Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "vidéoconférence" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "vidéoconférence" vertimai iš Prancūzų kalba į Ispanų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

vidéoconférence videoconferencia

vidéoconférence Prancūzų kalba vertimas į Ispanų

Prancūzų kalba
Ispanų

FR Nous discutons également de conseils sur la façon de travailler en toute sécurité depuis votre domicile et nous vous indiquons le logiciel de vidéoconférence à utiliser si vous attachez de l'importance à votre vie privée.

ES También damos consejos sobre cómo trabajar de forma segura desde casa y te contamos qué software de videoconferencia usar si valoras tu privacidad.

Prancūzų kalba Ispanų
conseils consejos
travailler trabajar
vidéoconférence videoconferencia
façon forma
et y
logiciel software
utiliser usar
également también
de de
domicile desde casa
votre tu
nous damos
le desde
la sobre

FR Une liste exhaustive de solutions de vidéoconférence sécurisées est accessible ici.

ES Una completa lista de soluciones seguras para videoconferencias está disponible aquí.

Prancūzų kalba Ispanų
exhaustive completa
solutions soluciones
sécurisées seguras
accessible disponible
ici aquí
liste lista
de de
est está

FR Si vous exécutez le scénario en vidéoconférence, vous pouvez créer un tableau sur une page Confluence ou un document Google Docs.

ES Si ejecutas la estrategia a través de una videoconferencia, crea una tabla en una página de Confluence o en un documento de Google.

Prancūzų kalba Ispanų
vidéoconférence videoconferencia
tableau tabla
confluence confluence
page página
document documento
le la
en en
ou o
google google
une de
un a

FR 2. Cliquez sur "Vidéoconférence" dans l'application Prezi Video.

ES 2. Haz clic en "Videoconferencia" en la app de Prezi Video.

Prancūzų kalba Ispanų
vidéoconférence videoconferencia
lapplication app
prezi prezi
video video
cliquez clic

FR La vidéo est l'un des moyens les plus efficaces de communiquer avec votre public, que vous parliez en direct lors d'une vidéoconférence ou que vous envoyiez une mise à jour enregistrée

ES El vídeo es una de las formas más efectivas de comunicarte con la audiencia, ya sea que estés hablando en vivo en una videoconferencia o enviando una actualización grabada

Prancūzų kalba Ispanų
moyens formas
efficaces efectivas
communiquer comunicarte
vidéoconférence videoconferencia
enregistrée grabada
mise à jour actualización
public audiencia
ou o
vidéo vídeo
de de
en en
plus más
la la
direct vivo
est es

FR Rencontrez-les en temps réel avec des outils de vidéoconférence comme Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.

ES Reúnete con ellos en tiempo real utilizando herramientas de videoconferencia como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda de ventas que puedan ver cuando más les convenga.

Prancūzų kalba Ispanų
réel real
vidéoconférence videoconferencia
zoom zoom
webex webex
vente ventas
rencontrez reúnete
outils herramientas
vidéo vídeo
daide ayuda
ou o
en en
de de
temps tiempo
peuvent puedan
voir ver

FR Les technologies telles que la vidéoconférence, qui permettent aux consommateurs de communiquer avec un être humain, même si ce n'est pas en personne, peuvent faire la différence.

ES Tecnologías como la videoconferencia, que permiten a los consumidores comunicarse con un ser humano, aunque no sea en persona, pueden marcar la diferencia.

Prancūzų kalba Ispanų
vidéoconférence videoconferencia
permettent permiten
consommateurs consumidores
la la
en en
peuvent pueden
technologies tecnologías
humain humano
nest los
pas no
personne persona
être ser
même un
un a
différence diferencia

FR Organiser un kahoot en direct en classe ou par vidéoconférence avec des questions affichées sur un écran partagé.

ES Presenta un kahoot en vivo en clase o por videoconferencia con preguntas en una pantalla compartida.

Prancūzų kalba Ispanų
kahoot kahoot
classe clase
vidéoconférence videoconferencia
écran pantalla
partagé compartida
ou o
en en
questions preguntas
avec con
direct vivo
un una

FR Organisez un kahoot en direct par vidéoconférence pour faire participer les élèves à l'apprentissage à distance.

ES Presenta un kahoot en vivo a través de una videoconferencia para que los estudiantes participen en el aprendizaje a distancia.

Prancūzų kalba Ispanų
kahoot kahoot
vidéoconférence videoconferencia
participer participen
élèves estudiantes
distance distancia
en en
direct vivo
à a

FR Organiser une réunion en ligne - Solution vidéoconférence gratuite | Infomaniak

ES Organizar una reunión en línea – Solución de videoconferencia gratuita | Infomaniak

Prancūzų kalba Ispanų
organiser organizar
réunion reunión
en en
ligne línea
solution solución
vidéoconférence videoconferencia
gratuite gratuita

FR Nos réunions d'entreprise, présentations et diverses sessions de formation étaient organisées à distance par vidéoconférence, et nous les archivions pour les réutiliser plus tard

ES Nuestras reuniones de toda la empresa, eventos de demostraciones, eventos de bienestar y diferentes sesiones de capacitación se llevaron a cabo de forma remota mediante videoconferencia, y los archivamos para uso futuro

Prancūzų kalba Ispanų
diverses diferentes
distance remota
vidéoconférence videoconferencia
réunions reuniones
et y
sessions sesiones
formation capacitación
de de
à a
utiliser uso

FR Virtual Room comprend la signature électronique en direct, la vidéoconférence, la vérification d'identité, le flux de travail guidé, la piste d'audit et désormais des capacités d'enregistrement dans une solution unique.

ES Virtual Room incluye firma electrónica en vivo, videoconferencia, verificación de identidad, flujo de trabajo guiado, seguimiento de auditoría y ahora capacidades de grabación en una sola solución.

Prancūzų kalba Ispanų
virtual virtual
comprend incluye
électronique electrónica
vidéoconférence videoconferencia
flux flujo
guidé guiado
piste seguimiento
solution solución
vérification verificación
et y
capacités capacidades
signature firma
en en
de de
travail trabajo
désormais ahora
direct vivo

FR La salle virtuelle offre des fonctionnalités de signature électronique, de vidéoconférence, de vérification d'identité, de flux de travail guidé, d'enregistrement et de piste d'audit, le tout dans une solution unique.

ES La Sala Virtual ofrece funciones de firma electrónica, videoconferencia, verificación de identidad, flujos de trabajo guiado, grabación y huellas de auditoría, todo en una única solución.

Prancūzų kalba Ispanų
virtuelle virtual
offre ofrece
électronique electrónica
vidéoconférence videoconferencia
flux flujos
guidé guiado
solution solución
fonctionnalités funciones
vérification verificación
et y
signature firma
de de
travail trabajo
la la
salle sala

FR Photo téléchargée volontairement sur le profil de compte Blue Prism, la vidéoconférence et l’enregistrement, le tournage et la photographie lors des événements

ES Fotografía cargada voluntariamente al perfil de cuenta de Blue Prism, videoconferencia y grabación, filmación y fotografía en eventos.

Prancūzų kalba Ispanų
volontairement voluntariamente
blue blue
vidéoconférence videoconferencia
tournage filmación
événements eventos
chargée cargada
et y
photographie fotografía
profil perfil
de de
compte cuenta
sur en

FR Organiser des kahoots par vidéoconférence

ES Presenta kahoots por videoconferencia

Prancūzų kalba Ispanų
kahoots kahoots
vidéoconférence videoconferencia
par por

FR Connectez-vous avec des équipes distantes en jouant un kahoot en direct par vidéoconférence.

ES Conecta con equipos remotos al jugar un kahoot en vivo por videoconferencia.

Prancūzų kalba Ispanų
équipes equipos
jouant jugar
kahoot kahoot
vidéoconférence videoconferencia
connectez conecta
en en
avec con
direct vivo

FR Hébergez sur votre plateforme de vidéoconférence préférée

ES Presenta en tu plataforma de videoconferencia favorita

Prancūzų kalba Ispanų
votre tu
vidéoconférence videoconferencia
de de
préférée favorita
plateforme plataforma
sur en

FR Vous hébergez un événement virtuel ? Aucune installation technique ou intégration d?applications n?est requise. Il vous suffit d?héberger votre kahoot via votre plateforme de vidéoconférence préférée et de partager votre écran.

ES ¿Vas a organizar un evento virtual? No hace falta ninguna configuración técnica ni integración de aplicaciones. Solo tienes que presentar tu kahoot a través de tu plataforma de videoconferencia favorita y compartir tu pantalla.

Prancūzų kalba Ispanų
intégration integración
kahoot kahoot
vidéoconférence videoconferencia
partager compartir
écran pantalla
événement evento
virtuel virtual
technique técnica
applications aplicaciones
et y
installation configuración
de de
préférée favorita
plateforme plataforma
votre tu
aucune que
n no

FR Kahoot! fonctionne avec n?importe quel système de vidéoconférence ? il vous suffit de partager votre écran, de montrer au public le code PIN du jeu, et ils peuvent rejoindre le kahoot

ES Kahoot! funciona con cualquier sistema de videoconferencia; solo tienes que compartir tu pantalla y mostrar al público el PIN de juego para poder unirse al kahoot

Prancūzų kalba Ispanų
kahoot kahoot
fonctionne funciona
vidéoconférence videoconferencia
partager compartir
rejoindre unirse
système sistema
écran pantalla
au al
public público
et y
de de
le el
jeu juego
importe cualquier
montrer mostrar
peuvent poder
votre tu

FR Setmore a récemment mis en place la vidéoconférence pour aider les entreprises à évoluer vers le commerce en ligne

ES Recientemente, Setmore agregó videoconferencias para ayudar a los negocios en la transición al comercio en línea

Prancūzų kalba Ispanų
setmore setmore
récemment recientemente
ligne línea
commerce comercio
entreprises negocios
en en
la la
aider ayudar
les los
à a

FR Vidéoconférence pour l’espace de travail numérique

ES Videoconferencia para el lugar de trabajo digital

Prancūzų kalba Ispanų
vidéoconférence videoconferencia
travail trabajo
numérique digital
de de

FR Vidéoconférence avec l'équipe commerciale 664829 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Video conferencia con el equipo de negocios 664829 Vector en Vecteezy

Prancūzų kalba Ispanų
équipe equipo
vecteur vector
commerciale de negocios

FR Comités : participation à au moins un comité. Le temps d?engagement requis varie en fonction des comités, la plupart se réunissant par vidéoconférence au moins une fois entre deux réunions régulières du Conseil.

ES Comités: participación en al menos un comité. La cantidad de tiempo requerido varía según el comité, y la mayoría se reúne por videoconferencia al menos una vez entre las reuniones regulares de la junta.

Prancūzų kalba Ispanų
comités comités
requis requerido
varie varía
vidéoconférence videoconferencia
régulières regulares
comité comité
réunions reuniones
conseil junta
moins menos
en en
temps tiempo
la la
le el
se a
entre de
fois vez

FR L?utilisation des outils d?apprentissage en ligne, de messagerie et de vidéoconférence se développe également rapidement, ce qui augmente la charge de ces applications et plateformes Internet, et engendre un trafic supplémentaire

ES El uso de herramientas de aprendizaje online, mensajería y videoconferencia también está creciendo rápidamente, lo que supone una carga adicional de estas aplicaciones y plataformas basadas en Internet y un aumento del tráfico

Prancūzų kalba Ispanų
vidéoconférence videoconferencia
rapidement rápidamente
augmente aumento
charge carga
trafic tráfico
messagerie mensajería
outils herramientas
et y
applications aplicaciones
plateformes plataformas
en ligne online
apprentissage aprendizaje
la el
en en
de de
également también
se a
utilisation uso
internet internet
supplémentaire adicional
ce está

FR Ces fonctions de base sont complétées par l?intégration de modules de chat, de vidéoconférence et de bureau à distance pour créer une solution de bureau à domicile sophistiquée.

ES Estas funciones básicas se complementan con la integración de módulos de chat, videoconferencia y escritorio remoto para crear una sofisticada solución de oficina en casa.

Prancūzų kalba Ispanų
fonctions funciones
intégration integración
modules módulos
vidéoconférence videoconferencia
distance remoto
solution solución
sophistiqué sofisticada
créer crear
et y
chat chat
de de
de base básicas
domicile en casa
bureau escritorio

FR La vidéoconférence, le chat et la synchronisation avec les smartphones facilitent également la communication.

ES La videoconferencia, el chat y la sincronización con los smartphones también facilitan la comunicación.

Prancūzų kalba Ispanų
vidéoconférence videoconferencia
synchronisation sincronización
facilitent facilitan
smartphones smartphones
et y
également también
chat chat
communication comunicación
la la
avec con
le el
les los

FR La vidéoconférence en ligne joue un rôle indispensable dans notre travail quotidien

ES La videoconferencia en línea juega un papel indispensable en nuestro trabajo diario

Prancūzų kalba Ispanų
vidéoconférence videoconferencia
ligne línea
joue juega
rôle papel
indispensable indispensable
travail trabajo
quotidien diario
en en
notre nuestro
la la

FR Livestorm est une solution conçue pour répondre à tous les besoins en matière de vidéoconférence

ES Livestorm es una solución pensada para adaptarse a cualquier necesidad de evento online

Prancūzų kalba Ispanų
besoins necesidad
livestorm livestorm
solution solución
de de
à a
est es

FR Nous avons travaillé dur pour rendre Camo transparent, mais dans certains cas, il est difficile de contourner complètement les tâches des produits de vidéoconférence.

ES Hemos trabajado duro para hacer que Camo sea perfecto, pero en algunos casos es difícil trabajar de manera integral alrededor de las cosas que hacen los productos de videoconferencia.

Prancūzų kalba Ispanų
travaillé trabajado
camo camo
transparent perfecto
vidéoconférence videoconferencia
dur duro
difficile difícil
mais pero
de de
produits productos
nous avons hemos
certains algunos
est es
rendre para

FR Voici quelques-uns de nos conseils les plus précieux pour obtenir de meilleurs résultats avec les applications de vidéoconférence:

ES Estos son algunos de nuestros consejos más valiosos para obtener mejores resultados de las aplicaciones de videoconferencia:

Prancūzų kalba Ispanų
conseils consejos
précieux valiosos
résultats resultados
vidéoconférence videoconferencia
obtenir obtener
de de
meilleurs mejores
applications aplicaciones
plus más
quelques algunos
nos nuestros

FR La qualité de la vidéo que votre application de vidéoconférence est prête à envoyer et à recevoir

ES La calidad del video que su aplicación de videoconferencia está dispuesta a enviar y recibir

Prancūzų kalba Ispanų
vidéoconférence videoconferencia
application aplicación
et y
la la
qualité calidad
de de
recevoir recibir
vidéo video
est está
à a

FR Vous devez envoyer la vidéo la plus haute résolution possible, car même si votre application de vidéoconférence n'enverra pas à cette qualité, elle l'aidera à bien coder

ES Debe enviar el video con la resolución más alta que pueda, porque incluso si su aplicación de videoconferencia no envía con esa calidad, lo ayudará a codificar bien

Prancūzų kalba Ispanų
résolution resolución
vidéoconférence videoconferencia
coder codificar
haute alta
qualité calidad
application aplicación
de de
pas no
bien bien
vidéo video
plus más
votre su
la la
à a

FR Pour qu'une application de vidéoconférence prenne en charge Camo, ses développeurs doivent ajouter le droit de com.apple.security.cs.disable-library-validation à leur produit

ES Para que una aplicación de videoconferencia sea compatible con Camo, sus desarrolladores deben agregar el derecho de com.apple.security.cs.disable-library-validation a su producto

Prancūzų kalba Ispanų
vidéoconférence videoconferencia
camo camo
développeurs desarrolladores
ajouter agregar
apple apple
security security
cs cs
doivent deben
application aplicación
de de
le el
quune una
produit producto
leur su
à a

FR Pour accorder l'accès à la caméra à des applications spécifiques, faites défiler vers le bas jusqu'à Choose which Microsoft Store apps can access your camera et activez l'application de vidéoconférence que vous essayez d'utiliser.

ES Para otorgar acceso a la cámara a aplicaciones específicas, desplácese hacia abajo para Choose which Microsoft Store apps can access your camera y encienda la aplicación de videoconferencia que está tratando de usar.

Prancūzų kalba Ispanų
accorder otorgar
microsoft microsoft
store store
vidéoconférence videoconferencia
essayez tratando de
applications aplicaciones
access access
et y
lapplication la aplicación
dutiliser usar
camera camera
apps apps
de de
la la
caméra cámara
spécifiques específicas
your your
à a

FR Le travail à distance a fait des applications de vidéoconférence des entités indispensables, post-pandémique

ES El trabajo a distancia ha convertido a las aplicaciones de videoconferencia en entidades indispensables, después de la pandemia

Prancūzų kalba Ispanų
distance distancia
vidéoconférence videoconferencia
indispensables indispensables
entités entidades
travail trabajo
applications aplicaciones
de de
le el
à a

FR Les cybercriminels profitent de cette situation en envoyant des courriels frauduleux qui se font passer pour une notification de la plate-forme de vidéoconférence, Zoom

ES Los ciberdelincuentes se están aprovechando de esta situación enviando correos electrónicos fraudulentos que suplantan una notificación de la plataforma de videoconferencia, Zoom

Prancūzų kalba Ispanų
situation situación
frauduleux fraudulentos
notification notificación
vidéoconférence videoconferencia
zoom zoom
courriels correos electrónicos
la la
passer que
de de
envoyant enviando
cybercriminels ciberdelincuentes
en están

FR BlueJeans est la plate-forme de réunions pour le lieu de travail moderne. Nous réunissons l’audio, le Web et la vidéoconférence ainsi que les outils que les gens utilisent tous les jours.

ES BlueJeans es la plataforma de reuniones para el lugar de trabajo moderno. Traemos audio, web y videoconferencia junto con las herramientas que la gente usa todos los días.

Prancūzų kalba Ispanų
réunions reuniones
moderne moderno
vidéoconférence videoconferencia
web web
et y
travail trabajo
outils herramientas
de de
lieu lugar
jours días
la la
tous todos
le el
est es

FR Le moyen le plus simple de connecter vos salles de conférence existantes à la vidéoconférence Microsoft Teams.

ES La forma más fácil de conectar sus salas de conferencias existentes a las vídeo conferencias de Microsoft Teams.

Prancūzų kalba Ispanų
moyen forma
salles salas
conférence conferencias
existantes existentes
microsoft microsoft
de de
à a
plus más
simple fácil
la la
vos conectar

FR BlueJeans Events fusionne le meilleur des fonctionnalités de vidéoconférence en direct, de partage de contenu et de diffusion en direct en un seul service facile à utiliser qui connecte et engage tout le monde.

ES BlueJeans Events combina lo mejor de las videoconferencias en vivo, el uso compartido de contenido y las capacidades de transmisión en vivo en un servicio único y fácil de usar que conecta e involucra a todos.

Prancūzų kalba Ispanų
partage compartido
connecte conecta
et y
diffusion transmisión
service servicio
le el
de de
en en
utiliser usar
contenu contenido
un único
facile fácil
fonctionnalités capacidades
meilleur mejor
direct vivo
à a

FR Faire passer la vidéoconférence au niveau supérieur

ES Lleve las videoconferencias al siguiente nivel

Prancūzų kalba Ispanų
niveau nivel
faire siguiente
au al
la las

FR Solutions de vidéoconférence tout-en-un Se sentir connecté pour une véritable collaboration

ES Soluciones de videoconferencia multifunción Siéntete conectado para una colaboración real

Prancūzų kalba Ispanų
solutions soluciones
vidéoconférence videoconferencia
connecté conectado
véritable real
collaboration colaboración
de de

FR Libérez le potentiel de toute votre équipe avec des solutions de vidéoconférence intelligentes et précises

ES Libera el potencial de todo tu equipo con soluciones de videoconferencia inteligentes y nítidas

Prancūzų kalba Ispanų
vidéoconférence videoconferencia
intelligentes inteligentes
potentiel potencial
équipe equipo
solutions soluciones
et y
le el
de de
votre tu

FR Profitez de la vidéoconférence comme il se doit – c’est facile et prêt à partir quand vous l’êtes.

ES Disfruta de videoconferencias tal y como deben ser: fáciles y listas para usar en cualquier momento.

Prancūzų kalba Ispanų
profitez disfruta
facile fáciles
et y
quand momento
de de
doit deben
la tal
comme como
vous cualquier

FR Solution de vidéoconférence tout-en-un haut de gamme pour les petites salles de réunion

ES Solución de videoconferencia multifunción y de alta calidad para salas de reuniones pequeñas

Prancūzų kalba Ispanų
solution solución
vidéoconférence videoconferencia
petites pequeñas
salles salas
réunion reuniones
de de

FR Boostez votre salle de réunion avec un système de vidéoconférence professionnel et élégant

ES Dota a tu sala de reuniones de un sistema de videoconferencia profesional y elegante

Prancūzų kalba Ispanų
réunion reuniones
vidéoconférence videoconferencia
élégant elegante
système sistema
et y
de de
salle sala
un a
votre tu

FR Informations connexes : notre centre d’assistance vous fournit une liste de toutes nos intégrations, et des informations pour faire de votre outil de vidéoconférence favori le service accessible par défaut dans Slack.

ES Relacionado: nuestro Centro de ayuda ofrece una lista de todas nuestras integraciones y te guiará en el proceso de configurar tales servicios como predeterminados para tu equipo.

Prancūzų kalba Ispanų
connexes relacionado
intégrations integraciones
défaut predeterminados
fournit ofrece
et y
le el
liste lista
de de
outil equipo
votre tu
notre nuestro
centre centro

FR (Pocket-lint) - Les services de vidéoconférence sont devenus extrêmement populaires, vous permettant de rencontrer virtuellement dautres personnes lorsque les conversations en personne ne sont pas possibles

ES (Pocket-lint) - Los servicios de videoconferencia se han vuelto muy populares, lo que le permite reunirse virtualmente con otras personas cuando las conversaciones en persona no son posibles

Prancūzų kalba Ispanų
vidéoconférence videoconferencia
extrêmement muy
populaires populares
permettant permite
rencontrer reunirse
virtuellement virtualmente
dautres otras
conversations conversaciones
possibles posibles
de de
personnes personas
en en
services servicios
devenus que
personne persona
ne no

FR Déclenchez votre appel Zoom avec une vue sur danciennes ruines en ruine. Cest le contraste parfait avec votre vidéoconférence moderne et un rappel de ce à quoi ressemble le monde extérieur.

ES Inicie su llamada de Zoom con una vista de antiguas ruinas en ruinas. Es el contraste perfecto con su llamada de videoconferencia moderna y también un recordatorio de cómo es el mundo exterior.

Prancūzų kalba Ispanų
zoom zoom
ruines ruinas
contraste contraste
parfait perfecto
vidéoconférence videoconferencia
moderne moderna
rappel recordatorio
monde mundo
extérieur exterior
et y
le el
en en
de de
appel llamada
vue vista
cest es

FR Zoom.us fournit aux entreprises une plateforme cloud simple et fiable pour la vidéoconférence et l'audioconférence, la collaboration et l'hébergement de webinaires.

ES Zoom.us ofrece a las empresas una plataforma en la nube fácil y fiable para videoconferencias, colaboración y alojamiento de seminarios web.

Prancūzų kalba Ispanų
zoom zoom
fournit ofrece
entreprises empresas
plateforme plataforma
cloud nube
simple fácil
fiable fiable
collaboration colaboración
webinaires seminarios web
et y
la la
de de

FR Enregistrer l'appel ou la vidéoconférence dans SkypeUne fois que vous avez démarré la réunion Skype, cliquez sur les trois points « ... » en bas à droite de votre écran et cliquez sur « Démarrer l'enregistrement ».

ES Graba la llamada o la videoconferencia en SkypeUna vez que haya iniciado la reunión de Skype, haga clic en los tres puntos «...» en la parte inferior derecha de la pantalla y haga clic en «Iniciar grabación»

Prancūzų kalba Ispanų
vidéoconférence videoconferencia
réunion reunión
skype skype
points puntos
droite derecha
enregistrer graba
ou o
la la
fois vez
écran pantalla
et y
en en
de de
vous avez haya
cliquez clic

Rodoma 50 iš 50 vertimų