FR C'est un marché important pour le groupe d'Aptamer ; BizCom Japon est un excellent associé et est associé aux fournisseurs bien connus et déterminés
FR C'est un marché important pour le groupe d'Aptamer ; BizCom Japon est un excellent associé et est associé aux fournisseurs bien connus et déterminés
IT Ciò è un servizio importante per il gruppo di Aptamer; BizCom Giappone è un partner eccellente ed è associato con i fornitori ben noti e stabiliti
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
important | importante |
japon | giappone |
fournisseurs | fornitori |
un | un |
est | è |
et | e |
associé | associato |
groupe | gruppo |
bien | ben |
le | il |
pour | per |
excellent | eccellente |
aux | di |
FR Dans l’entrée d’une maison décorée avec des meubles modernes, le porte-manteaux en acier ne peut manquer, même avec les formes les plus extravagantes et, pourquoi pas, associé à un miroir qui associe fonction et commodité d’utilisation
IT I mobili da ingresso moderni hanno dalla loro la grande capacità di essere versatili: la gamma di scelta diventa molto ricca in caso di mobili componibili
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
meubles | mobili |
modernes | moderni |
en | in |
le | i |
pourquoi | di |
FR Les chercheurs ont observé que G1 est associé à une infection plus bénigne de gambiense de T.b, alors que G2 est associé à la maladie plus sévère de gambiense de T.b
IT I ricercatori hanno osservato che G1 è associato con l'infezione più delicata del gambiense di T.b, mentre G2 è associato con la malattia più severa del gambiense di T.b
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
observé | osservato |
associé | associato |
b | b |
maladie | malattia |
t | t |
est | è |
de | di |
plus | più |
ont | hanno |
la | del |
FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.
IT Grazie all’alleanza con Cloudflare, IBM offre una soluzione integrata per la sicurezza e le prestazioni, concepita per proteggere e ottimizzare contenuti Web e applicazioni ad accesso pubblico su IBM Cloud.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
ibm | ibm |
offrir | offre |
optimiser | ottimizzare |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | sicurezza |
performances | prestazioni |
web | web |
public | pubblico |
applications | applicazioni |
cloud | cloud |
et | e |
protéger | proteggere |
contenu | contenuti |
le | le |
sur | su |
un | una |
FR Classmethod s’associe à Cloudflare afin de fournir gratuitement le service File d’attente aux sites d’inscription à la vaccination dans 53 villes à travers le pays.
IT Classmethod collabora con Cloudflare per fornire servizi di Sala d'attesa gratuiti per i siti di registrazione dei vaccini in 53 città a livello nazionale.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournir | fornire |
gratuitement | gratuiti |
service | servizi |
vaccination | vaccini |
villes | città |
à | a |
sites | siti |
le | i |
de | di |
FR Cloudflare s'associe aux principaux fournisseurs de solutions WAN et SD-WAN afin de permettre aux organisations de tirer plus facilement parti de leur infrastructure réseau existante pour se connecter au réseau mondial de Cloudflare.
IT Cloudflare sta collaborando con i principali provider di WAN e SD-WAN per rendere più facile per le organizzazioni l'uso della loro infrastruttura di rete esistente per connettersi alla rete globale di Cloudflare.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
fournisseurs | provider |
existante | esistente |
mondial | globale |
organisations | organizzazioni |
facilement | facile |
infrastructure | infrastruttura |
réseau | rete |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
se connecter | connettersi |
de | di |
principaux | principali |
plus | più |
FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.
IT Scopri come la soluzione Zero Trust di Cloudflare offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
découvrez | scopri |
effectifs | forza lavoro |
services | offre |
travail | lavoro |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
solution | soluzione |
zero | zero |
de | di |
sécurisée | sicura |
optimisé | ottimizzata |
FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.
IT Inizi come collaboratore associato ma potrai salire di livello e guadagnare più commissioni sfruttando la tua influenza.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
associé | associato |
commissions | commissioni |
influence | influenza |
et | e |
vous pouvez | potrai |
de | di |
votre | la |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
IT Come Amazon Associate guadagno da acquisti qualificanti.Amazon e il logo Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc. o dei suoi affiliati.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
achats | acquisti |
inc | inc |
filiales | affiliati |
amazon | amazon |
logo | logo |
ou | o |
et | e |
le | il |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
ici | qui |
associé | associato |
groupe | gruppo |
autre | altro |
et | e |
dirigeant | dirigente |
directeur | direttore |
responsable | responsabile |
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
environnement | ambiente |
cloud | cloud |
portail | portal |
clients | clienti |
linux | linux |
vps | vps |
besoin | bisogno |
gérer | gestire |
un | un |
et | e |
maintenir | mantenere |
ont | hanno |
dont | per |
ce | ciò |
donne | offre |
nos | nostri |
FR Nous l'avons associé avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
fournir | fornire |
clic | clic |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
un | un |
le | il |
de | di |
centaines | centinaia |
dapplications | applicazioni |
FR Selon ses concepteurs, l’efficacité et la taille réduite du code associé au fait que Wireguard réside dans le noyau Linux devraient permettre d’atteindre des vitesses élevées
IT Secondo i suoi sviluppatori, la ridotta e performante codebase di Wireguard, insieme al fatto che il protocollo risiede nel kernel Linux, dovrebbero portare a ottime velocità
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
concepteurs | sviluppatori |
réside | risiede |
linux | linux |
devraient | dovrebbero |
vitesses | velocità |
et | e |
au | al |
associé | insieme |
des | portare |
selon | di |
FR C’est pourquoi, dans la quasi-totalité des cas, le protocole L2TP est associé au protocole IPSec, qui chiffre les données (et le fait très bien)
IT Ecco perché è unito praticamente sempre con il protocollo IPSec, un protocollo che appunto cripta i dati (e lo fa abbastanza bene)
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
protocole | protocollo |
associé | unito |
ipsec | ipsec |
quasi | praticamente |
est | è |
données | dati |
et | e |
bien | bene |
très | abbastanza |
pourquoi | perché |
qui | che |
FR C’est la raison pour laquelle il est généralement associé à des activités illégales.
IT Questo è proprio il motivo per cui il dark web è comunemente associato ad attività illegali.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
raison | motivo |
associé | associato |
illégales | illegali |
généralement | comunemente |
est | è |
la | il |
il | questo |
des | attività |
FR On associe souvent la censure en ligne à des pays comme la Chine ou la Turquie, mais en vérité, ce problème est beaucoup plus répandu
IT Siamo portati ad associare la censura online a paesi come la Cina o la Turchia, ma ti sorprenderà quanto il problema sia diffuso
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
turquie | turchia |
répandu | diffuso |
en ligne | online |
ou | o |
la | il |
à | a |
problème | problema |
pays | paesi |
chine | cina |
mais | ma |
ce | quanto |
en | sia |
censure | censura |
comme | come |
FR Notre technologie sophistiquée associe la puissance du machine learning et le meilleur de l'expertise humaine pour protéger votre entreprise et ses données contre les cyber attaques ciblées.
IT La nostra sofisticata tecnologia unisce la potenza del machine learning con le competenze umane per proteggere la tua azienda e i suoi dati dagli attacchi in corso, condotti da avversari umani esperti, che li creano con le loro stesse mani.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
puissance | potenza |
learning | learning |
protéger | proteggere |
entreprise | azienda |
sophistiqué | sofisticata |
technologie | tecnologia |
machine | machine |
données | dati |
les | li |
attaques | attacchi |
et | e |
le | le |
humaine | umani |
votre | la |
FR Cela inclura chaque image et vidéo de tout appareil associé à votre compte iCloud; Même les photos et vidéos de n'importe quel album partagé seront téléchargées sur votre ordinateur depuis iCloud.
IT Ciò includerà ogni immagine e video da qualsiasi dispositivo associato al tuo account iCloud; anche le foto e i video di qualsiasi album condiviso verranno scaricati sul tuo computer da iCloud.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
associé | associato |
compte | account |
icloud | icloud |
album | album |
partagé | condiviso |
téléchargé | scaricati |
image | immagine |
appareil | dispositivo |
photos | foto |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
ordinateur | computer |
seront | verranno |
chaque | ogni |
de | di |
vidéo | video |
votre | tuo |
FR Cela signifie généralement qu'un iPhone n'est pas associé à votre compte iCloud
IT Questo tende a significare che un iPhone non è associato al tuo account iCloud
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
iphone | iphone |
associé | associato |
icloud | icloud |
votre | tuo |
compte | account |
quun | un |
cela | questo |
à | a |
pas | non |
FR Contactez la police et donnez-leur le numéro de série et le numéro IMEI associé à votre iPhone volé ou perdu
IT Contatta la polizia e dai loro il numero di serie e l'IMEI associati al tuo iPhone rubato o perso
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
contactez | contatta |
série | serie |
associé | associati |
iphone | iphone |
volé | rubato |
perdu | perso |
donnez | dai |
ou | o |
et | e |
numéro | il numero |
de | di |
leur | loro |
votre | tuo |
FR Si vous trouvez votre iPhone après la suppression, vous pouvez toujours restaurer les données à l'aide du compte iCloud associé à votre téléphone.
IT Se trovi il tuo iPhone dopo la cancellazione, puoi comunque ripristinare i dati su di esso utilizzando l'account iCloud associato al tuo telefono.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
trouvez | trovi |
suppression | cancellazione |
restaurer | ripristinare |
icloud | icloud |
associé | associato |
iphone | iphone |
la | il |
téléphone | telefono |
données | dati |
après | dopo |
l | i |
pouvez | puoi |
les | di |
FR Carnets d'adresses : le client à la possibilité de synchroniser des carnets d'adresses enregistrés sur Infomaniak Mail associé aux identifiants de connexion utilisés
IT Rubriche: il cliente ha la possibilità di sincronizzare le rubriche salvate sulla Infomaniak Mail associata alle credenziali di accesso utilizzate
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
client | cliente |
synchroniser | sincronizzare |
infomaniak | infomaniak |
associé | associata |
connexion | accesso |
identifiants | credenziali |
utilisés | utilizzate |
de | di |
FR Agendas : le client à la possibilité de synchroniser des agendas enregistres sur le compte Workspace associé aux identifiants de connexion utilisés
IT Agende: il cliente ha la possibilità di sincronizzare le agende salvate sull'account Workspace associato alle credenziali di accesso utilizzate
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
client | cliente |
synchroniser | sincronizzare |
workspace | workspace |
associé | associato |
connexion | accesso |
agendas | agende |
de | di |
identifiants | credenziali |
utilisés | utilizzate |
FR Associé aux sites qui utilisent Google Tag Manager pour charger d?autres scripts et du code sur une page.
IT Associato a siti che utilizzano Google Tag Manager per caricare altri script e codice in una pagina.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
associé | associato |
tag | tag |
manager | manager |
charger | caricare |
autres | altri |
sites | siti |
scripts | script |
et | e |
code | codice |
page | pagina |
utilisent | utilizzano |
pour | per |
une | una |
qui | che |
FR Ce cookie est associé au service d?annonces DoubleClick de Google. Permet d?accompagner les taux de conversion pour les annonces.
IT Questo cookie è associato al servizio pubblicitario DoubleClick di Google. Aiuta nel monitoraggio dei tassi di conversione per gli annunci.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
cookie | cookie |
associé | associato |
conversion | conversione |
est | è |
annonces | annunci |
service | servizio |
au | al |
ce | questo |
de | di |
les taux | tassi |
pour | per |
FR Le système crée un ticket pour chaque problème et l’associe automatiquement à l’historique d’un client, le cas échéant
IT Il sistema genera un ticket per ogni questione e lo associa automaticamente alla storia di un cliente se possibile
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
ticket | ticket |
automatiquement | automaticamente |
client | cliente |
crée | genera |
et | e |
système | sistema |
un | un |
chaque | ogni |
le | il |
FR La solution Red Hat® Smart Management associe les capacités de gestion d'infrastructure puissantes et flexibles de Red Hat Satellite aux plans de correction offerts par Red Hat Insights
IT Red Hat® Smart Management unisce le funzionalità di gestione di un'infrastruttura flessibile ed efficiente di Red Hat Satellite alla capacità di eseguire i piani di correzione di Red Hat Insights
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
red | red |
hat | hat |
smart | smart |
flexibles | flessibile |
satellite | satellite |
plans | piani |
correction | correzione |
insights | insights |
management | management |
de | di |
gestion | gestione |
capacité | capacità |
la | le |
FR La solution Red Hat® JBoss® Web Server associe le serveur web le plus déployé au monde (Apache) au principal moteur de servlets (Tomcat) et à un service d'assistance de haute qualité en matière de middleware (le nôtre).
IT Red Hat® JBoss® Web Server unisce il server web più implementato al mondo (Apache) al motore servlet leader sul mercato (Tomcat) e al migliore supporto per il middleware (il nostro).
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
web | web |
déployé | implementato |
monde | mondo |
apache | apache |
principal | leader |
moteur | motore |
middleware | middleware |
serveur | server |
au | al |
et | e |
service | supporto |
plus | più |
à | per |
FR En associant cela au rapport Tendances, vous pourrez voir ce qui est le plus souvent associé à votre marque et où vous pouvez vous améliorer ou capter plus d?attention.
IT Combinate con un report Trend, ti consentiranno di scoprire cosa è maggiormente associato al tuo brand e gli aspetti da migliorare o quelli su cui concentrare più attenzione.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
rapport | report |
associé | associato |
attention | attenzione |
est | è |
ou | o |
et | e |
au | al |
marque | brand |
améliorer | migliorare |
ce | cosa |
votre | tuo |
vous | ti |
FR Associé avec d?autres fonctions de gestion de la stratégie, de la publication et de l?engagement, l?outil Twitter Analytics de Sprout vous donne une solution tout-en-un pour gérer l?ensemble de vos activités sur Twitter en un seul endroit.
IT Insieme ad altre funzionalità di pubblicazione, engagement e gestione delle strategie, l?analisi di Twitter di Sprout ti offrirà una soluzione all-in-one per gestire tutte le tue attività su Twitter in un unico spazio.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
publication | pubblicazione |
engagement | engagement |
analytics | analisi |
solution | soluzione |
fonctions | funzionalità |
et | e |
gérer | gestire |
en | in |
un | un |
l | l |
gestion | gestione |
la | le |
stratégie | strategie |
de | di |
vous | ti |
pour | per |
tout | tutte |
FR Si l?on associe cela au fait que les publicités deviennent plus sophistiquées, il est plus facile que jamais pour les marques d?encourager un commerce direct avec les clients sur les réseaux sociaux.
IT Se a ciò aggiungiamo il fatto che le inserzioni stanno diventando sempre più avanzate, è più semplice che mai per i brand incoraggiare il business diretto dei clienti sui social media.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
sophistiquées | avanzate |
marques | brand |
encourager | incoraggiare |
commerce | business |
direct | diretto |
est | è |
plus | più |
jamais | mai |
clients | clienti |
sociaux | social |
deviennent | diventando |
un | semplice |
pour | per |
fait | il |
que | che |
publicité | inserzioni |
au | a |
FR Si l?on associe cela avec les nouvelles fonctions commerciales d?Instagram, y compris Growth Insights et les « Stories vous concernant », les stories devraient encore gagner de l?importance en 2020.
IT Se poi vi aggiungiamo le nuove funzionalità business di Instagram, tra cui Growth Insights e ?Stories About You?, aspettati di vedere ancora di più dalle Storie nel 2020.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
commerciales | business |
insights | insights |
fonctions | funzionalità |
growth | growth |
nouvelles | nuove |
et | e |
vous | you |
de | di |
encore | ancora |
devraient | se |
stories | stories |
FR Il n’y a aucun coût associé à l’adhésion au programme NVIDIA Inception
IT Non ci sono costi associati alla richiesta di adesione o all'essere socio di NVIDIA Inception
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
coût | costi |
associé | associati |
nvidia | nvidia |
aucun | o |
au | alla |
il | sono |
FR Une fois associé à l’environnement logiciel NVIDIA Virtual PC (vPC), il fournit la puissance et les performances graphiques requises pour relever n’importe quel projet, où que vous soyez
IT Abbinata al software NVIDIA Virtual PC (vPC) offre la potenza e le prestazioni per affrontare qualsiasi progetto da qualsiasi luogo
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
nvidia | nvidia |
virtual | virtual |
pc | pc |
vpc | vpc |
logiciel | software |
puissance | potenza |
et | e |
performances | prestazioni |
projet | progetto |
nimporte | qualsiasi |
la | le |
FR SafeNet Trusted Access est un service de gestion des accès au Cloud, qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le Cloud à une sécurité des accès granulaire.
IT Safenet Trusted Access è un servizio di gestione degli accessi basato sul cloud che combina la praticità del Single Sign-On cloud con la sicurezza degli accessi granulari.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
cloud | cloud |
sso | single sign-on |
granulaire | granulari |
access | access |
est | è |
un | un |
sécurité | sicurezza |
safenet | safenet |
service | servizio |
de | di |
gestion | gestione |
accès | accessi |
le | la |
sur le | sul |
la | del |
FR SafeNet Trusted Access est un service de gestion des accès qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le Cloud à une sécurité des accès granulaire
IT SafeNet Trusted Access è un servizio di gestione degli accessi che combina la praticità del Single Sign-On con la sicurezza granulare degli accessi
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
sso | single sign-on |
granulaire | granulare |
access | access |
est | è |
un | un |
sécurité | sicurezza |
safenet | safenet |
service | servizio |
de | di |
gestion | gestione |
accès | accessi |
le | la |
la | del |
FR Thales s’associe à Versasec afin d’offrir vSEC:CMS, un système de gestion des cartes à puce flexible pour les déploiements d’entreprise nécessitant l’impression d’une carte sur site pour l’authentification PKI et l’accès physique.
IT Thales collabora con Versasec per offrire vSEC:CMS, un sistema flessibile di gestione di smart card destinate a deployment aziendali che richiedono la stampa di carte on-premises, per autenticazioni basate su PKI e accessi fisici.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
cms | cms |
flexible | flessibile |
déploiements | deployment |
nécessitant | richiedono |
pki | pki |
physique | fisici |
un | un |
système | sistema |
et | e |
à | a |
de | di |
gestion | gestione |
cartes | carte |
pour | per |
carte | con |
FR Thales s’est associé à des partenaires à la pointe de l’industrie de la blockchain et de la cryptomonnaie pour fournir des solutions de sécurisation des transactions à l’échelle de l’entreprise
IT Thales ha collaborato con partner leader di settore in ambito blockchain e criptovaluta per fornire soluzioni di livello enterprise per la protezione delle transazioni
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
blockchain | blockchain |
cryptomonnaie | criptovaluta |
transactions | transazioni |
échelle | livello |
partenaires | partner |
solutions | soluzioni |
et | e |
fournir | fornire |
de | di |
la | delle |
FR Étant donné le niveau de risque élevé associé à la gestion de volumes de données sensibles à la croissance exponentielle, il est essentiel de les protéger des compromis découlant du chiffrement des Big Data
IT Considerato l’alto livello di rischio legato alla gestione dei volumi in crescita esponenziale di dati sensibili, è fondamentale impedire che questi vengano compromessi utilizzando la crittografia dei big data
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
niveau | livello |
risque | rischio |
sensibles | sensibili |
exponentielle | esponenziale |
essentiel | fondamentale |
compromis | compromessi |
big | big |
croissance | crescita |
est | è |
chiffrement | crittografia |
données | dati |
volumes | volumi |
à | in |
gestion | gestione |
data | data |
de | di |
FR Le certificat numérique associe le nom d’un individu à sa clé publique
IT Il certificato digitale collega il nome di un individuo alla sua chiave pubblica
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
certificat | certificato |
nom | nome |
clé | chiave |
publique | pubblica |
le | il |
numérique | digitale |
à | alla |
sa | sua |
individu | individuo |
FR En distribuant son code, le développeur inclut la signature avec le fichier ou un fichier de catalogue associé.
IT Durante la distribuzione del suo codice, lo sviluppatore impacchetta la firma con il file o in un file catalogo associato.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
code | codice |
développeur | sviluppatore |
signature | firma |
fichier | file |
catalogue | catalogo |
associé | associato |
ou | o |
un | un |
en | in |
FR SafeNet Trusted Access est un service de gestion des accès au cloud, qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le cloud et le Web à une sécurité des accès granulaire
IT SafeNet Trusted Access è un servizio di gestione degli accessi basato sul cloud che combina la praticità del Single Sign-On cloud (SSO) web con la sicurezza degli accessi granulari
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
cloud | cloud |
granulaire | granulari |
access | access |
est | è |
un | un |
web | web |
sécurité | sicurezza |
safenet | safenet |
service | servizio |
de | di |
gestion | gestione |
accès | accessi |
sso | sso |
le | la |
sur le | sul |
la | del |
FR Notre méthodologie Tableau Blueprint associe notre expertise aux meilleures pratiques de nos clients pour vous aider à mettre en place une organisation data-driven.
IT Tableau Blueprint combina la nostra esperienza e le best practice dei clienti con una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
méthodologie | metodologia |
meilleures | best |
clients | clienti |
pratiques | practice |
tableau | tableau |
expertise | esperienza |
data | dati |
de | di |
FR ALERTE MÉDIAS : Bank Mandiri s'associe à Tableau pour mettre en place une culture de la donnée
IT COMUNICATO STAMPA: Bank Mandiri collabora con Tableau per creare una cultura guidata dai dati
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
bank | bank |
donnée | dati |
culture | cultura |
tableau | tableau |
une | una |
FR Vous n’êtes en contact avec les serveurs de Bitdefender que lorsque vous consultez son site internet ou un site associé.
IT Sei in contatto con i server di Bitdefender solo quando visiti il suo sito web o un sito correlato.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
contact | contatto |
bitdefender | bitdefender |
ou | o |
en | in |
serveurs | server |
un | un |
êtes | sei |
de | di |
son | suo |
site | sito |
FR Un site web consulté par l'intermédiaire de notre service n'est en aucun cas la propriété de ce site ou associé à celui-ci.
IT Un sito Web visualizzato tramite il nostro servizio non è in alcun modo di proprietà o associato a questo sito Web.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
associé | associato |
un | un |
ou | o |
service | servizio |
en | in |
web | web |
de | di |
à | a |
notre | nostro |
la | il |
ce | questo |
site | sito |
FR F-Secure TOTAL associe F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME et F-Secure ID PROTECTION au sein d'un seul et même abonnement.
IT F-Secure TOTAL include la home protection F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME e F-Secure ID PROTECTION in un unico abbonamento.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
abonnement | abbonamento |
total | total |
et | e |
safe | safe |
FR Déterminez quel fichier * .inf est associé au pilote F-Secure Freedome TAP en recherchant le mot "F-Secure" dans list.txt
IT Scopri quale file * .inf è associato al driver F-Secure Freedome TAP cercando la parola "F-Secure" da list.txt
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
fichier | file |
associé | associato |
pilote | driver |
recherchant | cercando |
list | list |
est | è |
au | al |
le | la |
mot | parola |
FR Notre offre associe les meilleurs experts et les performances technologiques les plus avancées pour couvrir l'ensemble de vos besoins en cyber sécurité : préparation proactive, prévention, détection et réponse aux incidents.
IT La nostra offerta combina il meglio di uomo e macchina al fine di coprire tutte le necessità olistiche di sicurezza delle società: prevenzione, detection e risposta.
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
offre | offerta |
couvrir | coprire |
détection | detection |
besoins | necessità |
réponse | risposta |
sécurité | sicurezza |
prévention | prevenzione |
meilleurs | meglio |
et | e |
de | di |
en | delle |
FR TIBCO s'associe à des tiers soit pour afficher la publicité sur ses sites, soit pour gérer sa publicité sur d’autres sites
IT Noi collaboriamo con terze parti per mostrare la pubblicità sui nostri Siti o per gestire la nostra pubblicità su altri siti
Prancūzų kalba | Italų |
---|---|
gérer | gestire |
dautres | altri |
sites | siti |
tiers | terze |
afficher | mostrare |
sur | su |
ses | la |
sa | noi |
soit | o |
Rodoma 50 iš 50 vertimų