Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "trouve que j ai" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "trouve que j ai" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

trouve a all and are as at at the be be found but by do find find out finds for found from the go have here home i if is it like located located in many may more most no not of of the one out see so that the their there they this to to be to the two we when where which will with you your
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re

trouve que j ai Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

Prancūzų kalba Anglų
didacticiel tutorial
utile useful
analyser analysing
lorsque when
données data
nous we
espérons hope
vos your
peut be
commencez start
à to
localisation location
ce this
vous you
et find
de all

FR Les joueurs doivent garder à l'esprit que les sites de bombes sont relativement proches les uns des autres sur cette carte et que le spawn CT se trouve au milieu des deux tandis que le spawn T se trouve de l'autre côté de la carte

EN Players should keep in mind that the Bombsites are relatively close together on this map and that the CT Spawn is in the middle of them both while the T Spawn is on the opposite side of the map

Prancūzų kalba Anglų
relativement relatively
proches close
carte map
côté side
ct ct
t t
c opposite
de of
sont are
à and
des middle
tandis in
joueurs players

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

Prancūzų kalba Anglų
didacticiel tutorial
utile useful
analyser analysing
lorsque when
données data
nous we
espérons hope
vos your
peut be
commencez start
à to
localisation location
ce this
vous you
et find
de all

FR Si un utilisateur ne trouve que des avis négatifs ou ne trouve aucun avis, il doit reconsidérer le risque de faire affaire avec cette entreprise

EN If a user only finds negative reviews or cannot find any reviews at all, they should reconsider the risk of doing business with this company

Prancūzų kalba Anglų
utilisateur user
si if
avis reviews
ou or
risque risk
un a
trouve finds
ne cannot
négatifs negative
le the
de of
doit should
avec with

FR Si un utilisateur se trouve dans l’un des pays sanctionnés ou a un compte bancaire dans l’un des pays sanctionnés, il ne peut pas créer de compte sur escrow.com quel que soit l'endroit où se trouve sa banque. Voici les pays sanctionnés:

EN If a user is located in a sanctioned country or has a bank account in a sanctioned country, they cannot create an account on escrow.com regardless of where their bank is located. Below are the sanctioned countries:

Prancūzų kalba Anglų
escrow escrow
si if
utilisateur user
créer create
un a
ou or
de of
ne cannot
dans in
compte account
soit regardless
a has
sur on
banque bank

FR Si un utilisateur se trouve dans l’un des pays sanctionnés ou a un compte bancaire dans l’un des pays sanctionnés, il ne peut pas créer de compte sur escrow.com quel que soit l'endroit où se trouve sa banque. Voici les pays sanctionnés:

EN If a user is located in, or has a bank account in a sanctioned country/region, they cannot create an account on escrow.com regardless of where their bank is located. Below are the sanctioned countries/regions:

Prancūzų kalba Anglų
escrow escrow
si if
utilisateur user
créer create
un a
ou or
de of
ne cannot
dans in
compte account
soit regardless
a has
sur on
banque bank

FR L’outil OCR s’entraîne sur un petit ensemble d’images de textes déformés, inclinés et asymétriques, puis trouve et lit ces textes sur les emballages alimentaires souples, quel que soit le produit qui se trouve sous l’emballage.

EN The OCR tool trains on a small set of images of skewed, angled, and deformed text and then finds and reads such text on flexible food packaging, no matter what the product underneath the wrapping.

Prancūzų kalba Anglų
ocr ocr
petit small
trouve finds
lit reads
emballages packaging
souples flexible
un a
le the
de of
produit product
sous underneath
sur on
et and

FR Le Novotel Melbourne On Collins se trouve à seulement 9 minutes à pied du Centre des Arts de Melbourne de Southbank, tandis que le Novotel South Wharf se trouve à seulement 10 minutes de Crown Melbourne

EN Novotel Melbourne On Collins is just a 9 minute walk away from Arts Centre Melbourne in Southbank, while Novotel South Wharf is a mere 2 minutes away from the Yarra River

Prancūzų kalba Anglų
centre centre
arts arts
south south
novotel novotel
melbourne melbourne
le the
minutes minutes
seulement a
de away
du from

FR S?il ne le trouve pas, il cherchera fr et, s?il ne le trouve pas non plus, il chargera les fichiers de ressources pour la langue par défaut.

EN If it can?t find it, it looks for fr and if that?s not found too, it loads the resource files for the default language.

Prancūzų kalba Anglų
défaut default
s s
il it
fichiers files
ressources resource
trouve found
fr fr
et find

FR Au nord se trouve Broken Top Mountain avec de beaux paysages de haute montagne et au sud-ouest se trouve le mont Bachelor

EN To the north is Broken Top Mountain with beautiful high alpine sceneries and to the southwest is Mount Bachelor

Prancūzų kalba Anglų
beaux beautiful
nord north
le the
haute high
mont mount
montagne mountain
sud southwest
top top
avec with
et and

FR On trouve d’ailleurs trois fleurs de lys sur le blason du département français d’Eure-et-Loir, où se trouve La Bazoche-Gouet, le village natal de Jean Adrien Philippe

EN Three lilies also adorn the coat of arms of the Eure-et-Loir department, which includes the community of La Bazoche-Gouet where Jean Adrien Philippe was born

Prancūzų kalba Anglų
département department
village community
jean jean
adrien adrien
philippe philippe
la la
de of
trois three
et also

FR Pour les amateurs de surf, Byron Bay se trouve à proximité de la ville tandis qu'au nord se trouve Fraser Island, la plus grande île de sable du monde

EN For surfing enthusiasts, Byron Bay is near the city and in the north is Fraser Island, the largest sand island in the world

Prancūzų kalba Anglų
amateurs enthusiasts
surf surfing
byron byron
nord north
sable sand
monde world
bay bay
la the
ville city
à and
de near
tandis in

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

Prancūzų kalba Anglų
place piazza
le on
de of
trouve located
la to
un due
deux two

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

Prancūzų kalba Anglų
place piazza
le on
de of
trouve located
la to
un due
deux two

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

Prancūzų kalba Anglų
place piazza
le on
de of
trouve located
la to
un due
deux two

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

Prancūzų kalba Anglų
place piazza
le on
de of
trouve located
la to
un due
deux two

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

Prancūzų kalba Anglų
place piazza
le on
de of
trouve located
la to
un due
deux two

FR J’ai trouvé ça devant ma maison. C’est un symbole de ce qui se passe. La planète nous rappelle qu’elle était là, nous avons juste oublié de regarder. Maintenant, c’est clair, l’extraordinaire se trouve dans l’ordinaire.

EN I found this outside my house. It is a symbol of what is happening. The planet kept reminding us it was already there, we just forgot to look. Now it’s in the open, the extraordinary in the ordinary.

Prancūzų kalba Anglų
symbole symbol
oublié forgot
passe happening
ma my
ce this
trouvé found
était was
un a
l i
la the
nous we
planète planet
de of
devant in
regarder to

FR Elle pourrait cependant s'intéresser davantage à ce qui se trouve sous votre pantalon qu'à ce qui se trouve sous le capot de n'importe quelle voiture.

EN She might be more interested in what?s under your pants instead of what?s under the hood of any car, though.

Prancūzų kalba Anglų
pantalon pants
à in
voiture car
pourrait be
le the
de of
votre your

FR Si vous savez comment regarder du porno en RV et j'ai trouvé du bon contenu : génial ! Si vous n'avez pas trouvé, voici un aperçu des trois meilleurs sites

EN If you know how to watch VR porn and found some great content: great! If you haven?t, here?s a rundown of the best three sites

Prancūzų kalba Anglų
porno porn
trouvé found
contenu content
si if
savez you know
bon great
un a
comment how
et and
meilleurs the best
sites sites
vous you
trois three
regarder to
voici the

FR Le Grand Midori se trouve le long de la rue Legaspi dans la ville animée et animée de Makati dans Metro Manila. Le Grand Midori Makati se trouve à seulement 5 minutes des quartiers des affaires et des...

EN The Grand Midori is located along Legaspi Street in the vibrant and buzzing city of Makati in Metro Manila. The Grand Midori Makati is only 5-minutes away from Makati's bustling business and recreat...

Prancūzų kalba Anglų
ville city
metro metro
manila manila
minutes minutes
affaires business
makati makati
rue street
le grand grand
animé bustling
de of
à and
dans in

FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.

EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.

Prancūzų kalba Anglų
belle beautiful
possibilités possibilities
infinies endless
nature nature
et and
la the
dans in
être are

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

Prancūzų kalba Anglų
place piazza
le on
de of
trouve located
la to
un due
deux two

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

Prancūzų kalba Anglų
place piazza
le on
de of
trouve located
la to
un due
deux two

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

Prancūzų kalba Anglų
place piazza
le on
de of
trouve located
la to
un due
deux two

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

Prancūzų kalba Anglų
place piazza
le on
de of
trouve located
la to
un due
deux two

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

Prancūzų kalba Anglų
place piazza
le on
de of
trouve located
la to
un due
deux two

FR J’ai trouvé ça devant ma maison. C’est un symbole de ce qui se passe. La planète nous rappelle qu’elle était là, nous avons juste oublié de regarder. Maintenant, c’est clair, l’extraordinaire se trouve dans l’ordinaire.

EN I found this outside my house. It is a symbol of what is happening. The planet kept reminding us it was already there, we just forgot to look. Now it’s in the open, the extraordinary in the ordinary.

Prancūzų kalba Anglų
symbole symbol
oublié forgot
passe happening
ma my
ce this
trouvé found
était was
un a
l i
la the
nous we
planète planet
de of
devant in
regarder to

FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.

EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.

Prancūzų kalba Anglų
belle beautiful
possibilités possibilities
infinies endless
nature nature
et and
la the
dans in
être are

FR Notre maison se trouve dans une rue calme de la ville. Notre maison se trouve à distance de marche des trains et des bus qui vous emmèneraient au c...

EN Our home is in a quiet street in the city. Our house is walking distance to train and buses that would take you to downtown Boston, other major ci...

Prancūzų kalba Anglų
rue street
calme quiet
distance distance
trains train
bus buses
marche walking
la the
à to
notre our
dans in
une a
de other
vous you

FR Vous avez trouvé le bien immobilier de vos rêves ? Vous avez défini la stratégie de financement qui vous convient ? Vous avez trouvé un partenaire financier potentiel ? Alors il ne vous reste plus qu’à signer votre contrat

EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage

Prancūzų kalba Anglų
trouvé found
rêves dream
stratégie strategy
potentiel potential
financement financing
un a
défini defined
de then
vous you
plus ahead

FR S?il ne le trouve pas, il cherchera fr et, s?il ne le trouve pas non plus, il chargera les fichiers de ressources pour la langue par défaut.

EN If it can?t find it, it looks for fr and if that?s not found too, it loads the resource files for the default language.

Prancūzų kalba Anglų
défaut default
s s
il it
fichiers files
ressources resource
trouve found
fr fr
et find

FR La Pointe Gnifetti se trouve à la frontière entre la Suisse et l?Italie. Sur ce sommet géant se trouve la Capanna Margherita, le plus haut bâtiment d?Europe.

EN The Signalkuppe lies on the Swiss?Italian border. This mountain giant is home to Europe?s highest building: the Margherita Hut.

Prancūzų kalba Anglų
frontière border
géant giant
se trouve lies
ce this
europe europe
à to
suisse swiss
bâtiment building
d s
et home
plus haut highest

FR On trouve d’ailleurs trois fleurs de lys sur le blason du département français d’Eure-et-Loir, où se trouve La Bazoche-Gouet, le village natal de Jean Adrien Philippe

EN Three lilies also adorn the coat of arms of the Eure-et-Loir department, which includes the community of La Bazoche-Gouet where Jean Adrien Philippe was born

Prancūzų kalba Anglų
département department
village community
jean jean
adrien adrien
philippe philippe
la la
de of
trois three
et also

FR « J'ai trouvé ma famille d'accueil sur AuPairWorld. Il est très simple de chercher une famille d'accueil sur le site d'AuPairWorld et on y trouve également plein d'informations. » "

EN "I found the perfect host family for myself on AuPairWorld. It's so much fun on this website and also much simpler to find a host family that fits. The site is not only very useful, it also has lots and lots of information."

Prancūzų kalba Anglų
famille family
il it
très very
simple simpler
de of
le the
également also
sur on
une a
et find

FR La valeur true est renvoyée si le nœud se trouve dans la branche de premier niveau dans laquelle se trouve la page actuelle.

EN True if the node is in the top-level branch that the current page is in.

Prancūzų kalba Anglų
true true
nœud node
branche branch
niveau level
si if
dans in
page page

FR Taille du texte dans lequel se trouve le lien : idéalement il faut que la page qui pointe vers vous fasse au-moins 300 mots, ie que Google considère que l’article est consistant, que ce n’est pas un “article SEO”.

EN Size of the text in which the link is located: ideally, the page that points to you should contain at least 300 words so that Google considers it to be long enough and not just there for SEO purposes.

Prancūzų kalba Anglų
taille size
idéalement ideally
moins least
google google
considère considers
seo seo
texte text
lien link
mots words
page page
est is
trouve located
pas not
un just
au of
dans in
vous be
il it
la to
qui which
le should

FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !

EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!

Prancūzų kalba Anglų
cam cam
vu seen
star du porno pornstar
trouvé found
possibilités possibilities
s s
tellement so
girls girls
sont are
jamais never
vous you
qui that

FR engagementAvec Pinterest, étant donné que l'objectif global est que le contenu soit trouvé - et que les épingles ont une durée de vie de plusieurs années plutôt que de quelques jours - le moment précis où vous postez n'est pas aussi précaire

EN With Pinterest, because the overall objective is for content to be found—and Pins have an engagement-generating life span of years rather than days—the precise time you post isn’t as precarious

Prancūzų kalba Anglų
pinterest pinterest
global overall
trouvé found
épingles pins
contenu content
vie life
années years
et and
moment time
le the
durée for
jours days
précis precise
plutôt to
vous you

FR Parmi les méthodes de dépôt que vous pouvez choisir, on trouve les cartes de crédit et de débit des principaux émetteurs tels que MasterCard, Visa et Maestro, les portefeuilles numériques tels que Neteller, Skrill, EcoPayz et PayPal

EN Among the methods you can choose for depositing are credit and debit cards by major issuers such as MasterCard, Visa, and Maestro, digital wallets such as Neteller, Skrill, EcoPayz, and PayPal

Prancūzų kalba Anglų
méthodes methods
choisir choose
crédit credit
débit debit
principaux major
émetteurs issuers
visa visa
maestro maestro
portefeuilles wallets
numériques digital
neteller neteller
skrill skrill
paypal paypal
mastercard mastercard
vous you
cartes cards
de among
et and

FR Quand j’étais jeune plus c’était foncé, plus c’était cool. J’aimais le mauve presque noir. Tellement que j’ai peinturé ma salle de bain avec le mauve le plus foncé que j’ai trouvé. Certaine que ma mère a apprécié.

EN I had quite the taste when I was younger. I liked dark purple. A lot. So much so that when I was in college, I painted my bathroom in my mom’s house the darkest purple I could find. I’m sure she loved me for it.

Prancūzų kalba Anglų
ma my
trouvé find
apprécié liked
j i
quand when
foncé dark
tellement so
le the
de house
bain bathroom
avec in

FR Mais pourquoi ? Eh bien, parce que Google veut que le lecteur se sente aussi à l'aise que possible sur votre page, et bien sûr, il sait qu'il n'aimera pas lire un contenu dans lequel il trouve continuellement les mêmes mots

EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words

Prancūzų kalba Anglų
google google
sente feel
page page
contenu content
continuellement continually
possible possible
bien well
le the
veut wants
lecteur reader
à to
votre your
un but
dans in
sur on
pas not
lire read
et find

FR "Je suppose maintenant que nous continuerons à proposer des formations en ligne même après la pandémie, simplement parce que nous avons tous trouvé que c'était plutôt cool et fiable grâce à Splashtop", a-t-il déclaré

EN “I now assume that we will continue to offer online training even after the pandemic simply because we have all found it to be pretty cool and reliable thanks to Splashtop,” he said

Prancūzų kalba Anglų
suppose assume
continuerons will continue
formations training
pandémie pandemic
trouvé found
cool cool
fiable reliable
splashtop splashtop
déclaré said
je i
et and
proposer offer
simplement simply
tous all
nous we
parce because
la the
maintenant now
à to

FR Indépendamment du type de fours à micro-ondes que vous souhaitez acheter, l’élément essentiel qui détermine son choix est la certitude que le modèle que vous avez trouvé s’adapte à l’espace dans lequel il doit être posé

EN No matter what kind of oven you are thinking buying, it is essential and crucial that the model you opt for fits within the space of destination

Prancūzų kalba Anglų
indépendamment no matter
lespace space
choix opt
modèle model
il it
de of
à and
vous you
essentiel essential
qui that

FR En fin de compte, il s'agit de ce que vous et le montant que vous êtes prêt à dépenser pour un produit de qualité. abonnement. Il y a des prix et des sites pour touset je suis Je suis sûr que vous avez déjà trouvé votre préféré.

EN In the end, it?s all about what you want and how much you?re willing to spend on a subscription. There are prices and sites for everyone, and I?m sure you already found your favorite.

Prancūzų kalba Anglų
prêt willing
dépenser spend
trouvé found
préféré favorite
abonnement subscription
s s
il it
en in
le the
un a
fin the end
à to
je i
déjà already
d m
et and
montant how
prix prices
sites sites
votre your

FR Mais ce sont les talents et le soutien que l’on trouve en Ontario et les possibilités que la province offre qui ont fait en sorte que ce chef de file mondial de la technologie a conservé son siège social dans la province.

EN But it was the talent, support, and opportunity that Ontario provided that has kept this global technology leader headquartered in the province.

Prancūzų kalba Anglų
talents talent
province province
mondial global
conservé kept
siège social headquartered
ontario ontario
technologie technology
en in
possibilité opportunity
soutien support
ce this
mais but
et and
chef leader
de provided
a has

FR Veuillez noter que plusieurs de nos récipients en verre (notamment les séries Ceres, Eris et Sirius, ainsi que le flacon à vitamines Carina de 500 ml) présentent un filetage unique que l'on ne trouve pas facilement ailleurs

EN Please note that several of our glass containers (including the Ceres, Eris, and Sirius design series, and the Carina 500ml Vitamin Jar) feature a unique thread that cannot easily be found in other places

Prancūzų kalba Anglų
récipients containers
verre glass
notamment including
séries series
facilement easily
ml ml
veuillez please
en in
le the
ne cannot
noter note
un a
trouve found
de of
nos our
à and

FR Mais ce sont les talents et le soutien que l’on trouve en Ontario et les possibilités que la province offre qui ont fait en sorte que ce chef de file mondial de la technologie a conservé son siège social dans la province.

EN But it was the talent, support, and opportunity that Ontario provided that has kept this global technology leader headquartered in the province.

Prancūzų kalba Anglų
talents talent
province province
mondial global
conservé kept
siège social headquartered
ontario ontario
technologie technology
en in
possibilité opportunity
soutien support
ce this
mais but
et and
chef leader
de provided
a has

FR En tant que spectateur, j?ai trouvé que la série me renvoyait directement à mon enfance, et je dois avouer que la nostalgie a créé une vraie dépendance

EN As a viewer, I found the show brought me back to my youth, and I fell hard for the reliance on nostalgia

Prancūzų kalba Anglų
spectateur viewer
trouvé found
enfance youth
nostalgie nostalgia
dépendance reliance
me me
je i
mon my
la the
à to
et and
une a

FR Il fournit des idées de créations à réaliser en extérieur avec ce que l’on trouve dans la forêt (ce que l’on appelle aussi "bushcraft"), ainsi que des techniques de survie et des savoir-faire applicables en pleine nature. »

EN It provides ideas on what to make outside with things you find in a forest – what’s known as "bushcraft" – as well as wilderness and survival techniques.”

Prancūzų kalba Anglų
fournit provides
idées ideas
extérieur outside
trouve find
forêt forest
techniques techniques
survie survival
et and
réaliser make
il it
à to
avec with
en in

Rodoma 50 iš 50 vertimų