Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "ibm" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "ibm" vertimai iš Prancūzų kalba į Ispanų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

ibm ibm

ibm Prancūzų kalba vertimas į Ispanų

Prancūzų kalba
Ispanų

FR Créez ou modernisez des applications essentielles à l'aide de Red Hat OpenShift sur IBM Z/LinuxONE, IBM Power ou IBM Storage.

ES Diseñe o modernice las aplicaciones más importantes con Red Hat OpenShift en IBM Z/LinuxONE, IBM Power o IBM Storage.

Prancūzų kalba Ispanų
modernisez modernice
essentielles importantes
openshift openshift
ibm ibm
z z
storage storage
créez diseñe
hat hat
power power
ou o
applications aplicaciones
à en
de con

FR Participez à des sessions animées par IBM, et écoutez Hillery Hunter, directrice technique d'IBM, expliquer comment IBM aide les entreprises du classement Fortune 500 à accélérer leur transition vers le cloud et l'IA.

ES Acceda a las sesiones de IBM y escuche los comentarios de Hillery Hunter, su Directora de tecnología, sobre la forma en que IBM ayuda a las empresas de la lista Fortune 500 a agilizar su adopción de la nube y de la inteligencia artificial.

Prancūzų kalba Ispanų
sessions sesiones
ibm ibm
directrice directora
aide ayuda
entreprises empresas
accélérer agilizar
cloud nube
fortune fortune
et y
le la
écoutez escuche
à a
technique tecnología
du sobre
leur su

FR Créez ou modernisez des applications essentielles à l'aide de Red Hat OpenShift sur IBM Z/LinuxONE, IBM Power ou IBM Storage.

ES Diseñe o modernice las aplicaciones más importantes con Red Hat OpenShift en IBM Z/LinuxONE, IBM Power o IBM Storage.

Prancūzų kalba Ispanų
modernisez modernice
essentielles importantes
openshift openshift
ibm ibm
z z
storage storage
créez diseñe
hat hat
power power
ou o
applications aplicaciones
à en
de con

FR En s'appuyant sur la technologie IBM Watson, IBM Consulting a été le partenaire naturel de cette transformation en raison de son expertise Salesforce et IBM.

ES A partir de su trabajo anterior con la tecnología IBM Watson®, IBM® Consulting fue el socio natural para trabajar en esta transformación gracias a su experiencia tanto con Salesforce como con IBM.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
watson watson
partenaire socio
naturel natural
transformation transformación
expertise experiencia
salesforce salesforce
consulting consulting
en en
de de
technologie tecnología
la la
le el
été fue

FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.

ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
cloudflare cloudflare
offrir ofrecer
et y
web web
public público
cloud cloud
sécurité seguridad
le el
de de
applications aplicaciones
contenu contenido

FR Les produits Cloudflare s'intègrent facilement aux services IBM Cloud. De plus, grâce au partenariat passé entre Cloudflare et IBM, nous pouvons également offrir performances, sécurité et fiabilité à nos clients communs.

ES Cloudflare se integra fácilmente con los servicios de IBM Cloud. Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer servicios de rendimiento, seguridad y fiabilidad a nuestros clientes comunes.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
clients clientes
cloudflare cloudflare
cloud cloud
et y
offrir ofrecer
fiabilité fiabilidad
sécurité seguridad
services servicios
facilement fácilmente
de de
performances rendimiento
à a
nos nuestros

FR Cloud Internet Services, optimisé par Cloudflare, est intégré de manière transparente au cloud IBM, spécifiquement sur la plateforme de gestion informatique IBM Cloud

ES Cloud Internet Services, desarrollado por Cloudflare, se integra de manera perfecta con IBM Cloud, específicamente con la plataforma de administración de IBM Cloud IT

Prancūzų kalba Ispanų
internet internet
intégré integra
ibm ibm
spécifiquement específicamente
informatique it
cloud cloud
cloudflare cloudflare
la la
de de
manière manera
services services
plateforme plataforma
gestion administración

FR En s'associant à Cloudflare, IBM fournit un guichet unique pour les capacités de sécurité et de performance conçues pour protéger le contenu web et les applications accessibles au public sur le Cloud IBM.

ES Mediante su asociación con Cloudflare, IBM ofrece unas funciones integral de seguridad y funcionamiento, diseñadas para proteger el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
conçues diseñadas
cloudflare cloudflare
et y
web web
accessibles acceso
public público
cloud cloud
sécurité seguridad
le el
en en
de de
protéger proteger
applications aplicaciones
contenu contenido
fournit su
un unas
capacités funciones

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries

Prancūzų kalba Ispanų
bases bases
ibm ibm
fichiers archivos
données datos
de de
et con

FR SUSE est le premier fournisseur Linux de mainframes IBM. Grâce à notre partenariat avec IBM, vous pouvez vous reposer en toute confiance sur notre excellence technique commune pour vos environnements stratégiques.

ES SUSE es el principal proveedor de Linux para sistemas mainframe de IBM. Nuestra asociación con IBM implica que puede confiar en nuestra excelencia conjunta en ingeniería para sus entornos de misión crítica.

Prancūzų kalba Ispanų
fournisseur proveedor
linux linux
ibm ibm
partenariat asociación
confiance confiar
excellence excelencia
environnements entornos
suse suse
le el
de de
en en
pouvez puede
est es
à a

FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.

ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.

Prancūzų kalba Ispanų
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
server server
systèmes sistemas
processeur procesadores
ibm ibm
abstraction abstracción
layer capa
mode modo
virtualisation virtualización
power power
et y
en en
utilisant con
la la
le el

FR Optimisez les performances des processeurs IBM POWER (ppc64le), avec prise en charge de la technologie multithread simultanée (SMT8) huit threads par coeur, sur toute la gamme de systèmes IBM et OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).

ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).

Prancūzų kalba Ispanų
optimisez maximice
processeurs procesadores
ibm ibm
gamme gama
systèmes sistemas
abstraction abstracción
layer capa
power power
simultané simultáneo
et y
en en
de de
performances rendimiento
la la
le el

FR Appliquez la qualité de service grâce à la prise en charge des cartes partagées SR-IOV IBM vNIC, disponibles avec IBM PowerVM, afin de réduire la charge du processeur et d’augmenter les performances d’E/S du système.

ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.

Prancūzų kalba Ispanų
service servicio
charge carga
ibm ibm
disponibles disponible
réduire reduce
processeur cpu
s s
prise adaptador
et y
système sistema
partagé compartido
qualité calidad
de de
performances rendimiento
la la
du del
à que

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2

ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2

Prancūzų kalba Ispanų
bases bases
ibm ibm
plus más
données datos
fichiers archivos
de de
des el
avec con

FR élargissement de la prise en charge de IBM DB2 – permet aux utilisateurs de se connecter aux bases de données IBM DB2 exécutant les plateformes System i (anciennement iSeries) et System z.

ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
données datos
system system
anciennement anteriormente
z z
la el
et y
plateformes plataformas
bases bases
de de
en nombre
aux a
les que

FR Les partenaires commerciaux Red Hat qui rejoignent IBM PartnerWorld peuvent utiliser IBM Business Partner Connect et Watson pour collaborer sur des projets et partager des opportunités ainsi que des activités de développement commercial

ES Después de unirse a IBM PartnerWorld, los partners empresariales de Red Hat podrán utilizar IBM Business Partner Connect y Watson para interactuar y colaborar en actividades y oportunidades de desarrollo comercial

Prancūzų kalba Ispanų
rejoignent unirse
ibm ibm
peuvent podrán
watson watson
collaborer colaborar
opportunités oportunidades
hat hat
utiliser utilizar
business business
connect connect
et y
développement desarrollo
commercial comercial
partner partner
activités actividades
de de
partenaires partners
commerciaux empresariales
sur en

FR Les employés 3054 chez IBM ont examiné IBM dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

ES 3054 empleados en IBM han revisado IBM en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
dimensions dimensiones
culturelles cultura
aujourdhui hoy
employés empleados
en en
était fue
travail trabajo
dernière última
rythme ritmo
revue revisado
de de
la la

FR Agents de ressources pour les applications Open Source, par exemple Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen et Postgres ; agents de ressources pour les applications tierces courantes, par exemple IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare et SAP.

ES Agentes de recursos para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen y Postgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.

Prancūzų kalba Ispanų
agents agentes
open abierto
apache apache
drbd drbd
kvm kvm
tierces terceros
ibm ibm
vmware vmware
sap sap
xen xen
ressources recursos
applications aplicaciones
source código
et y
de de

FR Processeur multicoeurs 64 bits (x86-64 ; IBM z Systems et LinuxONE ; Serveur IBM avec processeurs POWER8 et POWER9 en mode Little Endian)

ES CPU de varios núcleos de 64 bits (x86-64; IBM z Systems y LinuxONE; servidor basado en el procesador IBM POWER8 o POWER9 en modo Little Endian)

Prancūzų kalba Ispanų
bits bits
ibm ibm
z z
serveur servidor
mode modo
et y
en en
avec de
processeur procesador

FR Le partenariat entre Blue Prism et IBM intègre IBM Watson dans le but d'aider les entreprises à automatiser et mettre à l'échelle les processus métiers, de même qu'à ajouter facilement des fonctionnal

ES La asociación Blue Prism/IBM integra a IBM Watson para que las empresas automaticen y amplíen sus procesos de negocio, y también para que añadan fácilmente funcionalidades de IA tales como la comprens

Prancūzų kalba Ispanų
blue blue
ibm ibm
intègre integra
watson watson
processus procesos
ajouter añadan
partenariat asociación
et y
entreprises empresas
le la
de de
facilement fácilmente
à a

FR SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER est une distribution d’entreprise Linux optimisée pour les systèmes utilisant IBM POWER

ES SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER es una distribución de Linux de nivel empresarial, optimizada para sistemas basados en IBM POWER

Prancūzų kalba Ispanų
suse suse
linux linux
server server
ibm ibm
systèmes sistemas
power power
enterprise enterprise
distribution distribución
est es
une de
optimisé optimizada

FR Le partenariat entre Blue Prism et IBM intègre IBM Watson dans le but d'aider les entreprises à automatiser et mettre à l'échelle les processus métiers, de même qu'à ajouter facilement des fonctionnal

ES La asociación Blue Prism/IBM integra a IBM Watson para que las empresas automaticen y amplíen sus procesos de negocio, y también para que añadan fácilmente funcionalidades de IA tales como la comprens

Prancūzų kalba Ispanų
blue blue
ibm ibm
intègre integra
watson watson
processus procesos
ajouter añadan
partenariat asociación
et y
entreprises empresas
le la
de de
facilement fácilmente
à a

FR SUSE est le premier fournisseur Linux de mainframes IBM. Grâce à notre partenariat avec IBM, vous pouvez vous reposer en toute confiance sur notre excellence technique commune pour vos environnements stratégiques.

ES SUSE es el principal proveedor de Linux para sistemas mainframe de IBM. Nuestra asociación con IBM implica que puede confiar en nuestra excelencia conjunta en ingeniería para sus entornos de misión crítica.

Prancūzų kalba Ispanų
fournisseur proveedor
linux linux
ibm ibm
partenariat asociación
confiance confiar
excellence excelencia
environnements entornos
suse suse
le el
de de
en en
pouvez puede
est es
à a

FR SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER est une distribution d’entreprise Linux optimisée pour les systèmes utilisant IBM POWER

ES SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER es una distribución de Linux de nivel empresarial, optimizada para sistemas basados en IBM POWER

Prancūzų kalba Ispanų
suse suse
linux linux
server server
ibm ibm
systèmes sistemas
power power
enterprise enterprise
distribution distribución
est es
une de
optimisé optimizada

FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.

ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.

Prancūzų kalba Ispanų
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
server server
systèmes sistemas
processeur procesadores
ibm ibm
abstraction abstracción
layer capa
mode modo
virtualisation virtualización
power power
et y
en en
utilisant con
la la
le el

FR Optimisez les performances des processeurs IBM POWER (ppc64le), avec prise en charge de la technologie multithread simultanée (SMT8) huit threads par coeur, sur toute la gamme de systèmes IBM et OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).

ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).

Prancūzų kalba Ispanų
optimisez maximice
processeurs procesadores
ibm ibm
gamme gama
systèmes sistemas
abstraction abstracción
layer capa
power power
simultané simultáneo
et y
en en
de de
performances rendimiento
la la
le el

FR Appliquez la qualité de service grâce à la prise en charge des cartes partagées SR-IOV IBM vNIC, disponibles avec IBM PowerVM, afin de réduire la charge du processeur et d’augmenter les performances d’E/S du système.

ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.

Prancūzų kalba Ispanų
service servicio
charge carga
ibm ibm
disponibles disponible
réduire reduce
processeur cpu
s s
prise adaptador
et y
système sistema
partagé compartido
qualité calidad
de de
performances rendimiento
la la
du del
à que

FR IBM Food Trust - La blockchain pour l'approvisionnement alimentaire mondial - France | IBM

ES IBM Food Trust - Blockchain para el suministro mundial de alimentos - España | IBM

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
trust trust
blockchain blockchain
mondial mundial
france españa
food food
la el
alimentaire alimentos

FR Agents de ressources pour les applications Open Source, par exemple Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen et Postgres ; agents de ressources pour les applications tierces courantes, par exemple IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare et SAP.

ES Agentes de recursos para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen y Postgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.

Prancūzų kalba Ispanų
agents agentes
open abierto
apache apache
drbd drbd
kvm kvm
tierces terceros
ibm ibm
vmware vmware
sap sap
xen xen
ressources recursos
applications aplicaciones
source código
et y
de de

FR Les produits Cloudflare s'intègrent facilement aux services IBM Cloud. De plus, grâce au partenariat passé entre Cloudflare et IBM, nous pouvons également offrir performances, sécurité et fiabilité à nos clients communs.

ES Cloudflare se integra fácilmente con los servicios de IBM Cloud. Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer servicios de rendimiento, seguridad y fiabilidad a nuestros clientes comunes.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
clients clientes
cloudflare cloudflare
cloud cloud
et y
offrir ofrecer
fiabilité fiabilidad
sécurité seguridad
services servicios
facilement fácilmente
de de
performances rendimiento
à a
nos nuestros

FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.

ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
cloudflare cloudflare
offrir ofrecer
et y
web web
public público
cloud cloud
sécurité seguridad
le el
de de
applications aplicaciones
contenu contenido

FR Avec la protection de données IBM Cloud, vous êtes le seul à accéder à vos données privées et à les gérer. Avec IBM, vous avez toujours un contrôle total.

ES Con la protección de datos de IBM Cloud, usted será la única parte que controle y tenga acceso a sus datos privados. IBM garantiza que usted siempre tenga el control completo.

Prancūzų kalba Ispanų
données datos
ibm ibm
cloud cloud
accéder acceso
total completo
protection protección
et y
de de
toujours siempre
contrôle control
la la
le el
à a

FR IBM WebSphere Application Server accélère la livraison des applications avec un environnement d'exécution hautement fiable basé sur Java Enterprise Edition et fait désormais partie d'IBM WebSphere Hybrid Edition.

ES IBM WebSphere Application Server, que ahora forma parte de IBM WebSphere Hybrid Edition, acelera la entrega de aplicaciones con un entorno de ejecución muy fiable basado en Java Enterprise Edition

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
server server
accélère acelera
environnement entorno
java java
enterprise enterprise
edition edition
application application
la la
partie parte
applications aplicaciones
livraison entrega
fiable fiable
basé basado
désormais ahora
des de
hautement muy
sur en

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2

ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2

Prancūzų kalba Ispanų
bases bases
ibm ibm
plus más
données datos
fichiers archivos
de de
des el
avec con

FR élargissement de la prise en charge de IBM DB2 – permet aux utilisateurs de se connecter aux bases de données IBM DB2 exécutant les plateformes System i (anciennement iSeries) et System z.

ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
données datos
system system
anciennement anteriormente
z z
la el
et y
plateformes plataformas
bases bases
de de
en nombre
aux a
les que

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries

Prancūzų kalba Ispanų
bases bases
ibm ibm
fichiers archivos
données datos
de de
et con

FR Personnalisez et déployez les serveurs bare metal IBM Cloud quels que soient vos besoins en termes de charge de travail sur l'infrastructure IBM Cloud de votre choix

ES Personalice y despliegue servidores bare metal de IBM Cloud para cualquier requisito de carga de trabajo en la infraestructura de IBM Cloud que prefiera

Prancūzų kalba Ispanų
personnalisez personalice
déployez despliegue
metal metal
ibm ibm
cloud cloud
charge carga
besoins requisito
choix prefiera
et y
travail trabajo
serveurs servidores
en en
de de

FR Membre de la suite d'applications IBM Maximo®, IBM Maximo Mobile dispose d'options flexibles et peut être déployé sur site ou dans un environnement de cloud.

ES Como parte de IBM Maximo® Application Suite, IBM Maximo Mobile tiene opciones flexibles y puede desplegarse en entornos locales o en el cloud.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
mobile mobile
doptions opciones
flexibles flexibles
cloud cloud
la el
et y
ou o
de de
dispose tiene
peut puede
un como
suite suite
site entornos

FR Samsung s'est associé à IBM pour combiner la Galaxy Watch et IBM Maximo Safety afin d'offrir une expérience de vente au détail plus sûre aux employés et aux clients.

ES Samsung se asoció con IBM para combinar Galaxy Watch con IBM Maximo Safety y ofrecer una experiencia minorista más segura para empleados y clientes.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
combiner combinar
watch watch
clients clientes
employés empleados
galaxy galaxy
et y
expérience experiencia
plus más
samsung samsung
une una

FR IBM Garage ouvre la porte aux technologies d'IBM et de ses partenaires et veille à ce que votre solution dispose de l'architecture appropriée pour créer une infrastructure et des applications sécurisées, résilientes et évolutives

ES IBM Garage abre la puerta a las tecnologías de IBM y los socios, y garantiza que su solución tenga la arquitectura adecuada para crear una infraestructura y aplicaciones seguras, resilientes y escalables

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
partenaires socios
solution solución
infrastructure infraestructura
résilientes resilientes
garage garage
porte puerta
applications aplicaciones
sécurisées seguras
la la
et y
technologies tecnologías
ouvre abre
de de
créer crear
à a
appropriée adecuada

FR 2mee introduit la réalité mixte dans la messagerie sur IBM Cloud avec l'aide d'IBM Garage.

ES 2mee incorpora una realidad mixta en la mensajería en IBM Cloud con la ayuda de IBM Garage.

Prancūzų kalba Ispanų
réalité realidad
mixte mixta
ibm ibm
cloud cloud
messagerie mensajería
garage garage
la la

FR IBM Garage aide The Climate Service à intégrer le changement climatique aux décisions financières, avec IBM Cloud.

ES IBM Garage ayuda a The Climate Service a integrar el cambio climático en las decisiones financieras, con el apoyo de IBM Cloud.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
intégrer integrar
changement cambio
décisions decisiones
financières financieras
cloud cloud
garage garage
climate climate
aide ayuda
le el
service service
à a

FR "Avec IBM Garage, les difficultés de l'utilisateur sont mises en avant et ensemble, IBM Garage et le client trouvent une solution pour les résoudre."

ES "Con IBM Garage, emergen los puntos débiles del usuario y, juntos, IBM Garage y el cliente pueden resolverlos".

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
résoudre resolverlos
garage garage
et y
le el
client cliente
de del
avec con
les los

FR IBM Garage est un ensemble de pratiques qui permet de faire intervenir tous les employés d'IBM pour aider un client à réaliser de la valeur métier.

ES IBM Garage es una colección de prácticas donde participa todo IBM para ayudar al cliente a aumentar su valor de negocio.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
pratiques prácticas
aider ayudar
client cliente
métier negocio
garage garage
de de
valeur valor
est es
à a

FR Découvrez la méthodologie, les pratiques, les ressources et les plateformes IBM Garage, et gagnez votre premier badge IBM Garage.

ES Obtenga más información sobre la metodología de IBM Garage, las prácticas, los activos y las plataformas, y obtenga su primer identificador de IBM Garage.

Prancūzų kalba Ispanų
méthodologie metodología
ressources activos
plateformes plataformas
ibm ibm
gagnez obtenga
garage garage
pratiques prácticas
et y
la la
premier de

FR Devenez membre certifié d'une équipe IBM Garage en apprenant l'ensemble des pratiques IBM Garage dans ce cours.

ES Aprenda el conjunto completo de prácticas de IBM Garage de este curso para convertirse en un miembro con credenciales de un equipo de IBM Garage.

Prancūzų kalba Ispanų
membre miembro
équipe equipo
ibm ibm
pratiques prácticas
cours curso
garage garage
ce este
en en
des de

FR Déployez Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, un service OpenShift entièrement géré qui exploite les avantages d'IBM Cloud pour les entreprises et ses fonctions de sécurité.

ES Implemente Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud: un servicio de OpenShift totalmente gestionado con la capacidad de ajuste y la seguridad empresariales de IBM Cloud.

Prancūzų kalba Ispanų
déployez implemente
openshift openshift
ibm ibm
cloud cloud
entièrement totalmente
géré gestionado
sécurité seguridad
hat hat
et y
de de
service servicio
entreprises empresariales
un con
ses la

FR Les partenaires commerciaux Red Hat qui rejoignent IBM PartnerWorld peuvent utiliser IBM Business Partner Connect et Watson pour collaborer sur des projets et partager des opportunités ainsi que des activités de développement commercial

ES Después de unirse a IBM PartnerWorld, los partners empresariales de Red Hat podrán utilizar IBM Business Partner Connect y Watson para interactuar y colaborar en actividades y oportunidades de desarrollo comercial

Prancūzų kalba Ispanų
rejoignent unirse
ibm ibm
peuvent podrán
watson watson
collaborer colaborar
opportunités oportunidades
hat hat
utiliser utilizar
business business
connect connect
et y
développement desarrollo
commercial comercial
partner partner
activités actividades
de de
partenaires partners
commerciaux empresariales
sur en

FR IBM PartnerWorld Advisor comporte désormais du contenu issu du programme de partenariat de Red Hat pour permettre aux partenaires commerciaux IBM d'avoir à portée de main toutes les informations liées à Red Hat dont ils ont besoin.

ES IBM PartnerWorld Advisor ahora incluye el contenido de los programas para partners de Red Hat, de manera que los partners empresariales de IBM tengan toda la información de Red Hat que necesitan al alcance de la mano.

Prancūzų kalba Ispanų
ibm ibm
désormais ahora
programme programas
commerciaux empresariales
portée alcance
main mano
hat hat
partenaires partners
informations información
du manera
contenu contenido
de de
ont necesitan
comporte incluye

FR Data Action héberge une solution IBM QRadar SIEM sur un stockage IBM FlashSystem hautes performances. Leurs temps de réponse pour l'analyse des menaces sont passés de quelques heures à quelques minutes.

ES Data Action aloja una solución IBM QRadar SIEM en un almacenamiento de IBM FlashSystem de alto rendimiento. Sus tiempos de respuesta para el análisis de amenazas han disminuido de horas a minutos.

Prancūzų kalba Ispanų
data data
action action
héberge aloja
ibm ibm
siem siem
stockage almacenamiento
performances rendimiento
solution solución
heures horas
minutes minutos
menaces amenazas
temps tiempos
de de
à a

Rodoma 50 iš 50 vertimų