsiasi responsabilità e non fornisce alcuna garanzia sull’assenza di interruzioni ed errori delle funzioni del sito web di PostFinance o sulla risoluzione di questi ultimi.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| donne | fornisce |
| erreurs | errori |
| et | e |
| fonctions | funzioni |
| ou | o |
| résolution | risoluzione |
| garantie | garanzia |
| site | sito |
FR Dans le cas où votre sujet est dans une langue étrangère, évitez d’utiliser Google Translate, car il y a beaucoup d’erreurs de traductions et beaucoup ont raté leurs sujets à cause des grossières erreurs du traducteur.
IT Se il tuo progetto è in un'altra lingua, non usare Google Translate in quanto fa degli errori e molte persone vengono bocciate a causa appunto di questi errori.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| dutiliser | usare |
| erreurs | errori |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| langue | lingua |
| de | di |
| à | a |
| votre | tuo |
FR Les erreurs les plus courantes sont les liens brisés (404s), les redirections (301s) ou les erreurs de serveur (500s)
IT Alcuni degli errori più comuni sono collegamenti interrotti (404s), reindirizza (301s), o errori del server (500s)
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| courantes | comuni |
| liens | collegamenti |
| serveur | server |
| s | s |
| ou | o |
| erreurs | errori |
| sont | sono |
| plus | più |
| les | alcuni |
FR Informations sur votre activité (bugs, erreurs graves ou erreurs système)
IT Dati sulle tue attività (bug, interruzioni o errori di sistema).
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| informations | dati |
| bugs | bug |
| erreurs | errori |
| système | sistema |
| sur | di |
| ou | o |
FR La prochaine particularité de notre outil est que vous pouvez regarder les erreurs divisées en trois catégories. Ce sont des erreurs critiques, qui vous indiquent l?importance de les corriger dès que possible.
IT La prossima caratteristica speciale del nostro strumento è che puoi guardare gli errori suddivisi in tre categorie. Questi sono errori critici, che ti dicono l?importanza di correggerli il prima possibile.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| outil | strumento |
| catégories | categorie |
| critiques | critici |
| importance | importanza |
| est | è |
| l | l |
| la | il |
| regarder | guardare |
| en | in |
| possible | possibile |
| erreurs | errori |
| trois | tre |
| prochaine | prossima |
| de | di |
| notre | nostro |
| pouvez | puoi |
| sont | sono |
FR Les erreurs peuvent être corrigés (par exemple, par l?ajout de potentiels pour stabiliser les chemins), toutefois le processus de correction des erreurs est lui même irréversible et dissipatif - car il doit effacer l?information erronée
IT Gli errori possono essere corretti (per esempio, aggiungendo dei potenziali per stabilizzare i percorsi), tuttavia il processo di correzione degli errori è lui stesso irreversibile e dissipativo - visto che deve cancellare l?informazione errata
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| corrigés | corretti |
| chemins | percorsi |
| correction | correzione |
| irréversible | irreversibile |
| effacer | cancellare |
| information | informazione |
| peuvent | possono |
| potentiels | potenziali |
| est | è |
| et | e |
| erreurs | errori |
| l | l |
| processus | processo |
| le | il |
| doit | deve |
| il | lui |
| exemple | esempio |
| de | di |
| être | essere |
| pour | per |
| même | stesso |
FR Automatisez les tâches chronophages, évitez les saisies manuelles sujettes aux erreurs et identifiez et corrigez rapidement les erreurs pour que l'entreprise fonctionne correctement et que les clients soient satisfaits.
IT Automatizza le attività che richiedono tempo, evita l'immissione manuale soggetta a errori e identifica e correggi rapidamente gli errori per mantenere l'attività senza intoppi e la soddisfazione dei clienti.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| automatisez | automatizza |
| évitez | evita |
| manuelles | manuale |
| identifiez | identifica |
| corrigez | correggi |
| rapidement | rapidamente |
| tâches | attività |
| et | e |
| erreurs | errori |
| clients | clienti |
| pour | per |
| que | che |
FR Automatisez les tâches chronophages, évitez les saisies manuelles sujettes aux erreurs et identifiez et corrigez rapidement les erreurs pour que l'entreprise fonctionne correctement et que les partenaires de vente au détail soient satisfaits.
IT Automatizza le attività che richiedono tempo, evita l'immissione manuale soggetta a errori e identifica e correggi rapidamente gli errori per mantenere l'attività senza intoppi e la soddisfazione dei partner al dettaglio.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| automatisez | automatizza |
| évitez | evita |
| manuelles | manuale |
| identifiez | identifica |
| corrigez | correggi |
| rapidement | rapidamente |
| tâches | attività |
| partenaires | partner |
| et | e |
| au | al |
| erreurs | errori |
| que | che |
| détail | dettaglio |
| de | dei |
| pour | per |
FR Vous reconnaissez que ces informations et documents peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
IT Riconosci che tali informazioni e materiali possono contenere imprecisioni o errori ed escludiamo espressamente la responsabilità per tali inesattezze o errori nella misura massima consentita dalla legge.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| reconnaissez | riconosci |
| peuvent | possono |
| erreurs | errori |
| expressément | espressamente |
| informations | informazioni |
| contenir | contenere |
| ou | o |
| et | e |
| loi | legge |
| mesure | misura |
| la | dalla |
| que | che |
FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.
IT Il BOX stato ti dà accesso a tutti i log del tuo sito: il log degli errori, il log di debug e il log di accesso. Questi sono importanti per il debug di errori o problemi sul tuo sito.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| box | box |
| importants | importanti |
| problèmes | problemi |
| statut | stato |
| accès | accesso |
| ou | o |
| et | e |
| erreurs | errori |
| de | di |
| à | a |
| débogage | debug |
| ton | tuo |
| site | sito |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Cultiver du cannabis est un loisir passionnant et gratifiant. Ceci dit, il est facile de faire des erreurs. Les débutants peuvent éviter certaines des erreurs les plus courantes avec de la recherche ...
IT La coltivazione della Cannabis è un hobby emozionante e gratificante. Tuttavia, si possono commettere numerosi errori. Con un'adeguata preparazione ed alcuni consigli, anche i principianti potranno e ...
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| passionnant | emozionante |
| erreurs | errori |
| débutants | principianti |
| est | è |
| un | un |
| peuvent | possono |
| et | e |
| des | alcuni |
| la | della |
| plus | numerosi |
| ceci | la |
FR La Société ne garantit pas que les fonctions disponibles dans le Contenu ne sont pas sujettes à des interruptions ou à des erreurs et que ces erreurs seront détectées ou corrigées
IT L'Azienda non garantisce che le funzioni alle quali fa riferimento il materiale contenuto nei Siti saranno immuni da interruzioni o da errori, né che i difetti verranno individuati e corretti
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| garantit | garantisce |
| interruptions | interruzioni |
| erreurs | errori |
| ou | o |
| et | e |
| fonctions | funzioni |
| des | siti |
| seront | saranno |
| contenu | contenuto |
| que | che |
FR Il est important d?examiner le rapport d’erreurs disponible dans votre compte Lengow lors de la mise à jour de votre flux Amazon afin de corriger d’éventuelles nouvelles erreurs et ainsi augmenter le nombre de vos produits en ligne.
IT È importante controllare il report di errore su Lengow quando aggiornate il feed di Amazon, in modo da poter correggere nuovi errori e assicurarvi che tutti i vostri prodotti siano online.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| important | importante |
| flux | feed |
| amazon | amazon |
| corriger | correggere |
| en ligne | online |
| rapport | report |
| erreurs | errori |
| et | e |
| produits | prodotti |
| nouvelles | nuovi |
| en | in |
| mise à jour | aggiornate |
| de | di |
| examiner | controllare |
| votre | vostri |
FR Corriger les erreurs rapidement – Une préparation des données efficace facilite la détection des erreurs avant le traitement des données
IT Correggere velocemente gli errori — La preparazione dei dati aiuta a intercettare gli errori prima dell'elaborazione
FR Capitalisation incorrecte, manque de ponctuation, mauvaise utilisation des mots et autres erreurs grammaticales peuvent entraîner des erreurs coûteuses et blesser l'image de votre entreprise
IT Capitalizzazione errata, mancanza di punteggiatura, utilizzo errato di parole e altri errori grammaticali possono portare a errori costosi e ferire l'immagine della tua azienda
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| capitalisation | capitalizzazione |
| incorrecte | errato |
| manque | mancanza |
| ponctuation | punteggiatura |
| utilisation | utilizzo |
| erreurs | errori |
| peuvent | possono |
| entreprise | azienda |
| et | e |
| de | di |
| mots | parole |
| des | portare |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| changer | modifiche |
| expressément | espressamente |
| informations | informazioni |
| contenir | contenere |
| ou | o |
| et | e |
| loi | legge |
| mesure | misura |
| sont | sono |
| peuvent | potrebbero |
| la | dalla |
| vous | qualsiasi |
| que | che |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| changer | modifiche |
| expressément | espressamente |
| informations | informazioni |
| contenir | contenere |
| ou | o |
| et | e |
| loi | legge |
| mesure | misura |
| sont | sono |
| peuvent | potrebbero |
| la | dalla |
| vous | qualsiasi |
| que | che |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| changer | modifiche |
| expressément | espressamente |
| informations | informazioni |
| contenir | contenere |
| ou | o |
| et | e |
| loi | legge |
| mesure | misura |
| sont | sono |
| peuvent | potrebbero |
| la | dalla |
| vous | qualsiasi |
| que | che |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| changer | modifiche |
| expressément | espressamente |
| informations | informazioni |
| contenir | contenere |
| ou | o |
| et | e |
| loi | legge |
| mesure | misura |
| sont | sono |
| peuvent | potrebbero |
| la | dalla |
| vous | qualsiasi |
| que | che |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| changer | modifiche |
| expressément | espressamente |
| informations | informazioni |
| contenir | contenere |
| ou | o |
| et | e |
| loi | legge |
| mesure | misura |
| sont | sono |
| peuvent | potrebbero |
| la | dalla |
| vous | qualsiasi |
| que | che |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| changer | modifiche |
| expressément | espressamente |
| informations | informazioni |
| contenir | contenere |
| ou | o |
| et | e |
| loi | legge |
| mesure | misura |
| sont | sono |
| peuvent | potrebbero |
| la | dalla |
| vous | qualsiasi |
| que | che |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| changer | modifiche |
| expressément | espressamente |
| informations | informazioni |
| contenir | contenere |
| ou | o |
| et | e |
| loi | legge |
| mesure | misura |
| sont | sono |
| peuvent | potrebbero |
| la | dalla |
| vous | qualsiasi |
| que | che |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| changer | modifiche |
| expressément | espressamente |
| informations | informazioni |
| contenir | contenere |
| ou | o |
| et | e |
| loi | legge |
| mesure | misura |
| sont | sono |
| peuvent | potrebbero |
| la | dalla |
| vous | qualsiasi |
| que | che |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| changer | modifiche |
| expressément | espressamente |
| informations | informazioni |
| contenir | contenere |
| ou | o |
| et | e |
| loi | legge |
| mesure | misura |
| sont | sono |
| peuvent | potrebbero |
| la | dalla |
| vous | qualsiasi |
| que | che |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| changer | modifiche |
| expressément | espressamente |
| informations | informazioni |
| contenir | contenere |
| ou | o |
| et | e |
| loi | legge |
| mesure | misura |
| sont | sono |
| peuvent | potrebbero |
| la | dalla |
| vous | qualsiasi |
| que | che |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| changer | modifiche |
| expressément | espressamente |
| informations | informazioni |
| contenir | contenere |
| ou | o |
| et | e |
| loi | legge |
| mesure | misura |
| sont | sono |
| peuvent | potrebbero |
| la | dalla |
| vous | qualsiasi |
| que | che |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| changer | modifiche |
| expressément | espressamente |
| informations | informazioni |
| contenir | contenere |
| ou | o |
| et | e |
| loi | legge |
| mesure | misura |
| sont | sono |
| peuvent | potrebbero |
| la | dalla |
| vous | qualsiasi |
| que | che |
FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers
IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| contenir | contenere |
| erreurs | errori |
| typographiques | tipografici |
| modifications | modifiche |
| ajouts | aggiunte |
| autorisés | autorizzate |
| possible | possibile |
| ou | o |
| dautres | altri |
| et | e |
| au | al |
| le | il |
| site | sito |
| tiers | terze |
FR Il est important d?examiner le rapport d’erreurs disponible dans votre compte Lengow lors de la mise à jour de votre flux Amazon afin de corriger d’éventuelles nouvelles erreurs et ainsi augmenter le nombre de vos produits en ligne.
IT È importante controllare il report di errore su Lengow quando aggiornate il feed di Amazon, in modo da poter correggere nuovi errori e assicurarvi che tutti i vostri prodotti siano online.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| important | importante |
| flux | feed |
| amazon | amazon |
| corriger | correggere |
| en ligne | online |
| rapport | report |
| erreurs | errori |
| et | e |
| produits | prodotti |
| nouvelles | nuovi |
| en | in |
| mise à jour | aggiornate |
| de | di |
| examiner | controllare |
| votre | vostri |
FR Erreurs d'orthographe et de grammaire. Une entreprise légitime fait appel à des rédacteurs professionnels. Si un message contient des erreurs d'orthographe ou de grammaire, il y a de fortes chances qu'il s'agisse d'un message frauduleux.
IT Errori di ortografia e grammatica. Le organizzazioni legittime assumono redattori con esperienza. Verificate l'ortografia e la grammatica del messaggio SMS per capire se è una truffa.
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| erreurs | errori |
| grammaire | grammatica |
| fait | se |
| message | messaggio |
| entreprise | organizzazioni |
| et | e |
| a | capire |
| de | di |
FR Les erreurs des inspecteurs humains risquent d’entraîner des rappels de produits et la solution automatisée réduit justement ces erreurs
IT L'errore umano rischia di causare un evento di richiamo e una soluzione automatizzata riduce tali errori
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| réduit | riduce |
| et | e |
| solution | soluzione |
| erreurs | errori |
| de | di |
| produits | un |
| ces | tali |
| la | una |
| automatisée | automatizzata |
FR Les erreurs commises lors de cette étape peuvent entraîner des erreurs de livraison avec un temps de transport potentiellement plus long pour les produits périssables, tels que les vaccins, qui risqueraient alors de devoir être mis au rebut
IT Eventuali errori in questa fase possono determinare consegne errate con potenziali tempi di viaggio prolungati per prodotti deperibili come i vaccini, che di conseguenza potrebbero dover essere scartati
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| livraison | consegne |
| transport | viaggio |
| vaccins | vaccini |
| peuvent | possono |
| produits | prodotti |
| erreurs | errori |
| de | di |
| temps | fase |
| devoir | dover |
| être | essere |
FR Les erreurs peuvent être corrigés (par exemple, par l?ajout de potentiels pour stabiliser les chemins), toutefois le processus de correction des erreurs est lui même irréversible et dissipatif - car il doit effacer l?information erronée
IT Gli errori possono essere corretti (per esempio, aggiungendo dei potenziali per stabilizzare i percorsi), tuttavia il processo di correzione degli errori è lui stesso irreversibile e dissipativo - visto che deve cancellare l?informazione errata
| Prancūzų kalba | Italų |
|---|---|
| corrigés | corretti |
| chemins | percorsi |
| correction | correzione |
| irréversible | irreversibile |
| effacer | cancellare |
| information | informazione |
| peuvent | possono |
| potentiels | potenziali |
| est | è |
| et | e |
| erreurs | errori |
| l | l |
| processus | processo |
| le | il |
| doit | deve |
| il | lui |
| exemple | esempio |
| de | di |
| être | essere |
| pour | per |
| même | stesso |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
erreurs erreurs techniques erreurs signalées risques d’erreurs nouvelles erreurs éventuelles erreurs erreurs seo erreurs éventuelles erreurs humaines erreurs mémoire erreurs courantes erreurs lorsque erreurs système risque d’erreurs erreurs liées erreurs pouvant nombre d’erreurs mêmes erreurs erreurs ni erreurs courants erreurs • mise erreurs rapidement erreurs fréquentes erreurs typographiques erreurs ssl erreurs techniques seo erreurs permet cas d’erreurs erreurs via d’erreurs erreurs analyse erreurs lors codes erreurs erreurs critiques sources d’erreurs erreurs commises lors erreurs telles quelques erreurs erreurs commises trouvez erreurs erreurs pendant erreurs involontaires nombreuses erreurs erreurs collectées pages et erreurs erreurs à réparer erreurs classiques compris les erreurs liste d’erreurs erreurs d’accès quand
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos