FR Améliorer les résultats sanitaires, favoriser la coopération et réduire les casse-têtes : voilà la force du digital appliqué à la santé. voilà la force du digital appliqué à la santé.
Išversti "voilà une solution" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "voilà une solution" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
voilà une solution Prancūzų kalba vertimas į Anglų
Prancūzų kalba
Anglų
EN Improved health outcomes, increased collaboration, and fewer headaches. Sounds like digital-age healthcare to us.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| coopération | collaboration |
| digital | digital |
| réduire | fewer |
| à | to |
| et | and |
| sanitaires | health |
FR Vous voilà donc affranchi du côté très technique des solutions existantes, et vous voilà débarrassé des prix exorbitants et des formules avec engagement des agences digitales.
EN You are now freed from the technical aspect of existing solutions and cleared from outrageous prices of some digital agencies.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| agences | agencies |
| technique | technical |
| solutions | solutions |
| digitales | digital |
| du | from |
| vous | you |
| et | and |
| des | the |
| prix | prices |
| avec | of |
FR La Business Intelligence, voilà un terme chic, mais voilà un terme sur lequel vous faites bien de vous pencher ! »
EN Business intelligence is a fancy term, but is one you do good at looking at!"
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| terme | term |
| un | a |
| faites | do |
| bien | good |
| de | looking |
| voilà | is |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous voilà donc affranchi du côté très technique des solutions existantes, et vous voilà débarrassé des prix exorbitants et des formules avec engagement des agences digitales.
EN You are now freed from the technical aspect of existing solutions and cleared from outrageous prices of some digital agencies.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| agences | agencies |
| technique | technical |
| solutions | solutions |
| digitales | digital |
| du | from |
| vous | you |
| et | and |
| des | the |
| prix | prices |
| avec | of |
FR Vous en rêviez, voilà enfin une solution de gestion des contrats non seulement facile à utiliser, mais aussi complètement personnalisable. Cette appli sûre et basée sur le cloud est abordable pour les entreprises de tout type et de toute taille.
EN Finally, there’s a contract management solution that is both easy-to-use and highly customizable. This secure, cloud-based app is affordable for companies of all types and sizes.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| enfin | finally |
| contrats | contract |
| personnalisable | customizable |
| basée | based |
| cloud | cloud |
| taille | sizes |
| solution | solution |
| utiliser | use |
| entreprises | companies |
| facile | easy |
| de | of |
| abordable | affordable |
| cette | this |
| gestion | management |
| à | to |
| appli | app |
FR Trop flemmard ou trop cool pour rouler avec des cartons ? Voilà une solution facile : les filtres Jilter, des filtres pré-roulés en carton
EN Too lazy or too cool to work with tips? There is an easy solution: Jilter Filters - the pre-rolled pasteboard filters
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| cool | cool |
| solution | solution |
| facile | easy |
| filtres | filters |
| ou | or |
| rouler | to |
| avec | with |
| voilà | is |
| une | the |
FR Vous en rêviez, voilà enfin une solution de gestion des contrats non seulement facile à utiliser, mais aussi complètement personnalisable. Cette appli sûre et basée sur le cloud est abordable pour les entreprises de tout type et de toute taille.
EN Finally, there’s a contract management solution that is both easy-to-use and highly customizable. This secure, cloud-based app is affordable for companies of all types and sizes.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| enfin | finally |
| contrats | contract |
| personnalisable | customizable |
| basée | based |
| cloud | cloud |
| taille | sizes |
| solution | solution |
| utiliser | use |
| entreprises | companies |
| facile | easy |
| de | of |
| abordable | affordable |
| cette | this |
| gestion | management |
| à | to |
| appli | app |
FR Colmatez les fissures de la lisse basse, des fenêtres, des portes et du foyer, de manière à garder la chaleur à l’intérieur et à réduire les fuites d’air. Voilà une solution peu coûteuse qui permet des économies substantielles.
EN Seal any gaps around the sill plate, windows, doors and fireplaces to keep heat in and cold air out. It’s an inexpensive solution that will result in substantial savings.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| fenêtres | windows |
| solution | solution |
| chaleur | heat |
| portes | doors |
| économies | savings |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | around |
FR Voilà qui renforce sa conviction d’être sur le bon chemin avec ce prototype - sans doute le moins cher de l’histoire de Renault - aussi surprenant et inattendu que la solution technique était innovante.
EN This strengthened his conviction that he was on the right track with this prototype - undoubtedly the least expensive in Renault's history - which is as surprising and unexpected as the technical solution was innovative.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| conviction | conviction |
| chemin | track |
| prototype | prototype |
| moins | least |
| cher | expensive |
| surprenant | surprising |
| inattendu | unexpected |
| technique | technical |
| innovante | innovative |
| était | was |
| bon | right |
| solution | solution |
| avec | with |
| ce | this |
| de | his |
| et | and |
| être | is |
FR Nous vous invitons à remplir le formulaire qui suit pour recevoir d’autres documents sur la façon dont Voilà Vérifié va permettre à votre solution d’identité numérique de se démarquer à l’échelle internationale.
EN Please complete the form below to receive further documentation on how Voilà Verified will make your digital identity solution stand out on an international scale.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| vérifié | verified |
| solution | solution |
| numérique | digital |
| démarquer | stand out |
| internationale | international |
| échelle | scale |
| va | will |
| à | to |
| documents | documentation |
| formulaire | form |
| votre | your |
| de | make |
| sur | on |
| recevoir | receive |
FR Une ingénieure en aérospatiale audacieuse, une stratège créative de TikTok, un ancien agent de la CIA, une militante autochtone et une légende du cinéma d’animation : voilà un minuscule échantillon […]
EN A groundbreaking aerospace engineer, a TikTok creative strategist, a former CIA agent, an Indigenous wellness advocate and an animation studio legend are among the many world-class speakers and experts who […]
FR Avec un navigateur Web, une messagerie électronique, une gestion d’agenda, une messagerie instantanée et des dizaines d’autres applications, vous voilà totalement équipé.
EN With a web browser, email, calendaring, instant messaging and dozens of other applications, we've got you covered.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| dautres | other |
| applications | applications |
| navigateur | browser |
| web | web |
| un | a |
| messagerie | |
| vous | you |
| avec | with |
| et | and |
| dizaines | dozens |
FR Une chaude et brune milf excitée et insatisfaite, un plombier sexy vient chez elle pour aider une femme dans le besoin et voilà le scénario parfait pour une scène de porno RV de Milf
EN A hot, brunette milf horny and unsatisfied, a sexy plumber coming to her house to help a woman in need and there?s the perfect scenario for a milf VR porn scene to remember
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| brune | brunette |
| milf | milf |
| plombier | plumber |
| scénario | scenario |
| parfait | perfect |
| scène | scene |
| porno | porn |
| femme | woman |
| besoin | need |
| sexy | sexy |
| chaude | hot |
| excité | horny |
| le | the |
| un | a |
| de | house |
| et | and |
| dans | in |
| chez | to |
| pour | for |
| aider | to help |
FR Avec un navigateur Web, une messagerie électronique, une gestion d’agenda, une messagerie instantanée et des dizaines d’autres applications, vous voilà totalement équipé.
EN With a web browser, email, calendaring, instant messaging and dozens of other applications, we've got you covered.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| dautres | other |
| applications | applications |
| navigateur | browser |
| web | web |
| un | a |
| messagerie | |
| vous | you |
| avec | with |
| et | and |
| dizaines | dozens |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution... Lire la suite
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,... Read more
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ce | that |
| la | the |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| gestion | desk |
| lire | read |
| une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ce | that |
| la | the |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| gestion | desk |
| une | a |
FR La solution de portefeuille de B2BinPay est une solution de portefeuille fiable, une solution multi-devises et évolutive pour les activités de change.
EN B2BinPay`s Wallets Solution is a highly secure, reliable and scalable multi cryptocurrency wallets solution for exchanges.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| évolutive | scalable |
| fiable | reliable |
| s | s |
| solution | solution |
| est | is |
| une | a |
| multi | multi |
| et | and |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ce | that |
| la | the |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| gestion | desk |
| une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ce | that |
| la | the |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| gestion | desk |
| une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ce | that |
| la | the |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| gestion | desk |
| une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ce | that |
| la | the |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| gestion | desk |
| une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ce | that |
| la | the |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| gestion | desk |
| une | a |
FR Les coûts de licence et de maintenance d'une solution MES COTS sont également nettement inférieurs à ceux d'une solution MES personnalisée, ce qui explique pourquoi la plupart des entreprises optent pour cette solution
EN The licensure and maintenance costs of a COTS MES solution are also significantly lower in comparison to customized MES, which is why most companies opt for them
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| solution | solution |
| entreprises | companies |
| optent | opt |
| mes | mes |
| coûts | costs |
| de | of |
| également | also |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| inférieurs | in |
| personnalisé | customized |
| pour | for |
FR Avec une collection de plus de 6 800 instruments et objets, voilà une visite qui mettra tous vos sens en éveil
EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| instruments | instruments |
| objets | objects |
| collection | collection |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| en | over |
| voilà | is |
| une | a |
| vos | the |
FR Avec une collection de plus de 6 800 instruments et objets, voilà une visite qui mettra tous vos sens en éveil
EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| instruments | instruments |
| objets | objects |
| collection | collection |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| en | over |
| voilà | is |
| une | a |
| vos | the |
FR « Donc, nous voilà, 15 ans plus tard, après une période d’essai (de 15 ans) et une motion (numéro 6) [de la?
EN “So here we are, 15 years later, having had a successful (15 year) trial and a motion (number 6) from the (World?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| tard | later |
| motion | motion |
| et | and |
| numéro | number |
| nous | we |
| la | the |
| une | a |
| donc | so |
| ans | years |
FR La beauté de nos machines métalliques est-elle comparable à celle de Mère nature, voilà une question ouverte au débat, mais une chose est sûre : en termes de couleurs, nos accélérateurs peuvent rivaliser avec la plupart des prairies en fleurs.
EN Whether the beauty of our metal machines resembles that of mother nature is open to debate, but one thing is certain: when it comes to colourfulness, our accelerators can compete with most blossoming meadows.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| beauté | beauty |
| machines | machines |
| mère | mother |
| nature | nature |
| débat | debate |
| accélérateurs | accelerators |
| rivaliser | compete |
| prairies | meadows |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| avec | with |
| la | the |
| peuvent | can |
| mais | but |
FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| musée | museum |
| centres | centres |
| collections | collections |
| visite | visit |
| à | to |
| urbains | urban |
| combiner | combine |
| séjour | stay |
| de | of |
| en | in |
| nos | our |
| avec | with |
| une | a |
| ville | cities |
FR Se blottir sous une couette au coin du feu, une tasse de chocolat chaud à la main, en regardant la neige tomber au dehors : voilà l’un des moments uniques qu’offre l’hiver
EN Nothing beats cosying up in front of a wood burning fire with a cup of hot chocolate when the winter snows arrive
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| feu | fire |
| tasse | cup |
| chaud | hot |
| chocolat | chocolate |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| une | a |
| à | with |
FR 2300 heures d'ensoleillement par année et une église, construite après une apparition de la Vierge Marie - voilà Locarno, la ville qui bénéficie du climat le plus doux de Suisse. Elle s'étend sur la rive nord du lac Majeur.
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| église | church |
| apparition | appearance |
| vierge | virgin |
| marie | mary |
| locarno | locarno |
| climat | climate |
| suisse | switzerland |
| rive | shore |
| nord | northern |
| année | year |
| heures | hours |
| de | of |
| et | and |
| ville | town |
| lac | lago |
| une | a |
| voilà | is |
| sur | on |
FR Le bien-être des sens, une gastronomie qui ravit les papilles et une situation idéale pour partir à l’aventure en pleine nature et dans la neige: voilà ce que propose le wellnessHostel3000 à Laax
EN Wellness for the senses, cuisine for the palate and the perfect starting point for adventures in nature and in the snow: that sums up the wellnessHostel3000 youth hostel in Laax
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| sens | senses |
| gastronomie | cuisine |
| nature | nature |
| ce | that |
| idéale | perfect |
| en | in |
| neige | snow |
| bien | wellness |
| à | and |
| pour | for |
FR Dormir sous une tente dans les arbres n?est pas une expérience commune. Voilà qui plaira aux amateurs de grand air!
EN Spending the night in a tree tent is a particularly memorable experience for outdoor enthusiasts.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| tente | tent |
| arbres | tree |
| expérience | experience |
| amateurs | enthusiasts |
| de | for |
| une | a |
| dans | in |
FR Le capteur de la souris dispose d’une sensibilité allant jusqu’à 18 000 DPI et d’une précision de résolution de 99,4 % : voilà l’avantage dont vous aurez besoin pour vaincre vos adversaires.
EN Engineered with up to 18,000 DPI sensitivity and a 99.4% resolution accuracy—the incremental advantage you need to edge out the competition.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| sensibilité | sensitivity |
| jusquà | up to |
| dpi | dpi |
| précision | accuracy |
| résolution | resolution |
| et | and |
| besoin | need |
| dont | you |
FR Et voilà! Vous savez maintenant la différence entre une police sans sérif et une police avec sérif
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| police | font |
| et | and |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| une | a |
| vous | you |
FR Si vous avez seulement le temps de faire une sortie rapide, voilà votre meilleure option! Nous offrons des prix très compétitifs et un excellent service pour une aventure courte, mais mémorable. Départs du Mont Sima sur demande.
EN If you only have time for a quick outing this is your best option! We offer highly competitive prices and a great service for a short but memorable adventure. Departures from Mount Sima on demand
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| sortie | outing |
| compétitifs | competitive |
| aventure | adventure |
| mémorable | memorable |
| départs | departures |
| mont | mount |
| si | if |
| offrons | we offer |
| courte | short |
| nous offrons | offer |
| rapide | quick |
| option | option |
| nous | we |
| service | service |
| votre | your |
| meilleure | best |
| un | a |
| demande | demand |
| temps | time |
| mais | but |
| vous | you |
| voilà | is |
| sur | on |
| prix | prices |
| et | and |
| du | from |
FR Un haut niveau d’automatisation, une fabrication en série efficiente et une grande flexibilité pour les constructions spéciales – voila ce qui différencie LISEGA de ses concurrents.
EN A high degree of automation, efficient series production and great flexibility in special constructions are what set LISEGA apart from other manufacturers.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| niveau | degree |
| série | series |
| constructions | constructions |
| lisega | lisega |
| de | of |
| et | and |
| fabrication | production |
| en | in |
| un | a |
| haut | high |
FR Que vous optiez pour une serrure ou une sangle de valise TSA, voilà un achat particulièrement recommandé si vous voyagez aux États-Unis, bien que le système soit également aussi utilisé aujourd’hui dans de nombreux autres pays.
EN Whether it’s a TSA lock or a luggage belt, it is a purchase that is especially recommended for travelers to the USA, although the system is now also in use in many other countries.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| serrure | lock |
| achat | purchase |
| particulièrement | especially |
| recommandé | recommended |
| pays | countries |
| tsa | tsa |
| utilisé | use |
| ou | or |
| système | system |
| le | the |
| également | also |
| un | a |
| bien que | although |
| dans | in |
| nombreux | many |
| autres | other |
FR Des personnes formidables. Une mission stimulante. Une culture florissante. Voilà quelques raisons qui nous permettent de continuer à figurer dans la liste des meilleurs employeurs!
EN Great people. Inspiring mission. Thriving culture. Just a few reasons we continue to be rated a best place to work!
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| raisons | reasons |
| continuer | continue |
| mission | mission |
| meilleurs | best |
| formidables | great |
| personnes | people |
| à | to |
| culture | culture |
| nous | we |
| une | a |
FR Travailler ensemble pour aller au bout d’une virée peut être l'une des expériences les plus gratifiantes à vélo. L'effort partagé, et les petits sacrifices pour le succès de l'équipe, voilà ce qu'est le Rapha Prestige.
EN Working together to complete a ride can be one of the most rewarding experiences on a bike. The shared effort, and small sacrifices for the success of the team, is what Rapha Prestige is all about.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| expériences | experiences |
| petits | small |
| succès | success |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| partagé | shared |
| équipe | team |
| le | the |
| vélo | bike |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| voilà | is |
| l | a |
| pour | for |
| au | on |
| peut | can |
FR Voilà une belle occasion de faire un retour sur l’histoire d’une organisation...
EN A great opportunity to look back on an essential organization that is now recognized...
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| organisation | organization |
| un | a |
| sur | on |
FR Une chambre douillette, une pute asiatique chaude et fumante à baiser et de beaux moments de détente avant de jouir et de laisser cette folle excitation faire le meilleur de vous - voilà un scénario qui me semble parfait
EN A cosy room, a smoking hot asian whore to fuck and some beautiful moments of relaxation before cumming and letting that crazy horniness make the best out of you ? sounds like a perfect scenario to me
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| asiatique | asian |
| chaude | hot |
| moments | moments |
| détente | relaxation |
| folle | crazy |
| scénario | scenario |
| me | me |
| semble | sounds |
| parfait | perfect |
| baiser | fuck |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| chambre | room |
| et | and |
| de | of |
| meilleur | the best |
| vous | you |
FR Voilà pourquoi le consommateur ressent une augmentation d'énergie et de vivacité, ainsi qu'une amélioration de la mémoire et de l'apprentissage de listes
EN As a result the user experiences increased energy and alertness, as well as improved serial learning and memory
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| consommateur | user |
| amélioration | improved |
| mémoire | memory |
| énergie | energy |
| ainsi | as |
| une | a |
FR Que vous optiez pour une serrure ou une sangle de valise TSA, voilà un achat particulièrement recommandé si vous voyagez aux États-Unis, bien que le système soit également aussi utilisé aujourd’hui dans de nombreux autres pays.
EN Whether it’s a TSA lock or a luggage belt, it is a purchase that is especially recommended for travelers to the USA, although the system is now also in use in many other countries.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| serrure | lock |
| achat | purchase |
| particulièrement | especially |
| recommandé | recommended |
| pays | countries |
| tsa | tsa |
| utilisé | use |
| ou | or |
| système | system |
| le | the |
| également | also |
| un | a |
| bien que | although |
| dans | in |
| nombreux | many |
| autres | other |
FR Couper le dessus des tomates cerises. Évider. Remplir du mélange, remettre le chapeau et servir. Voilà une entrée fraîcheur avec une pointe d'exotisme.
EN Cut the tops off the cherry tomatoes and set aside. Scoop out the flesh of the tomato, fill with the mango mixture and top with the tomato caps. Voila! A wonderfully refreshing appetizer with an exotic accent.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| couper | cut |
| cerises | cherry |
| remplir | fill |
| mélange | mixture |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| tomates | tomatoes |
| une | a |
| des | off |
| du | aside |
FR Voilà déjà une semaine que les soldes d’hiver 2015 ont débuté pour une durée de six semaines. Chaque année, au…
EN Email marketing, despite being one of the older e-marketing tools, remains an essential lever for any e-merchant wishing to create?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| une | an |
| de | of |
| les | any |
FR Caroline Goggin, consultante en relations publiques établie à Washington D.C., nous entretient de la façon dont les marques peuvent éviter de provoquer elles-mêmes une crise de relations publiques. Voilà près d’une […]
EN The way Tala Al Ansari sees it, “if you leave COVID the same way you were when you started, then it?s such a big shame [because] there were so many […]
FR Un haut niveau d’automatisation, une fabrication en série efficiente et une grande flexibilité pour les constructions spéciales – voila ce qui différencie LISEGA de ses concurrents.
EN A high degree of automation, efficient series production and great flexibility in special constructions are what set LISEGA apart from other manufacturers.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| niveau | degree |
| série | series |
| constructions | constructions |
| lisega | lisega |
| de | of |
| et | and |
| fabrication | production |
| en | in |
| un | a |
| haut | high |
FR « Donc, nous voilà, 15 ans plus tard, après une période d’essai (de 15 ans) et une motion (numéro 6) [de la?
EN “So here we are, 15 years later, having had a successful (15 year) trial and a motion (number 6) from the (World?
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| tard | later |
| motion | motion |
| et | and |
| numéro | number |
| nous | we |
| la | the |
| une | a |
| donc | so |
| ans | years |
FR Des personnes formidables. Une mission stimulante. Une culture florissante. Voilà quelques raisons qui nous permettent de continuer à figurer dans la liste des meilleurs employeurs!
EN Great people. Inspiring mission. Thriving culture. Just a few reasons we continue to be rated a best place to work!
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| raisons | reasons |
| continuer | continue |
| mission | mission |
| meilleurs | best |
| formidables | great |
| personnes | people |
| à | to |
| culture | culture |
| nous | we |
| une | a |
FR Une image vaut un millier des mots et une vidéo vaut un millier d’images. Voilà un million de raisons pour lesquelles vous avez absolument besoin des vidéo explicatives ! Un milliard de vidéos de ce genre sont visionnées tous les...
EN AGH University of Science and Technology in Krakow is not only one of the best technical universities in Central and Eastern Europe: for many years it has also been an innovation leader in e-learning. One of the tools it uses...
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| voilà | is |
| un | an |
| ce | eastern |
| des | many |
| pour | for |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
voilà une solution voilà une visite voilà une question voilà une bonne voilà une explication voilà une entrée voilà une délicieuse voilà une opération voilà une info voilà voilà pourquoi voilà quelques uns voilà enfin voilà souvent voilà 6 années voilà maintenant voilà prêt voilà donc voilà le credo voila voilà johnny voilà peut voilà comment activer voilà un ponton voilà la source voilà pourquoi certains voilà maintenant dix enregistrez et voilà voilà en ligne voilà comment voilà la force voilà donc affranchi voilà un terme voilà les lignes voilà qui renforce vous y voilà voilà la formule voilà le genre voilà deux jours voilà près voilà exemples voilà notre équation voilà un bon voilà 6 années voilà à quoi voilà le résultat voilà plusieurs années voilà pourquoi twint voilà le formidable voilà les motsIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos