Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "vibrant" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "vibrant" vertimai iš Prancūzų kalba į Ispanų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

vibrant vibrante

vibrant Prancūzų kalba vertimas į Ispanų

Prancūzų kalba
Ispanų

FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points

ES la flor de la vida, semilla de vida, geometría sagrada, loto, flor, sagrado, símbolo, yoga, meditación, mandala, inspirador, colorido, feliz, feliz, vibrante, artista australiano, artista femenina, puntos

Prancūzų kalba Ispanų
graine semilla
géométrie geometría
lotus loto
sacré sagrado
symbole símbolo
inspirant inspirador
coloré colorido
heureux feliz
vibrant vibrante
artiste artista
australien australiano
féminine femenina
mandala mandala
yoga yoga
méditation meditación
fleur flor
vie vida
de de
points puntos

FR vecteur, abstrait, été, brillant, texture, géométrique, couleurs, vibrant

ES vectores, abstractas, verano, llamativas, textura, geométrico, coloridas, vibrante

Prancūzų kalba Ispanų
vecteur vectores
abstrait abstractas
été verano
texture textura
géométrique geométrico
vibrant vibrante

FR art abstrait, certainement, wassily kandinsky, vibrant, formes géométriques, coloré, artiste russe, peinture célèbre

ES abstracto, ciertamente, wassily kandinsky, vibrante, formas geométricas, colorido, artista ruso, pintura famosa

Prancūzų kalba Ispanų
abstrait abstracto
certainement ciertamente
vibrant vibrante
formes formas
géométriques geométricas
coloré colorido
artiste artista
russe ruso
célèbre famosa
peinture pintura

FR boho, bohémien, vintage, antique, suzani, ouzbékistan, oriental, ethnique, motif, broderie, floral, fleurs, feuilles, verdure, tapis, coloré, vibrant, rose, orange, rouge, vert, persan, asiatique

ES boho, bohemio, vintage, antiguo, suzani, uzbekistán, oriental, étnico, patrón, bordado, floral, flores, hojas, verdor, alfombra, colorido, vibrante, rosa, naranja, rojo, verde, persa, asiático

Prancūzų kalba Ispanų
ouzbékistan uzbekistán
oriental oriental
motif patrón
broderie bordado
tapis alfombra
coloré colorido
vibrant vibrante
persan persa
asiatique asiático
ethnique étnico
vintage vintage
fleurs flores
feuilles hojas
rose rosa
antique antiguo
floral floral
orange naranja
vert verde
rouge rojo

FR Les habitants d’un royaume jadis animé et vibrant se voient l’un après l’autre paralysés par l’obscurité

ES Los habitantes de un mundo que una vez fue efervescente y ahora, lentamente, en silencio y quietud, se va congelando, se van quedando poco a poco, uno a uno, paralizados por la oscuridad

Prancūzų kalba Ispanų
habitants habitantes
et y
voient que
jadis una

FR La ligne d’arrivée marque la fin des efforts de la journée. Elle est imprégnée par l’essence du Giro d’Italia : excitation, bonheur et divertissement. Un mélange vibrant de célébration et de passion.

ES La línea de meta termina los esfuerzos competitivos del día. Todo alrededor, la esencia del Giro d’Italia: diversión, alegría, entretenimiento. Un concentrado de celebración y pasión.

Prancūzų kalba Ispanų
efforts esfuerzos
giro giro
célébration celebración
ligne línea
et y
divertissement entretenimiento
fin termina
un a
la la
de de
du del
passion pasión

FR La promesse dune aventure en monde ouvert dans un paysage vibrant et en constante évolution semble certainement attrayante

ES La promesa de una aventura en un mundo abierto en un paisaje vibrante y en constante evolución ciertamente suena atractiva

Prancūzų kalba Ispanų
promesse promesa
ouvert abierto
paysage paisaje
vibrant vibrante
constante constante
évolution evolución
attrayante atractiva
la la
aventure aventura
monde mundo
et y
en en
un una

FR Le Hermès Jumping Single Tour est confectionné en nylon avec un design tissé vibrant. Il est fermé par une boucle et il est conçu pour être étanche. Il y a sept couleurs disponibles.

ES El Hermès Jumping Single Tour está confeccionado en nailon con un diseño tejido vibrante. Se abrocha con hebilla y está diseñado para ser impermeable. Hay siete colores disponibles.

Prancūzų kalba Ispanų
tour tour
tissé tejido
vibrant vibrante
boucle hebilla
étanche impermeable
couleurs colores
en en
design diseño
et y
disponibles disponibles
le el
avec con
être ser
une un
pour para
a hay
un single
conçu diseñado para
sept siete

FR Il se déroule dans ce qui ressemble à une post-apocalypse beaucoup plus conviviale que les jeux ne le proposent généralement, et cela ressemble à un bon moment vibrant.

ES Está ambientado en lo que parece un post-apocalipsis mucho más amigable de lo que los juegos generalmente ofrecen, y parece un buen momento vibrante.

Prancūzų kalba Ispanų
ressemble parece
conviviale amigable
bon buen
moment momento
vibrant vibrante
et y
il lo
généralement generalmente
plus más
jeux juegos
une de

FR Surtout, le nouveau Mokka a de la personnalité et nous aimons particulièrement le vert audacieux et vibrant: cest une déclaration rafraîchissante dune entreprise qui na pas toujours été aussi ouverte sur le design.

ES Es importante destacar que el nuevo Mokka tiene personalidad y nos gusta especialmente el verde audaz y vibrante: es una declaración refrescante de una empresa que no siempre ha sido tan abierta con el diseño.

Prancūzų kalba Ispanų
personnalité personalidad
audacieux audaz
vibrant vibrante
déclaration declaración
rafraîchissante refrescante
ouverte abierta
et y
design diseño
toujours siempre
nouveau nuevo
de de
entreprise empresa
pas no
cest es
vert verde
été sido
a tiene

FR Le ZH8 dispose dun tweeter vibrant dans le cadre de lécran afin de diriger laudio de laction, plutôt quen dessous comme de nombreux rivaux

ES El ZH8 cuenta con un tweeter vibrante en el marco de la pantalla, por lo que dirige el audio desde la acción, en lugar de hacerlo por debajo, como muchos rivales

Prancūzų kalba Ispanų
vibrant vibrante
laudio audio
rivaux rivales
tweeter tweeter
écran pantalla
cadre marco
de de
le el
plutôt en lugar de
dispose que

FR Cest Tetris comme vous ne lavez jamais vu auparavant, vibrant, en constante évolution et avec une bande-son qui défie toute croyance

ES Es Tetris como nunca antes lo habías visto, vibrante, cambiante y con una banda sonora que desafía las creencias

Prancūzų kalba Ispanų
tetris tetris
vu visto
vibrant vibrante
bande banda
et y
cest es
vous habías
jamais nunca
en a
avec con
toute una

FR L'expérience de simulation la plus complète. Plongez dans un monde footballistique vibrant et palpitant où le destin de votre club dépend de votre génie managérial.

ES La experiencia completa de simulación. Salta a un mundo futbolístico lleno de vida en el que el destino de tu club depende de tu ingenio como mánager.

Prancūzų kalba Ispanų
simulation simulación
club club
dépend depende
complète completa
monde mundo
de de
un a
et como
votre tu
la la
le el

FR Football Manager est un jeu vivant et vibrant, au réalisme sans égal, qui parvient à retransmettre l'authenticité du football comme aucun autre jeu de football.

ES Football Manager cuenta con un mundo de juego lleno de vida y un realismo incomparable, y logra la autenticidad futbolística como ningún otro juego.

Prancūzų kalba Ispanų
football futbol
manager manager
vivant vida
réalisme realismo
autre otro
et y
de de
à con
aucun ningún
jeu juego

FR Pour compléter la collection, un troisième maillot vibrant a également été abandonné

ES Para completar la colección, también ha caído un vibrante tercer jersey

Prancūzų kalba Ispanų
collection colección
vibrant vibrante
la la
troisième tercer
compléter completar
également también
pour para

FR Colorful Cadre Du Parti Avec Des Banderoles Et Des Confettis Et Un Noeud Papillon Vibrant Dans Un Coin Autour De L'espace De Copie Centrale Sur Un Fond En Bois Rustique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51721201.

ES Parte Marco Colorido Con Serpentinas Y Confeti Y Una Corbata De Lazo Vibrante En Torno A Una Esquina Copia Espacio Central En Un Fondo De Madera Rústica Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 51721201.

Prancūzų kalba Ispanų
confettis confeti
vibrant vibrante
coin esquina
lespace espacio
copie copia
centrale central
rustique rústica
libres libres
droits derecho
cadre marco
et y
fond fondo
dimages imágenes
du parte
en en
de de
photos retratos
un a
en bois madera

FR Banque d'images — Colorful cadre du parti avec des banderoles et des confettis et un noeud papillon vibrant dans un coin autour de l'espace de copie centrale sur un fond en bois rustique

ES Foto de archivo — Parte marco colorido con serpentinas y confeti y una corbata de lazo vibrante en torno a una esquina copia espacio central en un fondo de madera rústica

FR Colorful cadre du parti avec des banderoles et des confettis et un noeud papillon vibrant dans un coin autour de l'espace de copie centrale sur un fond en bois rustique

ES Parte marco colorido con serpentinas y confeti y una corbata de lazo vibrante en torno a una esquina copia espacio central en un fondo de madera rústica

Prancūzų kalba Ispanų
confettis confeti
vibrant vibrante
coin esquina
lespace espacio
copie copia
centrale central
rustique rústica
cadre marco
et y
fond fondo
du parte
en en
de de
un a
en bois madera

FR Chicago est une ville de culture jusqu'au bout. Si vous avez vu le monde dans les étoiles au Chicago Adler Planetarium, vous découvrirez un nouveau monde magnifique et vibrant et au Musée national d'art mexicain.

ES Chicago es una ciudad culta en todo el sentido de la palabra. Si viste el mundo en las estrellas en el Adler Planetarium, verás un nuevo mundo vibrante y hermoso en el National Museum of Mexican Art.

Prancūzų kalba Ispanų
chicago chicago
ville ciudad
vibrant vibrante
musée museum
national national
monde mundo
étoiles estrellas
et y
de of
nouveau nuevo
le el
au palabra
est es
une de
un sentido

FR Bleu et vibrant sur Abbot Kinney Boulevard

ES Imagen vibrante con tonos azulados del Abbot Kinney Boulevard

Prancūzų kalba Ispanų
vibrant vibrante
boulevard boulevard
et con

FR Il vous donnera ensuite des instructions étape par étape sur votre poignet, vibrant pour vous alerter lorsque le prochain virage approche

ES Luego le dará instrucciones paso a paso en su muñeca, vibrando para alertarlo cuando se acerca el próximo giro

Prancūzų kalba Ispanų
poignet muñeca
donnera dará
instructions instrucciones
étape paso
le el
votre su
sur acerca
lorsque en
ensuite a
prochain para

FR Le monde lui-même semble également vivant et vibrant, tandis que le jeu est également capable de tester vos compétences afin que vous ne vous contentiez pas de le parcourir

ES El mundo en sí también parece vivo y vibrante, mientras que el juego también es capaz de poner a prueba tus habilidades para que no te limites a atravesarlo

Prancūzų kalba Ispanų
monde mundo
semble parece
vivant vivo
vibrant vibrante
capable capaz
tester prueba
compétences habilidades
et y
le el
jeu juego
de de
également también
ne no
tandis mientras que
est es

FR Lécran est charmant, vibrant et loin dêtre ennuyeux, mais le coût est quil noffre vraiment que quatre jours dautonomie.

ES La pantalla es hermosa, vibrante y lejos de ser aburrida, pero el costo es que solo ofrece cuatro días de duración de la batería.

Prancūzų kalba Ispanų
vibrant vibrante
écran pantalla
et y
être ser
mais pero
jours días
coût costo
le el
est es
loin de

FR Le Fitbit Sense a un design solide et haut de gamme, un bel écran vibrant, il est facile à utiliser et il est livré avec des capteurs, ce qui en fait une excellente montre de santé.

ES El Fitbit Sense tiene un diseño sólido y premium, una hermosa pantalla vibrante, es fácil de usar y viene con sensores, lo que lo convierte en un excelente reloj de salud.

Prancūzų kalba Ispanų
fitbit fitbit
design diseño
solide sólido
vibrant vibrante
capteurs sensores
santé salud
et y
écran pantalla
il lo
utiliser usar
montre reloj
le el
de de
en en
a tiene
excellente excelente
haut de gamme premium
un convierte
est viene
facile fácil

FR Un retour vibrant vous permet d'avoir un timing précis pour une bouffée parfaite à tous les coups

ES La respuesta táctil permite plazos de tiempo precisos para obtener caladas perfectas en todo momento

Prancūzų kalba Ispanų
permet permite
précis precisos
parfaite perfectas
un todo
une de

FR Les cheveux verts sont d'un vert vibrant, tandis que la chemise verte présente un dégradé de couleurs vert clair près du visage de la fille, tandis que le bas de la chemise est d'un vert beaucoup plus foncé

ES El pelo verde es de un verde vibrante, mientras que la camiseta verde presenta un degradado con los colores verdes claros cerca de la cara de la chica y la parte inferior de la camiseta presenta un color verde mucho más oscuro

Prancūzų kalba Ispanų
vibrant vibrante
chemise camiseta
présente presenta
dégradé degradado
clair claros
visage cara
fille chica
verts verdes
foncé oscuro
tandis mientras que
du parte
de de
bas inferior
plus más
vert verde
la la
couleurs colores
près cerca
le el
est es

FR Une fois quil est allumé, vous pouvez souvent mettre le téléphone dans votre poche à lenvers, lécran séteindra, mais il sera toujours en direct, en suivant votre distance pour faire éclore des œufs et en vibrant pour vous alerter de Pokémon.

ES Una vez que está encendido, a menudo puede poner el teléfono en su bolsillo al revés, la pantalla se apagará, pero aún estará activa, rastreando su distancia para incubar huevos y vibrando para alertarlo sobre Pokémon.

Prancūzų kalba Ispanų
téléphone teléfono
poche bolsillo
distance distancia
œufs huevos
pokémon pokémon
écran pantalla
et y
mais pero
sera estará
en en
pouvez puede
le el
une una
fois vez
à a
de sobre

FR Lécran lui-même regorge de détails, il est lumineux et vibrant et tout ce que vous attendez dun écran Samsung

ES La pantalla en sí está llena de detalles, es brillante y vibrante y todo lo que esperas de una pantalla Samsung

Prancūzų kalba Ispanų
détails detalles
lumineux brillante
vibrant vibrante
attendez esperas
écran pantalla
samsung samsung
et y
il lo
de de
est es
que la

FR Vos amis se plaignent-ils toujours de ne pas vous entendre ? Le module inférieur donne une vraie voix à votre téléphone : il renferme le moteur vibrant, le connecteur USB-C et le microphone principal de votre Fairphone 3.

ES ¿Tus amigos se quejan de que no te pueden oír bien? El módulo inferior le da voz a tu móvil: contiene el motor de vibración, el conector USB-C y el micrófono principal de su Fairphone 3.

Prancūzų kalba Ispanų
module módulo
inférieur inferior
téléphone móvil
moteur motor
connecteur conector
microphone micrófono
principal principal
et y
de de
donne da
amis amigos
vous contiene
le el
ne no
à a
votre tu

FR Enfilez le costume d'un véritable entraîneur dans un monde footballistique vibrant et palpitant où le destin de votre club repose entre vos mains

ES Ponte en la piel de un auténtico mánager en un mundo futbolístico lleno de vida en el que el destino de tu club está en tus manos

Prancūzų kalba Ispanų
véritable auténtico
club club
mains manos
monde mundo
de de
votre tu
le el

FR Elle ne pouvait qu’inspirer les créateurs, auxquels de nombreux musées rendent un vibrant hommage

ES No podía dejar de inspirar a los creadores, a quienes muchos museos rinden un vibrante homenaje

Prancūzų kalba Ispanų
pouvait podía
créateurs creadores
musées museos
vibrant vibrante
hommage homenaje
ne no
de de

FR L?emblématique capuchon floral se pare d’un violet à la fois doux et vibrant qui contraste avec un nœud en gros-grain noir au raffinement absolu

ES El icónico tapón floral se tiñe de un violeta vibrante, aunque delicado, que contrasta con un sofisticado lazo negro de gros grain

Prancūzų kalba Ispanų
emblématique icónico
floral floral
vibrant vibrante
noir negro
la el
violet violeta

FR Ce succulent départ fruité illumine le cœur floral opulent de la composition composé d?un lumineux bouquet de superessence de rose, de jasmin sensuel et de muguet vibrant.

ES Estas deliciosas notas de salida afrutadas iluminan el exuberante corazón floral de la fragancia, donde la superesencia de rosa se funde con la sensualidad del jazmín y la vivacidad del muguete para crear un ramo femenino y luminoso.

Prancūzų kalba Ispanų
départ salida
floral floral
lumineux luminoso
bouquet ramo
rose rosa
et y
de de
cœur corazón
la la
le el

FR La fragrance s’ouvre sur des notes de violette associées à de subtiles touches de bergamote, pour un bouquet juteux, vibrant et original.

ES La violeta abre la fragancia con sutiles toques de bergamota, para crear un ramo vivaz, jugoso y sorprendente.

Prancūzų kalba Ispanų
fragrance fragancia
souvre abre
violette violeta
bergamote bergamota
bouquet ramo
juteux jugoso
la la
et y
de de

FR Composées d’un accord de bois ambrés rayonnants et de muscs précieux, les notes de fond signature enveloppent la peau caressée par le soleil et laissent un sillage sensuel et vibrant.

ES Su sello característico de maderas ambarinas brillantes y preciosos almizcles se funde con la piel acariciada por el sol y se despliega en una estela vibrante, sensualmente perfumada.

Prancūzų kalba Ispanų
bois maderas
signature sello
peau piel
vibrant vibrante
et y
soleil sol
de de
la la
le el
un una

FR « Nous avons mis nos souvenirs et nos racines dans la collection de parfums Velvet, dont le cœur est aussi vibrant et hédoniste que celui de la Sicile et de l?Italie. Chaque parfum est une invitation dans notre monde. »

ES “Hemos depositado nuestros recuerdos y nuestras raíces en la colección de perfumes Velvet, que tienen el mismo corazón vibrante y hedonista que Sicilia e Italia. Con cada uno de ellos, le invitamos a nuestro mundo?.

Prancūzų kalba Ispanų
souvenirs recuerdos
racines raíces
collection colección
parfums perfumes
cœur corazón
vibrant vibrante
sicile sicilia
italie italia
monde mundo
et y
de de
chaque cada
nos nuestros
notre nuestro

FR « Nous avons mis nos souvenirs et nos racines dans la collection de parfums Velvet, dont le cœur est aussi vibrant et hédoniste que celui de la Sicile et de l’Italie. Chaque parfum est une invitation dans notre monde. »

ES “Hemos depositado nuestros recuerdos y nuestras raíces en la colección de perfumes Velvet, que tienen el mismo corazón vibrante y hedonista que Sicilia e Italia. Con cada uno de ellos, le invitamos a nuestro mundo”.

Prancūzų kalba Ispanų
souvenirs recuerdos
racines raíces
collection colección
parfums perfumes
cœur corazón
vibrant vibrante
sicile sicilia
monde mundo
et y
de de
chaque cada
nos nuestros
notre nuestro

FR Enrichi en Mediterranean Glow Complex, une synergie exceptionnelle d’ingrédients naturels formulée avec la dernière technologie, il hydrate et adoucit la peau pour un effet repulpant et un teint vibrant de santé.

ES Enriquecida con Mediterranean Glow Complex, una sinergia excepcional de ingredientes naturales potenciados con la tecnología más reciente, la fórmula hidrata y suaviza la tez para que la piel luzca lozana y saludable.

Prancūzų kalba Ispanų
synergie sinergia
exceptionnelle excepcional
naturels naturales
technologie tecnología
peau piel
teint tez
la la
et y
dernière más
de de
un a

FR - Mediterranean Glow Complex pour un teint lumineux, vibrant de santé et un confort instantané

ES - Mediterranean Glow Complex para una tez iluminada y saludable y un confort instantáneo

Prancūzų kalba Ispanų
teint tez
confort confort
instantané instantáneo
et y
un una
pour para

FR Le résultat ? Un teint naturellement radieux et vibrant de santé

ES El resultado es una tez saludable, con una luminosidad natural

Prancūzų kalba Ispanų
teint tez
naturellement natural
le el
résultat resultado
un una

FR Gran Canet, le projet immobilier neuf le plus vibrant de la Méditerranée aux portes de Valence

ES Gran Canet, el Mediterráneo más intenso a las puertas de Valencia

Prancūzų kalba Ispanų
méditerranée mediterráneo
portes puertas
valence valencia
de de
plus más

FR Embrassez la quintessence colorée de Frida Kahlo et Diego Rivera dans l'hôtel le plus vibrant de Mexico. Si vous êtes à l'affût des dernières tendances, W Mexico City mêle un paysage culturel trépidant et une vie nocturne fascinante.

ES Contágiate de la esencia colorista de Frida Kahlo y Diego Rivera en el hotel más vibrante de Ciudad de México. W Mexico City reúne a viajeros deseosos de conocer el paisaje cultural y la tentadora vida nocturna de esta ciudad.

Prancūzų kalba Ispanų
frida frida
kahlo kahlo
diego diego
vibrant vibrante
w w
paysage paisaje
culturel cultural
vie vida
nocturne nocturna
et y
city city
de de
la la
mexico mexico
le el
à a

FR Le jour, le Living Room Bar est idéal pour se détendre autour d'un café. Le soir, cet espace vibrant charme ses invités par des cocktails innovants, au rythme des DJ résidents.

ES Por el día, el Living Room Bar ofrece un ambiente relajado en el que disfrutar de un café antes de que, con la caída de la noche, empiece a tentar a los huéspedes con innovadores cócteles y los ritmos más pegadizos de nuestros DJs.

Prancūzų kalba Ispanų
invités huéspedes
cocktails cócteles
innovants innovadores
bar bar
autour en
le el
jour día
soir noche

FR Vous avez le choix entre quatre styles de photographie - Contraste riche, Vibrant, Chaud et Froid - avec la possibilité de personnaliser encore plus les paramètres en fonction de votre style

ES Hay cuatro estilos de fotografía para seleccionar: Contraste intenso, Vibrante, Cálido y Frío, con la capacidad de personalizar aún más la configuración para que se adapte a su estilo

Prancūzų kalba Ispanų
photographie fotografía
contraste contraste
vibrant vibrante
et y
paramètres configuración
possibilité capacidad
choix seleccionar
chaud cálido
froid frío
de de
la la
plus más
votre adapte
personnaliser personalizar

FR Mais ce nest pas quune question dargent. Le Yoga Slim 7 a un joli boîtier en aluminium, beaucoup de puissance, beaucoup de stockage, un écran vibrant, un excellent trackpad en verre et une autonomie incroyablement longue.

ES Pero no se trata solo de dinero. El Yoga Slim 7 tiene una hermosa carcasa de aluminio, mucha potencia, mucho almacenamiento, una pantalla vibrante, un excelente trackpad de vidrio y una duración de batería increíblemente larga.

Prancūzų kalba Ispanų
yoga yoga
joli hermosa
boîtier carcasa
aluminium aluminio
puissance potencia
écran pantalla
vibrant vibrante
verre vidrio
incroyablement increíblemente
longue larga
le el
stockage almacenamiento
et y
mais pero
de de
pas no
un a
beaucoup mucho
quune una
a tiene
excellent excelente

FR Ce nest pas aussi net, vibrant ou aussi coloré quun écran AMOLED, mais cest un environnement décran assez bon pour simprégner de vos statistiques.

ES No es tan nítido, vibrante o tan colorido como una pantalla AMOLED, pero es un entorno de pantalla lo suficientemente bueno como para absorber tus estadísticas.

Prancūzų kalba Ispanų
vibrant vibrante
coloré colorido
environnement entorno
statistiques estadísticas
ou o
écran pantalla
assez suficientemente
mais pero
pas no
cest es
de de

FR Cela fonctionne très bien aussi, vous indiquant clairement quoi faire pendant les séances dentraînement et lancera un compte à rebours et enverra un buzz vibrant pour vous faire savoir quand vous préparer pour la prochaine séance dentraînement

ES También funciona muy bien, indicándole claramente qué hacer durante los entrenamientos y comenzará una cuenta regresiva y enviará un zumbido vibrante para informarle cuándo debe prepararse para el próximo entrenamiento

Prancūzų kalba Ispanų
clairement claramente
rebours cuenta regresiva
vibrant vibrante
préparer prepararse
et y
quand cuándo
fonctionne funciona
la el
très muy
bien bien
compte cuenta
pendant durante
les los

FR Il est vibrant et lumineux, avec des niveaux de contraste élevés, ce qui signifie quil est facile à voir dans la plupart des conditions déclairage, même à lextérieur

ES Es vibrante y brillante, con altos niveles de contraste, lo que significa que es fácil de ver en la mayoría de las condiciones de iluminación, incluso en el exterior

Prancūzų kalba Ispanų
vibrant vibrante
contraste contraste
facile fácil
et y
éclairage iluminación
lumineux brillante
signifie significa
conditions condiciones
il lo
de de
niveaux niveles
voir ver
la la
est es
à a

FR Vous obtenez également de nombreux cadrans colorés à afficher sur ce magnifique écran vibrant

ES También obtienes un montón de caras de reloj coloridas para mostrar en esta hermosa pantalla vibrante

Prancūzų kalba Ispanų
colorés coloridas
magnifique hermosa
vibrant vibrante
nombreux un
afficher mostrar
écran pantalla
vous obtenez obtienes
de nombreux montón
également también
de de
ce esta

FR La ligne d’arrivée marque la fin des efforts de la journée. Elle est imprégnée par l’essence du Giro d’Italia : excitation, bonheur et divertissement. Un mélange vibrant de célébration et de passion.

ES La línea de meta termina los esfuerzos competitivos del día. Todo alrededor, la esencia del Giro d’Italia: diversión, alegría, entretenimiento. Un concentrado de celebración y pasión.

Prancūzų kalba Ispanų
efforts esfuerzos
giro giro
célébration celebración
ligne línea
et y
divertissement entretenimiento
fin termina
un a
la la
de de
du del
passion pasión

Rodoma 50 iš 50 vertimų