Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "cabinets" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "cabinets" vertimai iš Prancūzų kalba į Italų

cabinets Prancūzų kalba vertimas į Italų

Prancūzų kalba
Italų

FR Clio est un système de gestion des cabinets d'avocats, conçu pour l'industrie juridique, en particulier les praticiens indépendants et les petits cabinets d'avocats. Clio est basé dans le Cloud, don

IT Onstream Media offre servizi di meeting e webinar per le piccole e medie imprese. La piattaforma è facile da usare e ospita alcune caratteristiche davvero utili, e l'intero processo è stato sviluppa

Prancūzų kalba Italų
système piattaforma
petits piccole
est è
et e
le le
de di
un facile
des alcune

FR C’est une solution avantageuse pour les groupes de médecins, les permanences médicales, les cabinets d’avocats, les petites cliniques et les cabinets paramédicaux (dentistes, ostéopathes, physiothérapeutes, podologues, etc.).

IT È una soluzione vantaggiosa per gruppi di medici, servizi medici, studi legali, piccole cliniche e studi paramedici (dentisti, osteopati, fisioterapisti, podologi, ecc.).

Prancūzų kalba Italų
solution soluzione
groupes gruppi
médecins medici
petites piccole
cliniques cliniche
dentistes dentisti
etc ecc
et e
de di
pour per

FR Les outils essentiels pour les cabinets médicaux

IT Gli strumenti essenziali per le aziende sanitarie

Prancūzų kalba Italų
outils strumenti
essentiels essenziali
pour per
les le

FR Lisez les rapports qui font autorité, rédigés par d'éminents analystes du secteur, des cabinets de conseil indépendants et des journalistes.

IT Rimani sempre connesso con tecnologie realizzate appositamente per soddisfare le tue esigenze.

Prancūzų kalba Italų
de tue
les sempre

FR Les exemples peuvent inclure des cabinets d’avocats qui ont besoin de collecter et de traiter des données afin de fournir un service tel que le recours aux tribunaux.

IT Esempi potrebbero includere studi legali che hanno bisogno di raccogliere ed elaborare dati al fine di fornire un servizio come andare in tribunale

Prancūzų kalba Italų
inclure includere
collecter raccogliere
traiter elaborare
fournir fornire
un un
exemples esempi
ont hanno
besoin bisogno
de di
données dati
service servizio

FR Mazars Espagne, un des plus grands cabinets de conseil et d'audit au monde, rencontrait des difficultés organisationnelles

IT Mazars Spagna, una delle principali aziende di audit e consulenza al mondo, aveva un problema

Prancūzų kalba Italų
espagne spagna
conseil consulenza
monde mondo
difficultés problema
un un
et e
au al
de di
plus principali

FR Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement (pas de carte bancaire requise). Bénéficiez d'un design et d'outils conçus spécifiquement pour les cabinets médicaux.

IT Accedi o registrati gratuitamente (non è richiesta la carta di credito). Inizia a creare il tuo sito scegliendo il design e usando strumenti studiati apposta per la tua professione.

Prancūzų kalba Italų
gratuitement gratuitamente
ou o
design design
connectez accedi
inscrivez registrati
et e
carte carta
conçus a
de di
pas non
pour per
vous tuo

FR Dénichez des idées et trouvez l'inspiration grâce à ces docteurs, thérapeutes, cabinets médicaux, dentistes, etc.

IT Trai idee e ispirazione dai siti di questi medici, terapisti, dentisti e non solo.

Prancūzų kalba Italų
dentistes dentisti
idées idee
et e
ces questi
des siti

FR Gestion sur-mesure des cabinets d’avocats

IT Il nuovo gestionale per i Notai

Prancūzų kalba Italų
gestion gestionale
des per

FR Les cabinets d'audit sont d'excellents assistants dans toute entreprise

IT Le società di revisione sono eccellenti assistenti in qualsiasi attività

Prancūzų kalba Italų
assistants assistenti
entreprise società

FR iMazing a intégré avec succès des environnements de travail aussi divers que des institutions financières, des entreprises industrielles, des cabinets d'avocats et des administrations au niveau fédéral, des États et des comtés

IT iMazing ha integrato con successo ambienti di lavoro diversi, quali istituzioni finanziarie, aziende artigianali, studi legali e amministrazioni a livello federale, statale e provinciale

Prancūzų kalba Italų
imazing imazing
intégré integrato
succès successo
environnements ambienti
divers diversi
financières finanziarie
administrations amministrazioni
niveau livello
fédéral federale
travail lavoro
entreprises aziende
institutions istituzioni
et e
de di
a ha

FR Les gens qui ont contracté le mésothéliome l'ont fait à leur travail, c'est pourquoi vous voyez des recherches comme "avocats mésothéliome", "cabinets d'avocats mésothéliome" et "compensation mésothéliome".

IT Le persone che hanno contratto il mesotelioma lo hanno fatto al loro lavoro, ecco perché vedi perquisizioni come "avvocati del mesotelioma", "studi legali mesotelioma" e "compensazione del mesotelioma".

Prancūzų kalba Italų
avocats avvocati
compensation compensazione
recherches studi
travail lavoro
voyez vedi
et e
gens le persone
pourquoi perché
ont hanno
qui che

FR Sécurité conforme aux normes : les systèmes d'appel et kits d'appel d'urgence Gira permettent d'appeler à l'aide dans les hôpitaux, maisons de soins, cabinets médicaux, toilettes publiques et habitations privées.

IT IFTTT è un servizio cloud che collega più di 600 dispositivi e servizi diversi. Le semplici funzioni "if-then" possono essere utilizzate per collegare più applicazioni contemporaneamente.

Prancūzų kalba Italų
et e
soins servizi
systèmes dispositivi
de di
à per

FR Les systèmes d'appel Gira permettent l'appel à l'aide dans les bâtiments les plus divers tels que les hôpitaux, les maisons de soins, les résidences et les cabinets médicaux

IT I sistemi di chiamata Gira consentono di attivare una richiesta di aiuto nelle più svariate strutture come ospedali, case di cura, residenze per anziani e studi medici

Prancūzų kalba Italų
gira gira
hôpitaux ospedali
permettent consentono
systèmes sistemi
soins cura
et e
résidences residenze
plus più
de di
à per
divers una
bâtiments strutture
les case

FR Accenture, l'un des plus grands cabinets de conseil au monde, a été impressionné par le résultat et a exposé une unité lors de présentations à son siège.

IT Accenture, una delle più grandi società di consulenza al mondo, è rimasta impressionata dal risultato e ha esposto un'unità nelle sua sede centrale., nes de su sede central.

Prancūzų kalba Italų
conseil consulenza
monde mondo
résultat risultato
exposé esposto
accenture accenture
de de
au al
a ha
et e
siège sede
plus più
grands grandi
le dal
des nelle

FR Les solutions WatchGuard Firebox UTM permettent de créer un réseau VPN entre plusieurs hôpitaux, services d'urgence, pharmacies, cabinets médicaux et autres sites satellites, par simple glisser-déposer

IT Le soluzioni Firebox UTM di WatchGuard includono la creazione drag-and-drop VPN tra ospedali, cliniche di terapie d'emergenza, farmacie, studi medici e altre sedi satelliti

Prancūzų kalba Italų
firebox firebox
créer creazione
vpn vpn
pharmacies farmacie
satellites satelliti
utm utm
solutions soluzioni
hôpitaux ospedali
et e
de di

FR Les cabinets juridiques sont confrontés à une course à l'armement technologique face aux sociétés et services en ligne legaltech. Apprenez comment transformer chaque aspect de vos opérations IT pour gagner un avantage concurrentiel.

IT Gli studi legali si trovano a competere con le società del settore legaltech e con i servizi online. Scopri come trasformare ogni aspetto delle operazioni IT per guadagnare un vantaggio competitivo.

Prancūzų kalba Italų
juridiques legali
aspect aspetto
opérations operazioni
concurrentiel competitivo
apprenez scopri
services servizi
un un
avantage vantaggio
en ligne online
et e
à a
transformer trasformare
chaque ogni
gagner guadagnare
société società
en delle
vos i

FR Facebook est la plateforme idéale pour permettre aux cabinets de soins de santé d?accroître leur présence sur les réseaux sociaux

IT Facebook è il luogo ideale per gli studi medici per aumentare la loro presenza sui social

Prancūzų kalba Italų
facebook facebook
idéale ideale
présence presenza
est è
accroître aumentare
la il
sociaux social
de sui
pour per

FR Les cabinets d'avocats et les compagnies d'assurance sont uniques en ce sens qu'ils offrent un large éventail d'opportunités de marque non disponibles pour d'autres secteurs

IT Gli studi legali e le compagnie di assicurazione sono unici in quanto offrono una vasta gamma di opportunità di branding non disponibili per altri settori

Prancūzų kalba Italų
compagnies compagnie
large vasta
dautres altri
éventail gamma
disponibles disponibili
secteurs settori
et e
en in
offrent offrono
de di
un unici

FR L'image de marque des cabinets d'avocats, en particulier, peut être très difficile, mais les résultats peuvent être transformateurs

IT Il marchio dello studio legale, in particolare, può essere molto impegnativo, ma i risultati possono essere trasformativi

Prancūzų kalba Italų
très molto
difficile impegnativo
résultats risultati
peuvent possono
peut può
marque marchio
en in
mais ma
de dello
être essere
les i
particulier particolare

FR En matière de crédibilité, les cabinets d'avocats et les compagnies d'assurance doivent se démarquer

IT Quando si parla di credibilità, sia gli studi legali che le compagnie di assicurazione devono distinguersi

Prancūzų kalba Italų
compagnies compagnie
doivent devono
de di
et gli

FR Le défi de l'image de marque des cabinets d'avocats et des compagnies d'assurance

IT La sfida del marchio dello studio legale e del marchio della compagnia di assicurazioni

Prancūzų kalba Italų
défi sfida
compagnies compagnia
et e
marque marchio
de di
le la

FR Nous sommes spécialisés dans le branding pour les cabinets d'avocats et le secteur de l'assurance et avons aidé nos clients à accroître leur visibilité professionnelle

IT Siamo specializzati nel branding per studi legali e settore assicurativo e abbiamo aiutato i nostri clienti ad aumentare la loro visibilità professionale

Prancūzų kalba Italų
spécialisés specializzati
branding branding
secteur settore
aidé aiutato
clients clienti
accroître aumentare
et e
professionnelle per
avons abbiamo
le i

FR Grâce à nos solutions antimicrobiennes, les hôpitaux, les cabinets médicaux et les centres de soins d’urgence profitent d'une protection antimicrobienne maximisée.

IT Con le nostre soluzioni antimicrobiche, ospedali, studi medici e pronto soccorso godono della massima protezione microbica.

Prancūzų kalba Italų
solutions soluzioni
hôpitaux ospedali
profitent godono
protection protezione
et e
les pronto

FR Trois salles de bain entièrement équipées, deux cabinets de toilette et deux douches extérieures

IT Tre bagni completi e due toilette per gli ospiti, più due docce esterne

Prancūzų kalba Italų
bain bagni
toilette toilette
douches docce
trois tre
et e
de esterne
deux due

FR Il est possible de faire appel à des professionnels faisant partie de cabinets de lobbying, dont le métier est de mettre en relation les entreprises avec les décideurs et partis politiques

IT È possibile rivolgersi a professionisti che fanno parte di società di lobbying, il cui compito è quello di mettere le aziende in contatto con i decisori e i partiti politici

Prancūzų kalba Italų
politiques politici
est è
possible possibile
et e
en in
entreprises aziende
de di
à a
relation contatto

FR La propagation de la COVID-19 représente un défi sans précédent pour le secteur juridique, contraignant les cabinets d’avocats et les départements juridiques à s’adapter rapidement aux environnements de travail à distance.

IT L'epidemia di COVID-19 rappresenta una sfida senza precedenti per il settore legale, che impone a studi e reparti legali di adattarsi rapidamente ad ambienti di lavoro remoti.

Prancūzų kalba Italų
représente rappresenta
défi sfida
départements reparti
rapidement rapidamente
environnements ambienti
travail lavoro
distance remoti
et e
juridiques legali
juridique legale
de di
à a
un una
secteur settore

FR La propagation de la COVID-19 représente un défi sans précédent pour le secteur juridique, contraignant les cabinets d'avocats et les départements juridiques à s'adapter rapidement aux environnements de travail à distance

IT L'epidemia di COVID-19 è una sfida senza precedenti per il settore legale, che impone a studi e reparti legali di adattarsi rapidamente ad ambienti di lavoro remoti

Prancūzų kalba Italų
défi sfida
départements reparti
rapidement rapidamente
environnements ambienti
travail lavoro
distance remoti
et e
juridiques legali
juridique legale
de di
à a
un una
secteur settore

FR Les plus grands cabinets d’avocats au monde nous font confiance pour leurs services juridiques depuis plusieurs dizaines d’années.

IT Da decenni siamo partner affidabili di importanti studi per la fornitura di servizi per il settore legale.

Prancūzų kalba Italų
grands importanti
confiance affidabili
services servizi
juridiques legale
dizaines decenni
depuis di
pour per
font il

FR des 75 plus grands cabinets d’avocats au monde

IT dei 75 più importanti studi legali del mondo

Prancūzų kalba Italų
grands importanti
plus più
monde mondo
des dei
au del

FR des plus grands cabinets d’avocats ont travaillé avec nous en 2018

IT dei più importanti studi legali del mondo hanno lavorato con noi nel 2018

Prancūzų kalba Italų
grands importanti
travaillé lavorato
plus più
ont hanno
nous noi
avec con
en nel

FR Services de traduction de documents juridiques - Dans quels cas les cabinets en ont-ils besoin ?

IT Servizi di traduzione per documenti legali - Quando sono necessari?

Prancūzų kalba Italų
services servizi
juridiques legali
besoin necessari
documents documenti
de di
traduction traduzione

FR Les cabinets d’avocats sont amenés à travailler avec la langue de multiples façons. Lorsqu’ils doivent travailler avec des clients ou des parties adverses qui parlent une autre langue...

IT Gli studi legali utilizzano il linguaggio in infiniti modi diversi. Nell'interagire con clienti o parti avverse che parlano una lingua diversa…

Prancūzų kalba Italų
façons modi
clients clienti
parties parti
ou o
la il
langue lingua
parlent parlano
avec con
qui che
une una
autre diversa
à in

FR Nous travaillons avec des organisations de tout le secteur des paiements, notamment des cabinets de conseil en stratégie et des intégrations de systèmes. Ils peuvent vous aider à intégrer encore plus facilement avec Wise

IT Lavoriamo con altre organizzazioni nell'ecosistema dei pagamenti, comprese società di consulenza strategica e integratori di sistema. Possono contribuire a rendere la tua integrazione con Wise ancora più semplice.

Prancūzų kalba Italų
paiements pagamenti
facilement semplice
nous travaillons lavoriamo
organisations organizzazioni
peuvent possono
aider contribuire
et e
conseil consulenza
systèmes sistema
à a
plus più
encore ancora
de di
intégrer integrazione

FR Faites votre recherche parmi plus de 60 000 médecins de famille, spécialistes, cabinets et hôpitaux.

IT Trovare il dottore giusto tra oltre 60’000 medici di famiglia e specialisti, studi medici e ospedali.

Prancūzų kalba Italų
médecins medici
spécialistes specialisti
hôpitaux ospedali
famille famiglia
et e
recherche trovare
de di

FR Comparis génère une liste de l’ensemble des médecins, cabinets et hôpitaux correspondant à vos critères de recherche. 

IT Comparis genera una lista di tutti i medici, ospedali e studi medici in base ai criteri di ricerca inseriti. 

Prancūzų kalba Italų
génère genera
liste lista
médecins medici
hôpitaux ospedali
critères criteri
recherche ricerca
et e
de di
à in
vos i

FR Gardez bien à l’esprit que souvent, non seulement les numéros de ligne directe, mais aussi les numéros de standard des cabinets et des hôpitaux sont listés.

IT Attenzione: di solito si trovano sia il numero di telefono diretto del medico che quello degli studi medici o degli ospedali in cui esercita.

Prancūzų kalba Italų
directe diretto
hôpitaux ospedali
de di
bien si
à in
mais il

FR Tel un annuaire téléphonique, il répertorie toutes les informations de contact des médecins et des cabinets

IT Simile a una guida telefonica elettronica, il registro elenca tutti i dati di contatto di medici e studi medici

Prancūzų kalba Italų
téléphonique telefonica
informations dati
contact contatto
médecins medici
et e
de di
un una

FR Vous trouverez le numéro de téléphone de la plupart des médecins et des cabinets médicaux dans le registre. Dans certains cas, vous pouvez communiquer directement par formulaire de contact.

IT Per la maggior parte dei medici e degli studi medici è disponibile un numero di telefono, per altri anche un modulo di contatto.

Prancūzų kalba Italų
téléphone telefono
médecins medici
pouvez disponibile
formulaire modulo
contact contatto
et e
numéro un
plupart maggior parte
de di

FR La vaste expérience de nos directeurs a notamment été acquise à des postes de direction dans des sociétés technologiques emblématiques et de grands cabinets de conseil

IT La sua vasta esperienza comprende posizioni dirigenziali presso aziende tecnologiche iconiche e società di consulenza globale

Prancūzų kalba Italų
expérience esperienza
postes posizioni
technologiques tecnologiche
conseil consulenza
vaste vasta
et e
a comprende
société società
de di

FR Big Youth fait le pari d’un modèle hybride, à la croisée des cabinets de conseil, des ESN et des studios de création.

IT Big Youth scommette su un modello ibrido, all’incrocio tra società di consulenza, servizi IT e studio di design.

Prancūzų kalba Italų
big big
hybride ibrido
studios studio
modèle modello
création design
et e
conseil consulenza
de di

FR Par ailleurs, dans les salles d’attente des bureaux et cabinets, il est recommandé de placer des tables basses avec porte-revues où ranger des journaux et magazines qui égaieront l’attente des personnes qui doivent être reçues

IT Inoltre, nelle sale d’attesa di uffici o studi, è consigliabile inserire dei tavolini con portariviste in cui collocare con ordine giornali o quotidiani che allieteranno l’attesa chi deve essere ricevuto

Prancūzų kalba Italų
salles sale
reçues ricevuto
est è
bureaux uffici
personnes o
doivent deve
de di
des nelle
être essere

FR SMALL CABINETS SC/M4-07 - Vaisselier en bois et verre avec portes

IT SMALL CABINETS SC/M4-07 - Mobile contenitore in alluminio e legno con ante in vetro

Prancūzų kalba Italų
verre vetro
portes ante
et e
en in
avec con

FR En revanche, si la salle est prévue pour un grand nombre de visiteurs, comme dans le cas des cabinets médicaux, mieux vaut prévoir des matériaux facilement lavables, afin que l’entretien et le nettoyage des lieux soient rapides et efficaces

IT Se però la sala è dedicata ad un alto flusso di visitatori, come nel caso per esempio degli studi medici, sarà necessario prevedere materiali facilmente lavabili, così che la manutenzione e l’igienizzazione degli ambienti sia veloce ed efficace

Prancūzų kalba Italų
salle sala
visiteurs visitatori
prévoir prevedere
matériaux materiali
efficaces efficace
est è
un un
et e
de di
la degli
facilement facilmente
rapides veloce
pour per
cas caso

FR Banque d’accueil pour bureaux, cabinets professionnels et hôtels

IT Banchi reception per uffici, studi professionali e alberghi

Prancūzų kalba Italų
bureaux uffici
hôtels alberghi
et e
professionnels professionali

FR Fixer des panneaux de signalisation temporaires comme par exemple "Nous sommes en pause déjeuner" pour magasins, bureaux et cabinets.

IT fissare cartelli temporanei, per esempio "pausa pranzo" in negozi, uffici e studi

Prancūzų kalba Italų
fixer fissare
temporaires temporanei
pause pausa
déjeuner pranzo
magasins negozi
bureaux uffici
en in
et e
exemple esempio

FR Livre blanc gratuit : le nuage pour les avocats et les cabinets d'avocats

IT Carta Bianca gratuito: Cloud Storage per magistrature

Prancūzų kalba Italų
livre carta
gratuit gratuito
nuage cloud
le bianca
pour per

FR Grâce à son écran 7 pouces et à la possibilité de monter la station intérieure au mur ou sur un support, cette station d'appartement convient également aux bureaux et aux cabinets médicaux.

IT Con il suo display da 7" e la possibilità di montare il citofono interno sia a parete che su un montante, il citofono interno è adatto anche per locali commerciali e gli studi medici.

Prancūzų kalba Italų
écran display
intérieure interno
mur parete
un un
et e
la il
également anche
à a
de di
ce che
station per

FR Autres produits Gira pour les hôpitaux, cabinets médicaux, maisons de soins ou ensemble résidentiels

IT Altri prodotti Gira per ospedali, studi medici, case di cura o complessi residenziali

Prancūzų kalba Italų
gira gira
hôpitaux ospedali
ou o
produits prodotti
soins cura
de di
pour per
les case

FR En tant que fournisseur de systèmes de technique du bâtiment intelligents, Gira offre une vaste gamme de produits destinés aux hôpitaux, maisons de soins, ensembles résidentiels ou cabinets médicaux

IT In qualità di fornitore di domotica intelligente, Gira dispone di una vasta gamma di prodotti che vengono utilizzati in ospedali, case di cura, complessi residenziali o studi medici

Prancūzų kalba Italų
fournisseur fornitore
intelligents intelligente
gira gira
vaste vasta
hôpitaux ospedali
gamme gamma
ou o
produits prodotti
en in
soins cura
de di

Rodoma 50 iš 50 vertimų