Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "équipes de contrôler" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "équipes de contrôler" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

équipes a across all also any apps at be business but create development do employees enterprise every for get has have help is make manage management marketing more most of one organization organizations over people personal plan processes products professional project projects resources see service services set software support tasks team teams than that the the business the tools they this to together tool tools use we what with work working you
contrôler a all and any applications are as at available be being business by check content control controlling create do ensure even for get has have help home how if into is it it is its just keep level like make manage management may monitor monitoring more most my need network of one organization our own personal process processes products project receive screen secure security see service services site so software such system systems take team that the their them these they this time to to be to check to control to manage to monitor track us use used using verify video view way we web what when where whether which who will with work workflow you you are you want your

équipes de contrôler Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

Prancūzų kalba Anglų
équipes teams
marketing marketing
rh hr
opérationnelles operations
éducation education
stratégie strategy
planification planning
produits product

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

Prancūzų kalba Anglų
équipes teams
marketing marketing
rh hr
éducation education
opérationnelles operations
stratégie strategy
planification planning
produits product
fabrication manufacturing

FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

Prancūzų kalba Anglų
tableaux boards
portefeuilles portfolio
kanban kanban
configurables configurable
agile agile
release release
trains trains
visualiser visualization
programmes program
enterprise enterprise
planifier planning
équipes teams
ou or
hautement highly
de of
vous your
et and
des work
pour for

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

Prancūzų kalba Anglų
dépendances dependencies
complexes complex
charge de travail workload
se concentre focuses
équipes teams
parfois sometimes
de of
la gestion managing
et and
sur on
gestion planning

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

Prancūzų kalba Anglų
dépendances dependencies
complexes complex
charge de travail workload
se concentre focuses
équipes teams
parfois sometimes
de of
la gestion managing
et and
sur on
gestion planning

FR En plus de contrôler la barre de son Smart Soundbar 900, vous pouvez allumer et contrôler votre téléviseur ou votre récepteur câble ou satellite, simplement par la voix

EN In addition to controlling the Smart Soundbar 900, you can turn on and control your TV, cable, or satellite box with just your voice

Prancūzų kalba Anglų
smart smart
câble cable
satellite satellite
barre de son soundbar
téléviseur tv
ou or
la the
en in
voix voice
contrôler control
votre your
allumer turn on
vous you
et and
simplement just
plus to

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

Prancūzų kalba Anglų
identifier identify
analyser analyse
optimiser optimize
synchroniser synchronizing
vision viewing
en ligne online
spotwatch spotwatch
télévision tv
surveiller monitor
marketing marketing
à and
avec with

FR Contrôler le sens d’écoulement de l’eau, grâce à un dispositif non fixe comme la douchette, qui possède un tuyau flexible, augmente la possibilité de mieux contrôler le jet d’eau

EN Managing the direction of the water flow, thanks to a non-fixed nozzle such as the hand shower, which has a hose, makes it easier to better control the water jet

Prancūzų kalba Anglų
contrôler control
fixe fixed
tuyau hose
jet jet
un a
de of
sens direction
à to
comme as

FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours

EN The game gives you control over the positions and let you control the viewing angle by moving your mouse around

Prancūzų kalba Anglų
contrôler control
positions positions
déplaçant moving
souris mouse
jeu game
angle angle
le the
l gives
votre your
vous you
de around
et and

FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.

EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.

Prancūzų kalba Anglų
minuterie timer
limite limit
distance distance
smart smart
switch switch
aide helps
ce this
à to
application application
fonction function
appareils devices
appareil device
vocales a
avec with
de from
vous you
connectés connected

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

Prancūzų kalba Anglų
identifier identify
analyser analyse
optimiser optimize
synchroniser synchronizing
vision viewing
en ligne online
spotwatch spotwatch
télévision tv
surveiller monitor
marketing marketing
à and
avec with

FR Il est de votre seule responsabilité de contrôler la diffusion et l'utilisation de votre mot de passe, de contrôler l'accès à votre compte et son utilisation, et de nous informer lorsque vous souhaitez annuler votre compte

EN It is your sole responsibility to control the dissemination and use of your password, control access to and use of your account, and notify us when you desire to cancel your account

Prancūzų kalba Anglų
diffusion dissemination
informer notify
annuler cancel
il it
responsabilité responsibility
lorsque when
la the
de of
passe password
compte account
à to
et and
votre your
utilisation use
vous you

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

Prancūzų kalba Anglų
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

Prancūzų kalba Anglų
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

Prancūzų kalba Anglų
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.

Prancūzų kalba Anglų
scrum scrum
xp xp
équipes teams
développement development
kanban kanban
orientées oriented
service service
ou or
informatiques software
sont are
est is
par by
comme like
de among
et and
s a

FR Il a été réalisé par PwC en combinant les expertises des équipes développement durable, des équipes data analytics et de l’Experience Center de PwC, en coopération étroite avec les équipes de la Fédération

EN It was produced by PwC by pooling the expertise of sustainable development teams, data analytics teams and the PwC Experience Center, in close cooperation with the Federation?s own teams

Prancūzų kalba Anglų
pwc pwc
expertises expertise
équipes teams
développement development
center center
coopération cooperation
étroite close
fédération federation
été was
il it
en in
la the
durable sustainable
de of
d s
et and
data data
analytics analytics
avec with
par by

FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus

EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more

Prancūzų kalba Anglų
solution solution
cloud cloud
projet project
équipes team
marketing media
et learn
une a
de across
plus more

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

Prancūzų kalba Anglų
prouvé proven
sportives sports
uniforme uniform
équipes teams
ou or
été been
commerciales business
dans in

FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

Prancūzų kalba Anglų
agile agile
release release
trains trains
coordonner coordinating
visualiser visualizing
flux flow
équipes teams
travail work
ou or
produits products
de of
différentes different
à and

FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

Prancūzų kalba Anglų
relation connect
configurations configurations
agile agile
hautement highly
configurable configurable
collaboration collaboration
programme program
ou or
planification planning
équipes teams
en in
combinaison mix
une a
utilisant with
de of
et and
unique single

FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.

EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.

Prancūzų kalba Anglų
succès success
équipes teams
pratiques practices
art art
livraison delivery
de of
mise implementation
différentes different
à and

FR Intégrez vos outils de développement existants et visualisez toutes les activités au niveau des équipes d'équipes (ART) pour bénéficier d'une vue d'ensemble complète sur toutes vos équipes.

EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.

Prancūzų kalba Anglų
intégrez integrate
développement development
existants existing
niveau level
outils tools
visualisez visualize
équipes teams
art art
vue view
vos your
de of
et and
pour for
complète comprehensive
les the

FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles

EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels

Prancūzų kalba Anglų
favorisez foster
livraison delivery
individuelles individual
données analytics
équipes teams
aperçus insights
niveaux levels
tendances trends
matière and
de of
grâce the

FR Popularisé par les équipes de développement logiciel pour suivre leur projet agile, Jira est désormais aussi utilisé par les équipes DevOps et les équipes d’exploitation informatique pour le suivi des incidents IT

EN While initially used by software developers to manage their agile project, it can also be used by DevOps and IT Operations teams to track IT incident

Prancūzų kalba Anglų
agile agile
incidents incident
équipes teams
logiciel software
projet project
utilisé used
devops devops
it it
suivre track
et and

FR Déplacez des équipes en tant que nouvelles équipes ou copiez des canaux dans une équipe existante et mettez facilement à jour les noms d'équipes et de canaux avant la migration pour éviter les problèmes à destination.

EN Move teams as new teams or copy channels into an existing team and easily update team and channel names before you migrate to avoid issues at your destination.

Prancūzų kalba Anglų
copiez copy
existante existing
facilement easily
noms names
équipes teams
nouvelles new
ou or
équipe team
canaux channels
destination destination
déplacez move
éviter avoid
à to
de before
et and
une an
problèmes issues

FR Vous travaillez en collaboration dans un environnement international avec les équipes en charge des Data Centers, les équipes BI, les équipes Offshore et les responsables Cyber sécurité.

EN Working in an international environment, you will collaborate with the teams in charge of the data centers, the BI teams, the offshore teams, and the cybersecurity managers.

Prancūzų kalba Anglų
travaillez working
collaboration collaborate
environnement environment
international international
équipes teams
charge charge
data data
centers centers
bi bi
offshore offshore
responsables managers
cyber cybersecurity
un an
vous you
en in
avec with
et and
les the

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

Prancūzų kalba Anglų
prouvé proven
sportives sports
uniforme uniform
équipes teams
ou or
été been
commerciales business
dans in

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.

Prancūzų kalba Anglų
scrum scrum
xp xp
équipes teams
développement development
kanban kanban
orientées oriented
service service
ou or
informatiques software
sont are
est is
par by
comme like
de among
et and
s a

FR Les solutions de Widen aident vos équipes à collaborer, coordonner et contrôler votre marque. Ces solutions se composent des modules Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates et Insights.

EN Widen solutions help your teams collaborate, coordinate, and control your brand with Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates, and Insights.

Prancūzų kalba Anglų
solutions solutions
équipes teams
coordonner coordinate
contrôler control
marque brand
assets assets
workflow workflow
templates templates
insights insights
collaborer collaborate
aident help
à and
des entries

FR Les opérateurs de la plateforme peuvent ainsi utiliser des équipes pour contrôler les configurations de buildpack accessibles à un groupe de développeurs donné.

EN Platform operators can use teams to control the Buildpack configurations that groups of developers are allowed to use.

Prancūzų kalba Anglų
équipes teams
configurations configurations
développeurs developers
de of
la the
à to
opérateurs operators
plateforme platform
peuvent can
ainsi that

FR Permettez à vos équipes de contrôler leurs budgets et de prendre des décisions rapides grâce à une visibilité en temps réel sur leurs dépenses.

EN Empower every budget owner to make more informed and faster decisions. See spending, approvals, and payments in one place, and track each budget as it's used.

Prancūzų kalba Anglų
permettez empower
décisions decisions
rapides faster
en in
à to
budgets budget
dépenses spending
et and

FR La capacité de personnaliser et contrôler les flux de travail depuis votre solution CMS permettra à vos équipes de collaborer de manière fluide et de respecter les délais

EN The ability to customize and control workflows within your CMS will help everyone work together smoothly and stay on track with deadlines

Prancūzų kalba Anglų
cms cms
fluide smoothly
délais deadlines
flux de travail workflows
travail work
la the
capacité ability
contrôler control
à to
et and
de within

FR Certains véhicules sont équipés d'un moteur qui permet aux pilotes de contrôler le modèle à distance

EN Some vehicles are equipped with an engine so that model pilots can control the model by remote control

Prancūzų kalba Anglų
équipés equipped
moteur engine
pilotes pilots
contrôler control
distance remote
modèle model
véhicules vehicles
sont are
permet can
à with
le the
qui that
de some

FR Déjà déployée dans de nombreuses villes et sites privés, XXIICORE permet aux équipes opérationnelles de contrôler et d’optimiser leurs actions sur le terrain pour des prises de décisions plus rapides et plus efficaces

EN Our solution has already convinced companies in many sectors and local authorities, whose teams measure the benefits of video analysis assisted by our algorithms every day

Prancūzų kalba Anglų
équipes teams
décisions solution
sites by
le the
terrain local
déjà already
dans in
de of
des many

FR Les équipes marketing utilisent l’EPM pour contrôler les performances des campagnes

EN Marketing teams use EPM to monitor campaign performance

Prancūzų kalba Anglų
équipes teams
performances performance
marketing marketing
campagnes campaign
contrôler monitor
utilisent use
pour to

FR Quelle est la culture mise en avant chez NZXT ?Je veux que mes équipes soient fières de leur travail. Je suis plutôt du genre à laisser les talents s'exprimer plutôt que de chercher à tout contrôler.

EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.

Prancūzų kalba Anglų
je i
équipes team
culture culture
de of
travail work
genre kind
à to
veux i want
mes my
soient are
leur their

FR Permettez à vos équipes de contrôler leurs budgets et de prendre des décisions rapides grâce à une visibilité en temps réel sur leurs dépenses.

EN Empower every budget owner to make more informed and faster decisions. See spending, approvals, and payments in one place, and track each budget as it's used.

Prancūzų kalba Anglų
permettez empower
décisions decisions
rapides faster
en in
à to
budgets budget
dépenses spending
et and

FR Certains véhicules sont équipés d'un moteur qui permet aux pilotes de contrôler le modèle à distance

EN Some vehicles are equipped with an engine so that model pilots can control the model by remote control

Prancūzų kalba Anglų
équipés equipped
moteur engine
pilotes pilots
contrôler control
distance remote
modèle model
véhicules vehicles
sont are
permet can
à with
le the
qui that
de some

FR Touchify offre à vos équipes une solution clé en main pour créer des contenus interactifs, contrôler leur diffusion et mesurer leur performance.

EN Touchify offers a turnkey solution to create digital experiences, control their distribution and measure the performance of your campaigns.

Prancūzų kalba Anglų
offre offers
solution solution
contrôler control
diffusion distribution
mesurer measure
performance performance
à to
vos your
créer create
une a

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

Prancūzų kalba Anglų
autorisations permissions
équipes teams
contrôler control
environnement environment
branches branch
un a
donné given
déploiement deployment
à to
et and
déploiements deploy
partir from

FR Les solutions de Widen aident vos équipes à collaborer, coordonner et contrôler votre marque. Ces solutions se composent des modules Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates et Insights.

EN Widen solutions help your teams collaborate, coordinate, and control your brand with Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates, and Insights.

Prancūzų kalba Anglų
solutions solutions
équipes teams
coordonner coordinate
contrôler control
marque brand
assets assets
workflow workflow
templates templates
insights insights
collaborer collaborate
aident help
à and
des entries

FR Les opérateurs de la plateforme peuvent ainsi utiliser des équipes pour contrôler les configurations de buildpack accessibles à un groupe de développeurs donné.

EN Platform operators can use teams to control the Buildpack configurations that groups of developers are allowed to use.

Prancūzų kalba Anglų
équipes teams
configurations configurations
développeurs developers
de of
la the
à to
opérateurs operators
plateforme platform
peuvent can
ainsi that

FR De plus, les équipes informatiques peuvent étendre les infrastructures de cloud hybride et contrôler des centaines de milliers de nœuds.

EN IT teams can also extend hybrid cloud infrastructures and control hundreds of thousands of nodes.

Prancūzų kalba Anglų
équipes teams
peuvent can
étendre extend
cloud cloud
hybride hybrid
contrôler control
nœuds nodes
de of
infrastructures infrastructures
et and
milliers thousands
centaines hundreds

FR Contrôler les performances des agents et des équipes, suivre les accords de niveau de service et le sentiment des clients, et identifier les domaines à améliorer.

EN Monitor agent and team performance, track SLAs and customer sentiment, and identify areas for improvement

Prancūzų kalba Anglų
agents agent
équipes team
sentiment sentiment
clients customer
identifier identify
domaines areas
améliorer improvement
performances performance
suivre track
contrôler monitor
à and

FR Contrôler des cascades, décrypter des messages laissés par la faune locale ou repérer l?odeur du fromage: le renard a concocté tout plein d?énigmes et les équipes ne s?ennuieront pas, c?est certain!

EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.

Prancūzų kalba Anglų
cascades waterfalls
faune animals
locale local
renard fox
énigmes puzzles
équipes teams
ou or
du from
fromage cheese
des many

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

Prancūzų kalba Anglų
autorisations permissions
équipes teams
contrôler control
environnement environment
branches branch
un a
donné given
déploiement deployment
à to
et and
déploiements deploy
partir from

FR Les meilleures pratiques en matière de gestion des actifs d'entreprise permettent aux équipes de maintenance de mieux contrôler les environnements complexes pour :

EN EAM best practices help maintenance teams gain greater control of complex environments to:

Prancūzų kalba Anglų
pratiques practices
équipes teams
environnements environments
complexes complex
maintenance maintenance
contrôler control
de of
meilleures best
mieux to

FR Shopify permet aux artistes et à leurs équipes de gérer facilement leurs stocks et de contrôler les articles apparaissant sur leurs profils (par exemple, les articles en rupture de stock sont automatiquement supprimés de votre profil)

EN Shopify makes it simple for artists and their teams to manage inventory and control which items are featured on their profiles

Prancūzų kalba Anglų
shopify shopify
artistes artists
équipes teams
facilement simple
profils profiles
gérer manage
les items
sont are
à to
stocks inventory
contrôler control
et and
sur on

FR Comment les équipes de Santander peuvent-elles contrôler les risques médiatiques heurtant leur réputation et leur performance ?

EN How GTA uses Meltwater to optimize content and improve audience engagement

Prancūzų kalba Anglų
comment how
les to
et and

Rodoma 50 iš 50 vertimų