Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "qlik compose" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "qlik compose" vertimai iš Prancūzų kalba į Ispanų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

qlik qlik qlik sense qlikview
compose compuesto formado

qlik compose Prancūzų kalba vertimas į Ispanų

Prancūzų kalba
Ispanų

FR et ses sociétés affiliées « Qlik » vous accueillent sur le site internet Qlik (ci-après dénommé le « site Qlik ») qui est hébergé par ou pour le compte de Qlik

ES y sus filiales "Qlik" le dan la bienvenida al sitio web de Qlik (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de Qlik

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
hébergé alojado
et y
ou o
de de
le el
accueillent la
sur en
site sitio

FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis

ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
réserve reserva
modifier modificar
suspendre suspender
market market
pré previo
avis aviso
et y
conditions condiciones
dutilisation uso
le el
ou o
site sitio
notamment incluidas
de de
moment su
du del
à a

FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires

ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad

Prancūzų kalba Ispanų
permettant permite
notamment incluidas
market market
cloud cloud
et y
groupes grupos
moins menos
ans años
qlik qlik
domaines áreas
site sitio
communautaires comunidad
compte cuenta
du del
au al
à a
dix-huit dieciocho

FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif

ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón

Prancūzų kalba Ispanų
réserve reserva
refuser rechazar
market market
cloud cloud
avis aviso
et y
moment momento
qlik qlik
site sitio
nimporte cualquier
le el
de de
groupe grupos
communautaire comunidad
du del
domaines por
à a

FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »

ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"

Prancūzų kalba Ispanų
market market
cloud cloud
et y
groupes grupos
le el
site sitio
qlik qlik
communautaires comunidad
du del
contenu contenido
y compris incluidas
tous todos
sont disponibles
selon de

FR et ses sociétés affiliées « Qlik » vous accueillent sur le site internet Qlik (ci-après dénommé le « site Qlik ») qui est hébergé par ou pour le compte de Qlik

ES y sus filiales "Qlik" le dan la bienvenida al sitio web de Qlik (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de Qlik

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
hébergé alojado
et y
ou o
de de
le el
accueillent la
sur en
site sitio

FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis

ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
réserve reserva
modifier modificar
suspendre suspender
market market
pré previo
avis aviso
et y
conditions condiciones
dutilisation uso
le el
ou o
site sitio
notamment incluidas
de de
moment su
du del
à a

FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires

ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad

Prancūzų kalba Ispanų
permettant permite
notamment incluidas
market market
cloud cloud
et y
groupes grupos
moins menos
ans años
qlik qlik
domaines áreas
site sitio
communautaires comunidad
compte cuenta
du del
au al
à a
dix-huit dieciocho

FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif

ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón

Prancūzų kalba Ispanų
réserve reserva
refuser rechazar
market market
cloud cloud
avis aviso
et y
moment momento
qlik qlik
site sitio
nimporte cualquier
le el
de de
groupe grupos
communautaire comunidad
du del
domaines por
à a

FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »

ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"

Prancūzų kalba Ispanų
market market
cloud cloud
et y
groupes grupos
le el
site sitio
qlik qlik
communautaires comunidad
du del
contenu contenido
y compris incluidas
tous todos
sont disponibles
selon de

FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) et d'Qlik Compose (formerly Attunity Compose) au™ sein d'environnements professionnels étendus.

ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar tareas en Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) y Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) en grandes entornos corporativos.

FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud

ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud

Prancūzų kalba Ispanų
différencier distinguir
enterprise enterprise
cloud cloud
desktop desktop
et y
qlik qlik

FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik

ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
informations información
moins menor
ouvrir abran
ni ni
utiliser usen
ne no
de de
ans años
le el
site sitio
compte cuenta
personne persona
personnes personas
à a

FR Téléchargez votre exemplaire de « Qlik vs Power BI : 5 raisons de réduire votre TCO avec Qlik » pour découvrir un comparatif des performances de Qlik et de Power BI dans les domaines suivants :

ES Descargue una copia de “Qlik y Power BI: 5 razones por las que con Qlik el coste de la inversión es menor” y podrá ver la comparación entre ambas opciones con respecto a estas consideraciones clave:

Prancūzų kalba Ispanų
téléchargez descargue
exemplaire copia
qlik qlik
bi bi
raisons razones
comparatif comparación
de de
et y
suivants por

FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud

ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud

Prancūzų kalba Ispanų
différencier distinguir
enterprise enterprise
cloud cloud
desktop desktop
et y
qlik qlik

FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik

ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
informations información
moins menor
ouvrir abran
ni ni
utiliser usen
ne no
de de
ans años
le el
site sitio
compte cuenta
personne persona
personnes personas
à a

FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate® et d'Qlik Compose® au sein d'environnements professionnels étendus.

ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar tareas en Qlik Replicate® y Qlik Compose® en grandes entornos corporativos.

Prancūzų kalba Ispanų
graphique gráfica
utilisateur usuario
concevoir diseñar
surveiller supervisar
tâches tareas
interface interfaz
et y
de de

FR Une interface utilisateur graphique vous aide à concevoir, exécuter et surveiller les tâches de Qlik Replicate® et Qlik Compose® au sein de vastes environnements opérationnels.

ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar las tareas de Qlik Replicate® y Qlik Compose® en grandes entornos empresariales.

Prancūzų kalba Ispanų
graphique gráfica
aide ayuda
concevoir diseñar
surveiller supervisar
tâches tareas
qlik qlik
vastes grandes
environnements entornos
utilisateur usuario
et y
interface interfaz
de de
à a
exécuter ejecutar

FR Qlik Compose? for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts

ES Qlik Compose? for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
data data
anciennement anteriormente
automatise automatiza
actualisations actualizaciones
et y
mise implementación
la la

FR Qlik Compose for Data Lakes (anciennement Attunity Compose) automatise vos pipelines de données afin de créer des jeux de données prêts à l'emploi dans votre analytics

ES Qlik Compose for Data Lakes (anteriormente Attunity Compose) automatiza los canales de datos para crear conjuntos de datos listos para la analítica

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
automatise automatiza
pipelines canales
jeux conjuntos
créer crear
data data
données datos
de de
à para

FR Qlik Compose for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) offre une approche moderne grâce à l'automatisation et à l'optimisation des processus de création et de fonctionnement du data warehouse

ES Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
data data
anciennement anteriormente
moderne moderno
création creación
et y
fonctionnement funcionamiento
de de
à para
approche método
grâce el
processus automatizar

FR La capture des données de changement en temps réel est transmise à n'importe quel Cloud ou à Qlik Cloud pour la création automatique et la mise à jour continue des applications Qlik.

ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.

Prancūzų kalba Ispanų
capture captura
qlik qlik
automatique automática
mise à jour actualización
la la
changement cambios
réel real
ou o
et y
nimporte cualquier
de de
en en
applications aplicaciones
données datos
temps tiempo
création creación
cloud nube
à a

FR QlikView est notre solution de BI de première génération. Qlik Sense est notre plateforme d'analyse de données moderne pour la Business Intelligence orientée libre-service. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.

ES QlikView es nuestra solución de BI de primera generación. Qlik Sense es nuestra plataforma moderna de analítica de datos para un Business Intelligence orientado al autoservicio. Vea una comparativa detallada de QlikView y Qlik Sense.

Prancūzų kalba Ispanų
solution solución
bi bi
génération generación
plateforme plataforma
données datos
moderne moderna
business business
intelligence intelligence
et y
orienté orientado
qlikview qlikview
qlik qlik
de de
est es
première primera

FR Essai gratuit de Qlik Sense et Qlik Replicate

ES Prueba gratuita de Qlik Sense y Qlik Replicate

Prancūzų kalba Ispanų
essai prueba
gratuit gratuita
de de
et y
qlik qlik

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.

Prancūzų kalba Ispanų
souhaitez desea
télécharger descargar
démarrez empiece
rapidement rápidamente
cloud nube
puissance potencial
business business
desktop desktop
ou o
qlik qlik
qlikview qlikview
de de
la la
le el

FR Oui, grâce à Qlik DataTransfer, un utilitaire léger, qui vous permet de transférer en toute sécurité des données depuis vos sites vers Qlik Sense

ES Sí, con Qlik DataTransfer, una utilidad ligera, puede enviar datos de forma segura desde las propias instalaciones a Qlik Sense

Prancūzų kalba Ispanų
utilitaire utilidad
léger ligera
qlik qlik
de de
sécurité segura
données datos
vous propias

FR Qlik®, Qlik Sense® et le logo QlikTech sont des marques de QlikTech International AB qui ont été déposées dans un ou plusieurs pays

ES Qlik®, Qlik Sense® y el logotipo de QlikTech son marcas comerciales de QlikTech International AB registradas en uno o varios países

Prancūzų kalba Ispanų
international international
pays países
et y
le el
logo logotipo
ou o
qlik qlik
marques marcas
de de
un varios

FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.

ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.

Prancūzų kalba Ispanų
samsung samsung
qlik qlik
bi bi
fonctionnalités capacidades
lapplication app
mobile móvil
retail minoristas
augmenté aumentado
visites visitas
tableau tableau
power power
et y
le la
de de
à a

FR L'Intelligence Active de Qlik permet d'effectuer une analyse en temps réel et de profiter de visualisations interactives. De plus, grâce aux alertes Qlik, vous pouvez maîtriser la situation de votre entreprise et passer à l'action au moment opportun.

ES La inteligencia activa de Qlik le permite llevar a cabo un análisis en tiempo real y obtener visualizaciones interactivas, y las alertas de Qlik le ayudan a estar al tanto de todo lo que pasa en su negocio y a tomar las medidas oportunas.

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
réel real
visualisations visualizaciones
interactives interactivas
alertes alertas
permet permite
analyse análisis
et y
la la
entreprise negocio
active activa
de de
en en
au al
temps tiempo
maîtriser obtener
à a

FR Qlik dispose de compétences dans le domaine de la data et de l'IA qui démontrent son expertise éprouvée en matière de mise en œuvre de solutions pour la migration de données Azure. Découvrez la puissance de Microsoft et de Qlik (Attunity).

ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
migration migración
azure azure
découvrez descubra
microsoft microsoft
domaine área
et y
solutions soluciones
de de
en en
données datos
la la
le el
compétences conocimientos
puissance el poder

FR Devenez un Qlik Insider et rejoignez-nous pour une discussion approfondie et une démonstration de produit sur mesure sur les nouvelles fonctionnalités fournies dans le cadre des dernières versions de produit de Qlik.

ES Conviértase en un Qlik Insider y únase a nosotros para una discusión profunda y una demostración personalizada del producto sobre las capacidades más nuevas que se ofrecen como parte de los lanzamientos de productos más recientes de Qlik.

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
discussion discusión
approfondie profunda
démonstration demostración
rejoignez únase
et y
de de
nouvelles nuevas
fonctionnalités capacidades
nous nosotros
devenez que
produit producto
un a
dernières recientes

FR Qlik Education met à disposition tous les cours conçus par des experts et le matériel de formation dont vous avez besoin pour adopter plus rapidement les produits Qlik et exploiter au maximum leurs fonctionnalités

ES Los servicios de formación y educación de Qlik incluyen todas las tareas y materiales didácticos diseñados por expertos que necesitará para agilizar la adopción de los productos de Qlik y maximizar sus capacidades

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
conçus diseñados
experts expertos
adopter adopción
et y
formation formación
besoin necesitará
education educación
matériel materiales
fonctionnalités capacidades
de de
produits productos
le la

FR Prospérez facilement grâce à Qlik Sense en suivant nos plans d'apprentissage normatifs pour les analystes métier, les architectes data et les utilisateurs passant de QlikView à Qlik Sense.

ES Mejore sus resultados fácilmente gracias a Qlik Sense a través de los planes de aprendizaje prescriptivo para analistas de negocio, arquitectos de datos y para aquellos que vayan a migrar de QlikView a Qlik Sense.

Prancūzų kalba Ispanų
plans planes
analystes analistas
métier negocio
architectes arquitectos
data datos
passant a través de
et y
qlik qlik
de de
qlikview qlikview
facilement fácilmente
à a

FR Atteignez le succès avec Qlik Sense. Explorez la data afin d'obtenir des informations métier. Visualisez et analysez les données. Poursuivez votre apprentissage avec Qlik Continuous Classroom.

ES Triunfe con Qlik Sense. Indague en los datos para obtener conocimientos empresariales. Visualice y analice los datos. Siga aprendiendo con Qlik Continuous Classroom.

Prancūzų kalba Ispanų
dobtenir obtener
visualisez visualice
analysez analice
poursuivez siga
apprentissage aprendiendo
et y
qlik qlik
données datos
avec con
les los

FR L'évaluation des compétences Qlik n'est fournie qu'à titre d'information et ne constitue pas une certification ou un classement de l'utilisateur par Qlik

ES La evaluación de habilidades de Qlik se ofrece exclusivamente con fines informativos y no constituye una certificación o clasificación de usuarios por parte de Qlik

Prancūzų kalba Ispanų
compétences habilidades
qlik qlik
constitue constituye
certification certificación
et y
classement clasificación
évaluation evaluación
ou o
de de
fournie con
titre por
ne no

FR Un plan de lancement Qlik comportant des modèles de communication et bonnes pratiques afin de réussir le lancement de vos applications Qlik au sein de votre organisation

ES Plan de lanzamiento de Qlik con plantillas de comunicación y las mejores prácticas para poner en marcha correctamente las apps de Qlik en su empresa

Prancūzų kalba Ispanų
lancement lanzamiento
qlik qlik
communication comunicación
et y
pratiques prácticas
plan plan
organisation empresa
de de
modèles plantillas
applications apps
les mejores

FR Qlik Enterprise Support est notre modèle unifié pour tous les clients de Qlik.

ES Qlik Enterprise Support es nuestro modelo unificado para todos los clientes de Qlik.

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
enterprise enterprise
support support
modèle modelo
unifié unificado
de de
clients clientes
est es
tous todos
notre nuestro

FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.

ES Las certificaciones son exámenes de nivel experto sobre Qlik Sense, QlikView, alfabetización de datos y analítica de datos. Las cualificaciones son exámenes de nivel básico diseñados para usuarios de Qlik Sense únicamente.

Prancūzų kalba Ispanų
certifications certificaciones
examens exámenes
niveau nivel
expert experto
qualifications cualificaciones
utilisateurs usuarios
uniquement únicamente
et y
de base básico
qlik qlik
qlikview qlikview
de de
données datos
la sobre

FR Les examens de qualification pour Qlik Sense, la Data Literacy et l'analyse de données ont lieu dans le cadre de la Qlik Continuous Classroom.

ES Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.

Prancūzų kalba Ispanų
examens exámenes
continuous continua
classroom aula
et y
de de
qlik qlik
données datos

FR Use Utilisez Qlik CertTracker pour visualiser et gérer vos certifications aux produits Qlik

ES Utilice Qlik CertTracker para ver y gestionar sus certificaciones de productos de Qlik

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
gérer gestionar
certifications certificaciones
et y
produits productos
utilisez utilice
visualiser para ver

FR Pour les qualifications Qlik Sense et les certifications Data Literacy et Analyse de données, vos certificats et badges sont stockés dans votre profil Qlik Continuous Classroom.

ES En el caso de las certificaciones de alfabetización de datos y analítica de datos y de cualificaciones de Qlik Sense, tanto los certificados como los distintivos se guardan en su perfil del Aula continua de Qlik.

Prancūzų kalba Ispanų
qualifications cualificaciones
profil perfil
continuous continua
classroom aula
et y
certifications certificaciones
certificats certificados
qlik qlik
de de
données datos

FR Savoir utiliser les sites Qlik Sense et la console de gestion Qlik pour gouverner les données et les applications, entretenir la bibliothèque et gérer la sécurité pour l'utilisateur et les applications

ES Experiencia trabajando con sitios de Qlik Sense y la consola de gestión de Qlik para proporcionar gobernanza de datos y aplicaciones, mantenimiento de bibliotecas y seguridad de usuarios y aplicaciones

Prancūzų kalba Ispanų
sites sitios
console consola
bibliothèque bibliotecas
sécurité seguridad
et y
la la
applications aplicaciones
qlik qlik
de de
gestion gestión
données datos

FR Depuis 2011, Cognizant est la lauréate de nombreux prix Qlik, comme le Prix du partenaire mondial Qlik – Partenaire System Integrator innovateur de l'année, 2019, pour ne citer que le plus récent.

ES Desde 2011, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluye el premio Global Partner Award de Qlik en 2019 al partner del año en innovación como integrador de sistemas.

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
mondial global
partenaire partner
de de
pour al
est año
prix premio
le el
nombreux numerosos

FR Nos partenaires technologiques reçoivent des licences de test pour les produits Qlik et peuvent collaborer avec l'équipe Qlik Partner Engineering sur l'intégration des produits

ES Los partners tecnológicos reciben licencias de prueba para los productos de Qlik y la oportunidad de colaborar con la ingeniería de partners de Qlik en productos integrados

Prancūzų kalba Ispanų
technologiques tecnológicos
reçoivent reciben
licences licencias
test prueba
qlik qlik
collaborer colaborar
engineering ingeniería
et y
de de
partenaires partners
produits productos
sur en

FR À travers des activités de marketing communes et le parrainage des évènements Qlik, nos partenaires ont accès à l'écosystème Qlik en plus d'accroître leur notoriété sur le marché.

ES Gracias a las actividades conjuntas de marketing y a los patrocinios de los eventos de Qlik, los partners obtienen acceso al ecosistema de Qlik y aumentan su reconocimiento en el mercado.

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
partenaires partners
accès acceso
écosystème ecosistema
leur su
et y
marketing marketing
activités actividades
de de
le el

FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration

ES Haga que sus informes destaquen con las visualizaciones y los modelos de datos de Qlik Sense y QlikView o con enlaces integrados a las apps de analítica de Qlik para explorar aún más

Prancūzų kalba Ispanų
visualisations visualizaciones
applications apps
rapports informes
données datos
et y
ou o
qlik qlik
qlikview qlikview
de de
modèles modelos
liens enlaces

FR Si le marché de la BI a évolué au cours des 11 dernières années, un fait demeure : Qlik est encore reconnu en tant que leader dans le Magic Quadrant pour les plateformes d'Analytique et de Business Intelligence. Avec Qlik, vous pouvez :

ES Si bien el panorama del BI ha cambiado en los últimos 11 años, una cosa no ha cambiado: Qlik sigue de Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner sobre plataformas de Analítica y BI. Asociarse con nosotros le permite:

Prancūzų kalba Ispanų
bi bi
qlik qlik
leader líder
magic mágico
quadrant cuadrante
dernières últimos
et y
plateformes plataformas
de de
en en
que cosa
années años
au a

FR (*) Avant 2014, Qlik était connu sous le nom de QlikTech et c'est sous cette dénomination sociale que Qlik apparaissait dans le Gartner Magic Quadrant.

ES *Antes de 2014, Qlik se denominaba QlikTech y por tanto figura con ese nombre en las publicaciones Magic Quadrant de Gartner.

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
gartner gartner
quadrant quadrant
et y
nom nombre
de de
que tanto

FR Qlik Replicate est optimisé pour fournir des données d’applications SAP en temps réel pour l’analytics de Big Data. Les avantages d’Qlik Replicate pour SAP :

ES Qlik Replicate está optimizado para suministrar datos de aplicaciones SAP en tiempo real para analítica de Big Data. Con Qlik Replicate for SAP, obtendrá:

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
optimisé optimizado
dapplications aplicaciones
sap sap
fournir suministrar
en en
réel real
data data
temps tiempo
de de
données datos
est está

FR Qlik Enterprise Manager simplifie la gestion d'Qlik Replicate à tous les niveaux de l'entreprise.

ES Qlik Enterprise Manager simplifica la gestión de Qlik Replicate en toda la empresa.

Prancūzų kalba Ispanų
qlik qlik
simplifie simplifica
enterprise enterprise
lentreprise empresa
la la
de de
manager manager
à en
gestion gestión
tous les toda

Rodoma 50 iš 50 vertimų