FR Les infographies pour les réseaux sociaux sont susceptibles d'être petites et horizontales, tandis que les infographies pour les articles de blog sont susceptibles d'être beaucoup plus longues
Išversti "infographies" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "infographies" vertimai iš Prancūzų kalba į Ispanų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
| infographies | diseño fotos gráficos imágenes infografía infografías infogram mapas |
infographies Prancūzų kalba vertimas į Ispanų
Prancūzų kalba
Ispanų
ES Las infografías para las redes sociales suelen ser pequeñas y horizontales, mientras que las infografías para las publicaciones de los blogs suelen ser mucho más largas
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| infographies | infografías |
| petites | pequeñas |
| horizontales | horizontales |
| blog | blogs |
| longues | largas |
| et | y |
| tandis | mientras que |
| de | de |
| être | ser |
| plus | más |
| réseaux | redes |
FR Partagez ce que vous connaissez et aimez par le biais de présentations, d’infographies, de documents et bien plus.
ES Comparte tus conocimientos y gustos a través de presentaciones, infografías, documentos y demás
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| partagez | comparte |
| et | y |
| de | de |
| présentations | presentaciones |
| documents | documentos |
FR Recherche d’infographies SEO et création de liens.
ES Buscando infografías de SEO y link building.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| recherche | buscando |
| seo | seo |
| et | y |
| de | de |
| liens | link |
FR L’UNICEF recueille des données pour évaluer la situation des enfants et des jeunes à travers le monde. Des données par pays et par thématique, des infographies, des tableaux de bord et bien d’autres ressources sont disponibles ici.
ES UNICEF recopila datos para supervisar la situación de los niños y los jóvenes de todo el mundo. Encuentra datos por país y tema, visualizaciones de datos, cuadros de mando y otros materiales aquí.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| recueille | recopila |
| monde | mundo |
| ressources | materiales |
| enfants | niños |
| et | y |
| jeunes | jóvenes |
| pays | país |
| dautres | y otros |
| données | datos |
| la | la |
| tableaux | cuadros |
| de | de |
| ici | aquí |
| le | el |
| tableaux de bord | visualizaciones |
| situation | situación |
| à | para |
FR Créez des graphiques, rapports, cartes, infographies et d'autres éléments interactifs époustouflants.
ES Diseña impresionantes gráficos interactivos, informes, mapas, infografías y mucho más.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| rapports | informes |
| dautres | más |
| interactifs | interactivos |
| créez | diseña |
| et | y |
| cartes | mapas |
| graphiques | gráficos |
| infographies | infografías |
FR Choisissez parmi les nombreux modèles d'infographies de processus conçus par des professionnels celui que vous souhaitez utiliser.
ES Elige la plantilla de infografía de procesos que quieres utilizar. Todas están diseñadas profesionalmente.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| choisissez | elige |
| processus | procesos |
| souhaitez | quieres |
| utiliser | utilizar |
| de | de |
FR C'est pourquoi nous vous proposons une collection de modèles d'infographies de processus conçus par des professionnels
ES Así que, para solucionar eso, tenemos una colección de plantillas de infografías de procesos diseñadas profesionalmente especialmente para tí
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| collection | colección |
| modèles | plantillas |
| processus | procesos |
| conçus | diseñadas |
| de | de |
FR Notre logiciel de conception graphique facilite la création d'organigrammes professionnels, d'infographies, d'affiches, de présentations et plus encore pour les personnes n'ayant aucune expérience en design.
ES Nuestro software de diseño gráfico hace que las personas que no tienen habilidades de diseño puedan crear profesionales diagramas de flujo, infografías, posters, presentaciones y más.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| logiciel | software |
| présentations | presentaciones |
| expérience | habilidades |
| et | y |
| graphique | gráfico |
| personnes | personas |
| design | diseño |
| de | de |
| plus | más |
| aucune | que |
| professionnels | profesionales |
| notre | nuestro |
FR Puis-je partager et télécharger mes infographies ?
ES ¿Puedo descargar y compartir mi boletín?
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| puis-je | puedo |
| partager | compartir |
| et | y |
| télécharger | descargar |
| mes | mi |
FR Ajoutez des éléments visuels tels que des graphiques, des infographies, des photos, des captures d'écran et des icônes pour renforcer votre texte
ES Agrega imágenes tales como fotos, gráficos, infografías, íconos y capturas de pantalla para reforzar tu texto
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| ajoutez | agrega |
| captures | capturas |
| renforcer | reforzar |
| et | y |
| icônes | íconos |
| écran | pantalla |
| photos | fotos |
| graphiques | gráficos |
| infographies | infografías |
| texte | texto |
| que | tales |
| votre | tu |
| des | de |
FR Des infographies : léchées, orientées réseaux sociaux et spectaculaires
ES Infografía: práctica, elocuente y bonita
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| infographies | infografía |
| et | y |
FR D'histoires jusqu'aux stats, nous savons tout des infographies
ES Estadísticas, historias, números, datos... Podemos con todo tipo de infografías
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| stats | estadísticas |
| infographies | infografías |
| des | de |
FR Des infographies sur mesure et professionnelles, quelque soit votre budget.
ES Diseño personalizado y profesional de infografía, se a cual se tu presupuesto
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| infographies | infografía |
| budget | presupuesto |
| sur mesure | personalizado |
| et | y |
| des | de |
| soit | o |
| votre | tu |
FR Prêts à partager l'histoire de votre marque en miniature ? On s'en occupe. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des infographies personnalisées et de qualité réalisée en un temps record par des pros.
ES ¿Preparado para contar la historia de tu marca con una bonita infografía? Sea como sea la infografía que necesitas, la diseñamos para ti de la mano de los mejores.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| besoins | necesitas |
| infographies | infografía |
| de | de |
| marque | marca |
| votre | tu |
| un | a |
| temps | historia |
FR LinkedIn SlideShare est une plateforme mondiale de contenu professionnel, comprenant des présentations, des infographies, des documents et des vidéos
ES SlideShare de LinkedIn es un centro global de contenido profesional que incluye presentaciones, infografías, documentos y vídeos
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mondiale | global |
| infographies | infografías |
| vidéos | vídeos |
| et | y |
| présentations | presentaciones |
| documents | documentos |
| de | de |
| est | es |
| contenu | contenido |
FR Synchronisez et stockez toutes vos photos, infographies et autres fichiers, afin que vos campagnes soient toujours cohérentes.
ES Sincroniza y guarda todas tus fotos, gráficos y otros archivos de modo que tus campañas estén armonizadas.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| synchronisez | sincroniza |
| campagnes | campañas |
| stockez | guarda |
| et | y |
| photos | fotos |
| fichiers | archivos |
| soient | estén |
| infographies | gráficos |
| autres | otros |
FR Personnalisez le look de vos campagnes avec de superbes infographies et des designs qui donnent vie à votre marque
ES Personaliza el aspecto de tus campañas con gráficos y diseños atractivos que aporten vida a tu marca
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| personnalisez | personaliza |
| campagnes | campañas |
| infographies | gráficos |
| designs | diseños |
| et | y |
| vie | vida |
| le | el |
| marque | marca |
| look | aspecto |
| de | de |
| votre | tu |
| à | a |
FR Vous vous rapprochez de ces 3 %, et ce, à un coût bien moindre. Une dernière modification, comme le remplacement de vos photos d’archives par des infographies, pourrait faire grimper votre taux de conversion encore plus haut.
ES Ya estás cerca de ese 3 %, y con un coste mucho menor. Hacer otro pequeño cambio, como sustituir tus fotos de stock por infografías, puede hacer que tu tasa de conversión aumente.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| coût | coste |
| moindre | menor |
| remplacement | sustituir |
| photos | fotos |
| infographies | infografías |
| taux | tasa |
| et | y |
| modification | cambio |
| de | de |
| ce | está |
| conversion | conversión |
| à | que |
| votre | tu |
FR L'interface intuitive de Prezi Design utilisant le glisser-déposer permet des créations professionnelles de graphiques, rapports, cartes, infographies et plus encore à partager partout et dans toutes les tailles.
ES El sencillo editor de arrastrar y soltar de Prezi Design permite a cualquier persona crear gráficos, informes, mapas, infografías y mucho más con un aspecto profesional, y luego compartirlos en cualquier lugar y en cualquier tamaño.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| intuitive | sencillo |
| prezi | prezi |
| rapports | informes |
| partager | compartirlos |
| le | el |
| permet | permite |
| et | y |
| design | design |
| cartes | mapas |
| glisser | arrastrar |
| tailles | tamaño |
| déposer | soltar |
| de | de |
| graphiques | gráficos |
| infographies | infografías |
| plus | más |
| à | a |
| utilisant | con |
FR Doublez l'engagement et étendez votre portée avec des infographies, rapports, graphiques et cartes irrésistibles qui donnent de l'impact à votre histoire.
ES Duplica la participación y amplía tu alcance con infografías, informes, gráficos y mapas irresistibles que darán más impacto a tu historia.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| étendez | amplía |
| portée | alcance |
| rapports | informes |
| histoire | historia |
| et | y |
| cartes | mapas |
| infographies | infografías |
| graphiques | gráficos |
| votre | tu |
| qui | la |
| à | a |
| de | con |
FR Captivez vos étudiants avec des rapports, infographies, cartes et graphiques interactifs qui conservent leur attention et leur engagement.
ES Engancha a tus estudiantes con informes interactivos, infografías, mapas y gráficos que los mantengan centrados e involucrados.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| étudiants | estudiantes |
| rapports | informes |
| interactifs | interactivos |
| et | y |
| cartes | mapas |
| infographies | infografías |
| graphiques | gráficos |
| avec | con |
FR Créer des présentations, des infographies, des designs et des vidéos | Visme
ES Crea Presentaciones, Infografías, Diseños y Videos | Visme
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| présentations | presentaciones |
| infographies | infografías |
| vidéos | videos |
| designs | diseños |
| et | y |
| créer | crea |
FR Graphiques et infographies captivants
ES Cautivantes Infografías y Tablas
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| et | y |
| infographies | infografías |
FR Dans le même temps, les infographies sont partagées trois fois plus souvent que n?importe quel autre type d?image sur Twitter. Si vous avez des données intéressantes à partager avec le monde entier, allez-y. Voici un bon exemple de Forbes :
ES Mientras tanto, las infografías son compartidas tres veces más seguido que cualquier otro tipo de imagen en Twitter. Si tienes algunos datos concluyentes que compartir con el mundo, adelante. Aquí está un excelente ejemplo de Forbes:
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| infographies | infografías |
| image | imagen |
| forbes | forbes |
| partager | compartir |
| exemple | ejemplo |
| le | el |
| monde | mundo |
| importe | cualquier |
| de | de |
| données | datos |
| plus | más |
| autre | otro |
| que | tanto |
| type | tipo |
FR Les infographies peuvent être un outil important et dynamique lorsqu‘il s‘agit de partager des informations précieuses en ligne
ES Las investigaciones de marketing son un elemento fundamental a la hora de hacer crecer tu negocio
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| de | de |
| un | a |
| important | fundamental |
| et | las |
FR Commandez des infographies personnalisées affichant entièrement votre marque.
ES Encarga infografías con un diseño totalmente personalizado y adaptado a tu marca.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| infographies | infografías |
| entièrement | totalmente |
| personnalisé | personalizado |
| marque | marca |
| votre | tu |
| des | y |
FR Content Marketplace : Présentation des services de conception d'infographies
ES Marketplace de contenido: presentamos el servicio de diseño de infografías
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| content | contenido |
| marketplace | marketplace |
| services | servicio |
| conception | diseño |
| de | de |
FR Content Marketplace : Présentation des services de conception d'infographies | Semrush
ES Marketplace de contenido: presentamos el servicio de diseño de infografías | Semrush
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| content | contenido |
| marketplace | marketplace |
| services | servicio |
| conception | diseño |
| semrush | semrush |
| de | de |
FR Créez des infographies, des rapports et des cartes - Infogram
ES Crea infografías, informes y mapas - Infogram
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| créez | crea |
| rapports | informes |
| et | y |
| infogram | infogram |
| infographies | infografías |
| cartes | mapas |
FR Créez de sublimes infographies qui multiplient les interactions des visiteurs de votre site web ou blog.
ES Crea impresionantes infografías que aumenten la participación de los visitantes en tu web o blog.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| créez | crea |
| infographies | infografías |
| visiteurs | visitantes |
| blog | blog |
| interactions | participación |
| ou | o |
| de | de |
| votre | tu |
| web | web |
FR Créez de superbes graphiques, rapports, cartes et infographies interactifs pour rendre tout message plus convaincant et plus facile à comprendre.
ES Crea gráficos, informes, mapas e infografías interactivos impresionantes para que cualquier mensaje sea más atractivo y más fácil de entender.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| superbes | impresionantes |
| rapports | informes |
| interactifs | interactivos |
| message | mensaje |
| convaincant | atractivo |
| créez | crea |
| et | y |
| de | de |
| cartes | mapas |
| graphiques | gráficos |
| infographies | infografías |
| facile | fácil |
| plus | más |
| rendre | para |
FR Des infographies et des vidéos qui vous permettent de créer facilement votre propre contenu
ES Recursos de video y gráficos que te facilitan la creación de contenido
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| infographies | gráficos |
| vidéos | video |
| permettent | facilitan |
| créer | creación |
| et | y |
| de | de |
| contenu | contenido |
FR Racontez chaque histoire dans son intégralité grâce à des packs multimédia prêts à être publiés, avec photos, infographies et vidéos.
ES Cuenta la historia completa con paquetes multimedia listos para su publicación, con imágenes, gráficos y vídeos.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| packs | paquetes |
| multimédia | multimedia |
| et | y |
| infographies | gráficos |
| vidéos | vídeos |
| histoire | historia |
FR Infographies sportives, techniques, scientifiques et environnementales
ES Gráficos deportivos, técnicos, científicos y medioambientales
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| infographies | gráficos |
| sportives | deportivos |
| et | y |
| environnementales | medioambientales |
| techniques | técnicos |
| scientifiques | científicos |
FR Infographies d?entreprise utilisant des données de marché exhaustives et précises
ES Infografías empresariales con datos de mercado completos y precisos
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| infographies | infografías |
| précises | precisos |
| marché | mercado |
| et | y |
| de | de |
| utilisant | con |
| données | datos |
FR Infographies entièrement personnalisables
ES Gráficos que puedes personalizar
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| infographies | gráficos |
FR Les packs d?infographies sont disponibles selon les caractéristiques suivantes :
ES Los paquetes de gráficos para noticias están disponibles en:
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| packs | paquetes |
| infographies | gráficos |
| disponibles | disponibles |
| selon | de |
FR Meilleurs exemples de graphiques, rapports, infographies et cartes - Infogram
ES Los mejores ejemplos de gráficos, informes, infografías y mapas - Infogram
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| exemples | ejemplos |
| rapports | informes |
| et | y |
| infogram | infogram |
| de | de |
| cartes | mapas |
| graphiques | gráficos |
| infographies | infografías |
| meilleurs | mejores |
FR Nous avons soigneusement sélectionné une incroyable collection de graphiques, d'infographies, de rapports, de présentations et de cartes créés par les utilisateurs d'Infogram.
ES Hemos seleccionado una maravillosa colección de impresionantes gráficos, infografías, reportes, presentaciones y mapas creados por los usuarios de Infogram.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| sélectionné | seleccionado |
| collection | colección |
| rapports | reportes |
| présentations | presentaciones |
| utilisateurs | usuarios |
| et | y |
| cartes | mapas |
| de | de |
| graphiques | gráficos |
| créés | creados |
| nous avons | hemos |
FR Avec des Infographistes indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de infographies - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.
ES Con diseñadores de infografías freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de infográficos -solo tienes que elegir la mejor.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| projet | proyecto |
| infographies | infografías |
| choisir | elegir |
| entier | todo el mundo |
| monde | mundo |
| de | de |
| plein | todo |
| meilleure | la mejor |
| la meilleure | mejor |
| plus | montón |
| la | la |
FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| mentales | mentales |
| organisateurs | organizadores |
| affiches | carteles |
| et | y |
| cartes | mapas |
| graphiques | gráficos |
| infographies | infografías |
| autres | más |
FR Des infographies, des brochures et des emails instructifs
ES Material práctico: infografías, folletos y mensajes de correo electrónico
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| infographies | infografías |
| brochures | folletos |
| et | y |
| des | de |
| emails | correo electrónico |
FR Ne pas oublier que infographies aide à la notoriété des marques, en soulignant les domaines d?opportunités et l?introduction des nouvelles perspectives et des idées.
ES No hay que olvidar que las asistencias infografías en conocimiento de la marca, destacando las áreas de oportunidades y la introducción de las nuevas perspectivas e ideas.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| oublier | olvidar |
| infographies | infografías |
| marques | marca |
| introduction | introducción |
| domaines | áreas |
| la | la |
| et | y |
| nouvelles | nuevas |
| idées | ideas |
| opportunités | oportunidades |
| l | e |
| en | en |
| perspectives | perspectivas |
| ne | no |
FR Voici quelques-uns des trucs et astuces que vous pouvez utiliser pour faire vos infographies plus attrayant pour le public:
ES Éstos son algunos de los consejos y trucos que puede utilizar para hacer sus infografías más atractivo para el público:
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| infographies | infografías |
| et | y |
| public | público |
| astuces | trucos |
| utiliser | utilizar |
| le | el |
| attrayant | atractivo |
| pouvez | puede |
| plus | más |
| quelques | algunos |
| des | de |
FR Il existe plusieurs façons de générer des backlinks avec des infographies
ES Hay varias formas de generar backlinks con infografías
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| façons | formas |
| générer | generar |
| backlinks | backlinks |
| infographies | infografías |
| de | de |
| il | hay |
FR Une autre façon de créer des backlinks gratuits avec des infographies est de trouver des sites Web pertinents dans votre créneau et de leur présenter par e-mail s'ils souhaitent consulter votre infographie.
ES Otra forma de crear vínculos de retroceso gratuitos con infografías es encontrar sitios web relevantes en su nicho y enviarles un mensaje por correo electrónico si desean consultar su infografía.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| backlinks | vínculos de retroceso |
| gratuits | gratuitos |
| trouver | encontrar |
| pertinents | relevantes |
| créneau | nicho |
| souhaitent | desean |
| façon | forma |
| et | y |
| infographie | infografía |
| infographies | infografías |
| de | de |
| créer | crear |
| est | es |
| sites | sitios |
| web | web |
| e | electrónico |
| leur | su |
| consulter | a |
| correo |
FR un article tellement étonnant, et particulièrement j'aime les infographies. merci de le partager.
ES un artículo tan asombroso, y especialmente me gustan las infografías. Gracias por compartirlo.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| étonnant | asombroso |
| particulièrement | especialmente |
| infographies | infografías |
| et | y |
| article | artículo |
FR Cours Tuts +, maquettes de produits, infographies, photos de Twenty20 et plus
ES Cursos de Tuts+, mockups de productos, infografías, fotografías de stock de Twenty20 y mucho más.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| cours | cursos |
| produits | productos |
| infographies | infografías |
| photos | fotografías |
| maquettes | mockups |
| et | y |
| de | de |
| plus | más |
FR Conception d'Infographies vertes
ES Volter - Plantilla PSD Creativo
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| conception | plantilla |
FR Infogram permet aux étudiants et aux enseignants de créer facilement des graphiques, des cartes et des infographies gratuitement. Découvrez comment Infogram peut booster la littératie des données dans la salle de classe.
ES Infogram permite tanto a los estudiantes como a los docentes crear fácilmente gráficos, mapas e infografías de forma gratuita. Descubre cómo Infogram puede impulsar el aprendizaje en las aulas.
| Prancūzų kalba | Ispanų |
|---|---|
| booster | impulsar |
| infogram | infogram |
| permet | permite |
| découvrez | descubre |
| la | el |
| étudiants | estudiantes |
| cartes | mapas |
| peut | puede |
| d | e |
| de | de |
| créer | crear |
| graphiques | gráficos |
| infographies | infografías |
| facilement | fácilmente |
| gratuitement | gratuita |
| classe | aulas |
| et | aprendizaje |
| comment | cómo |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
infographies infographies entièrement adaptatives recherche d’infographies seo infographies personnalisées sublimes infographies infographies interactifs infographies percutantes infographies aide infographies interactifs époustouflants superbes infographies infographies interactives infographies gratuit infographies facile infographies simple sélection infographies infographies faciles partagez des infographies télécharger des infographies d infographies créez des infographies créer des infographies infographies sont partagées infographies de marqueIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos