Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "injection" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "injection" vertimai iš Prancūzų kalba į Ispanų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

injection inyección

injection Prancūzų kalba vertimas į Ispanų

Prancūzų kalba
Ispanų

FR Parmi les principales technologies utilisées dans la région figurent le moulage par injection, le moulage par extrusion-soufflage, les préformes moulées par injection et le moulage par injection et étirage-soufflage.

ES Las tecnologías principales en esta región incluyen el moldeo por inyección, el moldeo por extrusión y soplado, las preformas moldeadas por inyección y el moldeo por inyección estirado y soplado.

Prancūzų kalba Ispanų
principales principales
région región
injection inyección
extrusion extrusión
et y
technologies tecnologías
parmi en

FR L’injection de deux matériaux différents utilisant le même point d’injection ou des points d’injection différents.

ES Se inyectan dos materiales diferentes en la misma ubicación de inyección o en una distinta.

Prancūzų kalba Ispanų
ou o
matériaux materiales
de de
différents diferentes
le la

FR Parmi les principales technologies utilisées dans la région figurent le moulage par injection, le moulage par extrusion-soufflage, les préformes moulées par injection et le moulage par injection et étirage-soufflage.

ES Las tecnologías principales en esta región incluyen el moldeo por inyección, el moldeo por extrusión y soplado, las preformas moldeadas por inyección y el moldeo por inyección estirado y soplado.

Prancūzų kalba Ispanų
principales principales
région región
injection inyección
extrusion extrusión
et y
technologies tecnologías
parmi en

FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.

ES La inserción de código se desactivará. El código permanecerá en el panel Inserción de código para tu referencia, pero no afectará a tu sitio y no podrás editarlo.

Prancūzų kalba Ispanų
code código
référence referencia
site sitio
et y
de de
mais pero
le el
ne no
votre tu
pourrez podrá

FR Injection de code - Ajoutez le code manuellement avec l'injection de code.

ES Inserción de código: agrega el código manualmente con la inserción de código.

Prancūzų kalba Ispanų
code código
ajoutez agrega
manuellement manualmente
de de
le el

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la Inserción de código. Si usarás Inserción de código, rodea al código con las etiquetas<style></style>.

Prancūzų kalba Ispanų
css css
personnalisé personalizado
tags etiquetas
style style
gt gt
code código
le la
de de
recommandons recomendamos
à en

FR Page Header Code Injection (Injection de Code dans un En-tête de Page) ajoute du code au tag <head> de cette page.

ES Page Header Code Injection (La inyección de código del encabezado de la página) agrega código a la etiqueta <head> de esa página.

Prancūzų kalba Ispanų
ajoute agrega
tag etiqueta
gt gt
code código
injection inyección
de de
page página
du del
un a
en-tête encabezado
cette la

FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.

ES Con este producto de ajuste, el tiempo y la presión de inyección se ajustan específicamente a través de la unidad de control adicional, entre otras cosas, para que sea posible optimizar el consumo de combustible.

Prancūzų kalba Ispanų
réglage ajuste
l s
injection inyección
pression presión
commande control
consommation consumo
carburant combustible
optimisée optimizar
et y
unité unidad
de de
ce este
la la
supplémentaire adicional
autres otras
le el
produit producto

FR Parmi les technologies les plus emblématiques utilisées figurent le moulage par injection et étirage-soufflage, le moulage par extrusion-soufflage, ainsi que le moulage de bouchons et de PET par injection.

ES Entre las tecnologías más destacadas se incluyen el moldeo de PET por inyección, el moldeo por estirado y soplado, el moldeo por extrusión y soplado y los tapones moldeados por inyección.

Prancūzų kalba Ispanų
injection inyección
extrusion extrusión
le el
et y
technologies tecnologías
plus más
de de

FR Technologie : moulage par injection et étirage-soufflage (ISBM), moulage par injection (IM)

ES Tecnología: moldeo por inyección estirado y soplado (ISBM), moldeo por inyección (IM)

Prancūzų kalba Ispanų
technologie tecnología
injection inyección
et y

FR Moulage par bi-injection et co-injection

ES Moldeado por coinyección y biinyección

Prancūzų kalba Ispanų
et y

FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.

ES Con este producto de ajuste, el tiempo y la presión de inyección se ajustan específicamente a través de la unidad de control adicional, entre otras cosas, para que sea posible optimizar el consumo de combustible.

Prancūzų kalba Ispanų
réglage ajuste
l s
injection inyección
pression presión
commande control
consommation consumo
carburant combustible
optimisée optimizar
et y
unité unidad
de de
ce este
la la
supplémentaire adicional
autres otras
le el
produit producto

FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.

ES Con este producto de ajuste, el tiempo y la presión de inyección se ajustan específicamente a través de la unidad de control adicional, entre otras cosas, para que sea posible optimizar el consumo de combustible.

Prancūzų kalba Ispanų
réglage ajuste
l s
injection inyección
pression presión
commande control
consommation consumo
carburant combustible
optimisée optimizar
et y
unité unidad
de de
ce este
la la
supplémentaire adicional
autres otras
le el
produit producto

FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.

ES Con este producto de ajuste, el tiempo y la presión de inyección se ajustan específicamente a través de la unidad de control adicional, entre otras cosas, para que sea posible optimizar el consumo de combustible.

Prancūzų kalba Ispanų
réglage ajuste
l s
injection inyección
pression presión
commande control
consommation consumo
carburant combustible
optimisée optimizar
et y
unité unidad
de de
ce este
la la
supplémentaire adicional
autres otras
le el
produit producto

FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.

ES Con este producto de ajuste, el tiempo y la presión de inyección se ajustan específicamente a través de la unidad de control adicional, entre otras cosas, para que sea posible optimizar el consumo de combustible.

Prancūzų kalba Ispanų
réglage ajuste
l s
injection inyección
pression presión
commande control
consommation consumo
carburant combustible
optimisée optimizar
et y
unité unidad
de de
ce este
la la
supplémentaire adicional
autres otras
le el
produit producto

FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.

ES Con este producto de ajuste, el tiempo y la presión de inyección se ajustan específicamente a través de la unidad de control adicional, entre otras cosas, para que sea posible optimizar el consumo de combustible.

Prancūzų kalba Ispanų
réglage ajuste
l s
injection inyección
pression presión
commande control
consommation consumo
carburant combustible
optimisée optimizar
et y
unité unidad
de de
ce este
la la
supplémentaire adicional
autres otras
le el
produit producto

FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.

ES Con este producto de ajuste, el tiempo y la presión de inyección se ajustan específicamente a través de la unidad de control adicional, entre otras cosas, para que sea posible optimizar el consumo de combustible.

Prancūzų kalba Ispanų
réglage ajuste
l s
injection inyección
pression presión
commande control
consommation consumo
carburant combustible
optimisée optimizar
et y
unité unidad
de de
ce este
la la
supplémentaire adicional
autres otras
le el
produit producto

FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.

ES Con este producto de ajuste, el tiempo y la presión de inyección se ajustan específicamente a través de la unidad de control adicional, entre otras cosas, para que sea posible optimizar el consumo de combustible.

Prancūzų kalba Ispanų
réglage ajuste
l s
injection inyección
pression presión
commande control
consommation consumo
carburant combustible
optimisée optimizar
et y
unité unidad
de de
ce este
la la
supplémentaire adicional
autres otras
le el
produit producto

FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.

ES Con este producto de ajuste, el tiempo y la presión de inyección se ajustan específicamente a través de la unidad de control adicional, entre otras cosas, para que sea posible optimizar el consumo de combustible.

Prancūzų kalba Ispanų
réglage ajuste
l s
injection inyección
pression presión
commande control
consommation consumo
carburant combustible
optimisée optimizar
et y
unité unidad
de de
ce este
la la
supplémentaire adicional
autres otras
le el
produit producto

FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.

ES Con este producto de ajuste, el tiempo y la presión de inyección se ajustan específicamente a través de la unidad de control adicional, entre otras cosas, para que sea posible optimizar el consumo de combustible.

Prancūzų kalba Ispanų
réglage ajuste
l s
injection inyección
pression presión
commande control
consommation consumo
carburant combustible
optimisée optimizar
et y
unité unidad
de de
ce este
la la
supplémentaire adicional
autres otras
le el
produit producto

FR L’injection de code est désactivée. Le code reste dans le panneau Injection de code pour référence, mais il n’affectera pas votre site et il n’est pas possible de le modifier.

ES La inserción de código está desactivada. El código permanece en el panel de inserción de código como referencia, pero no afectará a tu sitio y no es posible editarlo.

Prancūzų kalba Ispanų
code código
référence referencia
site sitio
et y
de de
mais pero
pas no
le el
votre tu

FR Moulage par bi-injection et co-injection

ES Moldeo por co-inyección y bi-inyección

Prancūzų kalba Ispanų
et y

FR Moulage par bi-injection et co-injection

ES Moldeo por co-inyección y bi-inyección

Prancūzų kalba Ispanų
et y

FR Moulage par bi-injection et co-injection

ES Moldeo por co-inyección y bi-inyección

Prancūzų kalba Ispanų
et y

FR Moulage par bi-injection et co-injection

ES Moldeo por co-inyección y bi-inyección

Prancūzų kalba Ispanų
et y

FR Parmi les technologies les plus emblématiques utilisées figurent le moulage par injection et étirage-soufflage, le moulage par extrusion-soufflage, ainsi que le moulage de bouchons et de PET par injection.

ES Entre las tecnologías más destacadas se incluyen el moldeo de PET por inyección, el moldeo por estirado y soplado, el moldeo por extrusión y soplado y los tapones moldeados por inyección.

Prancūzų kalba Ispanų
injection inyección
extrusion extrusión
le el
et y
technologies tecnologías
plus más
de de

FR Technologie : moulage par injection et étirage-soufflage (ISBM), moulage par injection (IM)

ES Tecnología: moldeo por inyección estirado y soplado (ISBM), moldeo por inyección (IM)

Prancūzų kalba Ispanų
technologie tecnología
injection inyección
et y

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la inserción de código. Si usarás inserción de código, rodea el código con las etiquetas <style> </style>.

Prancūzų kalba Ispanų
css css
personnalisé personalizado
tags etiquetas
style style
gt gt
code código
de de
recommandons recomendamos
le el
à en

FR Page Header Code Injection (Injection de Code dans un En-tête de Page) ajoute du code au tag <head> de cette page.

ES Page Header Code Injection (La inyección de código del encabezado de la página) agrega código a la etiqueta <head> de esa página.

Prancūzų kalba Ispanų
ajoute agrega
tag etiqueta
gt gt
code código
injection inyección
de de
page página
du del
un a
en-tête encabezado
cette la

FR L’injection SQL : type d’attaque par injection qui permet aux hackers d’exécuter des instructions SQL malveillantes, qui contrôlent le serveur de base de données derrière une application Web

ES Inyección de SQL: un tipo de ataque de inyección que permite a los piratas informáticos ejecutar declaraciones SQL maliciosas, que controlan el servidor de base de datos detrás de una aplicación web

Prancūzų kalba Ispanų
sql sql
injection inyección
permet permite
hackers piratas informáticos
le el
serveur servidor
données datos
web web
application aplicación
de de
derrière detrás
type tipo
base base

FR Injection de code - Ajoutez le code manuellement avec l'injection de code.

ES Inserción de código: agrega el código manualmente con la inserción de código.

Prancūzų kalba Ispanų
code código
ajoutez agrega
manuellement manualmente
de de
le el

FR Pour insérer un lien redirigeant vers le haut de votre page, créez un lien vers l’en-tête à l’aide de l’injection de code. La fonctionnalité Injection de code est une fonctionnalité premium.

ES Para crear un enlace con el inicio de la página, vincula el encabezado usando la Inserción de código. La Inserción de código es una función premium.

Prancūzų kalba Ispanų
lien enlace
code código
fonctionnalité función
tête encabezado
premium premium
créez crear
de de
page página
la la
le el
est es

FR Vérifiez les tags noindex. Si vous pouvez utiliser les fonctionnalités premium sur votre site, supprimez le code noindex de l’injection de code au niveau du site et de l’injection de code au niveau de votre page d’accueil.

ES Controla las etiquetas de noindex. Si tu sitio tiene funciones Premium, elimina el código noindex de la inserción de código global y de la inserción de código para tu página de inicio.

Prancūzų kalba Ispanų
tags etiquetas
fonctionnalités funciones
premium premium
code código
vérifiez controla
et y
site sitio
de de
page página
supprimez elimina
le el
votre tu

FR Le SSL flexible n'est pas l'option la plus sécurisée, mais il protège vos visiteurs contre une large gamme de menaces, notamment l'interception de données sur Wi-Fi public et l'injection d'annonces via HTTP.

ES Si bien no es tan seguro como las otras opciones, SSL flexible protege a tus visitantes de una gran variedad de amenazas, incluida la indagación de wifi público y la inyección de anuncios a través de HTTP.

Prancūzų kalba Ispanų
ssl ssl
flexible flexible
visiteurs visitantes
menaces amenazas
notamment incluida
public público
http http
wi-fi wifi
et y
protège protege
gamme variedad
de de
sécurisé seguro
pas no
la la

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

ES El WAF de Cloudflare protege de ataques maliciosos que tienen como objetivo explotar vulnerabilidades comunes como ataques de inyección SQL, scripting y falsificaciones entre sitios

Prancūzų kalba Ispanų
attaques ataques
malveillantes maliciosos
exploiter explotar
injection inyección
sql sql
script scripting
et y
de de
vulnérabilités vulnerabilidades
cloudflare cloudflare
à que
web sitios

FR Déployez instantanément notre protection contre une gamme complète d'attaques de bots, sans injection de Javascript ni kit de développement mobile.

ES Implementación inmediata y protección contra una variedad completa de ataques de bots sin inyección de Javascript y SDK móvil.

Prancūzų kalba Ispanų
instantanément inmediata
protection protección
gamme variedad
complète completa
bots bots
injection inyección
javascript javascript
mobile móvil
développement implementación
de de
contre contra

FR Bloquez les attaques d’injection SQL et de cross-site scripting à l’aide du pare-feu d'applications web

ES Bloquea los ataques de inyección de código SQL y el scripting entre sitios con el WAF.

Prancūzų kalba Ispanų
bloquez bloquea
attaques ataques
sql sql
et y
de de
à con
site sitios

FR Une fois vos balises prêtes, vous devrez les ajouter dans la partie 'Code Injection' de votre site Squarespace

ES Una vez que tenga sus etiquetas hreflang, tendrá que añadirlas en la parte del inyector de código de su sitio de Squarespace

Prancūzų kalba Ispanų
balises etiquetas
code código
squarespace squarespace
partie parte
la la
site sitio
devrez que
de de
votre su
fois vez

FR Offre le niveau le plus élevé de sécurité, fournissant des protections contre les administrateurs de base de données malveillants et les attaques d’injection SQL.

ES Ofrece el más alto nivel de seguridad, proporcionando protección contra DBA maliciosos y ataques de inyección de SQL.

Prancūzų kalba Ispanų
malveillants maliciosos
attaques ataques
sql sql
le el
niveau nivel
et y
offre ofrece
de de
élevé alto
contre contra
plus más
sécurité seguridad
fournissant proporcionando

FR De même, si vous découvrez une injection SQL réussie, vous ne devez pas exploiter la vulnérabilité au-delà des étapes initiales nécessaires pour démontrer votre preuve de concept.

ES Del mismo modo, si descubre una inyección SQL exitosa, se espera que no aproveche la vulnerabilidad más allá de los pasos iniciales necesarios para demostrar la validación del concepto.

Prancūzų kalba Ispanų
découvrez descubre
injection inyección
sql sql
réussie exitosa
exploiter aproveche
vulnérabilité vulnerabilidad
initiales iniciales
nécessaires necesarios
concept concepto
la la
de de
étapes pasos
démontrer demostrar
n no

FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.

ES Agregar una modificación personalizada generalmente implica pegar código proporcionado por un servicio de terceros en un bloque de código o inserción de código. Los pasos específicos varían según el servicio.

Prancūzų kalba Ispanų
personnalisation personalizada
généralement generalmente
coller pegar
code código
fourni proporcionado
bloc bloque
varier varían
nécessite implica
ou o
de de
le el
service servicio
tiers terceros
étapes pasos

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.

Prancūzų kalba Ispanų
personnalisations personalizaciones
code código
généralement generalmente
avancé avanzado
bloc bloque
fonctionnalités funciones
premium premium
forfaits planes
basées basadas
et y
disponibles disponibles
commerce commerce
de de

FR Si vous n'utilisez pas un paramètre lié, mais que vous placez le terme de recherche directement dans la requête SQL, vous devez prendre d'autres dispositions pour vous protéger contre les attaques par injection SQL.

ES Si no se pueden usar las variables Bind pero se pone directamente el criterio de búsqueda dentro de la sentencia SQL, ¡se tendrá que tomar otras precauciones ante los ataques de inyección SQL!

Prancūzų kalba Ispanų
directement directamente
sql sql
dautres otras
attaques ataques
injection inyección
recherche búsqueda
prendre tomar
mais pero
pas no
de de
la la
le el
requête si

FR Il s’agit d’un vaste créneau englobant les virus de redirection vers les navigateurs, également connus sous le nom de pirates de l’air, et les coupables d’injection de publicité

ES Este es un vasto nicho que abarca virus de redirecionamiento del navegador, también conocidos como secuestradores, y los culpables de la inyección de anuncios

Prancūzų kalba Ispanų
vaste vasto
créneau nicho
virus virus
navigateurs navegador
connus conocidos
publicité anuncios
et y
également también
le la
sagit es
de de

FR Les applications d'injection sont encore plus ennuyantes

ES Las aplicaciones enriquecidas en anuncios son aún más molestas

Prancūzų kalba Ispanų
plus más
applications aplicaciones
sont son
les las
encore a

FR Identifier la modification de code et / ou l'injection de bibliothèques d'exécution malveillantes dans une application

ES Identificar la modificación de código y / o la inyección de bibliotecas de tiempo de ejecución maliciosas en una aplicación

Prancūzų kalba Ispanų
identifier identificar
modification modificación
et y
bibliothèques bibliotecas
la la
code código
ou o
application aplicación
de de

FR Vous bénéficiez aussi de deux technologies d?injection dans un seul et même boîtier

ES También cuenta con dos tecnologías de inyección en un solo equipo

Prancūzų kalba Ispanų
injection inyección
de de
seul un
technologies tecnologías
un solo

FR Sinon, placer un filtre à injection de 0,2 micron à l’entrée du piège à eau pour bénéficier d’une mesure de protection supplémentaire

ES (ver arriba) De lo contrario, colocar un filtro de inyección de medicamentos de 0.2 micrones en la entrada de la trampa de agua aportará una medida de protección adicional

Prancūzų kalba Ispanų
sinon de lo contrario
filtre filtro
injection inyección
piège trampa
eau agua
mesure medida
protection protección
supplémentaire adicional
de de
à en
un una

FR Le filtre d’injection doit être changé entre les patients.

ES El filtro para medicamentos se debe cambiar entre pacientes.

Prancūzų kalba Ispanų
filtre filtro
changé cambiar
le el
doit debe
patients pacientes

FR Injection de code : sur tout le site et par page

ES Inserción de código en todo el sitio y por página

Prancūzų kalba Ispanų
code código
le el
et y
site sitio
de de
page página
sur en

Rodoma 50 iš 50 vertimų