Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "spéculation" į Ispanų

Rodomi 41 iš 41 frazės "spéculation" vertimai iš Prancūzų kalba į Ispanų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

spéculation especulación

spéculation Prancūzų kalba vertimas į Ispanų

Prancūzų kalba
Ispanų

FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE pourrait se comparer aux Galaxy S21 et Galaxy S21+, sur la base de la spéculation.

ES Cómo el Samsung Galaxy S21 FE podría compararse con el Galaxy S21 y el Galaxy S21 +, según la especulación.

Prancūzų kalba Ispanų
spéculation especulación
se a
et y
galaxy galaxy
samsung samsung
pourrait podría
la la
le el
de según
comment cómo

FR Il y a une pépite de spéculation de dernière minute qui suggère quApple dévoilera enfin les écouteurs supra-auriculaires AirPods Studio cette

ES Existe una pequeña especulación de último minuto que sugiere que Apple finalmente presentará esta semana los auriculares supraaurales AirPods

Prancūzų kalba Ispanų
spéculation especulación
minute minuto
suggère sugiere
enfin finalmente
airpods airpods
dernière último
écouteurs auriculares
de de
y existe

FR En 1984, Franz Weber et les actionnaires décident que le lieu ne sera plus un objet de spéculation et assurent ainsi son avenir.

ES En 1984, Franz Weber y sus accionistas sustrajeron el edificio de la especulación y aseguraron el futuro.

Prancūzų kalba Ispanų
franz franz
actionnaires accionistas
spéculation especulación
en en
et y
de de
le el
avenir el futuro

FR Les nouvelles couvertures confirment des mois de spéculation selon lesquelles Sony prévoyait des couvertures échangeables pour sa console.

ES Las nuevas cubiertas confirman meses de especulaciones de que Sony ha estado planeando cubiertas intercambiables para su consola.

Prancūzų kalba Ispanų
couvertures cubiertas
mois meses
sony sony
console consola
nouvelles nuevas
de de

FR « C'est toujours seulement spéculation, mais nous pensons qu'une augmentation de cette protéine, et l'activation anormale du neurone qui la produit, pourraient être la cause de la résistance de leptin chez ces souris, » avons dit M

ES “Sigue siendo solamente especulación, pero pensamos que un aumento de esta proteína, y la activación anormal de la neurona que la produce, pudieron ser la causa de la resistencia del leptin en estos ratones,” dijimos al Dr

Prancūzų kalba Ispanų
spéculation especulación
augmentation aumento
protéine proteína
cause causa
résistance resistencia
souris ratones
mais pero
de de
et y
du del
quune un
la que
chez en
être ser

FR Dans cette région où beaucoup de personnes sont sans logis, l’activité touristique augmente la spéculation foncière

ES En esta región con un gran número de personas sin hogar, la actividad turística aumenta la especulación inmobiliaria

Prancūzų kalba Ispanų
région región
augmente aumenta
spéculation especulación
la la
de de
personnes personas

FR La spéculation peut porter préjudice - il faut toujours être sûr

ES La especulación podría ser detrimental - siempre es mejor estar seguros

Prancūzų kalba Ispanų
spéculation especulación
la la
sûr seguros
toujours siempre
être ser
faut es

FR Ainsi, selon la spéculation de l'équipe, la semaine supplémentaire avant d'amplifier mRNA-1273 peut fournir le moment nécessaire pour que la réaction immunitaire humorale mûrisse, ayant pour résultat des profils plus fonctionnels d'anticorps.

ES Así, según la especulación de las personas, la semana extra antes de reforzar mRNA-1273 puede ofrecer la época necesaria para que la inmunorespuesta humoral se madure, dando por resultado perfiles más funcionales del anticuerpo.

Prancūzų kalba Ispanų
spéculation especulación
fournir ofrecer
nécessaire necesaria
résultat resultado
profils perfiles
fonctionnels funcionales
moment época
peut puede
de de
semaine semana
la la
ayant que
plus más

FR « A basé sur la conclusion, notre spéculation est cet upregulate de cellules cancéreuses ce lipide comme réaction à la tension, » a dit Ho, membre d'associé de l'institut de Ludwig pour la cancérologie, Lausanne

ES “Basó sobre encontrar, nuestra especulación es ese upregulate de las células cancerosas este lípido como reacción a la tensión,” dijo Ho, pieza del socio del instituto para la investigación de cáncer, Lausanne de Luis

Prancūzų kalba Ispanų
spéculation especulación
cellules células
réaction reacción
tension tensión
dit dijo
membre socio
lausanne lausanne
de de
comme como
est es
ce este
à a
la para

FR Voici les différences et les similitudes entre le Pixel 3 Lite et Pixel 3 Lite XL et le Pixel 3 et Pixel 3 XL, basées sur la spéculation.

ES Estas son las diferencias y similitudes entre Pixel 3 Lite y Pixel 3 Lite XL y Pixel 3 y Pixel 3 XL, según la especulación.

Prancūzų kalba Ispanų
similitudes similitudes
pixel pixel
spéculation especulación
lite lite
et y
différences diferencias
entre entre
la la

FR « Une spéculation est que le nombre de neurones entériques durant toute votre durée est réglé par les infections de petite enfance, qui vous évitent des neurones perdants après chaque infection suivante, » Mucida explique.

ES “Una especulación es que el número de neuronas entéricas en su vida es fijado por las infecciones de la niñez temprana, que le previenen de las neuronas perdidosas después de cada infección subsiguiente,” Mucida explica.

Prancūzų kalba Ispanų
spéculation especulación
neurones neuronas
durée vida
enfance niñez
explique explica
infections infecciones
infection infección
de de
chaque cada
votre su
le el
qui que
durant en
est es
après después

FR créer une stratégie de trading efficace qui peut vous aider à générer des revenus non négligeables grâce à la spéculation sur les devises. Cela peut aussi contribuer à réduire le risque qui y est associé.

ES Crear una estrategia de trading efectiva, la cual puede ayudarte a generar una ganancia considerable con el trading de divisas. Esto también puede ayudarte a reducir el riesgo asociado con ello.

Prancūzų kalba Ispanų
stratégie estrategia
trading trading
efficace efectiva
aider ayudarte
devises divisas
réduire reducir
risque riesgo
associé asociado
peut puede
générer generar
créer crear
de de
à a
la la
le el

FR À ce stade, tout nest que spéculation et peut-être que la marque nous surprendra avec une sortie de dernière minute pour les vacances.

ES En este punto todo es especulación y tal vez la marca nos sorprenda con un lanzamiento navideño de última hora.

Prancūzų kalba Ispanų
spéculation especulación
dernière última
minute hora
la la
et y
marque marca
de de
ce este
nous nos
une un
avec con
tout todo

FR Apple a acquis la startup britannique Credit Kudos, alimentant la spéculation selon laquelle il s'agit d'une étape pour amener Apple Card dans des

ES Apple adquirió la empresa emergente británica Credit Kudos, alimentando la especulación de que es un paso para llevar Apple Card a regiones fuera

Prancūzų kalba Ispanų
apple apple
startup empresa
britannique británica
spéculation especulación
card card
étape paso
acquis adquirió
la la
sagit es

FR Il y a une pépite de spéculation de dernière minute qui suggère quApple dévoilera enfin les écouteurs supra-auriculaires AirPods Studio cette

ES Existe una pequeña especulación de último minuto que sugiere que Apple finalmente presentará esta semana los auriculares supraaurales AirPods

Prancūzų kalba Ispanų
spéculation especulación
minute minuto
suggère sugiere
enfin finalmente
airpods airpods
dernière último
écouteurs auriculares
de de
y existe

FR Après des mois de spéculation, Apple a annoncé la version améliorée et premium de ses AirPods.

ES Después de meses de especulación, Apple ha anunciado la versión mejorada y premium de sus AirPods.

Prancūzų kalba Ispanų
mois meses
spéculation especulación
apple apple
annoncé anunciado
premium premium
airpods airpods
et y
la la
de de
améliorée mejorada
version versión

FR Dans cette région où beaucoup de personnes sont sans logis, l’activité touristique augmente la spéculation foncière

ES En esta región con un gran número de personas sin hogar, la actividad turística aumenta la especulación inmobiliaria

Prancūzų kalba Ispanų
région región
augmente aumenta
spéculation especulación
la la
de de
personnes personas

FR La spéculation peut porter préjudice - il faut toujours être sûr

ES La especulación podría ser detrimental - siempre es mejor estar seguros

Prancūzų kalba Ispanų
spéculation especulación
la la
sûr seguros
toujours siempre
être ser
faut es

FR En 1984, Franz Weber et les actionnaires décident que le lieu ne sera plus un objet de spéculation et assurent ainsi son avenir.

ES En 1984, Franz Weber y sus accionistas sustrajeron el edificio de la especulación y aseguraron el futuro.

Prancūzų kalba Ispanų
franz franz
actionnaires accionistas
spéculation especulación
en en
et y
de de
le el
avenir el futuro

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

ES Los precios son altamente volátiles debido a la especulación, así como a la oferta y la demanda.

Prancūzų kalba Ispanų
très altamente
spéculation especulación
demande demanda
et y
loffre la oferta
la la
en raison de debido
prix precios
sont son
entre a
de así
les los

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

ES Los precios son altamente volátiles debido a la especulación, así como a la oferta y la demanda.

Prancūzų kalba Ispanų
très altamente
spéculation especulación
demande demanda
et y
loffre la oferta
la la
en raison de debido
prix precios
sont son
entre a
de así
les los

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

ES Los precios son altamente volátiles debido a la especulación, así como a la oferta y la demanda.

Prancūzų kalba Ispanų
très altamente
spéculation especulación
demande demanda
et y
loffre la oferta
la la
en raison de debido
prix precios
sont son
entre a
de así
les los

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

ES Los precios son altamente volátiles debido a la especulación, así como a la oferta y la demanda.

Prancūzų kalba Ispanų
très altamente
spéculation especulación
demande demanda
et y
loffre la oferta
la la
en raison de debido
prix precios
sont son
entre a
de así
les los

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

ES Los precios son altamente volátiles debido a la especulación, así como a la oferta y la demanda.

Prancūzų kalba Ispanų
très altamente
spéculation especulación
demande demanda
et y
loffre la oferta
la la
en raison de debido
prix precios
sont son
entre a
de así
les los

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

ES Los precios son altamente volátiles debido a la especulación, así como a la oferta y la demanda.

Prancūzų kalba Ispanų
très altamente
spéculation especulación
demande demanda
et y
loffre la oferta
la la
en raison de debido
prix precios
sont son
entre a
de así
les los

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

ES Los precios son altamente volátiles debido a la especulación, así como a la oferta y la demanda.

Prancūzų kalba Ispanų
très altamente
spéculation especulación
demande demanda
et y
loffre la oferta
la la
en raison de debido
prix precios
sont son
entre a
de así
les los

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

ES Los precios son altamente volátiles debido a la especulación, así como a la oferta y la demanda.

Prancūzų kalba Ispanų
très altamente
spéculation especulación
demande demanda
et y
loffre la oferta
la la
en raison de debido
prix precios
sont son
entre a
de así
les los

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

ES Los precios son altamente volátiles debido a la especulación, así como a la oferta y la demanda.

Prancūzų kalba Ispanų
très altamente
spéculation especulación
demande demanda
et y
loffre la oferta
la la
en raison de debido
prix precios
sont son
entre a
de así
les los

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

ES Los precios son altamente volátiles debido a la especulación, así como a la oferta y la demanda.

Prancūzų kalba Ispanų
très altamente
spéculation especulación
demande demanda
et y
loffre la oferta
la la
en raison de debido
prix precios
sont son
entre a
de así
les los

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

ES La demanda de crudo depende de las condiciones económicas mundiales y de la especulación del mercado

Prancūzų kalba Ispanų
demande demanda
brut crudo
dépend depende
économique económicas
spéculation especulación
marché mercado
mondiale mundiales
et y
de de
la la

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

ES La demanda de crudo depende de las condiciones económicas mundiales y de la especulación del mercado

Prancūzų kalba Ispanų
demande demanda
brut crudo
dépend depende
économique económicas
spéculation especulación
marché mercado
mondiale mundiales
et y
de de
la la

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

ES La demanda de crudo depende de las condiciones económicas mundiales y de la especulación del mercado

Prancūzų kalba Ispanų
demande demanda
brut crudo
dépend depende
économique económicas
spéculation especulación
marché mercado
mondiale mundiales
et y
de de
la la

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

ES La demanda de crudo depende de las condiciones económicas mundiales y de la especulación del mercado

Prancūzų kalba Ispanų
demande demanda
brut crudo
dépend depende
économique económicas
spéculation especulación
marché mercado
mondiale mundiales
et y
de de
la la

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

ES La demanda de crudo depende de las condiciones económicas mundiales y de la especulación del mercado

Prancūzų kalba Ispanų
demande demanda
brut crudo
dépend depende
économique económicas
spéculation especulación
marché mercado
mondiale mundiales
et y
de de
la la

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

ES La demanda de crudo depende de las condiciones económicas mundiales y de la especulación del mercado

Prancūzų kalba Ispanų
demande demanda
brut crudo
dépend depende
économique económicas
spéculation especulación
marché mercado
mondiale mundiales
et y
de de
la la

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

ES La demanda de crudo depende de las condiciones económicas mundiales y de la especulación del mercado

Prancūzų kalba Ispanų
demande demanda
brut crudo
dépend depende
économique económicas
spéculation especulación
marché mercado
mondiale mundiales
et y
de de
la la

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

ES La demanda de crudo depende de las condiciones económicas mundiales y de la especulación del mercado

Prancūzų kalba Ispanų
demande demanda
brut crudo
dépend depende
économique económicas
spéculation especulación
marché mercado
mondiale mundiales
et y
de de
la la

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

ES La demanda de crudo depende de las condiciones económicas mundiales y de la especulación del mercado

Prancūzų kalba Ispanų
demande demanda
brut crudo
dépend depende
économique económicas
spéculation especulación
marché mercado
mondiale mundiales
et y
de de
la la

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

ES La demanda de crudo depende de las condiciones económicas mundiales y de la especulación del mercado

Prancūzų kalba Ispanų
demande demanda
brut crudo
dépend depende
économique económicas
spéculation especulación
marché mercado
mondiale mundiales
et y
de de
la la

FR Quelque chose qui semble au premier abord absurde et la pure spéculation génère sa propagation, avec elle les joies et les peines des décisions spéculatives sur les plateformes d'échange

ES Algo que en principio parece absurdo y pura especulación genera la propagación del mismo, con él las alegrías y tristezas de decisiones especulativas en plataformas de intercambio

Prancūzų kalba Ispanų
semble parece
pure pura
spéculation especulación
génère genera
propagation propagación
décisions decisiones
échange intercambio
et y
la la
plateformes plataformas
premier de
sur en

FR Prix et profits : la spéculation sur les matières premières aggrave-t-elle la crise alimentaire mondiale ?

ES Precios y beneficios: ¿Agrava la especulación con las materias primas la crisis alimentaria mundial?

Prancūzų kalba Ispanų
profits beneficios
spéculation especulación
alimentaire alimentaria
mondiale mundial
et y
la la
prix precios
crise crisis

Rodoma 41 iš 41 vertimų

Panašūs vertimai

spéculation