Išversti "impliqué" į Ispanų

FR Cela implique que vous ayez à la fois l?expérience et la disponibilité nécessaires pour répondre à ces besoins.

• expérience

FR L'approche définie et gérée par logiciel implique une réduction des délais d'approvisionnement. La connexion basse vitesse permet d'éviter la capacité inutilisée et les coûts inutiles.

• L'approche définie
• gérée par logiciel
• réduction des délais
• connexion basse vitesse
• d'éviter la capacité
• coûts

FR CitabilitéL'un des obstacles à surmonter dans le partage des données est le travail supplémentaire qui s'impose aux chercheurs et le peu de reconnaissance que cela implique

• CitabilitéL'un des obstacles
• supplémentaire qui s'impose
• chercheurs
• peu de reconnaissance
• cela implique

FR Le protocole SSL implique-t-il un coût supplémentaire ?

• protocole SSL implique-t-il
• coût supplémentaire

FR Drupal Cloud implique toute l'organisation. Il contient tout ce dont vous avez besoin pour créer et offrir une expérience digitale de qualité professionnelle. Toutes vos équipes, de l'informatique au marketing, peuvent voir leurs idées prendre vie.

• Drupal Cloud implique
• l'organisation
• offrir une expérience
• qualité professionnelle
• équipes
• l'informatique au marketing
• voir leurs idées

FR Du point de vue des partenaires, cela implique d’aider les agences à établir des liens, et d’aider leurs propres clients à en établir aussi

• point de vue
• partenaires
• cela implique
• agences à établir
• liens

FR Misez sur le listening pour sonder le secteur et découvrir qui est l'influenceur le plus impliqué dans le domaine de la bière, puis mettez en place un partenariat pour augmenter votre portée.

• sonder le secteur
• bière
• partenariat pour augmenter

FR Par conséquent, il peut être difficile à cerner, d'autant plus qu'il n'existe aucun accord dans le secteur pour définir ce qu'implique le listening social

• conséquent
• difficile à cerner
• d'autant plus qu'il
• secteur pour définir
• qu'implique le listening

FR Si, finalement, vous appréciez le service, vous pouvez simplement conserver votre abonnement, mais cela implique que vous serez engagé à court, moyen ou long terme.

• finalement
• pouvez simplement conserver
• abonnement
• moyen
• long

FR Cela implique de remplacer le système d’exploitation présent dans la mémoire flash du routeur

• système
• flash du routeur

FR En outre, la technologie TrustedServer utilisée par ExpressVPN implique qu’aucune donnée ne peut être stockée de manière permanente sur ses serveurs. Ainsi, même s’il souhaite conserver des journaux, cela lui est impossible.

• outre
• technologie TrustedServer utilisée
• ExpressVPN implique
• stockée de manière
• serveurs

FR Cela implique, par exemple, le suivi par CyberGhost des heures auxquelles les serveurs sont les plus sollicités

• Cela implique
• exemple
• suivi par CyberGhost
• sollicités

FR Cet article présente des alternatives à certains des produits les plus populaires de Google. Il explique également pourquoi et comment Google fournit ses services gratuitement et ce que cela implique pour votre vie privée.

• Cet article présente
• alternatives à certains
• Google
• explique également pourquoi
• comment Google fournit
• gratuitement

FR HTTPS implique simplement que la connexion entre vous et le site a été établie de manière sécurisée

• HTTPS implique simplement
• a été établie
• manière sécurisée

FR Il va sans dire que ce processus implique la collecte et le croisement d’une immense quantité de données, ce qui en fait un autre acteur majeur du secteur

• va sans dire
• croisement
• autre acteur majeur
• secteur

FR Même si vous avez confiance en cette personne, lui envoyer une telle image implique qu’elle risque un jour d’être publiée en ligne sans votre consentement

• personne
• image implique
• publiée en ligne
• consentement

FR Comme cela implique de la pédopornographie, la plupart des sites web seront prompts à réagir.

• pédopornographie
• plupart des sites

FR En utilisant un VPN et un compte Windows, Google Play Store ou Apple américain (ce qui implique souvent d’utiliser une carte de crédit américaine), vous pouvez télécharger l’application Hulu

• utilisant un VPN
• compte Windows
• Google Play Store
• Apple américain
• implique souvent
• carte de crédit
• pouvez télécharger
• Hulu

FR Ce dernier implique de télécharger du contenu et de le regarder en temps réel, avant qu’il ne soit effacé de votre cache lorsque vous quittez une page web

• contenu
• page web

FR Une autre astuce courante pour accéder au compte WhatsApp d’une victime implique de s’introduire dans la boîte vocale d’une victime afin de récupérer le code de vérification de WhatsApp

• autre astuce courante
• accéder au compte
• boîte vocale
• code de vérification
• WhatsApp

FR L’exemple type d’une telle fraude implique une conversation entre un père et son fils présumé

• type
• telle fraude implique
• fils présumé

FR Cela implique des frais supplémentaires et concerne des chaînes comme CBS All Access, NBA League Pass et PGA Tour Live

• supplémentaires
• concerne des chaînes
• CBS All Access
• NBA League Pass
• PGA Tour Live

FR Cela implique des choses comme la recherche de mots-clés, la création de contenu, la création de liens et les audits techniques.

• recherche de mots-clés
• création de contenu
• création de liens
• audits

FR Pour votre information, la création d'un compte implique l'acceptation de nos conditions générales.

• information
• création d'un compte

FR • Comprendre ce qu’implique la suppression d’un compte.

• suppression

FR Ce message implique que vous avez besoin d'une mise à jour pour vous connecter à l'iPhone, et le message ne permet pas de savoir si cela signifie qu'il doit mettre à jour votre PC ou votre Mac ou l'iPhone

• avez besoin d'une
• connecter à l'iPhone
• message ne permet
• savoir si cela
• qu'il doit mettre
• PC
• Mac
• l'iPhone

FR Chaque situation implique des exigences précises et des attentes différentes

• précises
• attentes différentes

FR Cet hébergement sur mesure implique des frais de mise en place unique et un forfait annuel de maintenance dont les montants respectifs font l’objet d’un devis sans engagement.

• implique des frais
• montants respectifs font

FR Apprenez ce que l'autorisation implique pour votre liste, et pourquoi celle-ci est obligatoire lorsque vous utilisez Mailchimp.

• lorsque vous utilisez

FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.

• d'abord
• faites vos recherches
• creusez un peu
• faites des recherches
• travail implique

FR En bref, nous faisons des compromis afin de garantir un visionnage fluide du contenu pour les spectateurs du monde entier (pour qui les appareils et la bande passante varient), même si cela implique quelques secondes de décalage.

• bref
• faisons des compromis
• garantir un visionnage
• entier
• appareils
• bande passante varient
• cela implique quelques

FR Alors que l'approche traditionnelle « en cascade » implique de passer d'un contributeur à l'autre tout au long du projet, Agile repose sur des équipes transverses collaboratives

• Alors que l'approche
• cascade
• implique de passer
• contributeur à l'autre
• long du projet
• équipes transverses collaboratives

FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;

• implique des activités
• lucratives
• ventes sans l'accord
• préalable de Foursquare
• concours
• loteries
• trocs
• publicités
• opérations pyramidales

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR D'une part, le SEO implique le positionnement dans les moteurs de recherche, mais d'autre part, il a pour objectif d'améliorer l'expérience de l'utilisateur. Les deux forment ainsi un tout et constituent votre performance SEO globale. 

• D'une part
• moteurs de recherche
• d'autre part
• a pour objectif
• l'expérience de l'utilisateur
• constituent votre performance
• globale

FR Apprenez à appliquer les meilleures pratiques de narration pour que votre message résonne et implique votre public

• Apprenez à appliquer
• message résonne
• implique votre public

FR Pour interagir avec vos audiences internationales, vous devez distribuer du contenu dans la bonne langue. La transformation digitale à grande échelle implique de parler la langue de votre client et de comprendre sa culture.

• internationales
• bonne langue

FR Y parvenir efficacement implique pour les équipes de disposer de flexibilité dans les infrastructures front-end qui dominent le paysage numérique moderne

• parvenir efficacement implique
• équipes de disposer
• front-end qui dominent
• paysage numérique moderne

FR L'hébergement Drupal en mode « Do It Yourself » implique souvent trop d'efforts pour le résultat obtenu

• Do It Yourself
• implique souvent trop
• résultat obtenu

FR À la base, le BPM implique une combinaison de modélisation, d'automatisation, d'exécution, de contrôle, de mesure et d'optimisation des flux des activités métiers.

• base
• modélisation
• d'automatisation
• d'exécution
• contrôle
• mesure
• d'optimisation des flux
• activités

FR La mise sur le marché d’un produit implique un certain nombre de changements

• nombre de changements

FR Portée du projet : qu'allez-vous faire exactement ? Quel type de travail implique-t-il ?

• Portée du projet
• qu'allez-vous faire exactement
• implique-t-il

FR Toutefois, dictionary.com offre une définition plus vague du mot « projet », à savoir « une vaste ou importante entreprise, qui implique tout particulièrement des sommes d'argent, des ressources en personnel et des équipements considérables ».

• Toutefois
• offre une définition
• vague du mot
• projet
• savoir
• vaste
• importante entreprise
• implique tout particulièrement
• sommes d'argent
• ressources en personnel
• équipements considérables

FR La gestion des demandes repose notamment sur la prévision et sur l'accessibilité de l'historique des données, car elle implique d'analyser les activités antérieures de l'entreprise

• gestion des demandes
• l'accessibilité de l'historique
• données
• car elle implique

FR L'automatisation des processus métier implique un grand nombre de variables

• L'automatisation des processus
• implique un grand
• variables

FR En quoi consiste réellement la sécurité intégrée ? Pour commencer, une bonne stratégie DevSecOps implique de déterminer la tolérance aux risques et de réaliser une analyse des risques/bénéfices

• quoi consiste réellement
• sécurité intégrée
• commencer
• bonne stratégie DevSecOps
• déterminer la tolérance
• risques
• réaliser une analyse
• bénéfices

FR Elle implique des changements culturels et technologiques durables qui permettront à votre activité de ne pas s'essouffler avec le temps

• implique des changements

FR Le modèle point à point implique que chaque application a été personnalisée pour pouvoir communiquer avec les autres applications et éléments de votre environnement informatique

• a été personnalisée
• applications
• informatique

FR Le terme « transformation » implique plus qu'un investissement dans les technologies les plus récentes : il souligne la nécessité de repenser les processus et la culture en vue d'un changement technologique continu.

• terme
• transformation
• implique plus qu'un
• souligne la nécessité
• repenser les processus
• culture en vue
• changement technologique

FR Il s'agit d'un processus continu qui implique l'adoption de nouvelles technologies et méthodes de travail afin d'obtenir un avantage concurrentiel

• s'agit d'un processus
• technologies
• méthodes de travail
• d'obtenir un avantage